EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
Oersette "case" nei Turksk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "case" fan Ingelsk nei Turksk
Oersetting fan Ingelsk nei Turksk fan {sykje}
Ingelsk
Turksk
TR Metni küçük harfe, büyük harfe, deve harfine, pascal duruma, cümle durumuna, yılan durumuna, geçiş / alternatif duruma ve ters büyük harflere ve büyük harflere dönüştürün.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| alternative | alternatif |
| into | ve |
EN Soft, comfortable and cotton bed sheet & pillow case models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bedsheet & pillow case models.
TR Yumuşak, rahat ve pamuklu çarşaf & yastık kılıfı modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki çarşaf & yastık kılıfı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| cotton | pamuklu |
| pillow | yastık |
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| our category | kategorimizi |
| soft | yumuşak |
| comfortable | rahat |
| and | ve |
| models | modelleri |
| color | renk |
| different | farklı |
| view | ile |
EN The Core P6 TG is a transformable CEB Mid Tower Case that can be either a closed or open styled case...
TR Core P6 TG, Tt LCS Sertifikalı kapalı veya açık tarz bir kasa olabilen dönüştürülebilir bir ATX Mid ...
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| case | kasa |
| open | açık |
| core | core |
| closed | kapalı |
| or | veya |
| a | bir |
EN Soft, comfortable and cotton bed sheet & pillow case models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bedsheet & pillow case models.
TR Yumuşak, rahat ve pamuklu çarşaf & yastık kılıfı modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki çarşaf & yastık kılıfı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| cotton | pamuklu |
| pillow | yastık |
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| our category | kategorimizi |
| soft | yumuşak |
| comfortable | rahat |
| and | ve |
| models | modelleri |
| color | renk |
| different | farklı |
| view | ile |
EN This function is case-sensitive. For case-insensitive searches, use
TR İşlev harf büyüklüğüne duyarlıdır. Harf büyüklüğüne duyarsız arama yapmak için
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| searches | arama |
| is | yapmak |
| for | için |
EN The Core P6 TG is a transformable CEB Mid Tower Case that can be either a closed or open styled case...
TR Core P6 TG, Tt LCS Sertifikalı kapalı veya açık tarz bir kasa olabilen dönüştürülebilir bir ATX Mid ...
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| case | kasa |
| open | açık |
| core | core |
| closed | kapalı |
| or | veya |
| a | bir |
EN Our case study of a specific market, in this case Switzerland reveal that two of the global trends are specifically apparent in the Swiss market
TR Özel bir pazara ilişkin örnek olay incelememiz, bu durumda İsviçre pazarı, küresel trendlerden ikisinin özellikle İsviçre pazarında belirgin olduğunu ortaya koymaktadır
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| global | küresel |
| specifically | özellikle |
| this | bu |
| market | pazar |
| the | durumda |
| a | bir |
| in | örnek |
EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.
TR Detaylı konu anlatımları ve vaka incelemeleriyle SEO ve pazarlama bilgilerinizi arttırın.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| seo | seo |
| marketing | pazarlama |
| case | vaka |
| detailed | detaylı |
| with | konu |
| and | ve |
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
TR Eğer durum buysa, gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz tüm seçenekleri size sunmaya devam edebilmek adına, makaleniizi orijinal dergide hala açık erişimli olarak yayınlama imkanınız olur.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| case | durum |
| options | seçenekleri |
| publish | yayınlama |
| access | erişimli |
| original | orijinal |
| if | eğer |
| open | açık |
| continue | devam |
| still | hala |
| all | tüm |
| in | sırasında |
| the | size |
| can | olur |
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| detection | tespit |
| march | mart |
| risks | riskleri |
| in | da |
| first | ilk |
EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April
TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| case | vaka |
| psychological | psikolojik |
| legal | yasal |
| phone | telefon |
| april | nisan |
| as of | itibariyle |
| information | bilgi |
| support | destek |
| management | yönetimi |
| continued | devam |
| and | ve |
| services | hizmetlerini |
| of | in |
EN During the COVID-19 pandemic, we continued our case management and psychosocial support for the identified at-risk children and their families remotely
TR COVID-19 salgını döneminde tespit ettiğimiz risk altında olan çocuklara ve ailelerine yönelik vaka yönetimi ve psikososyal desteklerimizi uzaktan devam ettirdik
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| pandemic | salgın |
| continued | devam |
| case | vaka |
| management | yönetimi |
| remotely | uzaktan |
| risk | risk |
| children | çocuklara |
| for | yönelik |
| and | ve |
EN In this case some SEO errors aren't so important for them.
TR Bu durumda, bazı SEO hataları onlar için çok önemli değildir.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| case | durumda |
| seo | seo |
| important | önemli |
| this | bu |
| some | bazı |
| errors | hataları |
EN Free VPN needs for all users who wants to gain access or to unblock websites in case of restrictions by country or IP address
TR Ülkeye veya IP adresine göre kısıtlama olması durumunda web sitelerine erişmek veya engelini kaldırmak isteyen tüm kullanıcılar için ücretsiz VPN ihtiyacı vardır
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| access | erişmek |
| ip | ip |
| in case of | durumunda |
| free | ücretsiz |
| needs | ihtiyacı |
| or | veya |
| websites | web |
| of | in |
| all | tüm |
| users | kullanıcılar |
| by | göre |
EN In this case the continued use of the Site by User constitutes acceptance User with updated conditions.
TR Bu durumda, Sitenin Kullanıcı tarafından sürekli olarak kullanılması, güncellenmiş koşullara sahip Kullanıcı kabulünü teşkil eder.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| constitutes | teşkil |
| acceptance | kabul |
| this | bu |
| user | kullanıcı |
| the | durumda |
| by | tarafından |
| of the site | sitenin |
EN VPN is one of the best methods to unblock access to websites in case of restrictions by region or IP address
TR VPN, bölgeye veya IP adresine göre kısıtlamalar yapılması durumunda web sitelerine erişimi engellemek için en iyi yöntemlerden biridir
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| access | erişimi |
| restrictions | kısıtlamalar |
| ip | ip |
| in case of | durumunda |
| by | göre |
| is one | biridir |
| websites | web |
| of | in |
| or | veya |
| best | en |
| to | için |
EN In this case, you need to download vpn on android and change the IP address to another region
TR Bu durumda, android`de vpn indirmeniz ve IP adresini başka bir bölgeye değiştirmeniz gerekir
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| ip | ip |
| address | adresini |
| this | bu |
| and | ve |
| the | başka |
| to | bir |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| despite | rağmen |
| proxy | proxy |
| install | yükleyin |
| our efforts | çabalarımıza |
| browser | tarayıcı |
| and | ve |
| websites | web |
EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.
TR Lokasyonunuzda Filterbypass engelli olmasa bile eklentiyi kuranız çok önemli kibu sayede kesintisiz hizmet alıp gelecek engellenmelerinizin önüne geçilsin.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| uninterrupted | kesintisiz |
| service | hizmet |
| get | al |
| filterbypass | filterbypass |
| important | önemli |
| future | gelecek |
EN Don't hesitate to contact us in case you have any questions or queries.
TR Başka sorularınız olduğu takdirde bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| contact | iletişime |
| questions | sorular |
EN This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.
TR Bu durum, üçüncü taraf e-posta pazarlama şirketlerinin kendileri için e-posta göndermesine düzenli olarak izin verdiklerinde böyledir.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| case | durum |
| marketing | pazarlama |
| party | taraf |
| companies | şirketlerinin |
| this | bu |
| posta | |
| third | üçüncü |
| regularly | düzenli olarak |
EN Select the asset you want to buy, in this case Bitcoin Cash
TR Desteklenen varlıklardan satın almak istediğinizi seçin, örneğin Bitcoin Cash
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| you | in |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| buy | satın |
EN Thermaltake Core P3 ATX Open Frame panoramic viewing gaming computer case with Tt LCS Certified.
TR Thermaltake Core P3 ATX Açık Çerçeve panoramik görüntüleme oyun bilgisayar kasası, Tt LCS Sertifikalı.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| open | açık |
| panoramic | panoramik |
| gaming | oyun |
| computer | bilgisayar |
| tt | tt |
| core | core |
| certified | sertifikalı |
EN In case of any of the data was lost (if you cleared cookies, for example), it can be recovered and then reset and reused.
TR Verilerden herhangi birinin kaybolması durumunda (örneğin, cookies'i temizlediyseniz), kurtarılabilir ve ardından sıfırlanabilir ve yeniden kullanılabilir.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| in case of | durumunda |
| of | in |
| and | ve |
| any | herhangi |
| then | ardından |
EN The Court of Justice of the European Union is expected to investigate the case.
TR Markanın yeniden yapılanmasında kullanılacak.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| of | ın |
EN Competitive motors are designed with two zones and no case drain
TR Rakibimiz motorlar iki alanlı olarak ve muhafaza gideri koymadan tasarlanıyor
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| and | ve |
| two | iki |
EN Including Wilco, Ryan Adams and Neko Case
TR Wilco, Ryan Adams ve Neko Case dahil
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| including | dahil |
| ryan | ryan |
| and | ve |
EN The investment case for gold, an analysis of gold-backed tokens compared to other ways of owning gold, and gold vs bitcoin.
TR Neden altına yatırım yapmalısınız: Altın temelli jetonların diğer altın yatırım yöntemlerine kıyasla analizi ve altın-bitcoin karşılaştırması.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| investment | yatırım |
| gold | altın |
| analysis | analizi |
| of | ın |
| tokens | altı |
| compared | kıyasla |
| other | diğer |
| and | ve |
| bitcoin | bitcoin |
| to | neden |
EN Through our case management offices, also known as Support to Life Hubs, we offer the following services:
TR Hayata Destek Noktaları adını verdiğimiz merkezlerimizde sağlanan başlıca hizmetler şunlar:
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| we | verdiğimiz |
| support | destek |
| services | hizmetler |
| to life | hayata |
EN We conduct individual interviews and invite them to our case office find solutions to their problems
TR Bireysel görüşmeler yapıyor ve sorunlarına çözüm bulmak için kendilerini vaka ofisimize davet ediyoruz
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| invite | davet |
| case | vaka |
| find | bulmak |
| solutions | çözüm |
| problems | sorunları |
| individual | bireysel |
| and | ve |
EN In the case of Manat (11), we once again experienced how crucial can well-placed assistance be
TR Henüz 11 yaşında olan Manat’ın hikayesinde de bu desteğin önemini bir kez daha gördük
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| be | olan |
| of | in |
| again | daha |
EN In the case of Manat, there was no time to waste so when contacted by her family, our teams got to it right away.
TR Manat’ın ailesi ekiplerimizle temasa geçtiğinde ekiplerimiz Manat’ın bir an önce eğitim hayatına rahatça devam edebilmesi için hemen harekete geçtiler.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| family | ailesi |
| right away | hemen |
| of | in |
| the | önce |
EN What should the beneficiary do in case of change of address, bank account and auditor as per the EU funded grant projects’ contracts?
TR AB projeleri hibe projelerinin sözleşmelerinde belirtilmiş olan adres, banka hesabı ve denetçi değişikliği durumunda ne yapmalıdır?
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| change | değişikliği |
| address | adres |
| eu | ab |
| grant | hibe |
| in case of | durumunda |
| and | ve |
| what | ne |
| do | olan |
| per | de |
| projects | projeleri |
| account | hesabı |
| bank | banka |
EN As stated in Article 9.5 of General Conditions, in case of change of address, bank account or auditor, the beneficiary should notify the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality)
TR Genel Koşullar Madde 9.5'te belirtildiği üzere, adres, banka hesabı veya denetçi değişikliği durumunda, faydalanıcı Sözleşme Makamını (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) bilgilendirmelidir
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| of | ın |
| general | genel |
| conditions | koşullar |
| change | değişikliği |
| should | ne |
| direct | doğrudan |
| management | yönetim |
| in case of | durumunda |
| address | adres |
| account | hesabı |
| bank | banka |
| or | veya |
| as | göre |
EN Peace, Prosperity & the Case for the Open Internet
TR Barış, Refah & Açık Internet Davası
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| prosperity | refah |
| open | açık |
| internet | internet |
| peace | barış |
EN Peace, Prosperity and the Case for the Open Internet | Golden Frog
TR Barış, Refah ve Açık İnternet Davası | Golden Frog
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| prosperity | refah |
| and | ve |
| open | açık |
| peace | barış |
| golden | golden |
| frog | frog |
EN Some companies protect the interests of their partners as was the case with Twitter in 2012
TR 2012 yılında Twitter ile olduğu gibi bazı şirketler ortaklarının çıkarlarını koruyorlar
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| companies | şirketler |
| some | bazı |
| in | yılında |
| with | ile |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, dava veya müzakereniz için önemli bilgiler için içeriği analiz etmeden önce transkriptinizi kolayca parlatın.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| minutes | dakika |
| content | içeriği |
| key | önemli |
| your transcript | transkriptinizi |
| easily | kolayca |
| transcript | transkript |
| insights | bilgiler |
| analyzing | analiz |
| give | için |
| or | veya |
| you | sana |
| in | içinde |
EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.
TR Video veya ses saatlerini dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Davaya odaklan ve kanıtlarınızı ve araştırmalarınızı güvenli bir şekilde yazalım.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| video | video |
| minutes | dakikalar |
| securely | güvenli bir şekilde |
| automatically | otomatik olarak |
| or | veya |
| text | metne |
| in | içinde |
| research | araştırmalar |
| to | güvenli |
EN If many lawyers are working on a case and need access to video or transcripts, you’ll love our multi-user plans
TR Birçok avukat bir dava üzerinde çalışıyorsa ve video veya transkriptlere erişime ihtiyaç duyuyorsa, çok kullanıcılı planlarımızı seveceksiniz
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| access | erişime |
| video | video |
| transcripts | transkriptlere |
| need | ihtiyaç |
| or | veya |
| and | ve |
| plans | planları |
| many | birçok |
| a | bir |
| love | çok |
| on | üzerinde |
EN We'll give you an automated transcript in minutes. Use our powerful search function to find key moments for your case or negotiations.
TR Dakika içinde size otomatik bir transkript vereceğiz. Durumunuz veya görüşmeleriniz için önemli anları bulmak için güçlü arama işlevimizi kullanın.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| automated | otomatik |
| transcript | transkript |
| minutes | dakika |
| key | önemli |
| moments | anları |
| powerful | güçlü |
| search | arama |
| or | veya |
| give | için |
| in | içinde |
EN Less than a case of Diet Coke. You don't need to spend a lot for transcription.
TR Bir kasa Diyet Koladan daha az. Transkripsiyon için çok fazla harcamana gerek yok.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| case | kasa |
| need | gerek |
| transcription | transkripsiyon |
| of | in |
| a | bir |
EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel
TR Birisi uygunsuz davrandığında, davranışlarının başkalarını nasıl hissettirdiğinin farkında olmayabilir
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| inappropriately | uygunsuz |
| behavior | davranış |
| others | başkaları |
| how | nasıl |
EN And that’s it; the home is yours! The landlord will now be your main point of contact, but Spotahome will still be here in case you have any issues.
TR İşte bu kadar; ev sizin! Ev sahibi, bundan sonra sizin ilk iletişim kişiniz olacak, ama iletişimde herhangi bir zorluk yaşarsanız Spotahome sizin için burada olacak.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| contact | iletişim |
| home | ev |
| now | bu |
| but | ama |
| in | ilk |
| of | in |
| any | herhangi |
EN In this case as well, the quality of your export will depend on your subscription plan
TR Aynı şekilde, dışa aktarılan videoların kalitesi üyelik planınıza göre değişmektedir
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| of | ın |
| your | de |
| export | dışa |
| quality | kalitesi |
| plan | plan |
| the | aynı |
| subscription | üyelik |
EN In case you need to export only one HD video, Renderforest offers a pay-per-product option as well
TR Sadece tek bir HD videoyu dışa aktarmak isterseniz, Renderforest parça başı ödeme opsiyonu da sunuyor
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| export | dışa |
| hd | hd |
| video | videoyu |
| renderforest | renderforest |
| offers | sunuyor |
| in | da |
| a | bir |
| only | sadece |
| to | tek |
EN In case the photos don’t look the way you want them to, our slideshow maker offers a cropping tool right in the editor.
TR Eğer fotoğraflar istediğiniz gibi görünmüyorsa, slayt gösterisi aracımızın editöründeki kırpma özelliğini kullanabilirsiniz.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| photos | fotoğraflar |
| tool | aracı |
| editor | editör |
| you want | istediğiniz |
| the | gibi |
| to | e |
EN In case there is anything you want to change, you can go back and do it in the video editor
TR Değiştirmek istediğiniz bir şey olursa geri dönüp video editöründen değişiklik yapabilirsiniz
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| editor | editör |
| you want | istediğiniz |
| video | video |
| you can | yapabilirsiniz |
| to | geri |
| change | değişiklik |
| to change | değiştirmek |
EN In case you want to edit videos on your smartphone, use our app for iOS and Android.
TR Akıllı telefonunuzdaki videoları düzenlemek istiyorsanız, iOS ve Android uyumlu uygulamamızı kullanın.
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| edit | düzenlemek |
| ios | ios |
| android | android |
| videos | videoları |
| use | kullanın |
| and | ve |
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
| Ingelsk | Turksk |
|---|---|
| point | noktada |
| information | bilgileri |
| review | gözden |
| on | ilgili |
| to | geri |
| or | veya |
| past | geçmiş |
| any | herhangi |
| a | bir |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
case case management phone case travel case case during worst case computer case case study business case each case case studies page case studies upper case my case same case carrying case case with twitter case until case law case enough case things case using case payment special case case rate either case case you’re case right case access case basis contact us in case case type great case case becomes case reports case report every case worst case scenario case story lower case letters case numbers unique case identifier case your email rare case customer case studies pillow case case management – case would case studies – case of
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk