EN High-quality, purposefully-curated visuals have the potential to stand out from common visuals
EN High-quality, purposefully-curated visuals have the potential to stand out from common visuals
SV Handplockade och ändamålsenliga kvalitetsbilder har potential att sticka ut från gammal uttjatat bildmaterial
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
potential | potential |
out | ut |
stand | och |
from | från |
EN Graphics and visuals are essential parts of a brand, and it’s not uncommon that these assets are misused. Needless to say, this is a disaster when it...
SV 50 % av företag säger att deras kunder förväntar sig bra design och konsekvens över flera kanaler från deras varumärke. Att hålla sig konsekvent över...
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
brand | varumärke |
of | av |
say | säger |
this | bra |
to | sig |
and | och |
EN Brand assets, the visuals and elements that defines a brand’s identity and creates value for your company. As simple as that? Yes, but not quite....
SV Att använda displayannonser som ett marknadsföringsverktyg har blivit vanligt under de senaste åren och förväntas inte minska inom den närmsta...
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
value | använda |
the | de |
assets | har |
and | och |
a | ett |
not | inte |
EN The visuals of the rugs were created by Finnish designers Laura Merz, Aamu Song and Johan Olin, Marika Maijala, Piia Keto, Matti Pikkujämsä, Sakke Yrjölä and Jenni Rope
SV Mattorna har designats av de inhemska formgivarna Laura Merz, Aamu Song och Johan Olin, Marika Maijala, Piia Keto, Matti Pikkujämsä, Sakke Yrjölä och Jenni Rope
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
laura | laura |
johan | johan |
the | de |
of | av |
and | och |
EN Upcoming Pimax VR headset boasts 12K visuals, standalone functionality and more
SV Kommande Pimax VR-headset har 12K-bilder, fristående funktionalitet och mer
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
upcoming | kommande |
vr | vr |
headset | headset |
visuals | bilder |
standalone | fristående |
functionality | funktionalitet |
more | mer |
and | och |
EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!
SV Plattskärmen, på 6,67 tum, är stor, resolut, levererar superfärg och uppdateringsfrekvensen på 120 Hz säkerställer också extra smidiga bilder. Bra!
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
delivers | levererar |
ensures | säkerställer |
visuals | bilder |
inches | tum |
too | också |
great | bra |
large | stor |
and | och |
extra | extra |
EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals
SV Varje kvartal ger WWF Danmark ut en medlemstidning som berättar om några av organisationens projekt runt om i världen genom reportage och fantastiska bilder
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
denmark | danmark |
projects | projekt |
globe | världen |
visuals | bilder |
in | i |
many | som |
and | fantastiska |
EN An effective email involves using strong visuals about as much as a great copy.
SV Ett effektivt e-postmeddelande innebär att använda starka visuella objekt ungefär lika mycket som en bra kopia.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
effective | effektivt |
involves | innebär |
copy | kopia |
strong | starka |
about | ungefär |
an | en |
much | mycket |
great | bra |
using | använda |
a | ett |
EN Create some stunning visuals for your event using your own logo and images from the bands.
SV Skapa några fantastiska bilder till ditt evenemang med egen logo och bilder från banden.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
event | evenemang |
logo | logo |
visuals | bilder |
create | och |
your | ditt |
and | fantastiska |
own | egen |
from | från |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
SV Ge dina potentiella gäster en smak av vad som kommer att komma under din marknadsföring av evenemanget. Utnyttja visuella och mat experter för att hjälpa dig att bygga intresse både online och offline.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
give | ge |
potential | potentiella |
guests | gäster |
promotion | marknadsföring |
leverage | utnyttja |
food | mat |
experts | experter |
interest | intresse |
offline | offline |
of | av |
taste | smak |
build | bygga |
event | evenemanget |
help | hjälpa |
the | både |
your | dina |
come | att |
you | dig |
and | och |
EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content
SV Från enkla varumärkta bilder till helt interaktivt innehåll
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
visuals | bilder |
interactive | interaktivt |
content | innehåll |
from | från |
to | enkla |
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
SV Dela ditt projekt med övertygande bilder och visa upp fördelarna med din idé samt hur din design kommer att prestera.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
visuals | bilder |
benefits | fördelarna |
compelling | övertygande |
design | design |
project | projekt |
share | dela |
of | upp |
to | visa |
and | och |
your | ditt |
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
video | video |
template | mall |
the text | texten |
or | eller |
start | börja |
add | lägg |
the | ner |
EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.
SV Och eftersom Teezily tänker på allt, är det även möjligt att personifiera vissa visuella bilder för en ännu mer personlig touch som gör att din familj ler eller som får dina vänner att skratta.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
visuals | bilder |
touch | touch |
family | familj |
possible | möjligt |
friends | vänner |
more | mer |
or | eller |
everything | för |
an | en |
your | dina |
EN During their 2018/2019 Anniversary Tour, the latest concert production of Adolphson & Falk was based on the artist Greg FitzPatricks' synth art, That was the base for the show visuals and gave a whole new depth to the band's stage impression
SV Senaste konsertproduktionen med Adolphson & Falk byggde på konstnären Greg FitzPatricks´ synthkonst, som lade grunden för showens visuals och gav djup åt bandet scenspråk under deras Jubileumsturné 2018/2019
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
amp | amp |
greg | greg |
depth | djup |
the artist | konstnären |
based | som |
and | och |
the | gav |
their | deras |
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
video | video |
template | mall |
the text | texten |
or | eller |
start | börja |
add | lägg |
the | ner |
EN The visuals of the rugs were created by Finnish designers Laura Merz, Aamu Song and Johan Olin, Marika Maijala, Piia Keto, Matti Pikkujämsä, Sakke Yrjölä and Jenni Rope
SV Mattorna har designats av de inhemska formgivarna Laura Merz, Aamu Song och Johan Olin, Marika Maijala, Piia Keto, Matti Pikkujämsä, Sakke Yrjölä och Jenni Rope
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
laura | laura |
johan | johan |
the | de |
of | av |
and | och |
EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content
SV Från enkla varumärkta bilder till helt interaktivt innehåll
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
visuals | bilder |
interactive | interaktivt |
content | innehåll |
from | från |
to | enkla |
EN Future-Proof Your Creative Projects with Diverse Visuals from a Custom Content Campaign
SV Hitta balans: Hur teknik är en kraft för kommunikation, med måtta
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
diverse | en |
custom | med |
your | hur |
EN Get ready for esports and find visuals that excite your readers by using curated content from our exclusive gallery.
SV Gör dig redo för e-sporten och upptäck bilder som väcker intresse hos dina läsare genom att använda utvalt innehåll från vårt exklusiva galleri.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
ready | redo |
visuals | bilder |
readers | läsare |
content | innehåll |
exclusive | exklusiva |
gallery | galleri |
find | och |
by | genom |
from | från |
your | dina |
using | använda |
and | vårt |
EN You can start by choosing sustainable visuals that align with your customer’s values—and that’s where we can help.
SV Du kan börja med att välja hållbara bilder som ligger i linje med dina kunders värderingar – och där kan vi hjälpa till.
EN From reusable water bottles to compostable cups to metal straws, consumers are itching for new ways to be environmentally friendly—and your visuals should reflect that.
SV Alltifrån återanvändbara vattenflaskor och komposterbara muggar till metallsugrör – konsumenterna längtar efter nya sätt att bli miljövänliga och dina bilder bör återspegla detta.
EN In this time of isolation, it’s important for you to tell the stories your audiences need to see and hear—accurately and responsibly—with visuals that forge connections and reflect our new reality.
SV I denna situation där vi alla isolerar oss blir det än viktigare att rapportera och informera på ett korrekt och ansvarsfullt sätt med bildmaterial som skapar samband och speglar vår nya verklighet.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
important | viktigare |
responsibly | ansvarsfullt |
new | nya |
reality | verklighet |
in | i |
and | vi |
its | blir |
that | skapar |
this | denna |
our | vår |
EN Now, more than ever, we’re committed to delivering the timely visuals that you expect from us, to help you tell the most important stories to your audience, as they’re happening
SV Vi är mer måna än någonsin om att i god tid tillhandahålla det bildmaterial som du kan förvänta dig av oss när du rapporterar om viktigaste händelser till allmänheten redan medan de pågår
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
ever | någonsin |
expect | förvänta |
tell | att |
the | de |
us | oss |
more | mer |
you | du |
most | av |
EN But today?s data-driven world demands we look at visuals through a more quantifiable lens
SV Men dagens datadrivna värld kräver att vi ser på bilder genom en mer kvantifierbar lins
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
today | dagens |
data-driven | datadrivna |
world | värld |
demands | kräver |
we | vi |
visuals | bilder |
more | mer |
look | ser |
but | en |
a | men |
EN So, to create lasting, genuine connections you need to make sure you?re creating content that your consumers can relate to—and the best way to do that is by choosing the right visuals.
SV För att skapa varaktiga band till din publik måste du först skapa innehåll som dina konsumenter kan relatera till och det bästa sättet att göra detta är genom att välja rätt bilder.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
content | innehåll |
consumers | konsumenter |
choosing | välja |
way | sättet |
right | rätt |
you | du |
your | dina |
EN Whatever you’re searching for, a look through Getty Images collections may open up the door to your imagination and drive your image search towards the most emotionally engaging visuals
SV En titt i Getty Images samlingar kan öppna upp nya dörrar i din fantasi och föra din bildsökning till de mest känslomässigt engagerande bilderna, oavsett vad du letar efter
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
getty | getty |
collections | samlingar |
imagination | fantasi |
engaging | engagerande |
images | images |
the | de |
open | öppna |
the most | mest |
and | och |
look | titt |
through | i |
EN does just that, helping you to distill the complexities of modern medicine into elegant, easy-to-understand visuals. Urging people to get the latest flu vaccine? An image of the
SV gör precis detta. Den hjälper dig att koka ner komplexiteten hos dagens medicin i eleganta, lättförståeliga bilder. Uppmanar du människor att ta det senaste influensavaccinet? En bild av
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
helping | hjälper |
elegant | eleganta |
people | människor |
of | av |
into | i |
you | du |
get | ta |
just | en |
to | gör |
visuals | bilder |
latest | senaste |
EN said they use visuals assets in their social media marketing, and research shows that tweets with images receive a whopping
SV sade att de använder visuella tillgångar i marknadsföringen på sociala medier och forskning visar att tweets med bilder får otroliga
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
assets | tillgångar |
social | sociala |
research | forskning |
shows | visar |
tweets | tweets |
in | i |
visuals | bilder |
they | de |
use | använder |
and | och |
receive | att |
social media | medier |
that | får |
EN If visuals seem superfluous, don?t be afraid to start small and simple.
SV Om visuellt material känns överflödigt ska du inte vara rädd för att börja i mindre skala.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
small | mindre |
if | om |
don | inte |
start | börja |
EN 3 Ways Visuals Can Help You Drive Customer Engagement
SV 3 Tips på hur visuellt material kan hjälpa dig att skapa kundengagemang
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
you | dig |
drive | att |
can | kan |
help | hjälpa |
EN Choosing professional, high-quality images is crucial for whatever project you?re creating, but it?s equally as important that the visuals complement the copy.
SV Att använda professionella bilder i hög kvalitet är helt avgörande för alla projekt du skapar, men det är lika viktigt att bilderna kompletterar texten.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
crucial | avgörande |
project | projekt |
important | viktigt |
high | hög |
images | bilderna |
you | du |
visuals | bilder |
quality | kvalitet |
high-quality | hög kvalitet |
that | skapar |
professional | att |
but | men |
for | för |
EN Be sure to find the visuals that best relate to your words, and best represent your brand, in order to bring about an evocative, and engaging message.
SV Se till att hitta det visuella material som bäst anknyter till orden och bäst representerar ert varumärke för att föra fram ett stimulerande och engagerande budskap.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
represent | representerar |
brand | varumärke |
order | se |
engaging | engagerande |
message | budskap |
bring | att |
sure | för |
best | till |
to | fram |
find | hitta |
your | ert |
EN So whether you?re letting them peek behind the curtain of your product manufacturing, or showing your audience exactly where your business stands on social issues, use the authentic visuals below to make those connections.
SV Oavsett om du låter dem kika bakom kulisserna på din produktutveckling eller visar din publik exakt var ditt företag står i sociala frågor, så använd de autentiska bilderna här nedan för att skapa dessa band.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
showing | visar |
audience | publik |
exactly | exakt |
business | företag |
social | sociala |
use | använd |
the | de |
behind | bakom |
you | du |
or | eller |
your | ditt |
stands | är |
below | nedan |
EN Action shots and defining moments abound, as do visuals that depict the sheer beauty in the discipline and grit it takes to be an athlete
SV Vi har mängder om bilder tagna mitt i steget och i avgörande ögonblick som illustrerar skönheten i den disciplin och den sisu som krävs för att nå framgång i idrott:
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
visuals | bilder |
moments | ögonblick |
in | i |
and | och |
EN Vectors and illustrations provide a fresh, attention-grabbing approach to visuals
SV Vektorer och illustrationer ger ett nytt synsätt på bilder och fångar uppmärksamheten
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
vectors | vektorer |
provide | ger |
fresh | nytt |
visuals | bilder |
illustrations | illustrationer |
and | och |
a | ett |
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
SV Dela ditt projekt med övertygande bilder och visa upp fördelarna med din idé samt hur din design kommer att prestera.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
visuals | bilder |
benefits | fördelarna |
compelling | övertygande |
design | design |
project | projekt |
share | dela |
of | upp |
to | visa |
and | och |
your | ditt |
EN Image courtesy of Andrei Visuals
SV Bild med tillstånd från Andrei Visuals
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
image | bild |
of | från |
EN Using 3D modelling features in AutoCAD, Andrei Visuals creates stunning 3D artwork and projection mapping for interactive media events.
SV Med hjälp av 3D-modelleringsfunktionerna i AutoCAD skapar Andrei Visuals fantastisk 3D-grafik och -projektionskarthantering till interaktiva mediahändelser.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
autocad | autocad |
creates | skapar |
stunning | fantastisk |
interactive | interaktiva |
in | i |
and | och |
using | av |
EN Brand assets are the visuals and elements that define a brand’s identity and create value for your company. As simple as that? Yes, but not quite....
SV Ett varumärke är ditt företags mest värdefulla tillgång, det är tillgången som drar till sig uppmärksamhet och när det görs på rätt sätt är...
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
company | företags |
brand | varumärke |
the | mest |
your | ditt |
a | ett |
create | och |
for | när |
EN Graphics and visuals are essential parts of a brand, and it’s not uncommon that these assets are misused. Needless to say, this is a disaster when it...
SV Grafik och det visuella är viktiga delar av ett varumärke, och det är inte ovanligt att dessa assets missbrukas. Naturligtvis är detta en katastrof...
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
graphics | grafik |
parts | delar |
brand | varumärke |
of | av |
these | dessa |
and | och |
not | inte |
this | detta |
a | ett |
EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.
SV Lägg rörelse till dina visuella produkter med ett klick. Anpassa flödet av individuella designelement enligt dina önskemål för att skapa kraftfulla animerade annonser
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
movement | rörelse |
click | klick |
flow | flödet |
powerful | kraftfulla |
animated | animerade |
ads | annonser |
design elements | designelement |
of | av |
add | lägg |
your | dina |
a | ett |
EN Or, download your visuals as high-quality, optimized files in all formats suitable for digital ads.
SV Eller ladda ner dina visuella produkter som högkvalitativa optimerade filer till alla format som lämpar sig för digitala annonser
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
high-quality | högkvalitativa |
optimized | optimerade |
files | filer |
formats | format |
digital | digitala |
ads | annonser |
your | dina |
all | alla |
or | eller |
EN Feast your eyes on a glorious gaming monitor that's bound to take up a large portion of your gaming area but blow your mind with its visuals.
SV Frossa i en fantastisk spelskärm som kommer att ta upp en stor del av din spelplats, men som kommer att imponera på dig med sin visuella kvalitet.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
eyes | att |
take | ta |
large | stor |
of | av |
but | en |
with | upp |
to | del |
EN The flat screen, at 6.67-inches, is large, resolute, delivers super colour, and the 120Hz refresh rate ensures extra smooth visuals too. Great!
SV Plattskärmen, på 6,67 tum, är stor, resolut, levererar superfärg och uppdateringsfrekvensen på 120 Hz säkerställer också extra smidiga bilder. Bra!
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
delivers | levererar |
ensures | säkerställer |
visuals | bilder |
inches | tum |
too | också |
great | bra |
large | stor |
and | och |
extra | extra |
EN Create unique visualizations and design accents with charts, graphs and data widgets from Visme’s editor. Showcase statistics and numbers with visuals.
SV Skapa unika visualiseringar och designaccenter med diagram, grafer och datawidgets från Vismes editor. Visa upp statistik och siffror med bilder.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
visualizations | visualiseringar |
editor | editor |
numbers | siffror |
visuals | bilder |
statistics | statistik |
charts | diagram |
with | upp |
create | och |
graphs | grafer |
from | från |
EN Before you start to design a custom flyer, decide what your key message is and what kind of visuals you want to use to visualize it.
SV Innan du börjar designa en anpassad reklambild måste du definiera ditt huvudbudskap och vilka visuella medel du vill använda för att visualisera det.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
design | designa |
custom | anpassad |
use | använda |
your | ditt |
before | innan |
EN Create some stunning visuals for your event using your own logo and images from the bands.
SV Skapa några fantastiska bilder till ditt evenemang med egen logo och bilder från banden.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
event | evenemang |
logo | logo |
visuals | bilder |
create | och |
your | ditt |
and | fantastiska |
own | egen |
from | från |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
SV Ge dina potentiella gäster en smak av vad som kommer att komma under din marknadsföring av evenemanget. Utnyttja visuella och mat experter för att hjälpa dig att bygga intresse både online och offline.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
give | ge |
potential | potentiella |
guests | gäster |
promotion | marknadsföring |
leverage | utnyttja |
food | mat |
experts | experter |
interest | intresse |
offline | offline |
of | av |
taste | smak |
build | bygga |
event | evenemanget |
help | hjälpa |
the | både |
your | dina |
come | att |
you | dig |
and | och |
Toant {einresultaat} fan 49 oersettings