EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.
Oersette "special attention" nei Russysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "special attention" fan Ingelsk nei Russysk
Oarsettingen fan special attention
"special attention" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Russysk fan {sykje}
Ingelsk
Russysk
RU Компания Riva 1920 - это дизайн, который интерпретирует идеи, демонстрирует внимание и страсть к деталям.
Transliteraasje Kompaniâ Riva 1920 - éto dizajn, kotoryj interpretiruet idei, demonstriruet vnimanie i strastʹ k detalâm.
EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail
RU В нашей работе мы руководствуемся традициями, страстью к красоте и вниманием к деталям
Transliteraasje V našej rabote my rukovodstvuemsâ tradiciâmi, strastʹû k krasote i vnimaniem k detalâm
EN We should pay special attention to the condition of the legs, back and abdomen
RU Мы должны обратить особое внимание на состояние ног, спины и живота
Transliteraasje My dolžny obratitʹ osoboe vnimanie na sostoânie nog, spiny i života
EN In addition to the monuments of this period deserve special attention of landscape
RU В дополнение к памятникам этого периода они заслуживают особого внимания пейзажи
Transliteraasje V dopolnenie k pamâtnikam étogo perioda oni zasluživaût osobogo vnimaniâ pejzaži
EN GOŚCINIEC is a unique place for special people. Peace and quiet, culture, security are the hallmarks of this place. If you want to relax in such conditions - you are cordially invited! ATTENTION - PLEASE DO NOT ASK ANY QUESTIONS THROUGH E-MAIL…
RU В вашем распоряжении четыре два-комнатная квартира, расположенная в тихом районе. Область имеет: - пляж - пристань - Вы желанные…
Transliteraasje V vašem rasporâženii četyre dva-komnatnaâ kvartira, raspoložennaâ v tihom rajone. Oblastʹ imeet: - plâž - pristanʹ - Vy želannye…
EN Apart from the ordinary need for care and attention, there are no special requirements for users
RU Никакой особой подготовки от путешественников не требуется: им всего лишь нужно не забывать об осторожности
Transliteraasje Nikakoj osoboj podgotovki ot putešestvennikov ne trebuetsâ: im vsego lišʹ nužno ne zabyvatʹ ob ostorožnosti
EN Special attention during medical examination
RU Особое внимание при медицинском осмотре
Transliteraasje Osoboe vnimanie pri medicinskom osmotre
EN In recent years, special attention has been paid to neuropeptide Y (NPY) due to its possible effect on the severity of the clinical course of asthma.
RU В последние годы особое внимание уделяется нейропептиду Y (Neuropeptide Y — NPY) в связи с его возможным влиянием на клиническое течение БА.
Transliteraasje V poslednie gody osoboe vnimanie udelâetsâ nejropeptidu Y (Neuropeptide Y — NPY) v svâzi s ego vozmožnym vliâniem na kliničeskoe tečenie BA.
EN Congenital malformations of the female genital organs are a rare pathology that requires special attention
RU Врожденные пороки развития женских половых органов - редкая патология, требующая особого внимания
Transliteraasje Vroždennye poroki razvitiâ ženskih polovyh organov - redkaâ patologiâ, trebuûŝaâ osobogo vnimaniâ
EN Special attention during medical examination
RU Особое внимание при медицинском осмотре
Transliteraasje Osoboe vnimanie pri medicinskom osmotre
EN Pay special attention to the attributes you chose to focus on during the full Health Monitor session
RU Уделяйте особое внимание выбору показателей, которыми вы будете заниматься во время полного семинара оценки работоспособности
Transliteraasje Udelâjte osoboe vnimanie vyboru pokazatelej, kotorymi vy budete zanimatʹsâ vo vremâ polnogo seminara ocenki rabotosposobnosti
EN At LISEGA we give our employees special attention and appreciation
RU Компания LISEGA уделяет своим сотрудникам большое внимание и высоко ценит их вклад
Transliteraasje Kompaniâ LISEGA udelâet svoim sotrudnikam bolʹšoe vnimanie i vysoko cenit ih vklad
EN At LISEGA our employees receive special attention and appreciation
RU Компания LISEGA уделяет своим сотрудникам большое внимание и высоко ценит их вклад
Transliteraasje Kompaniâ LISEGA udelâet svoim sotrudnikam bolʹšoe vnimanie i vysoko cenit ih vklad
EN EU Special Representative for Central Asia Teri Hakala: The EU will pay more attention to human rights issues in Tajikistan
RU Спецпредставитель ЕС в Центральной Азии Терхи Хакала: Евросоюз будет уделять больше внимания правам человека в Таджикистане
Transliteraasje Specpredstavitelʹ ES v Centralʹnoj Azii Terhi Hakala: Evrosoûz budet udelâtʹ bolʹše vnimaniâ pravam čeloveka v Tadžikistane
EN Apart from the ordinary need for care and attention, there are no special requirements for users
RU Никакой особой подготовки от путешественников не требуется: им всего лишь нужно не забывать об осторожности
Transliteraasje Nikakoj osoboj podgotovki ot putešestvennikov ne trebuetsâ: im vsego lišʹ nužno ne zabyvatʹ ob ostorožnosti
EN We have paid special attention to the requirements to the visitors and the pilgrims in the biggest holy place in Bulgaria.
RU Специальное внимание мы уделили и правилам, которые должны соблюдать паломники и посетители самой большой болгарской святыни.
Transliteraasje Specialʹnoe vnimanie my udelili i pravilam, kotorye dolžny soblûdatʹ palomniki i posetiteli samoj bolʹšoj bolgarskoj svâtyni.
EN Special teddy to remember a special person
RU Особый тедди, чтобы запомнить особенного человека
Transliteraasje Osobyj teddi, čtoby zapomnitʹ osobennogo čeloveka
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| to | чтобы |
| remember | запомнить |
| person | человека |
EN Our camping, is an area of 1 ha, spacious, fenced and lit. At the camping there are special places for campers and tents with the possibility of connection to electricity and water. Special place wit showers, toilets are divided on the part for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.
RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.
Transliteraasje Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».
Transliteraasje Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».
EN Customers get more relevant information, special offers, and special treatment, which increases the loyalty of your customers
RU Клиенты получают более актуальную информацию, специальные предложения и особый подход, что повышает их лояльность
Transliteraasje Klienty polučaût bolee aktualʹnuû informaciû, specialʹnye predloženiâ i osobyj podhod, čto povyšaet ih loâlʹnostʹ
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
RU Войдите в число привилегированных пользователей, которым доступны скидки и приглашения на важнейшие события.
Transliteraasje Vojdite v čislo privilegirovannyh polʹzovatelej, kotorym dostupny skidki i priglašeniâ na važnejšie sobytiâ.
EN Special teddy to remember a special person
RU Особый тедди, чтобы запомнить особенного человека
Transliteraasje Osobyj teddi, čtoby zapomnitʹ osobennogo čeloveka
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| to | чтобы |
| remember | запомнить |
| person | человека |
EN Special systems and special processes
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| systems | системы |
EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.
RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.
Transliteraasje Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.
EN How did you feel when the European Parliament offered you the post of LGBTQ special envoy? The decision to become the EU’s LGBTQ special envoy was not an easy one for me
RU Что ты почувствовал, когда Европарламент предложил тебе должность спецпредставителя LGBTQ? Решение стать послом LGBTQ в ЕС было непростым
Transliteraasje Čto ty počuvstvoval, kogda Evroparlament predložil tebe dolžnostʹ specpredstavitelâ LGBTQ? Rešenie statʹ poslom LGBTQ v ES bylo neprostym
EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways
RU В чем особенности избирательной кампании 2021 года? Кампания 2021 года во многих отношениях особенная
Transliteraasje V čem osobennosti izbiratelʹnoj kampanii 2021 goda? Kampaniâ 2021 goda vo mnogih otnošeniâh osobennaâ
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
RU Войдите в число привилегированных пользователей, которым доступны скидки и приглашения на важнейшие события.
Transliteraasje Vojdite v čislo privilegirovannyh polʹzovatelej, kotorym dostupny skidki i priglašeniâ na važnejšie sobytiâ.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».
Transliteraasje Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».
EN We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
RU Мы также учитываем частотность обнаруженных проблем и указываем, какие требуют немедленных действий.
Transliteraasje My takže učityvaem častotnostʹ obnaružennyh problem i ukazyvaem, kakie trebuût nemedlennyh dejstvij.
EN When we started speaking with Exponea, their level of attention to detail was second to none
RU Когда мы начали переговоры с Exponea, их уровень внимания к деталям превзошёл все наши ожидания
Transliteraasje Kogda my načali peregovory s Exponea, ih urovenʹ vnimaniâ k detalâm prevzošël vse naši ožidaniâ
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN And as a result, show up in the feeds of people that follow the selected tags to get even more attention.
RU И, как результат, появятся в ленте людей, которые следят за выбранными хэштегами, чтобы привлечь еще больше внимания.
Transliteraasje I, kak rezulʹtat, poâvâtsâ v lente lûdej, kotorye sledât za vybrannymi héštegami, čtoby privlečʹ eŝe bolʹše vnimaniâ.
EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”
RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».
Transliteraasje «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».
EN Every customer deserves your attention
RU Каждый клиент заслуживает вашего внимания
Transliteraasje Každyj klient zasluživaet vašego vnimaniâ
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| customer | клиент |
| deserves | заслуживает |
| your | вашего |
EN Get the attention of the media with compelling press releases that resonate with your audience.
RU Привлеките внимание медиа превосходными пресс-релизами, которые заинтересуют вашу аудиторию.
Transliteraasje Privlekite vnimanie media prevoshodnymi press-relizami, kotorye zainteresuût vašu auditoriû.
EN Tips for keeping student’s attention in a virtual classroom.
RU Разные варианты решения проблемы.
Transliteraasje Raznye varianty rešeniâ problemy.
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
RU Да. Я думаю, может быть, это произошло. Мне помогло огромное количество людей, они были невероятно добры, уделяя свое время и внимание
Transliteraasje Da. Â dumaû, možet bytʹ, éto proizošlo. Mne pomoglo ogromnoe količestvo lûdej, oni byli neveroâtno dobry, udelââ svoe vremâ i vnimanie
EN --------------------------------ATTENTION! BOOKING ONLY PHONE -------------------------------- Cheap cozy accommodation in Kielce
RU -------------------------------- ВНИМАНИЕ! БРОНИРОВАНИЕ ТОЛЬКО ТЕЛЕФОНА -------------------------------- Дешевое уютное жилье в Кельце
Transliteraasje -------------------------------- VNIMANIE! BRONIROVANIE TOLʹ̱KO TELEFONA -------------------------------- Deševoe uûtnoe žilʹe v Kelʹce
EN To our guests disposal are 4 comfortable equipped rooms, decorated with taste and attention to detail
RU Мы предлагаем нашим гостям 4 комфортабельных номеров, оформленных со вкусом и вниманием к деталям
Transliteraasje My predlagaem našim gostâm 4 komfortabelʹnyh nomerov, oformlennyh so vkusom i vnimaniem k detalâm
EN The New Royal Apartments are designed for guests who value high standards and due attention to quality
RU New Royal Apartments созданы для гостей, которые ценят высокие стандарты и должное внимание к качеству
Transliteraasje New Royal Apartments sozdany dlâ gostej, kotorye cenât vysokie standarty i dolžnoe vnimanie k kačestvu
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| new | new |
EN ATTENTION! THE RENTAL HOUSE IS ONLY IN THE WHOLE
RU ВНИМАНИЕ! АРЕНДА ДОМА ТОЛЬКО В ЦЕЛОМ
Transliteraasje VNIMANIE! ARENDA DOMA TOLʹ̱KO V CELOM
EN ATTENTION ! ! ! Not available in August
RU ВНИМАНИЕ! ! ! Недоступно в августе
Transliteraasje VNIMANIE! ! ! Nedostupno v avguste
EN Attention!!!! no vacancies in July and August
RU Внимание!!!! нет вакансий в июле и августе
Transliteraasje Vnimanie!!!! net vakansij v iûle i avguste
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| vacancies | вакансий |
| august | августе |
| and | и |
| in | в |
| no | нет |
EN We offer rooms 1, 2, 3, attention !!! only 4-person? Show more
RU В нашем предложении есть номера 1,2,3 Примечание !!!? Показать больше
Transliteraasje V našem predloženii estʹ nomera 1,2,3 Primečanie !!!? Pokazatʹ bolʹše
EN A studio apartment, furnished in a highlander style, located on the ground floor with attention to detail: -WiFi - bedroom: double bed 180/200, single bed 90/200 2 bedside…
RU Приют находится на высоте 887 м над уровнем моря, обширные клиринговых склоны, которые попадают в долину открытия Маленький Верхомля…
Transliteraasje Priût nahoditsâ na vysote 887 m nad urovnem morâ, obširnye kliringovyh sklony, kotorye popadaût v dolinu otkrytiâ Malenʹkij Verhomlâ…
EN Attention! In addition to the Asterix 2 houses, the offer of which is presented below, we also invite you to Asterix 1 wooden houses at ul
RU Внимание! Помимо домов Астерикс 2, предложение которых представлено ниже, мы также приглашаем вас в деревянные дома Астерикс 1 по ул
Transliteraasje Vnimanie! Pomimo domov Asteriks 2, predloženie kotoryh predstavleno niže, my takže priglašaem vas v derevânnye doma Asteriks 1 po ul
EN ATTENTION!!! 20 METERS TO SEA!!! Big caravan houses in resort named "Pod Skrzydłem Mewy" (eng. "Under the Gulls Wing" are placed in Sarbinowo Village on the Baltic Sea coast. To the closest guarded beach is 20m. This entrance is also suitable for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Attention ! A few years ago my street changed its name from March 9 to Pogodna
RU Внимание ! Несколько лет назад моя улица сменила название с 9 марта на Погодную
Transliteraasje Vnimanie ! Neskolʹko let nazad moâ ulica smenila nazvanie s 9 marta na Pogodnuû
EN Each apartment has been finished to a high standard, with great attention to detail
RU Каждая квартира была отделана по высоким стандартам с большим вниманием к деталям
Transliteraasje Každaâ kvartira byla otdelana po vysokim standartam s bolʹšim vnimaniem k detalâm
EN See attention owners at home and in the garden
RU Вы можете видеть, владельцы уход на дому и в саду
Transliteraasje Vy možete videtʹ, vladelʹcy uhod na domu i v sadu
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| owners | владельцы |
| home | дому |
| garden | саду |
| see | видеть |
| and | и |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
special attention pay special attention paid special attention special attention during requires special attention employees special attention given special attention put special attention attention keeping student’s attention pay utmost attention particular attention should pay attention close attention attention because paid attention his attention attracts attention great attention attention owners people’s attention capture attention require attention meticulous attention pay attention call attention attention paid grab attention attention should paid particular attention media attention draw attention pay particular attention pay close attention much attention bring attention health attention steal attention full attention paying attention high attention utmost attention immediate attention attention grabbing attention needs directing attention audience attention personalized attention attention … read drawing attention
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk