Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "standard containers" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "standard containers" fan Ingelsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan standard containers

"standard containers" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

standard av behöver de det din dina du eller för företag har inte mer också om skapa standard via än är även

Oersetting fan Ingelsk nei Sweedsk fan {sykje}

Ingelsk
Sweedsk

EN As well as our mailers and shippers, we also offer standard or premium postal boxes: striking containers that provide an unforgettable unboxing experience for your customers

SV Utöver våra klassiska postkartonger erbjuder vi nu även mer effektfulla förpackningar: tack vare våra e-handelskartonger, standard eller premium, kan du ge dina kunder en uppackningsupplevelse de sent ska glömma

Ingelsk Sweedsk
standard standard
customers kunder
we vi
premium premium
provide ge
offer erbjuder
well kan
an en
or eller
your dina

EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool

SV Människor använder containrar för att göra allt mer praktiskt, och det betraktas ofta som ett verktyg

Ingelsk Sweedsk
practical praktiskt
often ofta
considered betraktas
people människor
use använder
tool verktyg
everything för
more mer
a ett

EN The connected supply chain aggregates sensor information from pallets, containers, forklift trucks and multi-modal transport into a central IoT platform

SV Den anslutna försörjningskedjan sammanställer sensorinformation från pallar, containrar, gaffeltruckar och multimodal transport till en central IoT-plattform

Ingelsk Sweedsk
connected anslutna
transport transport
central central
iot iot
platform plattform
and och
into en
from från

EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool

SV Människor använder containrar för att göra allt mer praktiskt, och det betraktas ofta som ett verktyg

Ingelsk Sweedsk
practical praktiskt
often ofta
considered betraktas
people människor
use använder
tool verktyg
everything för
more mer
a ett

EN We offer application expertise, flexible execution and custom delivery solutions whether you need help building microservices architecture, refactoring applications, deploying containers or updating apps for the cloud

SV Vi erbjuder applikationsexpertis, flexibelt utförande och skräddarsydda leveranslösningar oavsett om du behöver hjälp med att bygga arkitektur för mikrotjänster, refaktorera applikationer, distribuera containrar eller uppdatera appar för molnet

Ingelsk Sweedsk
flexible flexibelt
execution utförande
help hjälp
updating uppdatera
we vi
architecture arkitektur
applications applikationer
apps appar
offer erbjuder
custom med
building bygga
or eller
cloud molnet

EN The different-sized Effektri containers (250ml, 500ml and 1000ml) feature a golden ?120 sticker? to make your decision easier

SV De olika Effektriförpackningarna (250, 500 och 1000 ml) har även underlättande gyllene ?120-sigill?, välj rätt storlek för din familj

Ingelsk Sweedsk
golden gyllene
different olika
the de
feature har
your din

EN You might have come across blog posts, publications in Finland, or animal nutritional education material, where you are advised to avoid omega-products in plastic containers

SV Du kan ha stött på bloggtexter, publikationer, eller djurs näringsutbildningar, där man råder att undvika omegaprodukter i plastförpackning

Ingelsk Sweedsk
publications publikationer
in i
or eller
you du
might är
come att
where där
to kan
avoid undvika

EN Appended is a correction research result, which only covers Effektri?s preservation in the plastic and aluminium containers we use.

SV Bifogat korrigeringsforskning, som endast tar ställning till Effektris lagring i de plast- och aluminiumförpackningar vi använder.

Ingelsk Sweedsk
plastic plast
in i
we vi
the de
use använder

EN Among the features this network introduces to the whole framework is LXD containers and automatic scaling

SV Bland de funktioner som detta nätverk introducerar för hela ramen är LXD-containrar och automatisk skalning

Ingelsk Sweedsk
features funktioner
network nätverk
introduces introducerar
automatic automatisk
scaling skalning
the de
among bland
to hela
and och
this detta

EN The containers are particularly outstanding here since Kinsta leverages them to isolate the hosted WordPress sites

SV Behållarna är särskilt enastående här sedan Kinsta utnyttjar dem för att isolera de värdvärda WordPress-webbplatserna

Ingelsk Sweedsk
particularly särskilt
outstanding enastående
kinsta kinsta
isolate isolera
wordpress wordpress
leverages utnyttjar
the de
here är
are här

EN Kinsta, on the other hand, leverages LXD and LXC containers when it comes to WordPress hosting

SV Kinsta, å andra sidan, utnyttjar LXD- och LXC-containrar när det gäller WordPress-värd

Ingelsk Sweedsk
kinsta kinsta
wordpress wordpress
hosting värd
leverages utnyttjar
and och
other andra

EN Enable application containers like Docker and Kubernetes for efficient deployment.

SV Aktivera applikation-containers som Docker och Kubernetes för effektiv lansering.

Ingelsk Sweedsk
enable aktivera
efficient effektiv
application som
and och
for för

EN The Centre’s staff blocked the storm drains in the areas being cleaned and redirected used water to ground-level containers

SV Centrets personal blockerade stormavloppen i områden som skulle rengöras och dirigerade om det använda vattnet till behållare på marknivå

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.

Ingelsk Sweedsk
standard standard
includes innehåller
experience upplevelsen
customer kund
ensure säkerställa
success framgång
new nya
now nu
we vi
of av
end att
journey resan
our vår
every en

EN Terra 54 CJ is compatible with electric vehicles using the CCS (Combo) standard or the CHAdeMO standard.

SV Terra 54 CJ är kompatibel med elfordon som använder CCS (Combo) standarden eller CHAdeMO standarden.

Ingelsk Sweedsk
terra terra
or eller
the med
using använder
compatible kompatibel

EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.

SV Garanti: EU:s standardavtalsklausuler. Du kan begära en kopia av EU:s standardavtalsklausuler från oss.

Ingelsk Sweedsk
guarantee garanti
eu eu
request begära
copy kopia
of av
you du
from från
can du kan
us oss

EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.

SV Garanti: EU:s standardavtalsklausuler.Du kan begära en kopia av EU:s standardavtalsklausuler från oss.

Ingelsk Sweedsk
guarantee garanti
eu eu
request begära
copy kopia
of av
you du
from från
can du kan
us oss

EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.

SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.

Ingelsk Sweedsk
choose välja
is based baseras
is är
users användarnas
more mer
own du
or eller
the där

EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.

SV Standardpaket: snabb support, inklusive Customer Success Management (CSM). Där för dig när du behöver hjälp.

Ingelsk Sweedsk
customer customer
success success
including inklusive
management management
support support
assistance hjälp
there är
for för

EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices

SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis

Ingelsk Sweedsk
data uppgifter
practices praxis
superoffice superoffice
is är
privacy integritet
with samt
products produkter
safe i
services tjänster
when när
you du
laws lagar
our våra
your dina

EN Nowadays, the ?private browsing? mode is a standard option in many browsers

SV Numera är ?privat surfnings?-läge ett standardalternativ i många webbläsare

Ingelsk Sweedsk
nowadays numera
private privat
mode läge
many många
browsers webbläsare
in i
a ett

EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time

SV Vill du inaktivera inkognitoläge och surfa i standardwebbläsaren igen? Detta är mycket enkelt och kan göras när som helst

Ingelsk Sweedsk
disable inaktivera
browse surfa
simple enkelt
incognito mode inkognitoläge
be done göras
in i
is är
again igen
this detta

EN OpenVPN has slowly become the standard for VPN providers

SV OpenVPN har sakteligen blivit standard för VPN-leverantörer

Ingelsk Sweedsk
openvpn openvpn
standard standard
vpn vpn
providers leverantörer
become blivit
for för

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.

Ingelsk Sweedsk
actual faktiska
employees medarbetarna
we vi
us oss
they de
help hjälpa
greatly mycket
and och
instead för
of vilket
giving att ge
was var

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

SV Välj vilken e-post du vill kryptera, kommunicera säkert med vem som helst med OpenPGP-standard, importera och exportera nycklar.

Ingelsk Sweedsk
choose välj
encrypt kryptera
communicate kommunicera
standard standard
keys nycklar
import importera
export exportera
emails post
the vilken

EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.

SV Under en betald provperiod kan du växla fritt mellan Lite- och Standard-planerna.

Ingelsk Sweedsk
paid betald
freely fritt
lite lite
standard standard
you du
and och
on under

EN Make sure your security is up to standard

SV Se till att din säkerhet håller måttet

Ingelsk Sweedsk
security säkerhet
your din
sure se till att
to till

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.

Ingelsk Sweedsk
modules moduler
help hjälper
daily dagliga
automatic automatiska
updates uppdateringar
standard vanliga
of av
these dessa
and och
with med

EN Whether you use Active Directory, Kerberos, OAuth or another standard, Tableau seamlessly integrates with your existing security protocols

SV Vare sig du använder Active Directory, Kerberos, OAuth eller någon annan standard – Tableau integrerar sömlöst med dina befintliga säkerhetsprotokoll

Ingelsk Sweedsk
active active
directory directory
standard standard
seamlessly sömlöst
integrates integrerar
existing befintliga
or eller
another annan
use använder
you du
your dina

EN In some countries you can choose a VPN provider from a number of standard providers, but this step-by-step guide focuses only on the Windows (built-in) option.

SV I vissa länder kan du välja en VPN-leverantör utifrån ett antal standardleverantörer, men den här steg-för-steg-guiden fokuserar bara på alternativet Windows (inbyggda) variant.

Ingelsk Sweedsk
countries länder
vpn vpn
provider leverantör
step-by-step steg
guide guiden
focuses fokuserar
windows windows
in i
choose välja
option alternativet
you du
but en
the här

EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate

SV Eftersom dessa två sista funktioner inte är standard i antiviruspaket så valde vi att granska AVG Internet Security istället för AVG Ultimate

Ingelsk Sweedsk
last sista
features funktioner
standard standard
we vi
internet internet
security security
ultimate ultimate
in i
review granska
these dessa
two två
instead för

EN The accumulated amount of data means that you constantly have to assure that your data holds a high standard.

SV De ackumulerade datamängderna betyder att ni hela tiden måste säkra att er data håller hög kvalitet.

Ingelsk Sweedsk
data data
high hög
the de
you måste

EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.

SV 25 maj 1983, explosion av glädje från Michel Preud'homme, standardvakt, under det belgiska mästerskapet, en sista titel innan en 25-årig övergång av öknen.

Ingelsk Sweedsk
may maj
michel michel
belgian belgiska
last sista
title titel
of av
before innan
from från
the glädje

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox

SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen

Ingelsk Sweedsk
bimi bimi
message meddelande
new ny
standard standard
created skapats
easier enklare
inbox inkorgen
in i
logo logotyp
next to bredvid
or eller
next att
to visa
your ditt

EN DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is an email authentication standard, policy, and reporting protocol

SV DMARC (domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformation) är en standard, princip och rapporteringsprotokoll för e-postautentisering

Ingelsk Sweedsk
standard standard
dmarc dmarc
reporting rapportering
an en
and och

EN A new version of the Switch is now available, but is it any better than the standard version?

SV En ny version av Switch är nu tillgänglig, men är den bättre än standardversionen?

Ingelsk Sweedsk
new ny
switch switch
now nu
available tillgänglig
of av
better bättre
but en
version version
the men

EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?

SV Nintendo Switch -familjen har nu en tredje medlem, OLED -modellen, som går med i standard Switch och Switch Lite. Vilket är bäst för dig?

Ingelsk Sweedsk
nintendo nintendo
switch switch
family familjen
member medlem
oled oled
model modellen
standard standard
best bäst
now nu
lite lite
third tredje
you dig
and och

EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?

SV Vad är Apple Watch Nike? Och hur skiljer det sig från den vanliga Apple Watch?

Ingelsk Sweedsk
nike nike
apple apple
different skiljer
and och
what vad
how hur

EN Everything you need to know about the third-generation of the standard AirPods.

SV Allt du behöver veta om tredje generationen av standard AirPods.

Ingelsk Sweedsk
standard standard
airpods airpods
generation generationen
of av
to know veta
about om
third tredje

EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.

SV Apple har meddelat tredje generationen av sina standard AirPods, som har företagets Spatial Audio -teknik och svettmotstånd.

Ingelsk Sweedsk
announced meddelat
generation generationen
standard standard
airpods airpods
spatial spatial
technology teknik
apple apple
of av
feature har
third tredje
audio och

EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.

SV För närvarande använder Apple för närvarande två typer av modern displayteknologi tillsammans med vanliga LCD -paneler - OLED och mini -LED.

Ingelsk Sweedsk
currently för närvarande
types typer
modern modern
lcd lcd
panels paneler
oled oled
apple apple
mini mini
of av
and och
uses med

EN Information security standard certified company.

SV Företag med certifierad informationssäkerhetsstandard.

Ingelsk Sweedsk
certified certifierad
company företag

EN When signing up for a standard Subscription Agreement, the Customer may decide whether to start with a new /clean database, or to continue with the data already entered during the Free Trial.

SV När Kunden tecknar ett vanligt Abonnemangsavtal kan Kunden välja om denne önskar starta med en ny/ren databas, eller fortsätta med det data som redan tillförts under den Kostnadsfria Provperioden.

Ingelsk Sweedsk
decide välja
new ny
clean ren
data data
free kostnadsfria
database databas
continue fortsätta
or eller
customer kunden
may är
already redan

EN Featuring comfortable, spacious seating, elite luxury suites with private entrances, upscale catering, corporate hospitality areas and convenient parking, Verizon Theatre sets a new standard in the concert and theatrical touring industry.

SV Med sina bekväma, rymliga platser, lyxsviter med privata ingångar, exklusiv catering, gästutrymmen för företag och praktisk parkering, har Verizon Theatre nu blivit normgivande inom konsert- och teaterturnébranschen.

Ingelsk Sweedsk
comfortable bekväma
parking parkering
verizon verizon
concert konsert
theatre theatre
industry branschen
corporate företag
in inom
private privata
and och
featuring med

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

SV Just nu finns det ingen branschstandard för hur företag bör svara på "spåra inte"-signaler, även om en sådan standard kan komma att antas i framtiden

Ingelsk Sweedsk
track spåra
standard standard
now nu
in i
companies företag
respond svara
right just
one en
should bör
the inte
to komma
how hur
no ingen
for för

EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise

SV Vi använder oss av säkerhetsprotokoll och bästa praxis som är branschstandard samtidigt som vi håller våra användare välinformerade och snabbt svarar på säkerhetsfrågor de få gånger de uppkommer

Ingelsk Sweedsk
practices praxis
quickly snabbt
respond svarar
we vi
users användare
use använder
issues som
the de
best bästa
keep håller

EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.

SV Obs! Parallels Desktop Business Edition innehåller alla funktioner i Standard och Pro Edition.

Ingelsk Sweedsk
note obs
desktop desktop
business business
edition edition
includes innehåller
features funktioner
standard standard
pro pro
all alla
and och

EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:

SV Business Edition Alla Standard- och Pro Edition-funktioner PLUS:

Ingelsk Sweedsk
business business
edition edition
standard standard
features funktioner
pro pro
all alla
and och
plus plus

EN In standard firmware maintenance, upgrades arrive periodically and include updates to camera functionality, in addition to bug fixes and any relevant vulnerability patches

SV Normalt görs uppdateringar tillgängliga regelbundet, och består av uppdatering av kamerans funktioner, programrättningar och åtgärder mot säkerhetsbrister

Ingelsk Sweedsk
updates uppdateringar
functionality funktioner
include och

EN Eero confirms that its mesh Wi-Fi routers will support upcoming smart home standard Matter

SV Eero bekräftar att dess trådlösa Wi-Fi-routrar kommer att stödja kommande smart home standard Matter

Ingelsk Sweedsk
eero eero
confirms bekräftar
routers routrar
support stödja
smart smart
standard standard
home home
its dess
upcoming kommande

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings