EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
Oersette "source is rejected" nei Sweedsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "source is rejected" fan Ingelsk nei Sweedsk
Oarsettingen fan source is rejected
"source is rejected" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Sweedsk fan {sykje}
Ingelsk
Sweedsk
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| sends | skickar |
| types | typer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| represents | representerar |
| legitimate | legitim |
| source | källa |
| malicious | skadlig |
| dmarc | dmarc |
| reports | rapporter |
| of | av |
| if | om |
| way | sätt |
| you | du |
| two | två |
| or | eller |
| a | ett |
| can | du kan |
| needs | kan |
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| sends | skickar |
| types | typer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| represents | representerar |
| legitimate | legitim |
| source | källa |
| malicious | skadlig |
| dmarc | dmarc |
| reports | rapporter |
| of | av |
| if | om |
| way | sätt |
| you | du |
| two | två |
| or | eller |
| a | ett |
| can | du kan |
| needs | kan |
EN Advokatguiden check all reviews posted by users, and we also verify reviews that are rejected by lawyers.
SV Genom att klicka på "Ja" kommer recensionen att publiceras, genom att trycka "Nej" kommer recensionen att tas bort.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| by | genom |
| and | bort |
| that | kommer |
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| python | python |
| said | sagt |
| users | användarna |
| switched | bytte |
| was released | släpptes |
| in | i |
| of | av |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| authentication | autentiseringen |
| delivered | levereras |
| fails | misslyckas |
| dmarc | dmarc |
| depending | beroende |
| if | om |
| only | endast |
| inbox | inkorg |
| would | skulle |
| or | eller |
EN Up to 70% of all your rejected candidates will recommend you to their social circles
SV Upp till 70% av alla dina ratade kandidater kommer att rekommendera er i sina sociala nätverk.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| candidates | kandidater |
| recommend | rekommendera |
| social | sociala |
| of | av |
| their | sina |
| all | alla |
| your | dina |
| will | kommer |
EN Candidates are your customers. We ensure your candidates are the centre of attention. With personalized communication, up to 70% of all your rejected candidates would recommend you to their social circles.
SV Kandidaterna är era kunder. Vi ser till att era kandidater får den uppmärksamhet de förtjänar. Personligt anpassad kommunikation får upp till 70% av era bortvalda kandidater att ändå rekommendera er till sina vänner och bekanta.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| customers | kunder |
| ensure | ser till |
| attention | uppmärksamhet |
| communication | kommunikation |
| recommend | rekommendera |
| we | vi |
| the | de |
| candidates | kandidater |
| to | ser |
| of | av |
| with | upp |
| you | och |
| personalized | personligt |
EN See the number of received, rejected and hired applications
SV Antalet mottagna, ratade och anställda i ansökningarna
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| and | och |
| the | antalet |
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
SV Kunden är insolvent eller en insolvensansökan har lämnats in för insolvens över sina tillgångar eller ansökan om att inleda insolvensförfaranden har avslagits på grund av brist på medel.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| lack | brist |
| assets | tillgångar |
| of | av |
| an | en |
| application | ansökan |
| or | eller |
| customer | kunden |
| against | för |
| the | sina |
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
SV Den digitala signaturen är en felsäker som inte kan dekrypteras om e-postmeddelandet har avlyssnats och ändrats, så e-postmeddelandet avvisas.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| signature | signaturen |
| if | om |
| digital | digitala |
| and | och |
| be | kan |
| has | en |
| the | inte |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| ip | ip |
| authenticated | autentiseras |
| sent | skickas |
| fails | misslyckas |
| authentication | autentiseringen |
| if | om |
| list | en |
| by | av |
| server | servern |
| and | och |
| the | listan |
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
SV DMARC låter dig, domänägaren, bestämma om e-post som misslyckas validering går till inkorg, skräppost eller avvisas. Med PowerDMARC behöver du bara klicka på en knapp för att ställa in DMARC-principen. Det är så lätt.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| lets | låter |
| domain | domän |
| owner | ägaren |
| decide | bestämma |
| fails | misslyckas |
| validation | validering |
| spam | skräppost |
| powerdmarc | powerdmarc |
| click | klicka |
| button | knapp |
| easy | lätt |
| inbox | inkorg |
| post | |
| or | eller |
| you | du |
| is | behöver |
| one | en |
| goes | att |
| to | ställa |
EN Apple sources have said that the company has rejected the idea of the metaverse and has no plans to support it with its upcoming AR headset.
SV Apple-källor har sagt att företaget har avvisat idén om metaverset och har inga planer på att stödja det med sitt kommande AR-headset.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| sources | källor |
| idea | idé |
| plans | planer |
| upcoming | kommande |
| ar | ar |
| headset | headset |
| the idea | idén |
| and | och |
| no | inga |
| to support | stödja |
| said | sagt |
| company | företaget |
| the | med |
EN Advokatguiden check all reviews posted by users, and we also verify reviews that are rejected by lawyers.
SV Genom att klicka på "Ja" kommer recensionen att publiceras, genom att trycka "Nej" kommer recensionen att tas bort.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| by | genom |
| and | bort |
| that | kommer |
EN Apple sources have said that the company has rejected the idea of the metaverse and has no plans to support it with its upcoming AR headset.
SV Apple-källor har sagt att företaget har avvisat idén om metaverset och har inga planer på att stödja det med sitt kommande AR-headset.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| sources | källor |
| idea | idé |
| plans | planer |
| upcoming | kommande |
| ar | ar |
| headset | headset |
| the idea | idén |
| and | och |
| no | inga |
| to support | stödja |
| said | sagt |
| company | företaget |
| the | med |
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| authentication | autentiseringen |
| delivered | levereras |
| fails | misslyckas |
| dmarc | dmarc |
| depending | beroende |
| if | om |
| only | endast |
| inbox | inkorg |
| would | skulle |
| or | eller |
EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.
SV Den digitala signaturen är en felsäker som inte kan dekrypteras om e-postmeddelandet har avlyssnats och ändrats, så e-postmeddelandet avvisas.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| signature | signaturen |
| if | om |
| digital | digitala |
| and | och |
| be | kan |
| has | en |
| the | inte |
EN *Number of applications, not including early rejected applications.
SV *Antal ansökningar inkluderar inte tidiga avslag.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| applications | ansökningar |
| not | inte |
| including | inkluderar |
| early | tidiga |
| number of | antal |
EN In regard to the annual open call, an application can be rejected early for these reasons, in addition to the reasons for any type of call:
SV När det gäller Formas årliga öppna utlysning kan en ansökan avslås tidigt av dessa skäl, utöver de skäl som gäller alla utlysningar:
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| call | utlysning |
| reasons | skäl |
| annual | årliga |
| in addition to | utöver |
| of | av |
| be | är |
| the | de |
| open | öppna |
| an | en |
| to | när |
| early | tidigt |
| can | kan |
| application | ansökan |
| these | dessa |
EN In regard to special calls, an application can be rejected early if the application clearly falls outside the scope of the special call.
SV I särskilda utlysningar kan en ansökan även avslås om den faller uppenbart utanför den särskilda utlysningens område.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| in | i |
| if | om |
| special | en |
| application | ansökan |
| to | även |
| can | kan |
| the | den |
EN We first verify whether your application falls within Formas’ areas of responsibility and the scope of the call. If it does, it continues on to a review panel for assessment. If it does not, it is rejected.
SV Först kontrolleras om din ansökan ligger inom Formas ansvarsområden och inom utlysningens ramar. Gör den det går den vidare till en beredningsgrupp för bedömning. Om den inte gör det, avslås den.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| formas | formas |
| assessment | bedömning |
| the call | utlysningens |
| if | om |
| your | din |
| application | ansökan |
| and | och |
| the | vidare |
| first | en |
| to | gör |
| a | först |
EN Your application can also be rejected if it contains procedural errors or is incomplete, meaning that it lacks the necessary information in the application form or the appendices.
SV En ansökan kan också avslås om den innehåller formella fel eller är ofullständig, det vill säga brister i den information som krävs i ansökningsformuläret eller bilagorna.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| contains | innehåller |
| errors | fel |
| meaning | en |
| necessary | krävs |
| information | information |
| in | i |
| if | om |
| or | eller |
| also | också |
| application | ansökan |
| form | kan |
EN *Number of applications, not including early rejected applications.
SV *Antal ansökningar inkluderar inte tidiga avslag.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| applications | ansökningar |
| not | inte |
| including | inkluderar |
| early | tidiga |
| number of | antal |
EN In regard to the annual open call, an application can be rejected early for these reasons, in addition to the reasons for any type of call:
SV När det gäller Formas årliga öppna utlysning kan en ansökan avslås tidigt av dessa skäl, utöver de skäl som gäller alla utlysningar:
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| call | utlysning |
| reasons | skäl |
| annual | årliga |
| in addition to | utöver |
| of | av |
| be | är |
| the | de |
| open | öppna |
| an | en |
| to | när |
| early | tidigt |
| can | kan |
| application | ansökan |
| these | dessa |
EN In regard to special calls, an application can be rejected early if the application clearly falls outside the scope of the special call.
SV I särskilda utlysningar kan en ansökan även avslås om den faller uppenbart utanför den särskilda utlysningens område.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| in | i |
| if | om |
| special | en |
| application | ansökan |
| to | även |
| can | kan |
| the | den |
EN We first verify whether your application falls within Formas’ areas of responsibility and the scope of the call. If it does, it continues on to a review panel for assessment. If it does not, it is rejected.
SV Först kontrolleras om din ansökan ligger inom Formas ansvarsområden och inom utlysningens ramar. Gör den det går den vidare till en beredningsgrupp för bedömning. Om den inte gör det, avslås den.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| formas | formas |
| assessment | bedömning |
| the call | utlysningens |
| if | om |
| your | din |
| application | ansökan |
| and | och |
| the | vidare |
| first | en |
| to | gör |
| a | först |
EN Your application can also be rejected if it contains procedural errors or is incomplete, meaning that it lacks the necessary information in the application form or the appendices.
SV En ansökan kan också avslås om den innehåller formella fel eller är ofullständig, det vill säga brister i den information som krävs i ansökningsformuläret eller bilagorna.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| contains | innehåller |
| errors | fel |
| meaning | en |
| necessary | krävs |
| information | information |
| in | i |
| if | om |
| or | eller |
| also | också |
| application | ansökan |
| form | kan |
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
SV Du kan konfigurera din webbläsarprogramvara så att kakor sparas på din enhet eller tvärtom att de avvisas, antingen systematiskt eller beroende på deras utgivare
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| configure | konfigurera |
| cookies | kakor |
| systematically | systematiskt |
| device | enhet |
| the | de |
| you | du |
| can | du kan |
| or | eller |
| according | att |
| their | deras |
| to | kan |
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
SV Du kan konfigurera din webbläsarprogramvara så att kakor sparas på din enhet eller tvärtom att de avvisas, antingen systematiskt eller beroende på deras utgivare
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| configure | konfigurera |
| cookies | kakor |
| systematically | systematiskt |
| device | enhet |
| the | de |
| you | du |
| can | du kan |
| or | eller |
| according | att |
| their | deras |
| to | kan |
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| python | python |
| said | sagt |
| users | användarna |
| switched | bytte |
| was released | släpptes |
| in | i |
| of | av |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| ip | ip |
| authenticated | autentiseras |
| sent | skickas |
| fails | misslyckas |
| authentication | autentiseringen |
| if | om |
| list | en |
| by | av |
| server | servern |
| and | och |
| the | listan |
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
SV DMARC låter dig, domänägaren, bestämma om e-post som misslyckas validering går till inkorg, skräppost eller avvisas. Med PowerDMARC behöver du bara klicka på en knapp för att ställa in DMARC-principen. Det är så lätt.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| lets | låter |
| domain | domän |
| owner | ägaren |
| decide | bestämma |
| fails | misslyckas |
| validation | validering |
| spam | skräppost |
| powerdmarc | powerdmarc |
| click | klicka |
| button | knapp |
| easy | lätt |
| inbox | inkorg |
| post | |
| or | eller |
| you | du |
| is | behöver |
| one | en |
| goes | att |
| to | ställa |
EN what can make my video get rejected?
SV vad kan få min video att bli avvisad?
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| my | min |
| video | video |
| can | kan |
| what | vad |
| get | bli |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok
EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.
SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| workbooks | arbetsböcker |
| use | använder |
| published | publicerade |
| name | namnet |
| refresh | uppdatering |
| receive | få |
| new | nya |
| all | alla |
EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| represents | representerar |
| type | typ |
| capacity | kapacitet |
| an | en |
| the | där |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| connection | samband |
| swedsoft | swedsoft |
| business | business |
| experts | experter |
| good | bra |
| source | source |
| in | i |
| open | open |
| challenges | utmaningar |
| opportunities | möjligheter |
| a | a |
| with | upp |
| can | kan |
| our | våra |
| and | även |
| be | är |
| the | där |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| leverage | utnyttja |
| source | källa |
| technology | tekniska |
| assets | tillgångar |
| relationships | relationer |
| projects | projekt |
| see | se |
| organizations | organisationer |
| strategies | strategier |
| programs | program |
| and | och |
EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency. For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.
SV Få en central källa till information i detaljhandelskedjan för ökad effektivitet. För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| centralized | central |
| source | källa |
| information | information |
| efficiency | effektivitet |
| current | aktuell |
| key | viktigt |
| selling | sälja |
| retailers | återförsäljare |
| high quality | högkvalitativ |
| product information | produktinformation |
| increased | ökad |
| single | en |
| having | ha |
| and | och |
| products | produkter |
| across | i |
EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more
SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| customizable | anpassningsbara |
| almost | nästan |
| stream | ström |
| hide | dölja |
| switch | växla |
| scenes | scener |
| action | åtgärder |
| much | mycket |
| of | av |
| start | att |
| more | mer |
| your | din |
| to | visa |
| or | eller |
| recording | inspelning |
| audio | och |
EN The source language for Express Translation isn’t limited to one language. Depending on translator availability, we offer a variety of source and target languages for increased flexibility.
SV Du kan beställa expressöversättning från flera olika källspråk. Vi erbjuder en rad språkkombinationer allt efter vilka översättare som är tillgängliga.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| translator | översättare |
| we | vi |
| variety | olika |
| express | express |
| offer | erbjuder |
| translation | översättning |
| one | en |
| depending | som |
EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.
SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| main | huvudsakliga |
| work | arbetet |
| typically | oftast |
| they | de |
| might | som |
| to | andra |
| from | från |
| opposed | till |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| leverage | utnyttja |
| source | källa |
| technology | tekniska |
| assets | tillgångar |
| relationships | relationer |
| projects | projekt |
| see | se |
| organizations | organisationer |
| strategies | strategier |
| programs | program |
| and | och |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| connection | samband |
| swedsoft | swedsoft |
| business | business |
| experts | experter |
| good | bra |
| source | source |
| in | i |
| open | open |
| challenges | utmaningar |
| opportunities | möjligheter |
| a | a |
| with | upp |
| can | kan |
| our | våra |
| and | även |
| be | är |
| the | där |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| edit | redigera |
| contents | innehållet |
| necessary | behövs |
| photoshop | photoshop |
| handle | hantera |
| adobe | adobe |
| external | externa |
| if | om |
| can | kan |
| source | den |
| application | som |
| example | en |
| a | ett |
| the | öppnar |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| smart | smarta |
| photoshop | photoshop |
| saved | sparas |
| folder | mapp |
| computer | dator |
| copy | kopia |
| in | i |
| of | av |
| you | du |
| document | dokument |
| such | en |
| can | du kan |
| a | ett |
| their | deras |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
SV Om du kommer till en SurveyMonkey-webbplats från en extern källa (t.ex. en länk på en annan webbplats eller i ett e-postmeddelande), registrerar vi information om källan som hänvisade dig till oss.
| Ingelsk | Sweedsk |
|---|---|
| website | webbplats |
| external | extern |
| source | källa |
| link | länk |
| in | i |
| we | vi |
| or | eller |
| information | information |
| you | du |
| referred | till |
| from | från |
| if | om |
| arrive | kommer |
| a | ett |
| such | en |
| us | oss |
| the | annan |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
source is rejected rejected rejected for lack gets rejected rejected candidates would early rejected source content source great source source code open source single source open source software open source suite trusted source source database source language data source source text realtime source source documents in source source branch identity source open source tools open source project open source platform open source framework ultimate source open source version source application secure source central source centralized source important source data source—internal open source code open source python external source single source solution input source open source projects attack source reputable source open source experts sending source source files open source library source material source applications
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk