EN What happens after the trial ends?
EN What happens after the trial ends?
SV Vad händer när provperioden är slut?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | händer |
what | vad |
the | när |
EN This mostly happens in a very effective way, by means of computers working on the data
SV Detta sker oftast på ett mycket effektivt sätt, genom datorer som arbetar med data
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | sker |
effective | effektivt |
computers | datorer |
data | data |
way | sätt |
this | detta |
by | genom |
EN Nothing notable happens when you use social media such as Twitter and YouTube, either
SV Inget anmärkningsvärt händer när du använder sociala medier såsom Twitter och YouTube heller
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | händer |
social | sociala |
youtube | youtube |
as | som |
when | när |
use | använder |
nothing | inget |
you | du |
social media | medier |
EN If this happens, it is important that they do not cause any damage
SV Om detta sker är det viktigt att de inte orsakar någon skada
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | sker |
important | viktigt |
damage | skada |
they | de |
if | om |
cause | att |
this | detta |
EN Sometimes this means a website becomes extremely slow, but is also happens that a website isn’t accessible to users at all
SV Ibland innebär detta att en webbplats blir extremt långsam, men det händer också att en webbplats inte är tillgänglig för användare alls
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
sometimes | ibland |
website | webbplats |
slow | långsam |
happens | händer |
accessible | tillgänglig |
users | användare |
is | är |
extremely | extremt |
but | en |
at all | alls |
also | också |
this | detta |
a | men |
that | inte |
EN In this article, we?re going to explain what cryptojacking is, how to detect and prevent cryptojacking, as well as what you should do if it happens to you or someone you know.
SV I den här artikeln kommer vi att förklara vad kryptokapning är, hur man upptäcker och förhindrar kryptokapning, liksom vad du ska göra om du eller någon du känner drabbas.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
cryptojacking | kryptokapning |
detect | upptäcker |
prevent | förhindrar |
in | i |
we | vi |
is | är |
if | om |
it | man |
explain | förklara |
well | att |
you | du |
what | vad |
or | eller |
this | här |
how | hur |
EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.
SV Detta sker oftast via skadliga länkar i phishing-mejl, så se till att du aldrig klickar på länkar i mejl du inte känner igen.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | sker |
malicious | skadliga |
links | länkar |
phishing | phishing |
emails | mejl |
click | klickar |
recognize | känner igen |
in | i |
you | du |
don | inte |
this | detta |
never | aldrig |
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
belgian | belgiska |
strong | stark |
request | begära |
information | information |
rarely | sällan |
happens | händer |
can | kan |
a | ett |
only | endast |
it | det |
and | och |
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | sker |
impossible | omöjligt |
service | tjänster |
in | i |
including | inklusive |
browser | webbläsaren |
emails | post |
fully | fullt |
your | din |
us | oss |
read | att |
any | om |
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
SV Håll regelbundet koll på nyckelord, ta reda på om dina handlingar leder till växt och var först att få reda på när något kritiskt händer online.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
regularly | regelbundet |
critical | kritiskt |
happens | händer |
website | online |
keyword | nyckelord |
find out | reda |
track | koll |
find | och |
be | är |
out | om |
your | dina |
something | att |
EN Get instant alerts when something critical happens to your website.
SV Få notiser direkt när något viktigt händer med din hemsida.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
critical | viktigt |
happens | händer |
website | hemsida |
instant | med |
your | din |
get | är |
EN Writing well-crafted emails is not as easy as it sounds and they take time to create. What do you say? When should you follow up? What happens when they don’t answer you?
SV Att formulera välskrivna e-postmeddelanden är lättare sagt än gjort och det tar tid att skapa dem. Vilket budskap vill du nå ut med? När ska du följa upp? Vad sker om de inte svarar dig?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | sker |
easy | lättare |
is | är |
follow | följa |
time | tid |
they | de |
create | och |
you | du |
emails | e-postmeddelanden |
what | vad |
to | skapa |
as | med |
when | när |
EN You won't believe what happens next.
SV Du kommer inte tro vad som hände sen.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
believe | tro |
what | vad |
you | du |
EN What happens if my network connection is interrupted?
SV Vad händer om min nätverksanslutning avbryts?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | händer |
if | om |
my | min |
what | vad |
EN Wait for a few minutes. If nothing happens, unplug the SENSE Router and then plug it in again. If the problem persists, a factory reset is needed.
SV Vänta några minuter. Om ingenting händer ska du koppla ur SENSE Router och ansluta den igen. Om problemet kvarstår krävs en fabriksåterställning.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
minutes | minuter |
happens | händer |
router | router |
plug | ansluta |
needed | krävs |
sense | sense |
wait | vänta |
if | om |
few | en |
again | igen |
and | och |
problem | problemet |
EN What Happens if You Don’t Protect Your Email?
SV Vad händer om du inte skyddar din e-post?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | händer |
protect | skyddar |
if | om |
what | vad |
you | du |
post |
EN Here’s what happens when your domain gets spoofed:
SV Så här går det när din domän blir förfalskad:
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
domain | domän |
when | när |
your | din |
gets | är |
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
website | webbplatsens |
seo | seo |
rankings | rankningar |
regularly | regelbundet |
led | ledde |
growth | tillväxt |
critical | kritiskt |
happens | händer |
actions | åtgärder |
track | spåra |
of | av |
find out | reda |
find | och |
be | är |
your | dina |
first | första |
EN Start from audit and we will notify you when something critical will happens.
SV Börja med en granskning och vi meddelar dig när något kritiskt fel upptäcks.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
start | börja |
audit | granskning |
critical | kritiskt |
we | vi |
when | när |
from | med |
you | dig |
and | och |
something | något |
EN With RoboForm, all decryption of your RoboForm data happens on your device and not on our servers
SV Med RoboForm sker all datakryptering på din enhet och inte på våra servrar
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
roboform | roboform |
happens | sker |
device | enhet |
servers | servrar |
your | din |
not | inte |
our | våra |
with | med |
EN Do the tickets work for all departures? What happens if the train is delayed? Read about our conditions and rules here.
SV Gäller biljetterna alla avgångar? Vad händer om tåget är försenat? Läs allt om våra villkor och regler.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
departures | avgångar |
happens | händer |
conditions | villkor |
rules | regler |
read | läs |
what | vad |
our | våra |
all | alla |
if | om |
EN Identity protection alerts when it happens to you
SV Med identitetsskydd får du aviseringar när det händer dig
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
identity | identitets |
protection | skydd |
alerts | aviseringar |
happens | händer |
you | du |
EN Identity theft happens when someone uses another person's identity or personal information, such as name, social security number, credit card number, or online credentials without permission to commit a crime or fraud
SV Identitetsstöld inträffar när någon använder en annan persons identitet eller personuppgifter, som namn, personnummer, kreditkortsnummer eller inloggningsuppgifter till onlinekonton utan behörighet i syfte att begå ett brott eller bedrägeri
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
uses | använder |
another | annan |
fraud | bedrägeri |
personal information | personuppgifter |
identity | identitet |
without | utan |
or | eller |
such | en |
number | att |
a | ett |
personal | är |
EN What happens if someone pulls the tether?
SV Vad händer om någon drar i linan?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | händer |
if | om |
what | vad |
the | någon |
EN This storage and retrieval of information only happens when you use such a service
SV Den här lagringen och hämtningen av information sker bara när du använder en sådan tjänst
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
information | information |
happens | sker |
of | av |
when | när |
you | du |
use | använder |
this | här |
such | en |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
SV En lysande samling bilder visar extremsporter i ett nytt ljus. När en sekvens av sportfoton sys ihop för att visa vad som händer bild för ram.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
brilliant | lysande |
collection | samling |
new | nytt |
light | ljus |
happens | händer |
in | i |
of | av |
sequence | en |
what | vad |
a | ett |
images | bilder |
show | visar |
to | visa |
when | när |
EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!
SV Den största och mest resoluta OLED-telefon som LG gör råkar vara en otrolig tittarupplevelse. Och en dyr, till £ 30k för 88in skärmen!
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
oled | oled |
lg | lg |
incredible | otrolig |
pricey | dyr |
screen | skärmen |
largest | största |
to | gör |
in | den |
the | mest |
and | och |
for | för |
be | vara |
an | en |
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
SV Lärande är en del av den mänskliga upplevelsen. Den hjälper oss att förbättra vårt tänkande, våra känslor, vår kommunikation och våra hjälpinsatser. När Lions och Leos omsätter sin kunskap till handling skapas ledare.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
thinking | tänkande |
communication | kommunikation |
action | handling |
is | är |
lions | lions |
leos | leos |
experience | upplevelsen |
human | mänskliga |
learning | och |
improve | förbättra |
of | av |
and | vårt |
us | oss |
our | vår |
EN Integrate LanguageWire with your PIM, CMS & DAM platforms and guarantee that localisation happens in a seamless, consistent and easy-to-track manner.
SV Integrera LanguageWire med PIM-, CMS- och DAM-plattformar och säkerställ att lokaliseringen sker på ett sömlöst och konsekvent sätt i en process som är enkel att följa upp.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
integrate | integrera |
pim | pim |
cms | cms |
platforms | plattformar |
happens | sker |
seamless | sömlöst |
consistent | konsekvent |
manner | sätt |
languagewire | languagewire |
track | följa |
in | i |
with | upp |
easy | enkel |
and | och |
a | ett |
EN A lot happens in the world of social media in one year. This post sums up some of the trends from 2018 and offers a few predictions of what’s going to happen in 2019.
SV Det händer mycket i sociala medier på ett år. Det här inlägget summerar några av 2018 års trender och ger en prognos om vad 2019 för med sig.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
social | sociala |
trends | trender |
year | års |
in | i |
happens | händer |
of | av |
offers | är |
social media | medier |
a | ett |
and | och |
the | här |
EN What happens when I run out of Autodesk tokens and my users try to open a product?
SV Vad händer om mina tokens tar slut och en användare försöker öppna en produkt?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | händer |
tokens | tokens |
users | användare |
try | försöker |
open | öppna |
out | om |
and | och |
my | mina |
what | vad |
product | produkt |
EN This all happens across the globe with multicultural teams exchanging experiences and having a lot of fun together.?
SV Allt detta händer globalt, med multikulturella team som utbyter erfarenheter och samtidigt har väldigt kul tillsammans.”
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | händer |
fun | kul |
teams | team |
and | och |
of | som |
experiences | erfarenheter |
together | tillsammans |
having | har |
all | allt |
EN ?Being from a non-payment background, I always used to wonder what happens behind the "Your Transaction Is Processing" status
SV ”Eftersom jag har en icke-betalningsbakgrund brukade jag alltid undra vad som händer bakom statusen ’Din transaktion bearbetas’
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
i | jag |
always | alltid |
to | som |
happens | händer |
behind | bakom |
transaction | transaktion |
status | statusen |
your | din |
is | har |
being | en |
EN What happens if my garment does not fit?
SV Vad händer om mitt plagg inte passar?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | händer |
garment | plagg |
fit | passar |
my | mitt |
what | vad |
if | om |
EN This is how new opportunity happens
SV Så här visar sig nya möjligheter
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
new | nya |
opportunity | möjligheter |
is | är |
this | här |
EN What happens if I did not upload my print files in time?
SV Kan ni skicka produktprover till mig?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
in | till |
i | mig |
EN That’s because the true value of scaled Agile happens when organization-wide synchronicity is reached – when teams are connected vertically, coordinating and planning their work and mapping dependencies together
SV Det beror på att det verkliga värdet av skalad Agile händer när organisationsomfattande synkronitet uppnås - när team är anslutna vertikalt, koordinerar och planerar sitt arbete och kartlägger beroenden tillsammans
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
true | verkliga |
value | värdet |
agile | agile |
happens | händer |
connected | anslutna |
vertically | vertikalt |
dependencies | beroenden |
teams | team |
planning | planerar |
work | arbete |
of | av |
EN Control what happens under the hood. Set bit-rates, save profiles, adjust picture settings, and check that your hardware is performing as it should.
SV Styr vad som händer under huven. Ställ in bittakter, spara profiler, justera bildinställningar och kontrollera att maskinvaran fungerar som den ska.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | händer |
save | spara |
profiles | profiler |
adjust | justera |
check | kontrollera |
and | och |
what | vad |
should | att |
EN 24/7 access to your applications and files. Because the unexpected happens all the time.
SV åtkomst till dina program och filer dygnet runt sju dagar i veckan. För att det oförutsägbara sker hela tiden.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
applications | program |
files | filer |
happens | sker |
access | åtkomst |
time | tiden |
the | dagar |
and | och |
all | i |
your | dina |
EN Never Happens Photoshop Gradients
SV Händer aldrig Photoshop Gradients
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
never | aldrig |
happens | händer |
photoshop | photoshop |
EN What happens if the system disconnects me from a block session?
SV Vad händer om min anslutning systematiskt avbryts under blocksessionen?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | händer |
if | om |
me | min |
what | vad |
from | under |
EN When you implement SPF on your domain, here’s what happens:
SV När du implementerar SPF på din domän gör du så här:
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
spf | spf |
domain | domän |
when | när |
you | du |
what | gör |
EN What happens if the system disconnects me from a block session?
SV Vad händer om min anslutning systematiskt avbryts under blocksessionen?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | händer |
if | om |
me | min |
what | vad |
from | under |
EN Unfortunately it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
SV Tyvärr händer det att produkter och paket skadas under transporten. Tänk på följande för att kunna göra en korrekt uppföljning med din lokala budfirma:
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
unfortunately | tyvärr |
follow | uppföljning |
correctly | korrekt |
local | lokala |
mind | tänk |
happens | händer |
following | följande |
products | produkter |
to | göra |
very | att |
your | din |
EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
SV Tyvärr händer det att produkter och paket skadas under transporten. Tänk på följande för att kunna göra en korrekt uppföljning med din lokala budfirma:
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
follow | uppföljning |
correctly | korrekt |
local | lokala |
mind | tänk |
happens | händer |
following | följande |
products | produkter |
to | göra |
very | att |
your | din |
EN Control What Happens to Unauthenticated Email
SV Kontrollera vad som händer med oautentiserad e-post
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
control | kontrollera |
happens | händer |
post | |
what | vad |
EN Combining this with real-life experiences of managing money is where the magic really happens.
SV När man kombinerar detta med verkliga erfarenheter kan man skapa ren magi.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
combining | kombinerar |
experiences | erfarenheter |
magic | magi |
real | verkliga |
is | är |
this | detta |
EN The diagram below shows what happens when you use PrivateVPN
SV Diagrammet nedan visar vad som händer när du använder PrivateVPN
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
shows | visar |
happens | händer |
privatevpn | privatevpn |
you | du |
use | använder |
what | vad |
EN Fighting fraud before it happens
SV Kampen mot bedrägerier som inte ägt rum
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
fraud | bedrägerier |
it | inte |
EN They bring you the latest soccer results and data as it happens, but they also want to make the beautiful game more welcoming for all
SV De ger dig matchresultat och live-score direkt när det händer, men de vill också göra det vackra spelet mer tillgängligt för alla
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happens | händer |
beautiful | vackra |
game | spelet |
the | de |
data | ger |
but | men |
more | mer |
also | också |
you | dig |
want | vill |
all | alla |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings