Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "primary instance" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "primary instance" fan Ingelsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan primary instance

"primary instance" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

primary alla att av de den det din du eller en främsta från för genom har i med mer någon och om primära på skapar som till vissa är är att
instance att att göra av de dem den dessa det detta din du eller en ett exempel funktioner för göra har i inte kan med men mer när och om på som så till till exempel vi vilka är

Oersetting fan Ingelsk nei Sweedsk fan {sykje}

Ingelsk
Sweedsk

EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.

SV M-Files Cloud Vault-servrar har även automatisk redundansväxling till sekundär instans om den primära instansen misslyckas.

Ingelsk Sweedsk
cloud cloud
servers servrar
secondary sekundär
primary primära
fails misslyckas
if om
to även
the den

EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.

SV M-Files Cloud Vault-servrar har även automatisk redundansväxling till sekundär instans om den primära instansen misslyckas.

Ingelsk Sweedsk
cloud cloud
servers servrar
secondary sekundär
primary primära
fails misslyckas
if om
to även
the den

EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.

SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.

Ingelsk Sweedsk
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
hulu hulu
right rätt
in i
services tjänster
content innehåll
countries länder
country land
the de
more mer
other andra
us usa
you du
when när
and och
instance till exempel
three tre
times gånger
completely till

EN If your boss has set up a VPN network in the office so employees are able to work from home, for instance, you?ll likely have to set up this connection manually

SV Om till exempel din chef har konfigurerat ett VPN-nätverk på kontoret så att anställda kan arbeta hemifrån måste du förmodligen konfigurera den här anslutningen manuellt

Ingelsk Sweedsk
boss chef
vpn vpn
employees anställda
manually manuellt
the office kontoret
from home hemifrån
network nätverk
connection anslutningen
if om
you du
instance till exempel
set up konfigurerat
to set up konfigurera
a ett
home är
the här
to work arbeta

EN For instance, a VPN can help you to access foreign websites or content, which would otherwise be blocked for you

SV Till exempel kan en VPN hjälpa dig att komma åt utländska webbplatser eller utländskt innehåll, som annars skulle blockeras för dig

Ingelsk Sweedsk
vpn vpn
access komma åt
foreign utländska
websites webbplatser
content innehåll
blocked blockeras
to komma
help hjälpa
or eller
you dig
would skulle
otherwise annars
can kan

EN VPNs are also used to connect to a company’s network when your not in the office. It offers employees who are working from home, or who are abroad, secure access to, for instance, the intranet.

SV VPN används också för att ansluta till ett företags nätverk när man inte är på kontoret. Det ger anställda som arbetar hemifrån, eller som är utomlands, säker tillgång till exempelvis intranätet.

Ingelsk Sweedsk
vpns vpn
employees anställda
the office kontoret
from home hemifrån
network nätverk
access tillgång
used används
it man
offers är
abroad utomlands
or eller
also också
connect ansluta

EN It can, for instance, make sure that you are protected from cybercriminals

SV Den kan till exempel se till att du är skyddad från cyberbrottslingar

Ingelsk Sweedsk
cybercriminals cyberbrottslingar
sure se till att
you du
can kan
from från
protected skyddad
it den
instance till exempel

EN As such, they can actually find your Instagram profile and might, for instance, cyber stalk you.

SV På så sätt kan de faktiskt hitta din Instagram-profil och till exempel börja cyberstalka dig.

Ingelsk Sweedsk
actually faktiskt
instagram instagram
profile profil
they de
can kan
your din
instance till exempel
find hitta
you dig

EN This can just as well happen with information in your bio for instance, such as the combination of your name and your job or the gym you go to.

SV Detta kan lika gärna hända med informationen i din bio, till exempel kombinationen av ditt namn och ditt jobb eller gymmet du går på.

Ingelsk Sweedsk
information informationen
bio bio
the combination kombinationen
the gym gymmet
in i
go gå
of av
you du
instance till exempel
or eller
this detta
your ditt

EN This allows you to swipe on profiles in an area where you are not physically located, for instance in advance before a holiday.

SV Detta gör att du kan svajpa på profiler i ett område som du inte fysiskt befinner dig i, till exempel inför en semester.

Ingelsk Sweedsk
profiles profiler
area område
physically fysiskt
holiday semester
in i
you du
an en
this detta
a ett
for inför

EN Your partner could, for instance, use Tinder Passport to check if you?re active on Tinder while abroad

SV Din partner kan till exempel använda Tinder Passport för att kontrollera huruvida du är aktiv på Tinder medan du är utomlands

Ingelsk Sweedsk
partner partner
tinder tinder
active aktiv
use använda
check kontrollera
you du
abroad utomlands
instance till exempel

EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?

SV Till exempel används big data ofta för storskalig marknadsundersökning: vilka produkter är mest sannolika att köpas? Vilken typ av reklam är mest effektiv när du vill nå och övertyga kunder?

Ingelsk Sweedsk
advertising reklam
effective effektiv
customers kunder
big big
data data
is är
used används
of av
often ofta
products produkter
reach att
instance till exempel
kind typ

EN Unstructured big data doesn?t have the structure of, for instance, a table that denotes a certain coherence between the different elements of the data set

SV Ostrukturerad big data har inte strukturen i form av exempelvis en tabell som anger en viss samstämmighet mellan de olika elementen i datauppsättningen

Ingelsk Sweedsk
unstructured ostrukturerad
data data
structure form
different olika
big big
of av
the de
table har
certain viss

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

SV Ett exempel är en webbsida som innehåller specifika metadatataggar (extra information som inte är direkt synlig i texten) för att den till exempel innehåller vissa nyckelord

Ingelsk Sweedsk
keywords nyckelord
in i
directly direkt
information information
contains innehåller
specific specifika
visible att
the text texten
a ett
example en
extra extra
certain till

EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are

SV Kollektivtrafikföretag kan till exempel samla in data om hur trafikerade vissa rutter är

Ingelsk Sweedsk
gather samla
routes rutter
data data
about om
can kan
how hur
instance till exempel
certain till

EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force

SV I Europa gäller till exempel en relativt strikt konsumentintegritetslag som kallas den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)

Ingelsk Sweedsk
europe europa
relatively relativt
strict strikt
called kallas
general allmänna
in i
gdpr gdpr
data exempel
instance en

EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.

SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.

Ingelsk Sweedsk
minimize minimera
creating skapar
passwords lösenord
avoid undvik
in general allmänhet
in i
personal information personuppgifter
of av
address adress
try försök
the web webben
use använda
instance till exempel
the use användningen
or eller
personal du
number telefonnummer
the vidare

EN To prevent a DDoS attack on your person, for instance in an online game you can use a VPN to hide your IP address. You can read more on that below.

SV För att förhindra en personlig DDoS-attack, till exempel i ett onlinespel, så kan du använda en VPN för att dölja din IP-adress. Du kan läsa mer om detta nedan.

Ingelsk Sweedsk
ddos ddos
attack attack
vpn vpn
hide dölja
ip ip
address adress
in i
use använda
you du
more mer
prevent förhindra
an en
a ett
can du kan
read att
below nedan

EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country

SV Om, till exempel, användning av Facebook är förbjuden i ditt land så kan du komma åt hemsidan via en VPN-server i ett annat land

Ingelsk Sweedsk
facebook facebook
banned förbjuden
country land
access komma åt
vpn vpn
server server
different annat
in i
use användning
of av
if om
you du
instance en
your ditt
a ett
via via

EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!

SV En VPN har också en hel del andra fördelar. Du vinner frihet med möjlighet att kringgå geografiska begränsningar. Detta kan till exempel hjälpa dig att titta på Netflix-innehåll i ett annat land. Men det finns mer än så!

Ingelsk Sweedsk
vpn vpn
benefits fördelar
freedom frihet
geographical geografiska
restrictions begränsningar
netflix netflix
country land
content innehåll
you du
but en
help hjälpa
more mer
also också
other andra
there det finns
this detta
a ett
of del
another annat

EN For instance, in China, you can only download an adjusted version of Skype

SV I Kina kan du till exempel bara ladda ned en anpassad version av Skype

Ingelsk Sweedsk
china kina
download ladda
skype skype
in i
of av
you du
for ned
only bara
an en
version till

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

SV Alla våra klienter växer efter de använder plattform. Vår klient Hospital Amazônia hade en tillväxt på mer än 13,500 besök från Mars till September.

Ingelsk Sweedsk
clients klienter
platform plattform
client klient
growth tillväxt
march mars
september september
growing växer
the de
use använder
more mer
all alla
from från
our vår
instance en

EN This method comes in handy if your VPN doesn?t offer a dedicated Android app, for instance

SV Den här metoden är praktisk om din VPN till exempel inte erbjuder en dedikerad Android-app

Ingelsk Sweedsk
vpn vpn
dedicated dedikerad
android android
app app
if om
your din
comes till
offer erbjuder
this här
for inte
instance en

EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?

SV Vill du till exempel använda VPN för att häva blockeringen och njuta av strömmande innehåll, till exempel den amerikanska versionen av Netflix? Eller vill du bara ha mer avskildhet till ett mycket rimligt pris?

Ingelsk Sweedsk
vpn vpn
streaming strömmande
content innehåll
netflix netflix
reasonable rimligt
price pris
us amerikanska
of av
more mer
instance till exempel
use använda
enjoy njuta
version versionen
very att

EN For instance, Surfshark offers a kill switch, static IP-addresses, double VPN connections and a white-listing feature

SV Till exempel erbjuder Surfshark en kill switch, statiska IP-adresser, dubbla VPN-anslutningar och en vit-listningsfunktion

Ingelsk Sweedsk
surfshark surfshark
offers erbjuder
static statiska
vpn vpn
connections anslutningar
and och
instance en
switch switch

EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.

SV Detta verkar antyda att AVG, i första hand åtminstone, främst vill locka användare med sin gratisversion.

Ingelsk Sweedsk
seems verkar
wants vill
attract locka
users användare
in i
primarily främst
this detta
first första

EN We implement a local instance of Matomo, an open source analytics tool, on the commercial website only (home, registration and subscription pages included) and not within the application itself.

SV Vi har implementerat en lokal instans av Matomo, ett öppen-källkodsverktyg , enbart på vår kommersiella webbsida (hemsidan, registrering och prenumerations-sidor inkluderade) och inte på själva applikationen.

Ingelsk Sweedsk
local lokal
matomo matomo
commercial kommersiella
registration registrering
included inkluderade
we vi
of av
pages sidor
website webbsida
a ett
an en
and själva
the vår

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

SV Ja. Du kan t.ex accessa din e-post med en lokalt installerad klient via IMAP/POPS. Du kan också exportera dina krypterade nycklar och e-post och få åtkomst till dem med vilken tredjeparts mjukvara som helst, som har stöd för PGP.

Ingelsk Sweedsk
local lokalt
client klient
export exportera
encrypted krypterade
keys nycklar
software mjukvara
access åtkomst
yes ja
also också
you du
third tredjeparts
instance en
can du kan
your dina

EN Loss of information can happen for instance through computer viruses, intrusion, theft and fire. There is many different ways of loosing information or data, we have solutions that protects.

SV Informationsförlust kan ske genom bland annat datavirus, dataintrång, stöld och brand. Det finns kort och gott många olika sätt att förlora information eller data på, vi har lösningar som skyddar.

Ingelsk Sweedsk
theft stöld
protects skyddar
ways sätt
data data
we vi
solutions lösningar
information information
happen att
different olika
can kan
there det finns
or eller
many många

EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.

SV Om du till exempel har Alexa inställd på engelska, men ändå ställer en fråga på spanska, kommer Alexa antingen att svara på spanska.

Ingelsk Sweedsk
alexa alexa
respond svara
set inställd
if om
you du
english engelska
yet en
spanish spanska
a antingen
will kommer

EN For instance, you can make the hallway light up when you walk through it

SV Du kan till exempel få hallen att tändas upp när du går igenom den

Ingelsk Sweedsk
you du
instance till exempel
can du kan
walk gå

EN The data may be made public from time to time, however only in an aggregate, non-personally identifiable form, indicating for instance the total number of site visitors.

SV Uppgifterna kan tidvis publiceras, men enbart i aggregatformat utan personligt identifierbara uppgifter, till exempel för att ange den totala mängden besökare på webbplatsen.

Ingelsk Sweedsk
visitors besökare
the data uppgifterna
personally personligt
in i
site webbplatsen
data uppgifter
made att
time utan
form kan
instance till exempel
the men
an enbart

EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.

SV Att hitta en smartklocka som matchar din Android-smartphone är lättare sagt än gjort, varför vi har sammanställt de bästa enheterna att välja

Ingelsk Sweedsk
watch att
the de
stands har
and varför
cases en

EN Social networks could be how you subscribe to newsletters in the future. For instance, Facebook is reportedly working on a newsletter product.

SV Sociala nätverk kan vara hur du prenumererar på nyhetsbrev i framtiden. Till exempel arbetar Facebook enligt uppgift med en nyhetsbrevsprodukt.

Ingelsk Sweedsk
facebook facebook
reportedly enligt uppgift
in i
social sociala
could kan vara
you du
newsletter nyhetsbrev
networks nätverk
how hur
a arbetar

EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc

SV Vår molninfrastruktur finns på Amazon Web Services (AWS) som ger ett säkert nätverk och en datormiljö, inklusive men inte begränsat till brandväggar i nätverk, applikations- och instanslager, datakryptering, DDoS -begränsning etc

Ingelsk Sweedsk
amazon amazon
web web
services services
aws aws
network nätverk
limited begränsat
firewalls brandväggar
ddos ddos
etc etc
data encryption datakryptering
including inklusive
not inte
but en
application som
our vår
provides ger
a ett
secure i

EN Exchange Program for instance is a great example where people can work in another office or even a continent for a period of time.

SV Ett exempel är våra utbytesprogram, där medarbetare kan jobba på ett annat kontor – varför inte i en annan världsdel? – under en period.

Ingelsk Sweedsk
is är
can kan
office kontor
a ett
in i
another annan
example exempel
period period

EN For instance, let’s take a key ? New York real estate ?

SV Låt oss till exempel ta en nyckel ?New York fastigheter?

Ingelsk Sweedsk
take ta
key nyckel
new new
york york
a oss
for till
instance en

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

SV Block kan vara både statiska och dynamiska. Statiska block är block som avslöjar sitt innehåll vid publiceringstillfället. Ett stycke är till exempel ett statiskt block.

Ingelsk Sweedsk
static statiska
dynamic dynamiska
reveal avslöjar
content innehåll
block block
can kan
and och
instance till exempel
the både
at vid
be vara

EN There are advanced and professional musicians, however, who also use the melodica, for instance in pop and jazz music

SV Trots detta så finns det många professionella musiker som använder den, framför allt i pop och jazz

Ingelsk Sweedsk
professional professionella
musicians musiker
use använder
pop pop
jazz jazz
in i
also många
and och

EN This category also contains power/signal combination cables for an XLR connector combined with 230V, for instance

SV Kategorin innehåller också el-/signalkombinationskablar t.ex

Ingelsk Sweedsk
contains innehåller
also också

EN They're usually easy to adjust in height and width so you can create an accessible spot for your mixer, monitor speaker or DJ set, for instance

SV De är extra praktiska för Dj:s som kan använda dem för att snabbt få upp sin utrustning på rätt höjd

Ingelsk Sweedsk
easy snabbt
height höjd
speaker att
to dem
can kan

EN Cable bridges are indispensable on every festival terrain orfair, for instance. The Cable Bridge 2 Value Line by Showtec is a great one, and it's highly affordable. Multiple units can easily be connected to one another.

SV Showtec Cable Bridge 2 Value Line är en prisvärd kabelbrygga som enkelt kan seriekopplas för längre avstånd. De är ett oumbärligt hjälpmedel på exempelvis festivaler.

Ingelsk Sweedsk
bridge bridge
affordable prisvärd
the de
a ett
easily enkelt

EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance

SV För att förebygga den mogna hudens synliga ålderstecken rekommenderas produkter med ingredienser som exempelvis exfolierar, korrigerar ojämnheter och stimulerar hudens egna kollagenproduktion

Ingelsk Sweedsk
prevent förebygga
ingredients ingredienser
recommended rekommenderas
and och
visible synliga

EN They moisturiseand nourish the skin with avocado and elderberry seed oil, for instance

SV De tillför fukt och vårdar huden med bland annat avokado- och fläderfröolja

Ingelsk Sweedsk
oil olja
the de
and och
skin huden
for bland

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

SV Driv årliga simulationer timme för timme med branschackrediterade EnergyPlus och Radiance. Justera din instans med hjälp av ett brett urval av indata och kontroller.

Ingelsk Sweedsk
wide brett
controls kontroller
annual årliga
hour timme
range urval
your din
of av
a ett
and och
run för
in med

EN Support for all users in a single instance with permission controls to manage who can see what.

SV Stöd för alla användare i en enda instans med åtkomstkontroller för att hantera vem som kan se vad.

Ingelsk Sweedsk
support stöd
users användare
in i
see se
manage hantera
who vem
single en
what vad
all alla
with med
a enda

EN Readspeaker is a service we use for text-to-speech. The cookie stores information about the settings you use, for instance at what speed the text is read out.

SV Vår chattfunktion Imbox använder även den cookies av typen tredjepart.

Ingelsk Sweedsk
cookie cookies
use använder
to även
service av
the vår

EN In many countries, the number of diesel trains in circulation is still high more than 4,000 cars in Germany, for instance.

SV Det visar vårt nära samarbete med våra kunder och vår förmåga att utveckla ett tåg på bara två år ", förklarade Henri Poupart-Lafarge, Alstoms ordförande och VD.

Ingelsk Sweedsk
number att

EN We may also receive information about you from social media platforms, for instance, when you interact with us on social media

SV Vi kan också få uppgifter om dig från sociala medier, till exempel när du interagerar med oss på sociala medier

Ingelsk Sweedsk
information uppgifter
social sociala
interact interagerar
we vi
us oss
also också
when när
may är
you du
about om
instance till exempel
social media medier
from från

EN We may store your geographic location in a cookie for instance, to ensure that we show you the website relevant to your area.

SV Vi kan till exempel lagra din geografiska plats i en cookie för att se till att vi visar dig webbplatser som är relevanta i det område där du befinner dig.

Ingelsk Sweedsk
store lagra
geographic geografiska
cookie cookie
ensure se till
we vi
in i
area område
website webbplatser
show visar
you du
instance en
may är
relevant för

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings