EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
"anyone who likes" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:
anyone | alla andra att av behöver de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du efter eftersom egna eller en ett från får för för att genom gör göra ha har här i in information inte jag kan kommer kommer att med men mer när någon någon annan och om person på sig som som är så till ut var vara vem vi vår våra våra egna än är |
likes | att det från för gillar har i med och om på som är |
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
safety | säkerheten |
vpn | vpn |
important | viktig |
service | tjänsten |
saving | spara |
s | s |
different | olika |
providers | leverantörer |
of course | naturligtvis |
we | vi |
while | om |
sure | för |
that | därför |
a | lite |
consider | överväga |
also | också |
price | priset |
EN The types of information Tinder acquires includes your location, Facebook likes, links to Instagram photos (even if the account has been deleted), Tinder conversations with matches, and how many Facebook friends you have.
SV De typer av information som Tinder förvärvar inkluderar din plats, Facebook-gillningar, länkar till Instagram-bilder (även om kontot har raderats), Tinder-konversationer med matchningar och hur många Facebook-vänner du har.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
types | typer |
information | information |
tinder | tinder |
links | länkar |
photos | bilder |
conversations | konversationer |
matches | matchningar |
friends | vänner |
of | av |
the | de |
location | plats |
if | om |
you | du |
includes | inkluderar |
many | många |
how | hur |
the account | kontot |
EN To make these ads as effective as possible, these companies make detailed profiles on their users, especially taking their likes and interests into account
SV För att göra dessa annonser så effektiva som möjligt skapar dessa företag detaljerade profiler över sina användare, särskilt med hänsyn till deras preferenser och intressen
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
ads | annonser |
effective | effektiva |
possible | möjligt |
companies | företag |
detailed | detaljerade |
profiles | profiler |
users | användare |
especially | särskilt |
interests | intressen |
these | dessa |
into | för att |
likes | som |
as | med |
their | deras |
to | göra |
EN He likes privacy-friendly software, SEO tools, and when he's not writing, he's trying to convince people they should uninstall TikTok.
SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
likes | gillar |
trying | försöker |
tiktok | tiktok |
he | han |
software | programvara |
tools | verktyg |
seo | seo |
people | folk |
they | de |
EN Twitter expands disputed information warnings to 'likes' as well as Retweets
SV Twitter utökar omstridda informationsvarningar till "gillar" såväl som Retweets
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
expands | utökar |
well | väl |
as well | såväl |
likes | som |
to | till |
EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.
SV Träningsspårare är inte bara för vuxna, med val från Fitbit och Garmin som låter ditt barn samla ihop steg, logga sömn och mycket mer.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
adults | vuxna |
picks | val |
fitbit | fitbit |
garmin | garmin |
child | barn |
log | logga |
sleep | sömn |
just | bara |
steps | steg |
more | mer |
and | och |
your | ditt |
up | mycket |
likes | som |
plenty | för |
from | från |
EN The top laptops currently available for your money from the likes of Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP and more.
SV De bästa bärbara datorerna som för närvarande är tillgängliga för dina pengar från Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP och mer.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
currently | för närvarande |
money | pengar |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
asus | asus |
hp | hp |
laptops | bärbara |
apple | apple |
available | tillgängliga |
more | mer |
your | dina |
and | och |
the | de |
likes | som |
dell | dell |
from | från |
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more
SV Den senaste tekniken är smarttelefonen - och här är alla spännande telefoner från Apple, Samsung, Huawei och mer
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
tech | tekniken |
exciting | spännande |
phones | telefoner |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
apple | apple |
is | är |
more | mer |
from | från |
all | alla |
the | här |
EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.
SV Vi tittar på skillnaderna mellan den gamla Playbar och den nyare Sonos Arc för att hjälpa dig att tänka på alla uppgraderingsbeslut.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
speaker | att |
help | hjälpa |
and | och |
EN Waking up - nobody likes it. But these wake-up lamps make it a whole lot easier.
SV Vaknar - ingen gillar det. Men dessa väckningslampor gör det mycket enklare.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
likes | gillar |
easier | enklare |
make | gör |
these | dessa |
lot | mycket |
but | men |
EN The UK government has announced plans for a new tech regulator that will enforce new rules for the likes of Facebook and Google.
SV Den brittiska regeringen har meddelat planer för en ny teknikregulator som kommer att tillämpa nya regler för liknande som Facebook och Google.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
uk | brittiska |
government | regeringen |
announced | meddelat |
plans | planer |
rules | regler |
of | till |
new | ny |
and | och |
has | en |
likes | som |
for | för |
EN Nobody likes Siri.Apple launched its voice assistant years ago, and yet, it's miserable to use, especially compared to Amazon's Alexa and Google Assis...
SV Apple har länge tänkt att arbeta med en produkt mot Amazon Alexa och Echo-högtalaren. Nu rapporteras det att sådana mönster är i slutskedet. Enligt
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
alexa | alexa |
apple | apple |
use | arbeta |
to | enligt |
and | och |
EN Each menu, one new one per month, is created in the form of a sensory journey around organic seasonal products and powered with the imagination of a chef who likes to experiment with taste
SV Varje meny, en per månad, är uppbyggd som en rundtur i ekologiska säsongsprodukter kryddade med denna kocks fantasifulla upptäckariver
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
menu | meny |
month | månad |
in | i |
one | en |
likes | som |
EN Would you enjoy Instagram more if it didn't show everyone how few 'likes' your last post received?
SV Skulle du gilla Instagram mer om det inte visade alla hur få "gillanden" ditt senaste inlägg fick?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
received | fick |
more | mer |
if | om |
how | hur |
you | du |
your | ditt |
would | skulle |
last | senaste |
post | inlägg |
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
SV Han har varit en investerare i ett tidigt skede och rådgivare till framgångsrika nystartade företag, bland annat Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging och Yammer
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
investor | investerare |
advisor | rådgivare |
successful | framgångsrika |
early | tidigt |
an | en |
and | och |
has | varit |
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
SV I andra roller i journalistik har Chris bidragit till Amazon.com och ComputerActive, spelat på TV för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och var domare på The Apprentice
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
roles | roller |
chris | chris |
contributed | bidragit |
amazon | amazon |
television | tv |
bbc | bbc |
sky | sky |
wider | bredare |
in | i |
and | och |
other | andra |
made | har |
EN He likes to read and watches a lot of TV, Youtube and anything on-screen that intrigues him
SV Han gillar att läsa och tittar på en hel del TV, Youtube och allt på skärmen som fascinerar honom
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
screen | skärmen |
read | och |
lot | att |
likes | som |
him | honom |
he | han |
and | läsa |
of | del |
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
SV Det här är verkliga personer som sänder från sina egna hem, och de har alla olika smaker och preferenser.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
real | verkliga |
homes | hem |
different | olika |
from | från |
they | de |
people | personer |
likes | som |
these | är |
and | och |
EN Woods Design Builders likes to build a "Nanny's nook" in homes as a place to read books, lounge, or if you are limited on space create a guest suite.
SV Photo: Lisa Petrol Exempel på ett stort modernt huvudsovrum, med vita väggar, en dubbelsidig öppen spis, en spiselkrans i gips och ljust trägolv
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
design | exempel |
space | stort |
in | i |
on | öppen |
a | ett |
read | och |
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
SV Det här är verkliga personer som sänder från sina egna hem, och de har alla olika smaker och preferenser.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
real | verkliga |
homes | hem |
different | olika |
from | från |
they | de |
people | personer |
likes | som |
these | är |
and | och |
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.
SV Teknikens framkant är smarttelefonen - och här är alla spännande telefoner från som Apple, Samsung, Huawei med flera.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
exciting | spännande |
phones | telefoner |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
apple | apple |
is | är |
all | alla |
likes | som |
the | här |
from | från |
EN The artist who likes to divert everyday objects to question the idea of a work of art will present some of his most famous works from the Pinault Collection at the MuCEM
SV Konstnären, som gillar att använda banala vardagsföremål för att ifrågasätta konstverkskonceptet, kommer att presentera några av sina mest kända verk från Pinaults samling på Mucem
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
present | presentera |
collection | samling |
the artist | konstnären |
famous | kända |
of | av |
the | mest |
likes | som |
from | från |
work | verk |
will | kommer |
EN ☑️ 500 people that likes every post.
SV ☑️ 500 personer som gillar varje inlägg.
EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.
SV Kom ihåg att användarupplevelsen är en annan viktig del av din e-post. Ingen gillar röriga mejl med överlappande element. Håll ordning och reda och kom ihåg att testa utskicken på olika enheter och webbläsare.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
important | viktig |
elements | element |
devices | enheter |
browsers | webbläsare |
user experience | användarupplevelsen |
experience | reda |
keep | håll |
remember | ihåg |
different | olika |
post | |
and | och |
of | av |
the | annan |
no | ingen |
EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant
SV Jag har tidigare satt ihop ett team av briljanta ingenjörer från sådana som Google, Facebook och Amazon för en startfinansierad startup som produktchef och satt upp ett helt nytt teknikteam från grunden för FusionCharts som produktkonsult
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
engineers | ingenjörer |
amazon | amazon |
startup | startup |
new | nytt |
team | team |
of | av |
a | ett |
i | jag |
an | en |
from | från |
likes | som |
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
SV Det är vettigt att om någon gillar det de hör i din podcast, skulle du troligtvis vara en bra passform att tala på konferenser och liveevenemang (och få betalt för att göra det).
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
podcast | podcast |
likely | troligtvis |
paid | betalt |
good | bra |
makes | att |
if | om |
the | de |
you | du |
conferences | konferenser |
to | hör |
it | det |
EN Bixby is Samsung's attempt to take on the likes of Siri and Google Assistant. It's an AI agent exclusive to Samsung devices.
SV Bixby är Samsungs försök att ta sig an sådana som Siri och Google Assistant. Det är en AI-agent exklusivt för Samsung-enheter.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
attempt | försök |
siri | siri |
assistant | assistant |
ai | ai |
agent | agent |
devices | enheter |
take | ta |
samsung | samsung |
and | och |
an | en |
likes | som |
EN A flagship smartphone from the likes of Sony, Samsung and HTC will cost you the best part of £600 off-contract and while you get all the bells and whi...
SV Nej, dina ögon bedrar dig inte, det här är andra gången vi granskar Motorola Moto X. Det här är inte något vi kommer att göra vana vid, men i det
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
part | kommer |
and | göra |
you | dig |
get | är |
EN Amazon Music Unlimited is Amazon's music streaming service, competing with the likes of Spotify and Apple Music. The HD version no longer costs extra ...
SV Amazon Music Unlimited är Amazons musikströmningstjänst, som konkurrerar med sådana som Spotify och Apple Music . HD-versionen kostar inte längre
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
music | music |
spotify | spotify |
hd | hd |
version | versionen |
longer | längre |
costs | kostar |
unlimited | unlimited |
apple | apple |
amazon | amazon |
and | och |
likes | som |
EN No one likes to feel they are being watched
SV Det finns ingen som tycker om att känna sig övervakad
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
one | om |
likes | som |
feel | att känna |
are | finns |
to | sig |
no | ingen |
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.
SV Teknikens framkant är smarttelefonen - och här är alla spännande telefoner från som Apple, Samsung, Huawei med flera.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
exciting | spännande |
phones | telefoner |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
apple | apple |
is | är |
all | alla |
likes | som |
the | här |
from | från |
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
SV I andra journalistroller har Chris bidragit till sådana som Amazon.co.uk och ComputerActive, gjort framträdanden på tv för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och varit domare i The Apprentice
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
chris | chris |
contributed | bidragit |
amazon | amazon |
co | co |
television | tv |
bbc | bbc |
sky | sky |
wider | bredare |
uk | uk |
in | i |
and | och |
other | andra |
has | varit |
likes | som |
made | har |
EN Samsung likes to use its own notifications, here's how to fix that.
SV Samsung gillar att använda sina egna aviseringar, så här fixar du det.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
samsung | samsung |
notifications | aviseringar |
its | är |
own | du |
to | egna |
use | använda |
how | gillar |
that | här |
EN He likes to read and watches a lot of TV, Youtube and anything on-screen that intrigues him
SV Han gillar att läsa och tittar på en hel del TV, Youtube och allt på skärmen som fascinerar honom
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
screen | skärmen |
read | och |
lot | att |
likes | som |
him | honom |
he | han |
and | läsa |
of | del |
EN If your child's doll likes to dress up, a lovely dressing table can make the doll happy
SV Om ditt barns docka tycker om att klä upp sig kan ett härligt sminkbord göra dockan glad
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
happy | glad |
if | om |
your | ditt |
a | ett |
EN These are the very best wireless earbuds you can pick up right now, from the likes of Sony, Apple and Beats.
SV Det här är de allra bästa trådlösa hörlurarna du kan köpa just nu, från Sony, Apple och Beats.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
wireless | trådlösa |
pick | köpa |
sony | sony |
beats | beats |
right | just |
apple | apple |
now | nu |
you | du |
the very | allra |
and | och |
the | de |
best | bästa |
from | från |
can | du kan |
EN A new kart racing game is coming to Apple Arcade that combines the likes of Mario Kart and Sonic Racing with the humour of several adult cartoons.
SV Ett nytt kartracingspel kommer till Apple Arcade som kombinerar Mario Kart och Sonic Racing med humor från flera tecknade serier för vuxna.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
new | nytt |
racing | racing |
combines | kombinerar |
mario | mario |
adult | vuxna |
apple | apple |
arcade | arcade |
sonic | sonic |
and | och |
a | ett |
likes | som |
EN Two flagship phones that are cheaper than the likes of the iPhone 13 Pro Max and Galaxy S22 Ultra. Which deserves your money?
SV Två flaggskeppstelefoner som är billigare än iPhone 13 Pro Max och Galaxy S22 Ultra. Vilken förtjänar dina pengar?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
cheaper | billigare |
max | max |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
deserves | förtjänar |
money | pengar |
flagship phones | flaggskeppstelefoner |
iphone | iphone |
pro | pro |
and | och |
your | dina |
than | som är |
likes | som |
EN Sony could soon introduce its own PC games launcher, to circumnavigate the likes of Steam and the Epic Games Store.
SV Sony kan snart komma att lansera en egen lanseringsprogramvara för PC-spel för att undvika Steam och Epic Games Store.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
sony | sony |
soon | snart |
store | store |
steam | steam |
epic | epic |
games | spel |
to | komma |
and | och |
its | en |
own | egen |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
views | visningar |
review | omdöme |
people | personer |
many | många |
others | andra |
information | information |
your | ditt |
and | om |
how | hur |
for | för |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
views | visningar |
review | omdöme |
people | personer |
many | många |
others | andra |
information | information |
your | ditt |
and | om |
how | hur |
for | för |
EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.
SV Vi tittar på skillnaderna mellan den gamla Playbar och den nyare Sonos Arc för att hjälpa dig att fatta ett beslut om uppgradering.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
speaker | att |
help | hjälpa |
and | och |
a | ett |
EN With its ZenGimbal stabiliser, Asus is looking to get in on the gimbal scene. But can it keep up with the likes of DJI, who is six iterations deep?
SV Med sin ZenGimbal-stabilisator vill Asus ta sig in på gimbal-scenen. Men kan de hålla jämna steg med DJI, som har sex iterationer på nacken?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
asus | asus |
scene | scenen |
dji | dji |
in | in |
the | de |
get | ta |
keep | hålla |
but | men |
to | sig |
of | sin |
six | sex |
can | kan |
EN Plus, here's whether 'likes' on Stories are public or private.
SV Dessutom kan du ta reda på om "gilla" på Stories är offentligt eller privat.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
plus | dessutom |
public | offentligt |
are | kan |
stories | stories |
private | privat |
or | eller |
whether | du |
EN The new 'your activity' section will provide shortcuts to view past stories and timeline posts alongside likes and comments on other users' content.
SV Det nya avsnittet "din aktivitet" kommer att tillhandahålla genvägar för att se tidigare berättelser och tidslinjeinlägg tillsammans med
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
activity | aktivitet |
provide | tillhandahålla |
shortcuts | genvägar |
stories | berättelser |
new | nya |
section | avsnittet |
your | din |
and | och |
EN Well over five iterations into the series (lest we forget the likes of Primal and Blood Dragon), we know what to expect from a Far Cry game. Namely, f...
SV Tillbaka under 2010 Ni no Kuni: Wrath of the White Witch var symbolen för ett kultspel och glädde den icke-konforma undergruppen av spelare som har en
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
of | of |
the | white |
and | och |
likes | som |
a | ett |
EN Sky's owner Comcast plans to introduce the Sky Stream concept to the United States via the likes of Foxtel, Pocket-lint has been told.
SV Sky's ägare Comcast planerar att införa Sky Stream-konceptet i USA via Foxtel, har Pocket-lint fått veta.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
plans | planerar |
sky | sky |
stream | stream |
concept | konceptet |
owner | ägare |
has | fått |
the | har |
EN Nobody likes Siri.Apple launched its voice assistant years ago, and yet, it's miserable to use, especially compared to Amazon's Alexa and Google Assis...
SV Apple har länge tänkt att arbeta med en produkt mot Amazon Alexa och Echo-högtalaren. Nu rapporteras det att sådana mönster är i slutskedet. Enligt
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
alexa | alexa |
apple | apple |
use | arbeta |
to | enligt |
and | och |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
views | visningar |
review | omdöme |
people | personer |
many | många |
others | andra |
information | information |
your | ditt |
and | om |
how | hur |
for | för |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings