EN Formerly named Hawiarska Koliba, now returned from the hands of the tenant under the Care Unit Academic PTTK in Krakow and was named…
Oersette "network named" nei Russysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "network named" fan Ingelsk nei Russysk
Oarsettingen fan network named
"network named" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Russysk fan {sykje}
Ingelsk
Russysk
RU Колыба Раньше она называлась шахтер, теперь вернулась в руках арендатора под опекой академического отдела PTTK в Кракове и была названа…
Transliteraasje Kolyba Ranʹše ona nazyvalasʹ šahter, teperʹ vernulasʹ v rukah arendatora pod opekoj akademičeskogo otdela PTTK v Krakove i byla nazvana…
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
RU Именованные контактные лица для Cloud Enterprise (три именованных контактных лица или более)
Transliteraasje Imenovannye kontaktnye lica dlâ Cloud Enterprise (tri imenovannyh kontaktnyh lica ili bolee)
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
EN OpenMW-CS: Fixed GMST ID named sMake Enchantment being named sMake when making new game from scratch
RU OpenMW-CS: Фиксированные участки данных, записываемых в два раза
Transliteraasje OpenMW-CS: Fiksirovannye učastki dannyh, zapisyvaemyh v dva raza
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
RU Именованные контактные лица для Cloud Enterprise (три именованных контактных лица или более)
Transliteraasje Imenovannye kontaktnye lica dlâ Cloud Enterprise (tri imenovannyh kontaktnyh lica ili bolee)
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
EN OpenMW-CS: Fixed GMST ID named sMake Enchantment being named sMake when making new game from scratch
RU OpenMW-CS: Фиксированные участки данных, записываемых в два раза
Transliteraasje OpenMW-CS: Fiksirovannye učastki dannyh, zapisyvaemyh v dva raza
EN Learn why IDC MarketScape named OpenText™ a Leader in the Worldwide Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Network.
RU Узнайте, почему IDC MarketScape назван OpenText™ лидер во всемирной коммерческой сети многопрофильных цепочек поставок.
Transliteraasje Uznajte, počemu IDC MarketScape nazvan OpenText™ lider vo vsemirnoj kommerčeskoj seti mnogoprofilʹnyh cepoček postavok.
EN Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
RU Лицензии на именование сетей и одновременный доступ предлагаются только для Professional Edition и других более высоких версий.
Transliteraasje Licenzii na imenovanie setej i odnovremennyj dostup predlagaûtsâ tolʹko dlâ Professional Edition i drugih bolee vysokih versij.
EN Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
RU Лицензии на именование сетей и одновременный доступ предлагаются только для Professional Edition и других более высоких версий.
Transliteraasje Licenzii na imenovanie setej i odnovremennyj dostup predlagaûtsâ tolʹko dlâ Professional Edition i drugih bolee vysokih versij.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.
Transliteraasje Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.
Transliteraasje Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.
EN Atlassian named strong performer in The Forrester Wave™: Enterprise Service Management
RU Компания Atlassian названа сильным игроком в отчете об управлении корпоративной поддержкой Forrester Wave™
Transliteraasje Kompaniâ Atlassian nazvana silʹnym igrokom v otčete ob upravlenii korporativnoj podderžkoj Forrester Wave™
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align
Transliteraasje Uznajte, počemu po rezulʹtatam poslednej ocenki korporativnyh sredstv dlâ agile-planirovaniâ lučšim rešeniem priznali Jira Align
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
EN The quote or purchase confirmation will be sent to the named billing and technical contact(s)
RU Расчет стоимости или подтверждение покупки будут отправлены указанным контактным лицам по платежам и техническим вопросам
Transliteraasje Rasčet stoimosti ili podtverždenie pokupki budut otpravleny ukazannym kontaktnym licam po platežam i tehničeskim voprosam
EN 1Password has been named one of G2’s Best Software Products of 2021.
RU 1Password Business и 1Password Teams - это новый способ гарантировать безопасность сотрудников при работе в сети.
Transliteraasje 1Password Business i 1Password Teams - éto novyj sposob garantirovatʹ bezopasnostʹ sotrudnikov pri rabote v seti.
EN Named CDP Market Leader by G2.com, based on user reviews.
RU Названа Лидером рынка CDP, по версии G2.com, на основании отзывов пользователей.
Transliteraasje Nazvana Liderom rynka CDP, po versii G2.com, na osnovanii otzyvov polʹzovatelej.
EN See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
RU Узнайте, почему в исследовании Gartner мы названы лидерами среди центров привлечения клиентов.
Transliteraasje Uznajte, počemu v issledovanii Gartner my nazvany liderami sredi centrov privlečeniâ klientov.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| gartner | gartner |
EN Zendesk is named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre.
RU Zendesk назван лидером магического квадранта Gartner 2021 для Центра вовлечения клиентов CRM.
Transliteraasje Zendesk nazvan liderom magičeskogo kvadranta Gartner 2021 dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gartner | gartner |
| crm | crm |
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report
RU Один из пяти трендов, которые приводятся в нашем отчете о клиентском опыте, — это гибкость
Transliteraasje Odin iz pâti trendov, kotorye privodâtsâ v našem otčete o klientskom opyte, — éto gibkostʹ
EN Named a top AI company by CB Insights
RU Названа лучшей компанией в области искусственного интеллекта по версии CB Insights.
Transliteraasje Nazvana lučšej kompaniej v oblasti iskusstvennogo intellekta po versii CB Insights.
EN Why we believe we were named a Strong Performer in the Experience Optimization Wave
RU Почему, по нашему мнению, мы получили звание сильного игрока рынка в отчете The Forrester WaveTM ?
Transliteraasje Počemu, po našemu mneniû, my polučili zvanie silʹnogo igroka rynka v otčete The Forrester WaveTM ?
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt
RU Сказать, что по-разному, «Minecraft открыто названо Minecraft, потому что для создания или ремесла, ваш мир, вы должны сначала монуть грязь
Transliteraasje Skazatʹ, čto po-raznomu, «Minecraft otkryto nazvano Minecraft, potomu čto dlâ sozdaniâ ili remesla, vaš mir, vy dolžny snačala monutʹ grâzʹ
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
EN Teradata Named a Leader in The Forrester Wave™: Cloud Data Warehouse, Q1 2021
RU Teradata была признана лидером согласно ислледованию Forrester Wave™: Хранилище больших данных, 1 кв. 2021
Transliteraasje Teradata byla priznana liderom soglasno islledovaniû Forrester Wave™: Hraniliŝe bolʹših dannyh, 1 kv. 2021
EN Teradata is named a cloud leader by Gartner.
RU В Gartner Teradata назвали лидером облачных технологий
Transliteraasje V Gartner Teradata nazvali liderom oblačnyh tehnologij
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| teradata | teradata |
| gartner | gartner |
EN See why Commvault is named a Leader
RU Узнайте, почему Commvault является Лидером
Transliteraasje Uznajte, počemu Commvault âvlâetsâ Liderom
EN The villa is located on the slope of the Skrzyczne Mountain near the mountain stream in a quiet, peaceful area of Szczyrk, gracefully named "Dunacie"
RU Вилла расположена на склоне горы Skrzyczne рядом с горным потоком в тихом, спокойном районе Щирка, изящно названном «Дунаце»
Transliteraasje Villa raspoložena na sklone gory Skrzyczne râdom s gornym potokom v tihom, spokojnom rajone Ŝirka, izâŝno nazvannom «Dunace»
EN ATTENTION!!! 20 METERS TO SEA!!! Big caravan houses in resort named "Pod Skrzydłem Mewy" (eng. "Under the Gulls Wing" are placed in Sarbinowo Village on the Baltic Sea coast. To the closest guarded beach is 20m. This entrance is also suitable for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Poznan Lawica Airport, named after Henryk Wieniawski - accommodation and hotels
RU Аэропорт Познань Лавица, аэропорт им. Генрика Венявского - размещение и гостиницы
Transliteraasje Aéroport Poznanʹ Lavica, aéroport im. Genrika Venâvskogo - razmeŝenie i gostinicy
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.
Transliteraasje Vetka razrabotki po umolčaniû. Pri každom sozdanii repozitoriâ Git sozdaetsâ vetka main; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| git | git |
| main | main |
EN Independent review site G2Crowd named Exponea’s CDXP the no. 1 market leader in the CDP category.
RU Независимый сайт G2Crowd назвал Exponea CDXP #1, лидером рынка в категории CDP.
Transliteraasje Nezavisimyj sajt G2Crowd nazval Exponea CDXP #1, liderom rynka v kategorii CDP.
EN Retina versions are auto-named with @2x and @3x suffix
RU Версиям с разрешением Retina автоматически присваиваются имена с суффиксами @2x и @3x
Transliteraasje Versiâm s razrešeniem Retina avtomatičeski prisvaivaûtsâ imena s suffiksami @2x i @3x
EN Retina/high DPI versions are auto-named with @2x and @3x suffixes
RU Версиям Retina / с поддержкой высокого разрешения автоматически присваиваются имена с суффиксом @2x и @3x
Transliteraasje Versiâm Retina / s podderžkoj vysokogo razrešeniâ avtomatičeski prisvaivaûtsâ imena s suffiksom @2x i @3x
EN To set up the yum repository for RHEL/CentOS, create the file named /etc/yum.repos.d/nginx.repo with the following contents:
RU Для настройки репозитория yum для RHEL/CentOS необходимо создать файл с именем /etc/yum.repos.d/nginx.repo и таким содержимым:
Transliteraasje Dlâ nastrojki repozitoriâ yum dlâ RHEL/CentOS neobhodimo sozdatʹ fajl s imenem /etc/yum.repos.d/nginx.repo i takim soderžimym:
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| yum | yum |
| centos | centos |
| nginx | nginx |
EN In the pgAdmin window, connect to the PostgreSQL server and create a new login role named onlyoffice with the onlyoffice password
RU В окне программы pgAdmin подключитесь к серверу PostgreSQL и создайте новую роль для входа onlyoffice с паролем onlyoffice
Transliteraasje V okne programmy pgAdmin podklûčitesʹ k serveru PostgreSQL i sozdajte novuû rolʹ dlâ vhoda onlyoffice s parolem onlyoffice
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
EN The compiler should output a single file named 'hellorust' which is a compiled binary of the hellorust.rs program:
RU Компилятор должен выводить один файл с именем «Hellorust», который является скомпилированным двоичным программой Hellorust.rs:
Transliteraasje Kompilâtor dolžen vyvoditʹ odin fajl s imenem «Hellorust», kotoryj âvlâetsâ skompilirovannym dvoičnym programmoj Hellorust.rs:
EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt
RU Minecraft удачно назван Minecraft, потому что для того, чтобы создать или создать свой мир, вы должны сначала добыть грязь
Transliteraasje Minecraft udačno nazvan Minecraft, potomu čto dlâ togo, čtoby sozdatʹ ili sozdatʹ svoj mir, vy dolžny snačala dobytʹ grâzʹ
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one
RU Поскольку модуль назван, этот модуль содержит все бонусные материалы, которые сделают ваш магазин успешным
Transliteraasje Poskolʹku modulʹ nazvan, étot modulʹ soderžit vse bonusnye materialy, kotorye sdelaût vaš magazin uspešnym
EN The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
RU В своём эклектичном творчестве группа обращалась к множеству музыкальных жанров, ино… подробнее
Transliteraasje V svoëm éklektičnom tvorčestve gruppa obraŝalasʹ k množestvu muzykalʹnyh žanrov, ino… podrobnee
EN He was a son of alternative country artist Steve Earle and was named after Townes Van Zandt
RU Вот и поет Джастин кондовые американские песенки про любовь, родителей и ветер в прериях, что колышет кукурузу
Transliteraasje Vot i poet Džastin kondovye amerikanskie pesenki pro lûbovʹ, roditelej i veter v preriâh, čto kolyšet kukuruzu
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
RU Little River Band Группа образована в 1974 году в Австралии
Transliteraasje Little River Band Gruppa obrazovana v 1974 godu v Avstralii
EN Entrance to the school named after E. Bakiev in Ala-Buka district, Jalal-Abad region
RU Вход в школу имени Э.Бакиева в Ала-Букинском районе, Жалал-Абадской области
Transliteraasje Vhod v školu imeni É.Bakieva v Ala-Bukinskom rajone, Žalal-Abadskoj oblasti
EN Canadian activist named environment minister: Update
RU Экспорт бензина из России в октябре увеличивается
Transliteraasje Éksport benzina iz Rossii v oktâbre uveličivaetsâ
EN Canadian green activist named environment minister
RU Логистика сухих грузов - ГТЛК: фитинговые платформы в приоритете
Transliteraasje Logistika suhih gruzov - GTLK: fitingovye platformy v prioritete
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts
RU API включает строгий механизм блокировки учетных записей, который позволяет полностью отключить доступ к именованным учетным записям
Transliteraasje API vklûčaet strogij mehanizm blokirovki učetnyh zapisej, kotoryj pozvolâet polnostʹû otklûčitʹ dostup k imenovannym učetnym zapisâm
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| api | api |
EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2020
RU Бар American Bar получил звание «Бар года» в категории «Бары отелей» по версии Class Bar Awards 2020
Transliteraasje Bar American Bar polučil zvanie «Bar goda» v kategorii «Bary otelej» po versii Class Bar Awards 2020
EN American Bar named Best Bar in Europe; World's 50 Best Bars 2016
RU Бар American Bar получил звание «Бар года» в категории «Бары отелей» по версии Class Bar Awards 2018
Transliteraasje Bar American Bar polučil zvanie «Bar goda» v kategorii «Bary otelej» po versii Class Bar Awards 2018
EN American Bar named Best International Bar Team; Tales of the Cocktail 2016
RU Бар American Bar получил звание «Лучший бар в мире» по версии World's 50 Best Bars 2017
Transliteraasje Bar American Bar polučil zvanie «Lučšij bar v mire» po versii World's 50 Best Bars 2017
EN Beaufort Bar named Best International Hotel Bar; Tales of the Cocktail 2015
RU Бар American Bar получил звание «Лучший бар в Европе» по версии World's 50 Best Bars 2016
Transliteraasje Bar American Bar polučil zvanie «Lučšij bar v Evrope» po versii World's 50 Best Bars 2016
EN Welcome to PRZYSTANEK BAVARIA ! The pension is situated in Karpacz in the district of WILCZA POREBA at the street with beautiful views of the mountains. The historic building, built in 1907, was named „Sankt Hubertus”, now restored. Equipped with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The rooms have been named on the subject matter what dominates the inside
RU Номера названы после того, как субъект, который доминирует в интерьере
Transliteraasje Nomera nazvany posle togo, kak subʺekt, kotoryj dominiruet v interʹere
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
RU Asia (читается: Эйжа) — британская прогрессив-рок-группа. Образована в 1981 году как супергруппа из бывших участников Yes, King Crimson, Em… подробнее
Transliteraasje Asia (čitaetsâ: Éjža) — britanskaâ progressiv-rok-gruppa. Obrazovana v 1981 godu kak supergruppa iz byvših učastnikov Yes, King Crimson, Em… podrobnee
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
network named network network internet named teradata named school named named number american bar named ukraine named medical radiology named emergency medicine named medical radiology named oncology named named among named access named account companies named named finalist resort named radware named re named named app category named named user were named named because he named so named named leader named a leader named a named a ‘leader’ three named three named contacts domain name named named a top several artists named file named named professional series named after townes whatever you named teradata named cloud named filters named after her formerly named hawiarska aptly named minecraft five trends named inheritance was named canadian activist named gracefully named beaufort bar named
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk