EN An ideal place for active people or those seeking peace and quiet
Oersette "those seeking peace" nei Russysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "those seeking peace" fan Ingelsk nei Russysk
Oarsettingen fan those seeking peace
"those seeking peace" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Russysk fan {sykje}
Ingelsk
Russysk
RU Идеальное место для активных людей или тех, кто ищет тишины и покоя
Transliteraasje Idealʹnoe mesto dlâ aktivnyh lûdej ili teh, kto iŝet tišiny i pokoâ
EN An ideal place to relax for those seeking peace and quiet, both for loners and…
RU Идеальное место для отдыха для тех, кто ищет тишины и покоя, как для одиночек, так и для…
Transliteraasje Idealʹnoe mesto dlâ otdyha dlâ teh, kto iŝet tišiny i pokoâ, kak dlâ odinoček, tak i dlâ…
EN This is a unique place for those seeking peace, silence and amazing views
RU Это уникальное место для тех, кто ищет покой, тишину и удивительные виды
Transliteraasje Éto unikalʹnoe mesto dlâ teh, kto iŝet pokoj, tišinu i udivitelʹnye vidy
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| unique | уникальное |
| place | место |
| seeking | ищет |
| peace | покой |
| views | виды |
| and | и |
| for | для |
| those | тех |
EN It is ideal for those seeking a holiday in peace and quiet, a short…
RU Он идеально подходит для тех, кто ищет отдых в тишине и покое, в…
Transliteraasje On idealʹno podhodit dlâ teh, kto iŝet otdyh v tišine i pokoe, v…
EN Villa Fiori is a choice for all those seeking peace, freedom, the utmost comfort and neighbourhood of the city. The Residence is situated in a peaceful part of Gdansk City, in the hart of Sobieszewska Island, where both island's ends have reserves…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Sławoszyno (near Karwia) is a good place for a seaside holiday for those seeking peace and quiet (for 5 min by car)
RU Sławoszyno (около Karwia) является хорошим местом для отдыха у моря для тех, кто ищет тишину и покой (в течение 5 минут на машине)
Transliteraasje Sławoszyno (okolo Karwia) âvlâetsâ horošim mestom dlâ otdyha u morâ dlâ teh, kto iŝet tišinu i pokoj (v tečenie 5 minut na mašine)
EN Agroroztocze place for those seeking peace, tranquility and contact with nature
RU Agroroztocze место для тех, кто ищет мир, спокойствие и контакт с природой
Transliteraasje Agroroztocze mesto dlâ teh, kto iŝet mir, spokojstvie i kontakt s prirodoj
EN we recommend it to all those seeking peace and contact with nature
RU мы рекомендуем его всем, кто ищет покоя и контакта с природой
Transliteraasje my rekomenduem ego vsem, kto iŝet pokoâ i kontakta s prirodoj
EN It is an oasis of peace for all those seeking to escape from everyday life
RU Это оазис мира для всех тех, кто стремится вырваться из повседневной жизни
Transliteraasje Éto oazis mira dlâ vseh teh, kto stremitsâ vyrvatʹsâ iz povsednevnoj žizni
EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air
RU Приглашаем всех, кто ценит покой и ищет покоя, желающих отдохнуть в тишине сада, озера и леса, наслаждаясь чистым воздухом
Transliteraasje Priglašaem vseh, kto cenit pokoj i iŝet pokoâ, želaûŝih otdohnutʹ v tišine sada, ozera i lesa, naslaždaâsʹ čistym vozduhom
EN Exclusive Apartment in Poznan - the best alternative for hotels. Our apartment is the best solution for those people who always appreciate peace, independence and privacy. Here you can find peace and silence. The apartments are functionally…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Grzybowo is a small town bordering Kołobrzeg. Discovered for tourists and by tourists. Eagerly visited by families with children seeking peace and safe conditions of rest. All this you will find in the Sand Houses. All year round and more. A complex…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Family atmosphere, comfortable conditions, peace and quiet, guarantee people seeking rest, perfect rest and relaxation
RU Семейная атмосфера, комфортные условия, тишина и покой гарантируют людям, ищущим отдых, идеальный отдых и расслабление
Transliteraasje Semejnaâ atmosfera, komfortnye usloviâ, tišina i pokoj garantiruût lûdâm, iŝuŝim otdyh, idealʹnyj otdyh i rasslablenie
EN Residences for organized groups, families and with young children and persons seeking rest in peace and quiet
RU Туры для групп, семей, а также с маленькими детьми и тех, кто ищет отдых в тишине и покое
Transliteraasje Tury dlâ grupp, semej, a takže s malenʹkimi detʹmi i teh, kto iŝet otdyh v tišine i pokoe
EN For guests seeking peace and quiet we stay in our Agrotourist Farm
RU Для тех, кто ищет тишину и покой мы остаемся в нашей Агротуристике ферме
Transliteraasje Dlâ teh, kto iŝet tišinu i pokoj my ostaemsâ v našej Agroturistike ferme
EN Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation
RU И те, кто ищет мира и покоя, а также тех, кто хочет немного безумия или активного отдыха
Transliteraasje I te, kto iŝet mira i pokoâ, a takže teh, kto hočet nemnogo bezumiâ ili aktivnogo otdyha
EN Chata w Groniu is a new accommodation facility in Podhale! We invite all those seeking rest and relaxation
RU Chata w Groniu - это новое жилье в Подхале! Мы приглашаем всех, кто ищет отдыха и релаксации
Transliteraasje Chata w Groniu - éto novoe žilʹe v Podhale! My priglašaem vseh, kto iŝet otdyha i relaksacii
EN They are an ideal place to relax for all those seeking comfort and silence
RU Это идеальное место для отдыха для всех, кто ищет комфорта и тишины
Transliteraasje Éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha dlâ vseh, kto iŝet komforta i tišiny
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
RU Благодаря конфетному магазину ДеЧант может остаться в родном городке и помогать тем, кто стремится вернуться к нормальной жизни.
Transliteraasje Blagodarâ konfetnomu magazinu DeČant možet ostatʹsâ v rodnom gorodke i pomogatʹ tem, kto stremitsâ vernutʹsâ k normalʹnoj žizni.
EN Please allow us 30 days to respond to your direct inquiries and requests, or those of our clients seeking our assistance
RU Мы ответим на ваши прямые запросы или на запросы наших клиентов, которым необходима наша помощь, в течение 30 дней
Transliteraasje My otvetim na vaši prâmye zaprosy ili na zaprosy naših klientov, kotorym neobhodima naša pomoŝʹ, v tečenie 30 dnej
EN Our offer will appeal to both families with children, falls passionately couples and those loners seeking refuge from the hustle and bustle of the day
RU Наше предложение будет обратиться к семьям с детьми, влюбленные парами и samotnikom ищет спасения от шума и суеты повседневной жизни
Transliteraasje Naše predloženie budet obratitʹsâ k semʹâm s detʹmi, vlûblennye parami i samotnikom iŝet spaseniâ ot šuma i suety povsednevnoj žizni
EN Domek góralski Na Pastwisku is a proposal for those seeking a luxurious and family rest in a healthy, ecological and fragrant tree house
RU Domek góralski Na Pastwisku - это предложение для тех, кто ищет роскошный и семейный отдых в здоровом, экологичном и ароматном домике на дереве
Transliteraasje Domek góralski Na Pastwisku - éto predloženie dlâ teh, kto iŝet roskošnyj i semejnyj otdyh v zdorovom, ékologičnom i aromatnom domike na dereve
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| domek | domek |
EN You are welcome for those seeking silence, the village of Murzasichle
RU Мы приглашаем тех, кто ищет тишину, в село Мурзасихля
Transliteraasje My priglašaem teh, kto iŝet tišinu, v selo Murzasihlâ
EN It is an ideal place for summer relaxation for all those seeking sea baths or walks along the shore of the sea and the bay
RU Это идеальное место для летнего отдыха для всех, кто любит морские ванны или прогулки по побережью и заливу
Transliteraasje Éto idealʹnoe mesto dlâ letnego otdyha dlâ vseh, kto lûbit morskie vanny ili progulki po poberežʹû i zalivu
EN We invite all those seeking rest to rooms with bathrooms fully equipped with available Wi-Fi and…
RU Мы приглашаем всех, кто ищет отдых, в номера с ванными комнатами, полностью оборудованными Wi-Fi и парковкой…
Transliteraasje My priglašaem vseh, kto iŝet otdyh, v nomera s vannymi komnatami, polnostʹû oborudovannymi Wi-Fi i parkovkoj…
EN The chapter is incredibly inspiring and includes practical advice and guidance for those seeking to start new meetings.
RU Эта глава невероятно вдохновляющая и содержит практические советы и рекомендации для тех, кто хочет начать новые встречи.
Transliteraasje Éta glava neveroâtno vdohnovlâûŝaâ i soderžit praktičeskie sovety i rekomendacii dlâ teh, kto hočet načatʹ novye vstreči.
EN Please allow us 30 days to respond to your direct inquiries and requests, or those of our clients seeking our assistance
RU Мы ответим на ваши прямые запросы или на запросы наших клиентов, которым необходима наша помощь, в течение 30 дней
Transliteraasje My otvetim na vaši prâmye zaprosy ili na zaprosy naših klientov, kotorym neobhodima naša pomoŝʹ, v tečenie 30 dnej
EN Please allow us 30 days to respond to your direct inquiries and requests, or those of our clients seeking our assistance
RU Мы ответим на ваши прямые запросы или на запросы наших клиентов, которым необходима наша помощь, в течение 30 дней
Transliteraasje My otvetim na vaši prâmye zaprosy ili na zaprosy naših klientov, kotorym neobhodima naša pomoŝʹ, v tečenie 30 dnej
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
RU Благодаря конфетному магазину ДеЧант может остаться в родном городке и помогать тем, кто стремится вернуться к нормальной жизни.
Transliteraasje Blagodarâ konfetnomu magazinu DeČant možet ostatʹsâ v rodnom gorodke i pomogatʹ tem, kto stremitsâ vernutʹsâ k normalʹnoj žizni.
EN MRĄGOWO Masurian climate, peace, peace and rest in a summer house in the garden
RU MRĄGOWO Мазурский климат, мир, покой и отдых в летнем домике в саду
Transliteraasje MRĄGOWO Mazurskij klimat, mir, pokoj i otdyh v letnem domike v sadu
EN We would like to invite you to a place that charmed us from the first moment, full of fresh air, peace, peace and singing of birds
RU Мы хотели бы пригласить вас в место, которое очаровало нас с первого момента, полное свежего воздуха, мира, покоя и пения птиц
Transliteraasje My hoteli by priglasitʹ vas v mesto, kotoroe očarovalo nas s pervogo momenta, polnoe svežego vozduha, mira, pokoâ i peniâ ptic
EN An oasis of peace, peace and intimacy…
RU Оазис покоя, мира и близости…
Transliteraasje Oazis pokoâ, mira i blizosti…
EN We reiterate our commitment to the Women, Peace and Security agenda as a corner stone in achieving comprehensive and sustainable peace and security in the OSCE area.
RU К сожалению, цифры показывают, что насилие по признаку пола является глобальным бедствием.
Transliteraasje K sožaleniû, cifry pokazyvaût, čto nasilie po priznaku pola âvlâetsâ globalʹnym bedstviem.
EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.
RU Религии за мир: госминистр Мишель Мюнтеферинг о значении религии для дела мира.
Transliteraasje Religii za mir: gosministr Mišelʹ Mûntefering o značenii religii dlâ dela mira.
EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.
RU Исследователь мира и конфликтов Торстен Громес изучает, как общества находят мир после гражданских войн.
Transliteraasje Issledovatelʹ mira i konfliktov Torsten Gromes izučaet, kak obŝestva nahodât mir posle graždanskih vojn.
EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)
RU Волонтер Корпуса мира Меган Пайп, которая служила в сфере здравоохранения, в 2018 году в Руанде измеряет рост ребенка. (Peace Corps)
Transliteraasje Volonter Korpusa mira Megan Pajp, kotoraâ služila v sfere zdravoohraneniâ, v 2018 godu v Ruande izmerâet rost rebenka. (Peace Corps)
EN Events Overview Peace Builder Awards Youth Peace Poetry Workshops
RU Обзор событий Награды строителям мира Молодежные семинары по поэзии мира
Transliteraasje Obzor sobytij Nagrady stroitelâm mira Molodežnye seminary po poézii mira
EN Those who long for peace and quiet will feel better away from the busy trails
RU Те, кто стремится к миру и тишине, будут чувствовать себя лучше от занятых троп
Transliteraasje Te, kto stremitsâ k miru i tišine, budut čuvstvovatʹ sebâ lučše ot zanâtyh trop
EN It is an ideal place to relax both for people who like to spend time actively, as well as for those who prefer peace and quiet
RU Это идеальное место для отдыха как для людей, любящих активно проводить время, так и для тех, кто предпочитает тишину и покой
Transliteraasje Éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha kak dlâ lûdej, lûbâŝih aktivno provoditʹ vremâ, tak i dlâ teh, kto predpočitaet tišinu i pokoj
EN Plenty of headroom for both persons aktywynych but also for those who value peace that Tyne & Wear is the ideal place to spend nice time
RU Множество возможностей для обоих aktywynych, но и для тех, кто ценит мир, делает Щирк является идеальным местом, чтобы провести время
Transliteraasje Množestvo vozmožnostej dlâ oboih aktywynych, no i dlâ teh, kto cenit mir, delaet Ŝirk âvlâetsâ idealʹnym mestom, čtoby provesti vremâ
EN It is an offer for all those who value comfort, peace and freedom
RU Предложение для всех, кто ценит комфорт, покой и свободу
Transliteraasje Predloženie dlâ vseh, kto cenit komfort, pokoj i svobodu
EN A great place for those who want peace and mute
RU Великое место для тех, кто ищет тишину и спокойствие
Transliteraasje Velikoe mesto dlâ teh, kto iŝet tišinu i spokojstvie
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| peace | спокойствие |
| and | и |
| place | место |
| for | для |
| those | тех |
| who | кто |
EN Those who value peace, clean and relax in the surroundings of the unspoiled nature, we invite you to visit the guesthouse
RU Те, кто предпочитает покой, чистый воздух и релаксации в окружении нетронутой природы, посетить пенсию
Transliteraasje Te, kto predpočitaet pokoj, čistyj vozduh i relaksacii v okruženii netronutoj prirody, posetitʹ pensiû
EN Therefore it is an attractive choice for those who want peace, proximity to nature and for tourists who wish to visit…
RU Таким образом, это является привлекательным выбором для тех, кто хочет спокойным, близость природы, а также для туристов…
Transliteraasje Takim obrazom, éto âvlâetsâ privlekatelʹnym vyborom dlâ teh, kto hočet spokojnym, blizostʹ prirody, a takže dlâ turistov…
EN Standard tourist, for those who want to relax in peace and quiet, go fishing, canoeing
RU Туристический стандарт, для тех, кто хочет отдохнуть в тишине и покое, порыбачить, покататься на каноэ
Transliteraasje Turističeskij standart, dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ v tišine i pokoe, porybačitʹ, pokatatʹsâ na kanoé
EN The summer house is the perfect place to relax for those who value peace, close contact with nature, rest in a quiet and peaceful area away from the hustle and bustle
RU Наш коттедж подходит для 6 людей (по договоренности можно установить в одной кровати)
Transliteraasje Naš kottedž podhodit dlâ 6 lûdej (po dogovorennosti možno ustanovitʹ v odnoj krovati)
EN A special place for those who want the peace and quiet and proximity to nature
RU Особое место для тех, кто ценит мир и спокойствие и близость к природе
Transliteraasje Osoboe mesto dlâ teh, kto cenit mir i spokojstvie i blizostʹ k prirode
EN Conveniently located in a quiet neighborhood of small B, to the sea only 400 - 450 m, is an excellent place for all those who like to relax in peace and…
RU Удобно расположенный в тихом районе небольшого B, до моря всего 400 - 450 м, является отличным местом для тех, кто хотел бы отдохнуть в тишине…
Transliteraasje Udobno raspoložennyj v tihom rajone nebolʹšogo B, do morâ vsego 400 - 450 m, âvlâetsâ otličnym mestom dlâ teh, kto hotel by otdohnutʹ v tišine…
EN Marino Guest Rooms invite all those who wish to spend their vacation, holiday or weekend in peace
RU Marino Guest Rooms приглашает всех, кто желает спокойно провести отпуск, отпуск или выходные
Transliteraasje Marino Guest Rooms priglašaet vseh, kto želaet spokojno provesti otpusk, otpusk ili vyhodnye
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| rooms | rooms |
EN Many visit it those who value peace, quiet and natural beauty
RU Часто посещают ее Отдыхающие, которые ценят мир, спокойствие и красоту природы
Transliteraasje Často poseŝaût ee Otdyhaûŝie, kotorye cenât mir, spokojstvie i krasotu prirody
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
those seeking peace seeking peace children seeking peace guests seeking peace those seeking those seeking ultimate those loners seeking those seeking care seeking understand before seeking seeking relief women seeking always seeking businesses seeking companies seeking seeking ways recommend seeking you’re seeking consider seeking seeking to incorporate entities seeking anonymity seeking refuge visitors seeking customers seeking re seeking me are seeking seeking rest tips for seeking seeking a measure spend hours seeking even while seeking refugees seeking haven ukraine seeking refuge guarantee people seeking admiral is seeking seeking sea baths seeking to refer seeking online experiences seeking comfort seeking to host seeking to leverage seeking to promote seeking to obtain seeking more resume seeking to grow two people seeking seeking a scalable you re seeking seeking silence seeking to rent
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk