Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "normally go together" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "normally go together" fan Ingelsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan normally go together

"normally go together" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

normally normalt
together alla allt andra använda användare använder att att få att se av bara behöver bli blir bästa bättre både de de flesta del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eller en enda enheter enkelt enligt er ett finns fler flera flesta fram från få får för för att företag första genom går gör gör det göra ha har hela hur i ihop in inklusive inom inte kunna med men mer mest mot mycket många nedan ni när något några och också olika om oss pro produkter på samma samman samt samtidigt se sig sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan vi är vid vill vår våra vårt än är är det även även om år över

Oersetting fan Ingelsk nei Sweedsk fan {sykje}

Ingelsk
Sweedsk

EN A scientist and an artist worked together to produce a painting that produces electricity, as well as a transdisciplinary podcast. Next, they want to let audiences see all the beautiful things that researchers are normally too shy to showcase.

SV Företagsstöden kan delas in i två kategorier: direkta stöd och indirekta stöd.

Ingelsk Sweedsk
and och
to den
the två

EN Chromebooks and gaming aren't two things that normally go together, but that's all changing. Say hello to the Acer Chromebook 516 GE.

SV Fabriksåterställning är ett bra alternativ om du stöter på problem, om du behöver en ny start för att ta bort bloatware som saktar ner datorn

Ingelsk Sweedsk
but en
and behöver
to ett
the ner
together som
things att

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

SV För platser där många människor delar samma IP-adress (t.ex. företag och konferenser) kan våra hastighetsgränser vara för stränga. Om du tycker att du använder Twitter normalt, kontakta oss.

Ingelsk Sweedsk
locations platser
people människor
share delar
ip ip
address adress
corporations företag
conferences konferenser
twitter twitter
normally normalt
let att
if om
using använder
be är
you du
our våra
many många
us oss

EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.

SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.

Ingelsk Sweedsk
found hittat
suitable lämplig
installed installerat
vpn vpn
ready redo
chromecast chromecast
normally normalt
different skiljer
router router
you du
once en
and och
connect ansluta
how hur

EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)

SV De har tillgång till en onlinespelsida i hemlandet, men de är borta över semester eller på en affärsresa så att de för tillfället inte kan komma åt sidan

Ingelsk Sweedsk
vacation semester
site sidan
in i
the de
to komma
but en
a men
or eller
access tillgång
away att

EN Then, you can log in through the platform normally, using the password you have defined.

SV Efter att lösenord valts kan du enkelt logga in på profilen.

Ingelsk Sweedsk
password lösenord
in in
you du
the efter
log logga

EN Moreover, Surfshark offers some great extra features, some of which are normally only offered by pricier competitors

SV Dessutom erbjuder Surfshark några bra extra funktioner, varav några normalt endast erbjuds av dyrare konkurrenter

Ingelsk Sweedsk
moreover dessutom
surfshark surfshark
extra extra
normally normalt
competitors konkurrenter
great bra
features funktioner
of av
offers erbjuder
only endast
offered erbjuds

EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive

SV Men hastigheten på en grundlig genomsökning beror normalt också på mängden data på din hårddisk

Ingelsk Sweedsk
thorough grundlig
normally normalt
data data
also också
however en
your din
the men

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
copy kopia
personal data personuppgifter
we vi
time tiden
including inklusive
of av
provide ge
complete att
a ett
response svar
your dina
within en

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

SV Använd macOS-genvägen "Shift+Option+Command+V" för att klistra in oformaterad text i dina virtuella datorer, och eliminera de extra steg som vanligtvis krävs.

Ingelsk Sweedsk
paste klistra
text text
virtual virtuella
machines datorer
eliminating eliminera
steps steg
the de
extra extra
into in
using i
your dina

EN All of the library entrances are open normally the whole week.

SV Se trafikarrangemang på Helsingfors stads websida

EN These headphones boast features that normally cost way more - find out all the details here.

SV Den dyrare av de två har Hi-Res LDAC-stöd

Ingelsk Sweedsk
the de
way av

EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.

SV Dessa polariserande solglasögon kan se genom tonat glas, vilket ger Bond en titt på vad som händer i områden som han normalt inte kunde komma åt.

Ingelsk Sweedsk
sunglasses solglasögon
glass glas
areas områden
he han
normally normalt
access komma åt
see se
giving ger
in i
at den
these dessa
can kan
a som

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

SV Få samma rabatterade priser som normalt bara är tillgängliga med ett pass- eller behandlingspaket, utan att behöva binda dig till enbart ett fitness- eller wellnessalternativ.

Ingelsk Sweedsk
discounted rabatterade
rates priser
normally normalt
fitness fitness
or eller
without utan
available tillgängliga
the samma

EN We normally collect personal information from you only where: (a) we have your consent to do so, (b) where we need the personal information to perform a contract with you (e.g

SV Vi samlar normalt in personlig information från dig endast om: (a) vi har ditt samtycke till det, (b) där vi behöver den personliga informationen för att utföra ett kontrakt med dig (t.ex

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
collect samlar
b b
contract kontrakt
we vi
consent samtycke
a a
need behöver
to ett
information information
your ditt
perform utföra
you dig
only endast
from från

EN Thus, providing our products are used normally and not subjected to extreme strain, Vestre offers a lifetime warranty against harmful rust

SV Vid normalt bruk och utan extrema påfrestningar erbjuder därför Vestre livstidsgaranti mot förstörande rost

Ingelsk Sweedsk
thus därför
normally normalt
extreme extrema
vestre vestre
not utan
our på
offers erbjuder
and och

EN Normally, the annual allocation is around SEK 2.1 million.

SV Tidigare årsbudgetar har varit runt 2,1 miljoner.

Ingelsk Sweedsk
around runt
million miljoner
the har

EN The starting price is normally based on the valuation of the item made before the auction and serves as a guide for the buyer, but can often be seen as a mixture of a valuation and a teaser price to get a bid started

SV Utropspriset är normalt baserat på den värdering som gjorts av föremålet inför auktionen och tjänar som vägledning för köparen, men kan många gånger ses som en blandning av en värdering och ett lockpris för att få igång en budgivning

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
valuation värdering
guide vägledning
seen ses
of av
but en
and och
based on baserat
a ett
the men
for inför

EN It is an agreement between the auction house and the seller that is not normally visible to the public

SV Det är en överenskommelse mellan auktionshuset och säljaren som normalt inte syns utåt

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
visible syns
and och
an en

EN 11.00 – 13:00 (Free practice, instructor present but one practice individually. During the summer, June ? August, we normally don?t have practice on Saturdays)

SV 11.00 – 13.00 (Fri träning, instruktör finns på plats men man tränar på det man behöver själv. Under sommaren, juni-augusti, har vi normalt ingen träning på lördagar)

EN Normally, you can do a grading test once per semester for the first gradings, the higher up you go, the longer it is between each grading

SV Normalt är att man kan gradera en gång per termin för de första graderingarna, ju högre upp man kommer desto längre tid är det mellan varje gradering

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
longer längre
go gå
the de
it man
up upp
per per
can kan
once en
first första
is tid

EN The following items are things that we normally have in stock.

SV (Alla priser listade nedan var det som gällde när sidan senast uppdaterades, vi reserverar oss mot att det kan ha ändrats.)

Ingelsk Sweedsk
we vi
the nedan

EN We normally have coloured belts in stock. New belts will cost 60 SEK, used belts are sold for 40 SEK and we buy back used belts for 20 SEK. For embroidered belts see the page ?To buy dōgi & obi?.

SV Vi har normalt färgade bälten i lager. Nya bälten kostar 60:-, begagnade säljs för 40:- och vi köper tillbaka begagnade bälten för 20:-. För broderade bälten se sidan ?Att köpa dōgi & obi?.

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
stock lager
cost kostar
embroidered broderade
amp amp
obi obi
we vi
in i
new nya
see se
back att
to tillbaka
and och
buy köpa

EN There are some other books and DVDs about Shorinji Kempo, but none that the branch normally have in stock. See the page books/video (coming soon) about what books/videos are available.

SV Det finns en del övriga böcker och dvd om Shorinji Kempo, men inga föreningen normalt har i lager. Se sidan böcker/video (kommer snart) om vilka böcker/videor som finns.

Ingelsk Sweedsk
books böcker
shorinji shorinji
kempo kempo
normally normalt
stock lager
soon snart
in i
video video
videos videor
other övriga
see se
about om
but en
there det finns
and och

EN Email servers normally can’t protect against domain spoofing and emails that have had their content illegally altered

SV E-postservrar kan normalt inte skydda mot domänförfalskning och e-postmeddelanden som har ändrat deras innehåll olagligt

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
protect skydda
content innehåll
their deras
emails e-postmeddelanden
and och

EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command

SV Normalt förhandlar din e-postserver eller MTA (Mail Transfer Agent) med den mottagande servern för att se om den stöder STARTTLS-kommandot

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
server servern
transfer transfer
agent agent
mta mta
receiving mottagande
supports stöder
starttls starttls
if om
or eller
see se
your din
mail mail
the med

EN Cardiac and diabetes risk test HERTTA €119 (normally €141.80)

SV Test av risken för hjärtinfarkt och diabetes HERTTA 119 € (norm. 141,80 €)

EN Keep your energy level up, smile and use humor as you normally would during in-person gatherings. It may help those who aren’t used to virtual meetings feel more at ease.

SV Håll din energinivå upp, le och använd humor som du normalt skulle göra under ordinarie möten. Det kan hjälpa dem som inte är vana vid digitala möten att känna sig mer bekväma.

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
help hjälpa
meetings möten
use använd
you du
more mer
feel att känna
to göra
at vid
in under

EN Normally, this process takes up to a week on average.

SV Denna process kan ta upp till en vecka vanligtvis.

Ingelsk Sweedsk
process process
takes ta
week vecka
this denna

EN April and June have the least rainfall and higher temperatures normally range from June to September

SV April och juni har minst nederbörd och varma månader är normalt från juni till september

Ingelsk Sweedsk
april april
june juni
least minst
normally normalt
september september
and och
from från

EN Normally this is achieved with the language service provider (LSP) acting as an intermediary

SV Oftast sker det med hjälp av ett språkföretag som fungerar som mellanhand

Ingelsk Sweedsk
service av
the med

EN Translators normally fall into the free agents category

SV Översättare tillhör normalt gruppen fria konsulter

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
free fria

EN A woman normally gives a box of chocolate to her boyfriend or to a man whom she wants to ask out.

SV En kvinna kan till exempel ge en chokladask till sin pojkvän eller till en man som hon vill bjuda ut.

Ingelsk Sweedsk
woman kvinna
out ut
or eller
man man

EN A small but rapid steering input is applied, normally in conjunction with braking, to try to avoid the collision

SV En liten men snabb styråtgärd vidtas, vanligtvis i samband med bromsning, för att försöka undvika kollisionen

Ingelsk Sweedsk
small liten
rapid snabb
in i
try försöka
but en
avoid undvika

EN A note beforehand: Normally, the runtime specified by host is sufficient

SV En anmärkning i förväg: Normalt är den körtid som anges av hoster tillräckligt

Ingelsk Sweedsk
note anm
normally normalt
specified anges
sufficient tillräckligt
by av

EN If the information is now correct, you should be able to use your website normally once again.

SV Om informationen är korrekt, bör du kunna använda din webbplats som vanligt.

Ingelsk Sweedsk
correct korrekt
website webbplats
if om
you du
use använda
the information informationen

EN All previous or classic WordPress widgets should continue to function normally.

SV Alla tidigare eller klassiska WordPress -widgetar bör fortsätta att fungera som vanligt.

Ingelsk Sweedsk
previous tidigare
classic klassiska
wordpress wordpress
widgets widgetar
continue fortsätta
function fungera
or eller
all alla
should att

EN This is a disproportionately large file (for comparison: a normally formatted A4 page has around 400 words)

SV Detta är en oproportionerligt stor fil (som jämförelse: en normalt formaterad DIN A4-sida innehåller cirka 400 ord)

Ingelsk Sweedsk
large stor
file fil
comparison jämförelse
normally normalt
page sida
a a
words ord
has en
around som
this detta

EN The basic version of Simple Download Monitor is free of charge and can be installed quite normally via the WordPress plugin directory

SV Grundversionen av "Simple Download Monitor" är däremot gratis och kan installeras helt normalt via katalogen Plugin på WordPress

Ingelsk Sweedsk
monitor monitor
installed installeras
normally normalt
wordpress wordpress
plugin plugin
of av
free gratis
can kan

EN It normally sells for $99, making this an amazing deal

SV Det säljer normalt för $ 99, vilket gör detta till en fantastisk affär

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
sells säljer
deal affär
an en
making är
this detta
amazing fantastisk
for för

EN Then, you can log in through the platform normally, using the password you have defined.

SV Efter att lösenord valts kan du enkelt logga in på profilen.

Ingelsk Sweedsk
password lösenord
in in
you du
the efter
log logga

EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.

SV Videokvaliteten förbättras också av stabiliteten av uppenbara skäl - och du kan få bilder och vinklar som du normalt inte kunde utan stativ.

Ingelsk Sweedsk
video bilder
obvious uppenbara
reasons skäl
angles vinklar
normally normalt
also också
by av
without utan
you du
and och
can du kan

EN All of the library entrances are open normally the whole week.

SV Se trafikarrangemang på Helsingfors stads websida

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
copy kopia
personal data personuppgifter
we vi
time tiden
including inklusive
of av
provide ge
complete att
a ett
response svar
your dina
within en

EN Email servers normally can’t protect against domain spoofing and emails that have had their content illegally altered

SV E-postservrar kan normalt inte skydda mot domänförfalskning och e-postmeddelanden som har ändrat deras innehåll olagligt

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
protect skydda
content innehåll
their deras
emails e-postmeddelanden
and och

EN Normally, your email server or Mail Transfer Agent (MTA) negotiates with the receiving server to see if it supports the STARTTLS command

SV Normalt förhandlar din e-postserver eller MTA (Mail Transfer Agent) med den mottagande servern för att se om den stöder STARTTLS-kommandot

Ingelsk Sweedsk
normally normalt
server servern
transfer transfer
agent agent
mta mta
receiving mottagande
supports stöder
starttls starttls
if om
or eller
see se
your din
mail mail
the med

EN If one of us has a bizarre idea (normally Mats) it is up to the other one (usually Johan) to make that idea possible.”

SV Om en av oss har en bisarr idé (oftast Mats) är det upp till den andre (oftast Johan) att konkretisera idén”.

EN Thus, providing our products are used normally and not subjected to extreme strain, Vestre offers a lifetime warranty against harmful rust

SV Vid normalt bruk och utan extrema påfrestningar erbjuder därför Vestre livstidsgaranti mot förstörande rost

Ingelsk Sweedsk
thus därför
normally normalt
extreme extrema
vestre vestre
not utan
our på
offers erbjuder
and och

EN Normally, the annual allocation is around SEK 2.1 million.

SV Tidigare årsbudgetar har varit runt 2,1 miljoner.

Ingelsk Sweedsk
around runt
million miljoner
the har

EN Amazon Prime Day normally happens in the summer and there are often a range of deals to be had on iPads and tablets.

SV Amazon Prime Day äger vanligtvis rum på sommaren och då finns det ofta en rad erbjudanden på iPads och surfplattor.

Ingelsk Sweedsk
amazon amazon
ipads ipads
tablets surfplattor
range rad
prime prime
deals erbjudanden
summer sommaren
the day
and och
often ofta

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings