EN Manual entries, treadmill runs, or runs marked 'Private' will not count towards your Challenge effort
Oersette "runs on several" nei Russysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "runs on several" fan Ingelsk nei Russysk
Oarsettingen fan runs on several
"runs on several" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
| runs | а в для и как на не он по работает с что это |
| several | а более были быть в в этом вам вас время все вы году для до его если есть еще и из или имеет их к каждый как которые который которых лет мы на не некоторые несколькими нескольких несколько нет них но о один однако одним он они от очень по подробнее при просто работы раз различных с с помощью так также таких того только у что чтобы это |
Oersetting fan Ingelsk nei Russysk fan {sykje}
Ingelsk
Russysk
RU Введенные вручную данные, тренировки на беговой дорожке, а также тренировки в закрытом режиме не засчитываются
Transliteraasje Vvedennye vručnuû dannye, trenirovki na begovoj dorožke, a takže trenirovki v zakrytom režime ne zasčityvaûtsâ
EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:
RU Желательно, чтобы интервал между запланированными запусками был не менее шести часов. При более частых запусках:
Transliteraasje Želatelʹno, čtoby interval meždu zaplanirovannymi zapuskami byl ne menee šesti časov. Pri bolee častyh zapuskah:
EN Manual entries, treadmill runs, or runs marked 'Private' will not count towards your Challenge effort
RU Введенные вручную данные, тренировки на беговой дорожке, а также тренировки в закрытом режиме не засчитываются
Transliteraasje Vvedennye vručnuû dannye, trenirovki na begovoj dorožke, a takže trenirovki v zakrytom režime ne zasčityvaûtsâ
EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:
RU Желательно, чтобы интервал между запланированными запусками составлял не менее шести часов. При более частых запусках:
Transliteraasje Želatelʹno, čtoby interval meždu zaplanirovannymi zapuskami sostavlâl ne menee šesti časov. Pri bolee častyh zapuskah:
EN By Górecko Church runs several tourist routes hiking and cycling
RU Церковь Gorecko несколько пешеходных маршрутов пеших и велосипедных прогулок
Transliteraasje Cerkovʹ Gorecko neskolʹko pešehodnyh maršrutov peših i velosipednyh progulok
EN After a long absence in that region, I have been returning to the Bieszczady Mountains several times a year for several years (for business and private purposes)
RU После долгого отсутствия в этом регионе я возвращался в Бещады несколько раз в год в течение нескольких лет (для деловых и личных целей)
Transliteraasje Posle dolgogo otsutstviâ v étom regione â vozvraŝalsâ v Beŝady neskolʹko raz v god v tečenie neskolʹkih let (dlâ delovyh i ličnyh celej)
EN The Habraeffect is most often observed for several dozens of minutes, but it can take up to several hours
RU Хабраэффект чаще всего наблюдается в течение нескольких десятков минут, но может затянуться и до нескольких часов
Transliteraasje Habraéffekt čaŝe vsego nablûdaetsâ v tečenie neskolʹkih desâtkov minut, no možet zatânutʹsâ i do neskolʹkih časov
EN Installation had to be carried out in several stages since the school consists of several buildings.
RU Так как школа включает несколько зданий, установка должна была выполняться в несколько этапов.
Transliteraasje Tak kak škola vklûčaet neskolʹko zdanij, ustanovka dolžna byla vypolnâtʹsâ v neskolʹko étapov.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| school | школа |
| installation | установка |
| stages | этапов |
EN This includes several days in an introductory training and several books to read
RU Это включает в себя несколько дней начального обучения и чтение нескольких книг
Transliteraasje Éto vklûčaet v sebâ neskolʹko dnej načalʹnogo obučeniâ i čtenie neskolʹkih knig
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| includes | включает |
| days | дней |
| training | обучения |
| read | чтение |
| and | и |
| in | в |
| several | нескольких |
EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
RU А мы обходимся без армии SEO-специалистов, потому что мои контент-менеджеры используют Semrush».
Transliteraasje A my obhodimsâ bez armii SEO-specialistov, potomu čto moi kontent-menedžery ispolʹzuût Semrush».
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira
RU Разработчики любят писать код, а другие команды работают в Jira
Transliteraasje Razrabotčiki lûbât pisatʹ kod, a drugie komandy rabotaût v Jira
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| jira | jira |
EN They remember the choices you make to ensure the website runs smoothly
RU Они запоминают ваш выбор для удобства пользования сайтом в будущем
Transliteraasje Oni zapominaût vaš vybor dlâ udobstva polʹzovaniâ sajtom v buduŝem
EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
RU Рейтинг Semrush вычисляется на основе множества региональных баз данных, поисковой выдачи Google и данных о цене за клик в разных странах.
Transliteraasje Rejting Semrush vyčislâetsâ na osnove množestva regionalʹnyh baz dannyh, poiskovoj vydači Google i dannyh o cene za klik v raznyh stranah.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Keywords Explorer runs on the world's largest third-party database of search queries.
RU Анализ ключевых слов работает на основе крупнейшей сторонней базы данных поисковых запросов.
Transliteraasje Analiz klûčevyh slov rabotaet na osnove krupnejšej storonnej bazy dannyh poiskovyh zaprosov.
EN If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
RU Если в компании принято делить рабочий год на кварталы, попробуйте установить OKR на квартал.
Transliteraasje Esli v kompanii prinâto delitʹ rabočij god na kvartaly, poprobujte ustanovitʹ OKR na kvartal.
EN Customer love runs through everyone that works at Exponea, and no one will leave you hanging
RU Каждый в Exponea выражает идею любви к клиенту и никто не оставит вас без внимания
Transliteraasje Každyj v Exponea vyražaet ideû lûbvi k klientu i nikto ne ostavit vas bez vnimaniâ
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN This is especially true for Russia, which runs the largest network of pipelines in the world so far
RU Особенно это актуально для России, которая управляет самой большой сетью трубопроводов в мире
Transliteraasje Osobenno éto aktualʹno dlâ Rossii, kotoraâ upravlâet samoj bolʹšoj setʹû truboprovodov v mire
EN Creon Group is based in Moscow, ISS runs its well-established global forwarding business from the Dubai Airport Free Zone (UAE)
RU ISS управляет своим глобальным экспедиторским бизнесом из Свободной зоны аэропорта Дубая (ОАЭ)
Transliteraasje ISS upravlâet svoim globalʹnym ékspeditorskim biznesom iz Svobodnoj zony aéroporta Dubaâ (OAÉ)
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| iss | iss |
EN Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
RU Mailfence работает на серверах Linux с предпочтением для Debian.
Transliteraasje Mailfence rabotaet na serverah Linux s predpočteniem dlâ Debian.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| linux | linux |
EN We’ve made sure it runs on 2012 MacBook Pros and the 2015 12" MacBook
RU Мы убедились, что он работает на MacBook Pro 2012 года и на 12-дюймовом MacBook 2015 года
Transliteraasje My ubedilisʹ, čto on rabotaet na MacBook Pro 2012 goda i na 12-dûjmovom MacBook 2015 goda
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pros | pro |
EN He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
RU Каждый год он запускает ряд проектов skunkworks , из которых появились такие продукты, как Reincubate's Camo .
Transliteraasje Každyj god on zapuskaet râd proektov skunkworks , iz kotoryh poâvilisʹ takie produkty, kak Reincubate's Camo .
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| camo | camo |
EN It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.
Transliteraasje S segodnâšnego dnâ ono dostupno kak besplatnoe priloženie v App Store i prekrasno rabotaet kak na iOS, tak i na iPadOS.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| ios | ios |
EN In August, "Gorce Ultra-Trail" runs are organized…
RU Трассы "Горсе Ультра-Трейл" организованы в…
Transliteraasje Trassy "Gorse Ulʹtra-Trejl" organizovany v…
EN In bobsleigh, athletes make timed runs down a narrow ice track in a specially designed sledge.
RU Горнолыжный спорт – одно из знаковых соревнований зимних Олимпийских игр.
Transliteraasje Gornolyžnyj sport – odno iz znakovyh sorevnovanij zimnih Olimpijskih igr.
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
RU Катание на санках никого не оставит равнодушным. Санные трассы Швейцарии гарантируют выброс адреналина и наслаждение красивыми видами.
Transliteraasje Katanie na sankah nikogo ne ostavit ravnodušnym. Sannye trassy Švejcarii garantiruût vybros adrenalina i naslaždenie krasivymi vidami.
EN Atlassian runs this program and defines the parameters so that all cloud apps can mitigate security risks.
RU Atlassian проводит данную программу и определяет эти параметры, чтобы все облачные приложения могли снизить риски безопасности.
Transliteraasje Atlassian provodit dannuû programmu i opredelâet éti parametry, čtoby vse oblačnye priloženiâ mogli snizitʹ riski bezopasnosti.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Your free copy of how Atlassian runs incident management.
RU Ваша бесплатная копия справочника по управлению инцидентами в Atlassian.
Transliteraasje Vaša besplatnaâ kopiâ spravočnika po upravleniû incidentami v Atlassian.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Step 1. Download and install iPhone Backup Extractor. It runs on Windows PCs and Macs, and always supports the latest version of iOS.
RU Шаг 1. Загрузите и установите iPhone Backup Extractor. Он работает на ПК с Windows и Mac и всегда поддерживает последнюю версию iOS.
Transliteraasje Šag 1. Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor. On rabotaet na PK s Windows i Mac i vsegda podderživaet poslednûû versiû iOS.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| macs | mac |
| ios | ios |
EN Ethereum is an open-source, blockchain-based distributed ledger that runs smart contracts
RU Эфириум - это распределенный реестр с открытым исходным кодом, основанный на блокчейне, который выполняет смартконтракты
Transliteraasje Éfirium - éto raspredelennyj reestr s otkrytym ishodnym kodom, osnovannyj na blokčejne, kotoryj vypolnâet smartkontrakty
EN Every node on the network runs the code
RU Каждая нода (узел) в сети, выполняет определенный код
Transliteraasje Každaâ noda (uzel) v seti, vypolnâet opredelennyj kod
EN This technology is the backbone that runs famous websites worldwide like Twitter, Amazon, Facebook, and many more, and...
RU Эта технология является позвоночником, которая управляет известными веб-сайтами по всему миру, как Twitter, Amazon, Facebook, и...
Transliteraasje Éta tehnologiâ âvlâetsâ pozvonočnikom, kotoraâ upravlâet izvestnymi veb-sajtami po vsemu miru, kak Twitter, Amazon, Facebook, i...
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Information About How to Customize the Way Your Minecraft Game Runs:
RU Информация о том, как настроить ход игры Minecraft:
Transliteraasje Informaciâ o tom, kak nastroitʹ hod igry Minecraft:
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
EN It runs on smartphones, tablets, set-top boxes, TVs, media players, smartwatches, and even cars
RU На ее базе работают смартфоны, планшеты, приставки, телевизоры, медиаплееры, умные часы и даже автомобили
Transliteraasje Na ee baze rabotaût smartfony, planšety, pristavki, televizory, mediapleery, umnye časy i daže avtomobili
EN Now the website runs better, navigates more smoothly and intuitively
RU Теперь веб-сайт работает лучше, навигация по нему более плавная и интуитивно понятная
Transliteraasje Teperʹ veb-sajt rabotaet lučše, navigaciâ po nemu bolee plavnaâ i intuitivno ponâtnaâ
EN The essential stages of polishing up the product and making sure it serves its purpose just right and runs smoothly in the field.
RU Основные этапы полировки продукта и обеспечения того, чтобы он соответствовал своему назначению и плавно работал в полевых условиях.
Transliteraasje Osnovnye étapy polirovki produkta i obespečeniâ togo, čtoby on sootvetstvoval svoemu naznačeniû i plavno rabotal v polevyh usloviâh.
EN Now runs on Intel and Apple M1 chip
RU Теперь поддерживает процессоры Intel и Apple M1
Transliteraasje Teperʹ podderživaet processory Intel i Apple M1
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| intel | intel |
EN “Windows runs just as good as if it was running on native hardware."
RU "ОС Windows работает так же хорошо, как если бы она работала на нативном оборудовании".
Transliteraasje "OS Windows rabotaet tak že horošo, kak esli by ona rabotala na nativnom oborudovanii".
EN The platform was created in 2010by Algorithms and runs on the primary mission to liberate businesses from the complexities of digital marketing
RU Платформа была создана в 2010 году компанией Algorithms и выполняет главную задачу - освободить компании от сложностей цифрового маркетинга
Transliteraasje Platforma byla sozdana v 2010 godu kompaniej Algorithms i vypolnâet glavnuû zadaču - osvoboditʹ kompanii ot složnostej cifrovogo marketinga
EN There is a server-side Git hook that runs a script (via ssh) in my DreamHost account, and that script is something along the lines of:
RU Скрипт что-то вроде такого:
Transliteraasje Skript čto-to vrode takogo:
EN France's Feyzin refinery restarts crude runs
RU Совкомфлот сократил прибыль и продал суда
Transliteraasje Sovkomflot sokratil pribylʹ i prodal suda
EN DMG Extractor runs on any modern Windows PC (Vista or newer).
RU DMG Extractor работает на любом современном ПК с Windows (Vista или новее).
Transliteraasje DMG Extractor rabotaet na lûbom sovremennom PK s Windows (Vista ili novee).
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| vista | vista |
EN Our facility runs its activities throughout the year
RU Наш объект работает в течение всего года
Transliteraasje Naš obʺekt rabotaet v tečenie vsego goda
EN Main attraction Korbielowa is specific microclimate and excellent base for mountain ski runs, walking and bicycle
RU Главной достопримечательностью является Korbielowa особый микроклимат и является отличной базой на горных склонах, пешеходные и велосипедные
Transliteraasje Glavnoj dostoprimečatelʹnostʹû âvlâetsâ Korbielowa osobyj mikroklimat i âvlâetsâ otličnoj bazoj na gornyh sklonah, pešehodnye i velosipednye
EN The main attraction is a network of ski lifts and ski runs
RU Главная достопримечательность - сеть горнолыжных подъемников и лыжных трасс
Transliteraasje Glavnaâ dostoprimečatelʹnostʹ - setʹ gornolyžnyh podʺemnikov i lyžnyh trass
EN Through Niegocin runs the navigable route from Giżycko to Mikołajki…
RU Через Негоцин пролегает судоходный маршрут из Гижицка в Миколайки, Ручане- Ниди и…
Transliteraasje Čerez Negocin prolegaet sudohodnyj maršrut iz Gižicka v Mikolajki, Ručane- Nidi i…
EN A bicycle path runs through Swarzewo towards Hel, Puck and Krokowa, an ideal place for active…
RU Велосипедная дорожка проходит через Swarzewo в сторону Hel, Puck и Krokowa, идеального места для активного…
Transliteraasje Velosipednaâ dorožka prohodit čerez Swarzewo v storonu Hel, Puck i Krokowa, idealʹnogo mesta dlâ aktivnogo…
EN Ski runs and hiking trails are close, so there is plenty to do! We will come back here!
RU Лыжные трассы и пешеходные тропы находятся рядом и так, что делать! Мы вернемся сюда!
Transliteraasje Lyžnye trassy i pešehodnye tropy nahodâtsâ râdom i tak, čto delatʹ! My vernemsâ sûda!
EN The Ustka-Rowy bicycle path runs nearby
RU Это идеальное место для людей, ценящих тишину, независимость и комфорт отдыха, рядом проходит велосипедная дорожка Устка-Ровы
Transliteraasje Éto idealʹnoe mesto dlâ lûdej, cenâŝih tišinu, nezavisimostʹ i komfort otdyha, râdom prohodit velosipednaâ dorožka Ustka-Rovy
EN By Targoszów runs a number of tourist routes, there is also one of the two hostels in the PTTK Beskid Small situated seve? Show more
RU Targoszów проходит через несколько маркированных пешеходных маршрутов, есть также один из двух приютов Pttk в Бескид Малы, расп? Показать больше
Transliteraasje Targoszów prohodit čerez neskolʹko markirovannyh pešehodnyh maršrutov, estʹ takže odin iz dvuh priûtov Pttk v Beskid Maly, rasp? Pokazatʹ bolʹše
EN The house is located at the foot of the "Gromadzyń" ski station - 150 meters from the lifts and downhill runs
RU Дом расположен у подножия горнолыжной станции "Громадзынь" - в 150 метрах от подъемников и спусков
Transliteraasje Dom raspoložen u podnožiâ gornolyžnoj stancii "Gromadzynʹ" - v 150 metrah ot podʺemnikov i spuskov
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
runs activities business runs runs ski runs runs smoothly runs along windows runs service runs route runs server runs runs a script countries runs runs around runs every app runs he runs http archive runs mindmeister runs runs off aws lambda runs database runs company runs runs faster group runs mac runs runs parallel runs across game runs semrush rank runs downhill runs – runs alongside workflow runs software runs runs between runs until ui runs tobogganing runs network runs runs the largest runs times hi rez runs unit test runs runs like clockwork runs marked private festival season runs because power runs runs on windows downhill runs website runs better runs smart contracts
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk