EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
"list of worldcat" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:
list | alla andra att att få att se av bara de dem den den här denna deras dessa det det är detta din du du vill där eller en enkelt ett finns flera från få får för för att företag genom gör göra ha har hela helt hur här är i igenom in lista lite med men mer många nedan när någon några och olika om på se sedan sig sina ska som som är så så att till under upp ut vad vara varje verktyg vi vår än är även åt över |
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
list | för |
just | rätt |
the | hitta |
you | du |
come | att |
and | läsa |
for | bland |
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
list | för |
just | rätt |
the | hitta |
you | du |
come | att |
and | läsa |
for | bland |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
windows | windows |
now | nu |
sources | källor |
in | i |
we | vi |
speakers | högtalare |
mic | mikrofon |
the | listan |
could | kunde |
not | inte |
audio | och |
appear | visas |
all | alla |
EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.
SV Om ingenting i vår topp 3-lista kryssar i alla rutor för dig så ta en titt på vår uttömande lista över bästa VPN:er.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
vpns | vpn |
in | i |
take | ta |
if | om |
look at | titt |
our | vår |
all | alla |
you | dig |
of | över |
EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
SV För den här listan har vi kombinerat vår allmänna lista över de bästa VPN-leverantörerna, med de funktioner en VPN måste ha för att bekämpa censur.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
general | allmänna |
vpn | vpn |
fight | bekämpa |
censorship | censur |
we | vi |
features | funktioner |
the | de |
combined | med |
this | här |
best | bästa |
our | vår |
EN Type in command: pnputil -e >list.txt and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command.
SV Skriv in kommando: pnputil -e> list.txt och tryck på ange. Detta skapar en list.txt till mappen där du körde kommandot.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
command | kommando |
gt | gt |
txt | txt |
press | tryck |
creates | skapar |
in | in |
list | en |
you | du |
this | detta |
the | där |
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel som ska dyka upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer snart, med
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
we | vi |
soon | snart |
with | upp |
to know | veta |
list | en |
the | de |
want | du |
best | bästa |
want to | vill |
games | spel |
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
show | showen |
building | bygga |
use | använd |
or | eller |
if | om |
you | du |
promote | marknadsföra |
start | börja |
already | redan |
EN There are three major delivery platforms in the Netherlands. We list the most important features for you, plus a list of temporary initiatives that will help you through the COVID-19 crisis.
SV Har din restaurang en företagssida på Facebook? Med en bokningsknapp gör du det supersmidigt för gästerna att boka bord hos er.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
you | du |
list | en |
that | gör |
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
SV Aktivera "Jobb". På så sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
enable | aktivera |
users | användarna |
automatically | automatiskt |
contains | innehåller |
overview | översikt |
in | i |
see | se |
job | jobb |
this | denna |
also | också |
in addition | förutom |
your | dina |
a | ett |
and | och |
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel du ska ha på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer ut snart, med trailers
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
trailers | trailers |
we | vi |
soon | snart |
to know | veta |
list | en |
out | ut |
the | de |
want | du |
best | bästa |
want to | vill |
games | spel |
EN Earlier I could have spent a whole afternoon finding a list of 100 prospects. With Vainu, I'm able to get the list instantaneously with a few clicks.
SV När vi expanderar till nya marknader ger Vainus företagsdatabas oss extremt värdefulla insikter om hur affärslandskapet där ser ut. Informationen hjälper oss att lansera GetAccept smartare på nya marknader.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
to | ser |
whole | att |
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
SV Listan med resurser i denna bilaga avser endast att underlätta för dig, men ska inte tolkas som en komplett förteckning över alla lagar och regler för marknadsförare.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
resources | resurser |
rules | regler |
in | i |
this | denna |
list | en |
the | listan |
your | dig |
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
SV Markera Adobe Reader i listan över pluginprogram.I listrutan under Vid besök på andra webbplatser väljer du Tillåt alltid och klickar på Klar.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
adobe | adobe |
websites | webbplatser |
allow | tillåt |
always | alltid |
done | klar |
in | i |
other | andra |
of | till |
click | klickar |
choose | väljer |
the | listan |
and | och |
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
show | showen |
building | bygga |
use | använd |
or | eller |
if | om |
you | du |
promote | marknadsföra |
start | börja |
already | redan |
EN 200,000+ sitters and dog walkers list their services on Rover
SV Fler än 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
services | tjänster |
rover | rover |
their | sina |
and | har |
EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.
SV Använd knappen Anslut för att automatiskt ansluta till den snabbaste, tillgängliga servern eller välj enkelt önskad serverplats från listan.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
button | knappen |
automatically | automatiskt |
fastest | snabbaste |
server | servern |
available | tillgängliga |
simply | enkelt |
choose | välj |
server location | serverplats |
use | använd |
list | för |
or | eller |
from | från |
your | anslut |
the | listan |
EN Are you looking for a completely free VPN? Then check out our list of the best free VPNs.
SV Letar du efter en helt gratis VPN? Kolla då in vår lista över bästa gratis VPN:er.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
completely | helt |
free | gratis |
check | kolla |
vpn | vpn |
looking for | letar |
you | du |
out | in |
our | vår |
of | över |
EN For quite a while now, ExpressVPN has topped our list of best VPNs of the moment
SV ExpressVPN har toppat vår lista över Bästa VPN under en lång tid
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpns | vpn |
our | vår |
EN Whereas looking for exactly the right server from a list of numbers isn?t unusual with NordVPN, CyberGhost has already listed all the most optimized servers for torrenting, Netflix, and other purposes for you
SV Medan man letar efter exakt rätt server från en lista med siffror är inte ovanligt att NordVPN, CyberGhost redan har listat alla de mest optimerade servrar för torrenting, Netflix och dina andra ändamål
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
exactly | exakt |
right | rätt |
unusual | ovanligt |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
listed | listat |
optimized | optimerade |
netflix | netflix |
server | server |
servers | servrar |
looking for | letar |
other | andra |
the | de |
looking | att |
already | redan |
all | alla |
from | från |
for | ändamål |
EN If you don?t mind working with these limits, we recommend any of the services in our top list of best free VPNs. If you use one of these, you can be sure they won?t compromise your online security.
SV Om du inte har något emot att arbeta inom dessa gränser rekommenderar vi någon av tjänsterna i topp-5-listan över gratis VPN. Om du använder en av dessa så kan du vara säker på att de inte äventyrar din onlinesäkerhet.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
limits | gränser |
vpns | vpn |
we | vi |
free | gratis |
of | av |
if | om |
don | inte |
in | i |
list | en |
use | använder |
the | de |
you | du |
recommend | rekommenderar |
the services | tjänsterna |
these | dessa |
be | vara |
EN Here is our top 3 list of recommended VPNs to use on your Mac:
SV Här är vår topp 3-lista över rekommenderade VPN-tjänster att använda på din Mac:
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
list | lista |
recommended | rekommenderade |
vpns | vpn |
mac | mac |
is | är |
our | vår |
your | din |
top | topp |
use | använda |
EN If these VPNs don?t quite fit your needs, you can check out our complete list of best VPNs on this page.
SV Om dessa VPN inte riktigt passar dina behov så kan du kolla in vår kompletta lista över bästa VPN på denna sida.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
vpns | vpn |
quite | riktigt |
fit | passar |
complete | kompletta |
list | lista |
page | sida |
needs | behov |
check | kolla |
best | bästa |
if | om |
don | inte |
you | du |
our | vår |
this | denna |
these | dessa |
your | dina |
EN There?s a reason ExpressVPN consistently ranks at the top of every VPN list ? Mac or otherwise
SV Det finns en anledning till att ExpressVPN konsekvent rankas högst upp på varje VPN-lista – för Mac eller andra
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
reason | anledning |
expressvpn | expressvpn |
consistently | konsekvent |
vpn | vpn |
mac | mac |
or | eller |
of | att |
every | varje |
there | det |
EN There may be other requirements not on the list above (like how P2P-friendly the VPN is), that will factor into your decision
SV Det kan finnas andra krav som inte finns på listan ovan (som hur P2P-vänlig VPN är), som kommer att ta hänsyn till ditt beslut
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
requirements | krav |
vpn | vpn |
decision | beslut |
other | andra |
how | hur |
list | som |
your | ditt |
be | finnas |
EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:
SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
iphone | iphone |
used | använde |
construct | konstruera |
ios | ios |
we | vi |
vpn | vpn |
the | de |
things | saker |
consider | tänka |
before | innan |
here | är |
our | vår |
EN When privacy and ease-of-use are at the top of your list, NordVPN is an excellent choice
SV När integritet och användarvänlighet står högst upp på din lista är NordVPN ett utmärkt val
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
privacy | integritet |
nordvpn | nordvpn |
choice | val |
is | är |
list | lista |
excellent | utmärkt |
your | din |
and | och |
of | upp |
EN And the speed you lose, is money gained, since PIA is the cheapest VPN on this list.
SV Och hastigheten du förlorar, är pengar som vinns, eftersom PIA är den är denna listas billigaste VPN.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
money | pengar |
pia | pia |
cheapest | billigaste |
vpn | vpn |
list | som |
you | du |
this | denna |
and | och |
the | eftersom |
EN If you want to consider all your options anyway, we?d advise you to choose one of the providers from our list of best free VPN services.
SV Om du ändå vill överväga alla dina alternativ rekommenderar vi att du väljer någon av leverantörerna från vår lista över bästa gratis VPN-tjänster.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
advise | rekommenderar |
list | lista |
free | gratis |
vpn | vpn |
options | alternativ |
we | vi |
of | av |
if | om |
services | tjänster |
consider | överväga |
all | alla |
from | från |
your | dina |
our | vår |
EN The VPN services on this list are compatible with most devices and operating systems: Windows, Mac, iOS, Android and sometimes Linux
SV VPN-tjänsterna på i lista är kompatibla med de flesta enheter och operativsystem: Windows, Mac, iOS, Android och ibland Linux
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
vpn | vpn |
services | tjänsterna |
list | lista |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
operating systems | operativsystem |
devices | enheter |
mac | mac |
the | de |
compatible | kompatibla |
sometimes | ibland |
and | och |
operating | i |
with | med |
EN CyberGhost is another provider that makes the list because of its focus on privacy
SV CyberGhost är en annan leverantör som platsar på listan på grund av dess fokus på integritet
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
provider | leverantör |
focus | fokus |
privacy | integritet |
of | av |
list | en |
the | annan |
EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.
SV VPN-tjänsterna på vår lista hade dock helt enkelt inga loggar alls att tillhandahålla när de utsattes för dessa scenarier.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
vpn | vpn |
services | tjänsterna |
logs | loggar |
scenarios | scenarier |
simply | helt enkelt |
the | de |
our | vår |
however | dock |
no | inga |
to provide | tillhandahålla |
list | lista |
these | dessa |
EN In our list of top VPN providers, all providers are actually very user-friendly
SV I vår lista över de bästa VPN-leverantörerna är alla leverantörer faktiskt mycket användarvänliga
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
list | lista |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
actually | faktiskt |
in | i |
top | bästa |
our | vår |
very | mycket |
all | alla |
of | över |
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
vpns | vpn |
criteria | kriterier |
category | kategori |
quality | kvalitet |
better | bättre |
very | mycket |
good | bra |
in | inom |
both | båda |
our | våra |
based on | baserat |
other | andra |
but | men |
each other | varandra |
EN First, you?ll find instructions on installing a VPN on your iPhone and then we list them for your iPad
SV Först hittar du instruktioner om hur du installerar en VPN på din iPhone och sedan går vi igenom dem för din iPad
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
instructions | instruktioner |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
we | vi |
you | du |
find | och |
list | en |
a | först |
EN If you want to know what our all-round favorite providers are you can check out our list of the best VPN providers
SV Om du vill veta vilka våra favoritleverantörer överlag är kan du kolla in vår lista över de bästa VPN-leverantörerna
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
list | lista |
vpn | vpn |
if | om |
to know | veta |
check | kolla |
the | de |
best | bästa |
our | vår |
EN Below is a list of requirements for when you wish to install a virtual router working with a VPN connection on your Windows device. You will need:
SV Nedan finns en lista över vad som behövs när du vill installera en virtuell router som arbetar med en VPN-anslutning på din Windows-enhet. Du behöver:
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
virtual | virtuell |
router | router |
vpn | vpn |
connection | anslutning |
windows | windows |
device | enhet |
is | är |
install | installera |
below | nedan |
wish | du vill |
a | arbetar |
EN Then choose VPN from the list on the left side of the screen
SV Välj sedan VPN från listan till vänster på skärmen
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
choose | välj |
vpn | vpn |
screen | skärmen |
left | vänster |
the | listan |
then | sedan |
from | från |
EN To prevent you from becoming a victim of these people, we?ll list some of Tinder?s safety risks in this section.
SV För att förhindra att du faller offer för dessa människor listar vi i det här avsnittet några av Tinders säkerhetsrisker.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
s | s |
people | människor |
we | vi |
in | i |
of | av |
this | här |
you | du |
list | för |
section | avsnittet |
prevent | förhindra |
becoming | är |
these | dessa |
EN Are you interested in other decent and free VPNs? Make sure to look at our top list of free VPN providers or simply click on the button below to get ProtonVPN Free.
SV Är du intresserad av andra kompetenta och kostnadsfria VPN-tjänster? Ta då en titt på våra topp 6 kostnadsfria VPN-leverantörer direkt eller klicka helt enkelt på knappen nedan för att få ProtonVPN gratis.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
interested | intresserad |
providers | leverantörer |
protonvpn | protonvpn |
free | gratis |
click | klicka |
of | av |
vpn | vpn |
get | ta |
you | du |
button | knappen |
look at | titt |
other | andra |
our | våra |
or | eller |
list | en |
EN An example would be a list of customer addresses created by a company
SV Ett exempel är en lista över kundadresser som skapats av ett företag
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
created | skapats |
company | företag |
of | av |
a | ett |
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
SV I den här listan skulle man sannolikt hitta kundernas namn, adresser och kanske andra detaljer som telefonnummer ? allt tydligt strukturerat i till exempel diagram eller tabell.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
likely | sannolikt |
customers | kundernas |
names | namn |
addresses | adresser |
details | detaljer |
clearly | tydligt |
chart | diagram |
table | tabell |
in | i |
list | som |
other | andra |
this | här |
or | eller |
a | listan |
find | hitta |
EN If you really want to use a free VPN service, make sure to get one of good quality, for example by checking out our list with decent free VPN services first.
SV Om du verkligen vill använda en gratis VPN-tjänst så se till att skaffa en av god kvalitet, till exempel genom att kolla in vår lista med hyfsade gratis VPN-tjänster först.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
vpn | vpn |
free | gratis |
quality | kvalitet |
good | god |
if | om |
of | av |
services | tjänster |
our | vår |
use | använda |
sure | se till att |
a | först |
EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly
SV Det här tillägget levereras med en omfattande standardblockeringslista och ett verktyg för att blockera sidelement i farten
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
comprehensive | omfattande |
tool | verktyg |
a | ett |
and | och |
blocking | blockera |
list | en |
the | här |
EN Click “Create” to add the element to the blocking list and it will immediately disappear
SV Klicka på ?Skapa? för att lägga till elementet i blockeringslistan så försvinner det omedelbart
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
click | klicka |
immediately | omedelbart |
EN A freshly installed extension will block most ads with its default list
SV Ett nyinstallerat tillägg blockerar de flesta annonser med dess standardlista
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
extension | tillägg |
block | blockerar |
ads | annonser |
a | ett |
most | de |
its | dess |
with | med |
EN For example, if you add your Netflix cookies to this list, you won?t have to log in every time you surf to Netflix?s homepage in a new tab
SV Om du till exempel lägger till dina Netflix-cookies i den här listan behöver du inte logga in varje gång du surfar på Netflix hemsida på en ny flik
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
netflix | netflix |
cookies | cookies |
new | ny |
tab | flik |
time | gång |
if | om |
you | du |
add | lägger |
list | en |
in | i |
this | här |
your | dina |
log | logga |
for | inte |
EN In the table below we have provided a list of the best virus scanners of 2021
SV I tabellen nedan har vi ställt samman en lista över de bästa virusskannrarna 2021
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
in | i |
we | vi |
the | de |
below | nedan |
best | bästa |
of | över |
EN The same company also owns Avast Antivirus, our number 5 on this list
SV Samma företag äger också Avast Antivirus, vår nummer 5 på denna lista
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
company | företag |
avast | avast |
antivirus | antivirus |
list | lista |
owns | äger |
also | också |
our | vår |
this | denna |
number | nummer |
EN This blacklist is a database that contains a list of all viruses and malware that the virus scanner already knows about.
SV Denna svartlista är en databas som innehåller en lista över alla virus och skadlig kod som virusprogrammet redan känner till.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
database | databas |
contains | innehåller |
malware | skadlig kod |
this | denna |
all | alla |
viruses | virus |
and | och |
already | redan |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings