Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "often very subjective" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "often very subjective" fan Ingelsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan often very subjective

"often very subjective" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

often aldrig att att få av bättre de dem den det där efter eller en ett från få får för ganska genom har i ibland in inom inte med men mer mest många när några också ofta olika om på som större till under ut vad via vid vissa än är även över
very alla allra allt alltid andra att att få att göra att ha att kunna att vara av bara bra bästa både data de de flesta del dem den den bästa den här denna deras dessa dessutom det det här det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom egen eller en ett finns flera flesta fram från få får för för att genom går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur i inte korrekt kvalitet lite med mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om pro på se sedan ser sig sina ska skapa skulle som som är stor stora så tid till tillsammans två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vissa väldigt än är även även om år över

Oersetting fan Ingelsk nei Sweedsk fan {sykje}

Ingelsk
Sweedsk

EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave

SV Vi lyckades ta bort partiskheten med CV-baserad screening (vilket ofta är väldigt subjektivt), minskade schemaläggningstiden ner till 0 och lyckades granska ~200 kandidater varje vecka även när hela teamet var ledigt

Ingelsk Sweedsk
managed lyckades
resume cv
candidates kandidater
we vi
based baserad
is är
team teamet
weekly varje vecka
remove ta bort
often ofta
very väldigt
the ner

EN When the estate of an icon is auctioned, it can be difficult for the auction house to decide the estimates for the individual lots. Due to its association with a larger-than-life figure, the objects' worth is entirely subjective.

SV När en legendars egendom auktioneras ut kan det vara svårt att uppskatta priserna för de enskilda föremålen. När dessa är förknippade med en ikonisk person som Lagerfeld är värdet helt och hållet subjektivt.

Ingelsk Sweedsk
difficult svårt
is är
the de
house med
an en
entirely att
lots för

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

Ingelsk Sweedsk
plugin plugin
customized anpassad
respond svarar
customer support kundsupport
in i
more mer
they de
building bygga
product en
well att
good bra

EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.

SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.

Ingelsk Sweedsk
guide guide
appears verkar
tinder tinder
profile profilbild
name namn
often oftast
internet internet
easy enkelt
web webben
information information
the de
but men
about om
this denna
from från
to enda
or eller
have ha
very att
find hitta
you dig
need behöver
your ditt

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

Ingelsk Sweedsk
content innehåll
website webbplatsen
vecteezy vecteezy
team team
quick snabbt
recommend rekommenderar
questions frågor
nice trevligt
good bra
and och
a ett
your dina

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

SV Tyvärr har gratis VPN ofta en data-, hastighets- eller servergräns. Detta innebär att du inte kommer att kunna använda säkert internet på obegränsad tid. Dessutom är säkerheten hos många gratis VPN:er ofta inte bra.

Ingelsk Sweedsk
unfortunately tyvärr
vpns vpn
data data
internet internet
the security säkerheten
free gratis
use använda
many många
unlimited obegränsad
be är
you du
great bra
often ofta
won en
or eller
this detta

EN Email marketing is often cited as the most effective channel to generate leads for a B2B company. But, how often do you use email as a way to communicate, nurture or sell to your audience? And are you getting the results you want from it?

SV E-postmarknadsföring nämns ofta som den mest effektiva kanalen när B2B-företag ska generera nya leads. Men hur ofta använder du egentligen e-post för att kommunicera, ta hand om, eller sälja tilldina målgrupper? Och uppnår du önskade resultat?

Ingelsk Sweedsk
often ofta
effective effektiva
leads leads
is är
sell sälja
results resultat
company företag
use använder
email post
generate generera
communicate kommunicera
getting för
the mest
but men
or eller
how hur

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.

Ingelsk Sweedsk
smart smarta
lights lampor
hue hue
home hemmet
top högst
list det
the listan
and och
often ofta
into i
first första
of upp

EN It has thousands of servers all over the globe and continuously refreshes them, so you won?t run into VPN blocks very often.

SV Den har tusentals servrar över hela världen och uppdaterar dem kontinuerligt, så du lär inte att stöta på VPN-blockeringar särskilt ofta.

Ingelsk Sweedsk
servers servrar
continuously kontinuerligt
vpn vpn
globe hela världen
you du
often ofta
won är
and och
very att

EN Without protection, the risk of strangers gaining access to your personal information is very big, especially when your Windows device often uses public Wi-Fi networks

SV Utan skydd är risken mycket stor för att främlingar får tillgång till din personliga information, särskilt om din Windows-enhet ofta använder offentliga Wi-Fi-nätverk

Ingelsk Sweedsk
protection skydd
information information
especially särskilt
windows windows
device enhet
uses använder
public offentliga
networks nätverk
wi-fi wi-fi-nätverk
big stor
without utan
access tillgång
your din
often ofta
risk risken
very att
the får

EN Moreover, their privacy and security packages are often very disappointing and even dangerous

SV Dessutom är deras integritets- och säkerhetspaket ofta mycket nedslående och till och med farliga

Ingelsk Sweedsk
privacy integritets
often ofta
dangerous farliga
their deras
very mycket
even med
and och

EN And very often the applications that they do offer are only available for certain distributions

SV Och mycket ofta är de applikationer som de erbjuder endast tillgängliga för vissa distributioner

Ingelsk Sweedsk
often ofta
offer erbjuder
the de
applications applikationer
only endast
available tillgängliga
and och

EN We recommend that you avoid free VPNs, because they are usually not very secure, they often set data and speed limits, and sometimes even spread malware

SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara

Ingelsk Sweedsk
avoid undviker
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
data data
malware skadlig programvara
we vi
sometimes ibland
they de
often ofta
recommend rekommenderar
you du
very att
and och
secure säkra
because eftersom
even med

EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.

SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.

Ingelsk Sweedsk
data data
generated genereras
machines maskiner
complex komplexa
generally allmänhet
complete komplett
big big
type typ
of av
often ofta
can kan
this denna
but men
and och

EN Honey is a browser extension that appears to be active at all times, although it’ll often only show very little activity

SV Honey är ett webbläsartillägg som verkar vara aktivt hela tiden, även om det ofta knappt visar någon aktivitet

Ingelsk Sweedsk
active aktivt
show visar
activity aktivitet
honey honey
browser extension webbläsartillägg
often ofta
appears verkar
although om
very som
a ett

EN Open-source BI tools are often very customisable

SV BI-verktyg med öppen källkod är ofta mycket anpassningsbara

Ingelsk Sweedsk
bi bi
tools verktyg
often ofta
very mycket
customisable anpassningsbara
open öppen

EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?

SV Den här tekniken kan lätt bli överväldigande att använda. Samtidigt är det ofta mycket svårt att få överblick. Är du säker på att du stängde av kaffebryggaren? Är säkerhetslarmet verkligen på?

Ingelsk Sweedsk
technology tekniken
easily lätt
s s
often ofta
is är
you du
use använda
off av
time samtidigt
the här

EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.

SV "Vi är en division som ingår i en global koncern och ofta har vi väldigt korta deadlines när innehåll ska anpassas till våra marknader i Europa."

Ingelsk Sweedsk
global global
often ofta
very väldigt
short korta
deadlines deadlines
market marknader
europe europa
within i
content innehåll
we vi

EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.

SV Detta gör denna reflexskärm mycket populär och den används ofta vid solnedgångar eller när en varmare och mer naturlig hudton önskas.

Ingelsk Sweedsk
popular populär
often ofta
used används
natural naturlig
is är
very mycket
more mer
when när
in vid
or eller
tone och
this denna
that gör

EN Retailers with a physical store will often need very different brand strategies than a business that is eCommerce only

SV Återförsäljare med en fysisk butik behöver ofta mycket olika varumärkesstrategier än ett företag som endast är e-handel

Ingelsk Sweedsk
physical fysisk
store butik
often ofta
ecommerce e-handel
different olika
than över
need behöver
business företag
with med
a ett

EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.

SV Rekrytera volontärer kan ofta vara det första steget. Det kommer att göra det möjligt för dig att delegera de många andra sakerna du har på din att-göra-lista.

Ingelsk Sweedsk
often ofta
delegate delegera
the de
first första
can möjligt
you du
other andra
very att
many många
list lista
will kommer

EN – I’m very used to creating inspired by art and it’s something I have done often over the years

SV – Jag är van vid att skapa efter konst och det är något som jag ofta gjort genom åren

EN Catalans, the citizens of Catalonia, are often recognised as very proud at their region and specifically their traditions

SV Katalanerna, medborgarna i Katalonien, är mycket stolta över sin region och särskilt sina traditioner

Ingelsk Sweedsk
catalonia katalonien
very mycket
region region
at särskilt
the sin
their sina
and och

EN These golf courses are often very flat and have a lot of water

SV Dessa golfbanor är ofta mycket platta och har mycket vatten

Ingelsk Sweedsk
water vatten
flat har
these dessa
very mycket
and och
often ofta
golf courses golfbanor

EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences

SV Baidu visar icke-organiska sökresultat (annonser och Baidus egna webbplatser) tillsammans med sökresultat, ofta med mycket få visuella skillnader

Ingelsk Sweedsk
baidu baidu
displays visar
ads annonser
s s
websites webbplatser
often ofta
visual visuella
differences skillnader
search results sökresultat
very mycket
and och

EN It creates a creamy yet crisp light, often referred to as a “beauty light” that brings out the very best in the subject

SV Den ger ett fylligt men samtidigt krispigt ljus som lyfter fram det allra bästa i motivet

Ingelsk Sweedsk
brings ger
in i

EN The error is very often caused by an erroneous combination of plugins or themes, for example:

SV Felet orsakas mycket ofta av en felaktig kombination av Plugins Eller Themes Som:

Ingelsk Sweedsk
caused orsakas
plugins plugins
themes themes
of av
often ofta
combination kombination
or eller
example en

EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server. The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.

SV Uppfinnaren av World Wide Web, Tim Berners-Lee, hade ett kontor i rum 404 i CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning), där han hade den allra första webbservern. 404-felet fick sitt namn efter honom eftersom Tim ofta inte kunde hittas.

Ingelsk Sweedsk
web web
tim tim
office kontor
room rum
european europeiska
organization organisationen
named namn
world world
in i
of av
first första
be är
often ofta
the very allra
very för
had hade
the där
he han

EN Pure keyword research for your service pages isn't too hard. First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you. Examples that are often very popular:

SV Den rena sökordsforskningen för dina tjänstesidor är inte alltför komplicerad. Först och främst bör du rannsaka dig själv och fundera på vad dina kunder letar efter för att hitta dig. Exempel som ofta är ganska höga i kursen:

Ingelsk Sweedsk
customers kunder
examples exempel
often ofta
in i
you du
what vad
looking att
looking for letar
your dina
find hitta

EN Retailers with a physical store will often need very different brand strategies than a business that is eCommerce only

SV Återförsäljare med en fysisk butik behöver ofta mycket olika varumärkesstrategier än ett företag som endast är e-handel

Ingelsk Sweedsk
physical fysisk
store butik
often ofta
ecommerce e-handel
different olika
than över
need behöver
business företag
with med
a ett

EN – I’m very used to creating inspired by art and it’s something I have done often over the years

SV – Jag är van vid att skapa efter konst och det är något som jag ofta gjort genom åren

EN If you’re looking to settle for the very best in luxury pleasure, LELO offers the world’s highest quality selection of sex toys for women. Choose from a wide array of sex toys designed to satisfy all your needs, often simultaneously.

SV När endast det bästa är bra nog, är det LELOs utbud av världsledande sexleksaker för henne, du behöver. Välj från ett brett utbud av sexleksaker, framtagna endast för att tillfredsställa dina behov, gärna samtidigt.

Ingelsk Sweedsk
choose välj
wide brett
needs behov
of av
offers är
selection utbud
designed för
looking att
from från
a ett
your dina

EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.

SV Rekrytera volontärer kan ofta vara det första steget. Det kommer att göra det möjligt för dig att delegera de många andra sakerna du har på din att-göra-lista.

Ingelsk Sweedsk
often ofta
delegate delegera
the de
first första
can möjligt
you du
other andra
very att
many många
list lista
will kommer

EN It is very difficult to be productive, as power and internet availability are often a challenge

SV Det är mycket svårt att vara produktiv, eftersom det ofta är svårt att få tillgång till el och internet

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten

Ingelsk Sweedsk
professional professionell
smoothly smidigt
very mycket
was gick
the enligt
and och

EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.

SV NordVPN är en mycket bra och rejäl VPN-leverantör som definitivt tillhör toppskiktet. De erbjuder en hel del servrar över hela världen för ett mycket rimligt pris.

Ingelsk Sweedsk
nordvpn nordvpn
vpn vpn
reasonable rimligt
price pris
provider leverantör
offer erbjuder
servers servrar
good bra
definitely definitivt
the de
a ett
and och
of del

EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.

SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.

Ingelsk Sweedsk
surfshark surfshark
vpn vpn
attractive attraktivt
price pris
suitable lämplig
country land
whatsapp whatsapp
blocked blockerad
bypass kringgå
is är
use använda
in i
you du
this denna
a ett
very att
example en
can du kan

EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.

SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.

Ingelsk Sweedsk
material materialet
while samtidigt
very mycket
skin huden
and och

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

Ingelsk Sweedsk
and en
a ett

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

Ingelsk Sweedsk
and en
a ett

EN “LanguageWire is very reactive and can always help us with our (sometimes very tight) deadlines

SV "LanguageWire återkopplar snabbt och kan alltid hjälpa oss med våra (ibland väldigt snäva) deadlines

Ingelsk Sweedsk
languagewire languagewire
always alltid
help hjälpa
very väldigt
deadlines deadlines
can kan
sometimes ibland
our våra
us oss

EN They are working at a very good pace, with great quality, and are very customer-oriented." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

SV De arbetar i snabb takt med hög kvalitet och är mycket kundorienterade." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

Ingelsk Sweedsk
pace takt
amp amp
content content
they de
quality kvalitet
very mycket
and och
with med
a arbetar

EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.

SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.

Ingelsk Sweedsk
project projekt
wordpress wordpress
parameters parametrar
thus därmed
different olika
very mycket
needs behov
can kan
and även
even en
the varje
a inom

EN Yet they are very real and very present

SV Ändå är de väldigt verkliga och väldigt närvarande

Ingelsk Sweedsk
very väldigt
real verkliga
present närvarande
they de
and och

EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills. Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.

SV Vi har mycket högt fokus på kvaliteten på frågor som testar kompetens på jobbet. Varje fråga går inte att googla på och vi har en mycket hög nivå för nivån på ämnesexperter som vi använder för att skapa dessa frågor.

Ingelsk Sweedsk
focus fokus
test testar
job jobbet
subject matter experts ämnesexperter
we vi
questions frågor
level nivå
high hög
create och
these dessa
very att
every en
to skapa
skills har
matter som

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten

Ingelsk Sweedsk
professional professionell
smoothly smidigt
very mycket
was gick
the enligt
and och

EN Thank you so very much for this very thorough walk-through!

SV Tack så mycket för denna mycket grundliga genomgång!

Ingelsk Sweedsk
this denna

EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility. 

SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt. 

Ingelsk Sweedsk
restricted begränsad
used används
applications som
or eller

EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.

SV Tog bort alternativet att exportera till Powerpoint, eftersom det inte längre fungerade på vissa datorer (det använde Flash), hade blivit mycket svårt att stödja och användes av en mycket liten % av användarna.

Ingelsk Sweedsk
option alternativet
powerpoint powerpoint
longer längre
worked fungerade
pcs datorer
difficult svårt
small liten
users användarna
flash flash
export exportera
of av
to support stödja
very att
to vissa
and och
used till
had hade

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

Ingelsk Sweedsk
and en
a ett

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings