Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "my true self" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "my true self" fan Ingelsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan my true self

"my true self" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

true alla att att vara av bara de den deras det det är detta dig din dina du en ett finns från få för för att göra har här i in med men många när och om oss pro på riktig riktiga sann sant sig sina ska som så till vad vara verkliga vi äkta är även
self alla allt använda att att använda av bara behöver de den det det är detta dig din dina du du kan egen eller en ett finns från få för för att företag ge genom ger gör har hur här i in inte jag kan kommer med men mer nu när och om på sig sina själv skapa som som är så till var vara vi vi har våra är

Oersetting fan Ingelsk nei Sweedsk fan {sykje}

Ingelsk
Sweedsk

EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.

SV Erbjuder en enda bekväm självbetjäningsportal, Trading Grid Online, för att få tillgång till självbetjäningsadministration, kraftfulla och flexibla dokumentsökningsverktyg, anpassningsbara dokumentnivårapporter och andra SaaS-lösningar.

Ingelsk Sweedsk
convenient bekväm
online online
powerful kraftfulla
flexible flexibla
customizable anpassningsbara
reports rapporter
saas saas
solutions lösningar
trading trading
grid grid
access tillgång
offers erbjuder
single en
and och
other andra
a enda

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!

Ingelsk Sweedsk
meets möter
enjoy njut
beautiful vackra
things ting
spa spa
you du
can kan
find hitta
turn förvandla
all alla
day dag

EN Automated self-service and self-heal technologies, like virtual assistants and chatbots, reduce demand while helping your workforce reach peak productivity

SV Automatiserad självtjänst och självhjälpslösningar som virtuella handläggare och chatbots minskar efterfrågan samtidigt som de hjälper dina medarbetare nå maximal produktivitet

Ingelsk Sweedsk
automated automatiserad
virtual virtuella
reduce minskar
productivity produktivitet
your dina
and och
demand efterfrågan
like de
while samtidigt
helping hjälper

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

SV Negativa tankar och okänslig humor om självskadebeteende

Ingelsk Sweedsk
about om
and och

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

Ingelsk Sweedsk
diversity mångfald
teksystems teksystems
inclusion inkludering
simply enkelt
culture kultur
celebrate fira
made att
at home hemma
feel att känna
i jag

EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.

SV Ingenjörs återupptagna är ofta uppblåsta och kanske inte presenterar den sanna bilden. Att förlita sig på självrapporterade färdigheter gör dig sårbar att göra en dålig hyra.

Ingelsk Sweedsk
present presenterar
picture bilden
skills färdigheter
bad dålig
hire hyra
might kanske
often ofta
makes att
making och
you dig

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

Ingelsk Sweedsk
diversity mångfald
teksystems teksystems
inclusion inkludering
simply enkelt
culture kultur
celebrate fira
made att
at home hemma
feel att känna
i jag

EN UE Fits self-moulding true wireless earbuds launch in UK

SV Dina Sony WF-1000XM4-hörlurar kommer att få en Multipoint Bluetooth-uppgradering

Ingelsk Sweedsk
wireless bluetooth
earbuds hörlurar
launch att

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?

Ingelsk Sweedsk
display skärm
ipad ipad
way väg
true true
iphone iphone
macbook macbook
pro pro
what vad
tone och
but men
made har

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?

Ingelsk Sweedsk
display skärm
ipad ipad
way väg
true true
iphone iphone
macbook macbook
pro pro
what vad
tone och
but men
made har

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

SV Det har gått över tio år sedan DMCs sista riktiga utflykt, med DMC5 en riktig återkomst till serien.

Ingelsk Sweedsk
last sista
series serien
years en
been till
true riktiga

EN Build your own landing page using our self-service Eventbrite Studio tools.

SV Bygg din egen målsida med hjälp av våra självbetjäning Eventbrite Studio-verktyg.

Ingelsk Sweedsk
build bygg
self-service självbetjäning
eventbrite eventbrite
studio studio
tools verktyg
landing page målsida
service hjälp
your din
our våra
own egen

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

Ingelsk Sweedsk
reduce minska
human mänskliga
workflow arbetsflöde
self-service självbetjäning
better bättre
resources resurser
people medarbetare
insight insikt
while samtidigt
and och
into en

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.

Ingelsk Sweedsk
better bättre
solutions lösningar
intuitive intuitiva
now nu
with utan
you du
offer erbjuda
but en

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.

Ingelsk Sweedsk
minimize minimera
managers chefer
employees anställda
automating automatisera
by genom
completely att
and och
for för

EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.

SV Frigör era teams tid genom att använda artificiell intelligens och Business Intelligence (BI) med självbetjäning såväl som analyser för att göra medarbetarnas dagliga arbete enklare och effektivare.

Ingelsk Sweedsk
teams teams
self-service självbetjäning
analytics analyser
simpler enklare
more effective effektivare
work arbete
time tid
using använda
more så
to göra
daily dagliga
by genom

EN Comprehensive, self-service business intelligence (BI) solutions for all types of organizations, industries and users.

SV Omfattande business intelligence (BI)-lösningar med självbetjäning för alla typer av organisationer, branscher och användare.

Ingelsk Sweedsk
self-service självbetjäning
intelligence intelligence
bi bi
solutions lösningar
types typer
users användare
of av
organizations organisationer
industries branscher
comprehensive omfattande
business business
all alla
and och
for för

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.

SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.

Ingelsk Sweedsk
meaningful meningsfullt
inspiring inspirerande
administrative administrativa
we vi
intuitive intuitiva
easy enkelt
tasks uppgifter
more mer
and och
to ett

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team

SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam

Ingelsk Sweedsk
head chef
global globala
and och
for för
previously tidigare

EN If you are self-employed you can probably manage with a private VPN

SV Om du är egenföretagare kan du förmodligen klara dig med en privat VPN

Ingelsk Sweedsk
vpn vpn
probably förmodligen
if om
you du
private privat
with med

EN Whether you are self-employed, own a small business, or lead a large corporation, a VPN is suitable for any business

SV Oavsett om du är egenföretagare, äger ett litet företag eller leder ett stort företag är VPN lämpligt för alla företag

Ingelsk Sweedsk
small litet
lead leder
large stort
vpn vpn
corporation företag
you du
or eller
a ett

EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.

SV Medborgarna drar nytta av digital självbetjäning, snabbare stöd för förfrågningar och förbättrad valuta för pengarna.

Ingelsk Sweedsk
benefit nytta
digital digital
self-service självbetjäning
faster snabbare
improved förbättrad
money pengarna
support stöd
and och

EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

SV Med Unit4 blir vi smartare och smidigare. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

Ingelsk Sweedsk
smarter smartare
automating automatisera
processes processer
self-service självbetjäning
city city
resources resurser
in i
is blir
well att
making och
cloud molnet

EN It is also a highly user-friendly solution that boosts system use and empowers non-IT-experts to be self-sufficient in using its tools.

SV Det är också en mycket användarvänlig lösning som ökar systemanvändningen och ger icke-IT-experter möjlighet att vara självförsörjande i sin verktygsanvändning.

Ingelsk Sweedsk
solution lösning
in i
and och
also också
a sin
highly mycket

EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:

SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:

Ingelsk Sweedsk
amp amp
user använda
software programvara
a a
applications som
more läs
about om
an en

EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.

SV En integrerade del av systemet Teta ME som är en avancerad, mobil självbetjäningsplattform där anställda kan utföra alla sina HR-behov.

Ingelsk Sweedsk
advanced avancerad
mobile mobil
employee anställda
hr hr
me me
is är
needs behov
an en
the system systemet
of av
all alla

EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:

SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:

Ingelsk Sweedsk
amp amp
user använda
software programvara
a a
applications som
more läs
about om
an en

EN The value of customer self service in a digital age

SV Guide till att välja rätt CRM-lösning

Ingelsk Sweedsk
self att

EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.

Ingelsk Sweedsk
prep prep
search sökning
management management
governance kontroll
data data
of av
to till
and och

EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.

Ingelsk Sweedsk
offerings erbjudanden
tableau tableaus
users användare
explore utforska
content innehåll
self-service självbetjäning
view att
needs behov
of av
the de
create och
our våra
types olika
to visa

EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.

Ingelsk Sweedsk
offerings erbjudanden
users användare
explore utforska
content innehåll
self-service självbetjäning
view att
needs behov
of av
the de
create och
our våra
types olika
to visa

EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.

Ingelsk Sweedsk
prep prep
search sökning
build bygger
trust förtroende
in i
management management
governance kontroll
data data
your din
of av
to till
and och

EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.

SV Lär dig hur ni på ett effektivt sätt kan göra era dataförberedelser själva inom ditt företag.

Ingelsk Sweedsk
effectively effektivt
in inom
your ditt
organisation företag
how hur

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.

Ingelsk Sweedsk
search sökning
trust förtroende
management management
governance kontroll
data data
build bygga
your din
and och
to att

EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.

SV Gör självbetjänad dataförberedelse och analys enklare genom att operationalisera och automatisera din datahantering.

Ingelsk Sweedsk
analytics analys
automating automatisera
data management datahantering
your din
and och
by genom

EN Tableau Data Management: Trust, visibility and governance for self-service analytics at scale

SV Tableau Data Management: Förtroende, visibilitet och kontroll för självbetjäningsanalys i stor skala

Ingelsk Sweedsk
trust förtroende
scale skala
tableau tableau
management management
governance kontroll
data data
and och
for för

EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data

SV Oavsett om du är nybörjare på moderna självbetjäningsanalyser eller om du vill bredda, fördjupa eller skala upp användningen av data så kan ni bli en datadriven organisation

Ingelsk Sweedsk
organisation organisation
broaden bredda
scale skala
modern moderna
data data
of av
or eller
use användningen
to bli

EN Seamlessly embed the self-service analytics your customers want

SV Integrera sömlöst den självbetjäningsanalys som dina kunder vill ha

Ingelsk Sweedsk
seamlessly sömlöst
embed integrera
customers kunder
want vill
your dina

EN When a company gives people self-service analysis tools, they feel different

SV När ett företag ger människor verktyg för analys de själva kan använda känner de sig annorlunda

Ingelsk Sweedsk
people människor
analysis analys
different annorlunda
tools verktyg
when när
gives är
they de
a ett
company företag
service använda

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

SV Upptäck guidade utbildningar som tagits fram av experter och som du gör i egen takt. Svara på några snabba frågor så rekommenderar vi vilka utbildningar som passar bäst för att ta dig dit du vill.

Ingelsk Sweedsk
discover upptäck
guided guidade
experts experter
answer svara
quick snabba
recommend rekommenderar
best bäst
questions frågor
you du
we vi
want vill

EN After downloading the installer, the AVG installation is self-explanatory

SV Efter att ha laddat ner installationsprogrammet är AVG-installationen självförklarande

Ingelsk Sweedsk
installation installationen

EN Foundationally, this requires a self-service model, where people can access the data they need, balanced with security and governance

SV Som grund krävs en självbetjäningsmodell med lämplig nivå av säkerhet och kontroll så att medarbetarna kan komma åt den data de behöver

Ingelsk Sweedsk
access komma åt
data data
security säkerhet
governance kontroll
the de
can kan
need behöver
with med
requires krävs

EN With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports

SV Confluence håller alla organiserade och synkroniserade med allt från mötesanteckningar till strategidokument och IT-dokumentation så att de kan fatta bättre beslut snabbare och vara mer mottagliga för förändringar

Ingelsk Sweedsk
also mer
generate kan
with med

EN It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management, Self-Service Portal, and Knowledge Base at an Affordable Price Point

SV Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp, kontraktshantering, självserviceportal och kunskapsbas till ett rimligt pris

Ingelsk Sweedsk
integrated integrerat
package paket
price pris
knowledge base kunskapsbas
offers erbjuder
base ett
knowledge och
with med

EN Learn how to work with IT to bring self-service analytics to life.

SV Lär dig hur du pratar med IT-avdelningen för att skapa självbetjäningsanalys för alla.

Ingelsk Sweedsk
life är
to skapa
how hur

EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.

SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.

Ingelsk Sweedsk
solution lösningar
tableau tableau
long lång
term sikt
team teamet
create och
the de
as med
with använda

EN With this self-service concept, it's no longer an order-taker type of mentality [for IT]. Collaboration and being able to work together as a team – that builds the relationship between IT and the business.

SV Med det här självbetjäningskonceptet handlar det inte längre om att ta order [för IT]. Det som bygger upp relationen mellan IT och affärsverksamheten är samverkan och möjligheten att arbeta tillsammans som ett team.

Ingelsk Sweedsk
longer längre
order order
builds bygger
it it
and om
team team
work arbeta
a ett
the här
between mellan

EN Here, Daniel Agren, Director of Data and Analytics, and Carolina Steinmetz Singer, Director of Analytics, discuss why they chose Tableau and how it’s helping to drive a new self-service data culture throughout the organisation.

SV Här berättar data- och analyschefen Daniel Agren och Carolina Steinmetz Singer, analyschef, varför de valde Tableau och hur det hjälper dem att skapa en ny datakultur med självbetjäning inom hela organisationen.

Ingelsk Sweedsk
daniel daniel
singer singer
chose valde
new ny
self-service självbetjäning
organisation organisationen
tableau tableau
data culture datakultur
data data
drive att
the de
why är
helping hjälper
to skapa
how hur

EN It also wasn’t visual enough to drive the self-service journey, which left most employees relying on the analytics team for all their data needs.

SV Den var inte heller tillräckligt visuell för självbetjäning, vilket gjorde att de flesta medarbetare var beroende av analysteamet för alla sina databehov.

Ingelsk Sweedsk
visual visuell
self-service självbetjäning
the de
employees medarbetare
drive att
journey var
most av
all alla
enough tillräckligt

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings