EN If you want to generate GUIDs at scale, just enter the number of identifiers you want in the top box and click Generate button.
"generate the updated" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
EN If you want to generate GUIDs at scale, just enter the number of identifiers you want in the top box and click Generate button.
RU Если вы хотите сгенерировать GUID в масштабе, просто введите нужное количество идентификаторов в верхнем поле и нажмите кнопку Generate.
Transliteraasje Esli vy hotite sgenerirovatʹ GUID v masštabe, prosto vvedite nužnoe količestvo identifikatorov v verhnem pole i nažmite knopku Generate.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
RU ONLYOFFICE Document Builder — SDK для генерации документов с помощью JavaScript кода..
Transliteraasje ONLYOFFICE Document Builder — SDK dlâ generacii dokumentov s pomoŝʹû JavaScript koda..
Ingelsk | Russysk |
---|---|
document | document |
builder | builder |
javascript | javascript |
EN Some generate them offline but the important thing to realize is they generate shaders.
RU Некоторые из них генерируют шейдеры автономно, но главное здесь то, что они генерируют их.
Transliteraasje Nekotorye iz nih generiruût šejdery avtonomno, no glavnoe zdesʹ to, čto oni generiruût ih.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
RU Значение можно заменить на формулу, а формулу — на значение или отредактированную формулу.
Transliteraasje Značenie možno zamenitʹ na formulu, a formulu — na značenie ili otredaktirovannuû formulu.
EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible
RU Обновленная версия будет отмечена обновленной датой «Пересмотрено», и обновленная версия вступит в силу, как только она станет доступна
Transliteraasje Obnovlennaâ versiâ budet otmečena obnovlennoj datoj «Peresmotreno», i obnovlennaâ versiâ vstupit v silu, kak tolʹko ona stanet dostupna
EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible
RU Обновленная версия будет отмечена обновленной датой «Пересмотрено», и обновленная версия вступит в силу, как только она станет доступна
Transliteraasje Obnovlennaâ versiâ budet otmečena obnovlennoj datoj «Peresmotreno», i obnovlennaâ versiâ vstupit v silu, kak tolʹko ona stanet dostupna
EN How hard could it really be anyway? Let?s say I copy all my Hugo-generated public out to some temporary directory, and generate the updated version
RU В конце концов, насколько это вообще сложно? Допустим, я копирую public, сгенерированный Hugo, во временную директорию, и генерирую новую версию
Transliteraasje V konce koncov, naskolʹko éto voobŝe složno? Dopustim, â kopiruû public, sgenerirovannyj Hugo, vo vremennuû direktoriû, i generiruû novuû versiû
EN How hard could it really be anyway? Let?s say I copy all my Hugo-generated public out to some temporary directory, and generate the updated version
RU В конце концов, насколько это вообще сложно? Допустим, я копирую public, сгенерированный Hugo, во временную директорию, и генерирую новую версию
Transliteraasje V konce koncov, naskolʹko éto voobŝe složno? Dopustim, â kopiruû public, sgenerirovannyj Hugo, vo vremennuû direktoriû, i generiruû novuû versiû
EN Updated node.js, updated packages (transition to samlify for SSO);
RU Обновлен node.js, обновлены пакеты (переход на samlify для SSO);
Transliteraasje Obnovlen node.js, obnovleny pakety (perehod na samlify dlâ SSO);
Ingelsk | Russysk |
---|---|
node | node |
js | js |
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
RU Обновленный: Последний год, месяц, день и время, когда вы обновили домен.
Transliteraasje Obnovlennyj: Poslednij god, mesâc, denʹ i vremâ, kogda vy obnovili domen.
EN When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
RU При изменении информации в исходных таблицах данные в основной таблице обновляются автоматически.
Transliteraasje Pri izmenenii informacii v ishodnyh tablicah dannye v osnovnoj tablice obnovlâûtsâ avtomatičeski.
EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.
RU По умолчанию обновляются все столбцы. Чтобы изменить значения в определённых столбцах, укажите их в поле In these columns (В этих столбцах).
Transliteraasje Po umolčaniû obnovlâûtsâ vse stolbcy. Čtoby izmenitʹ značeniâ v opredelënnyh stolbcah, ukažite ih v pole In these columns (V étih stolbcah).
EN 2021/04/03 Our tips how to stay updated with the most critical updated in critical care
RU 2021/04/03 Наши советы, как оставаться в курсе самых важных мировых обновлений в области интенсивной терапии
Transliteraasje 2021/04/03 Naši sovety, kak ostavatʹsâ v kurse samyh važnyh mirovyh obnovlenij v oblasti intensivnoj terapii
EN 2021/03/01 Authors are encouraged to use updated ICMJE form (Updated February 2021) and to attach it filled to the Cover letter
RU 2021/03/01 Авторам рекомендуется использовать обновленную форму «раскрытия конфликта интересов» ICMJE
Transliteraasje 2021/03/01 Avtoram rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ obnovlennuû formu «raskrytiâ konflikta interesov» ICMJE
EN Updated: Updated SearchAction schema (Google Sitelinks) based on new specifications.
RU Обновление: схема SearchAction (дополнительные ссылки Google) на основе новых спецификаций.
Transliteraasje Obnovlenie: shema SearchAction (dopolnitelʹnye ssylki Google) na osnove novyh specifikacij.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
RU Обновленный: Последний год, месяц, день и время, когда вы обновили домен.
Transliteraasje Obnovlennyj: Poslednij god, mesâc, denʹ i vremâ, kogda vy obnovili domen.
EN When information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
RU При изменении исходных таблиц данные в сводной таблице автоматически обновляются.
Transliteraasje Pri izmenenii ishodnyh tablic dannye v svodnoj tablice avtomatičeski obnovlâûtsâ.
EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.
RU Благодаря инструментам создания, управления и удаления ключей API вы будете полностью контролировать защиту в интерфейсе API.
Transliteraasje Blagodarâ instrumentam sozdaniâ, upravleniâ i udaleniâ klûčej API vy budete polnostʹû kontrolirovatʹ zaŝitu v interfejse API.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
api | api |
EN Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.
RU Обратите внимание: чтобы создать ключ для лицензии пробного периода, вам понадобится идентификатор сервера.
Transliteraasje Obratite vnimanie: čtoby sozdatʹ klûč dlâ licenzii probnogo perioda, vam ponadobitsâ identifikator servera.
EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:
RU Контактное лицо по техническим вопросам, указанное для этой лицензии, может создать ключ лицензии для разработчиков следующим образом.
Transliteraasje Kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam, ukazannoe dlâ étoj licenzii, možet sozdatʹ klûč licenzii dlâ razrabotčikov sleduûŝim obrazom.
EN The more data you generate, the more your system has to grow
RU Чем больше данных вы создаете, тем больше должна расти ваша система
Transliteraasje Čem bolʹše dannyh vy sozdaete, tem bolʹše dolžna rasti vaša sistema
EN Use related keywords to generate ideas for paid ads
RU Получайте идеи для платных объявлений с помощью связанных ключевых слов
Transliteraasje Polučajte idei dlâ platnyh obʺâvlenij s pomoŝʹû svâzannyh klûčevyh slov
Ingelsk | Russysk |
---|---|
ideas | идеи |
related | связанных |
keywords | ключевых |
for | для |
EN Generate Content Ideas with Topic Research | Semrush
RU Идеи для вашего контента с Topic Research | Semrush Русский
Transliteraasje Idei dlâ vašego kontenta s Topic Research | Semrush Russkij
Ingelsk | Russysk |
---|---|
semrush | semrush |
EN How to generate keyword ideas using keyword research tools
RU Как генерировать идеи ключевых слов, используя инструменты исследования ключевых слов
Transliteraasje Kak generirovatʹ idei klûčevyh slov, ispolʹzuâ instrumenty issledovaniâ klûčevyh slov
EN How to optimize your article for a target keyword and generate maximum search traffic with it
RU Как оптимизировать вашу статью под целевое ключевое слово и генерировать с ее помощью максимум поискового трафика
Transliteraasje Kak optimizirovatʹ vašu statʹû pod celevoe klûčevoe slovo i generirovatʹ s ee pomoŝʹû maksimum poiskovogo trafika
EN You can also generate reports easily from your items, into any folder.
RU Можно также легко в любой папке создавать отчеты о записях.
Transliteraasje Možno takže legko v lûboj papke sozdavatʹ otčety o zapisâh.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
easily | легко |
folder | папке |
reports | отчеты |
also | также |
any | любой |
can | создавать |
from | в |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
RU Однако Исторический Индекс такой объемный, что на его создание нужно несколько дней непрерывного машинного времени
Transliteraasje Odnako Istoričeskij Indeks takoj obʺemnyj, čto na ego sozdanie nužno neskolʹko dnej nepreryvnogo mašinnogo vremeni
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
RU Стандартный отчет можно составить для любого сайта в нашем свежем и историческом индексах
Transliteraasje Standartnyj otčet možno sostavitʹ dlâ lûbogo sajta v našem svežem i istoričeskom indeksah
EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time
RU Создавайте уникальные лица с помощью искусственного интеллекта в режиме реального времени
Transliteraasje Sozdavajte unikalʹnye lica s pomoŝʹû iskusstvennogo intellekta v režime realʹnogo vremeni
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
RU История вызовов на вашем устройстве резервируется после подключения iPhone к iCloud через Wi-Fi или при создании резервной копии iTunes.
Transliteraasje Istoriâ vyzovov na vašem ustrojstve rezerviruetsâ posle podklûčeniâ iPhone k iCloud čerez Wi-Fi ili pri sozdanii rezervnoj kopii iTunes.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
EN Generate a file with installed plugins
RU Генерация текстового файла со списком установленных плагинов
Transliteraasje Generaciâ tekstovogo fajla so spiskom ustanovlennyh plaginov
EN Other tools generate static predictions in advance, and they don’t adjust based on real-time behavior
RU Другие инструменты генерируют статичные прогнозы и не обновляют их в соответствии с текущим поведением
Transliteraasje Drugie instrumenty generiruût statičnye prognozy i ne obnovlâût ih v sootvetstvii s tekuŝim povedeniem
EN Through this useful SEO tool, you will be able to do keyword research for SEO, generate content ideas, and find relevant keywords for Bing Ads PPC.
RU Некоторые из них - это поисковая оптимизация, создание контента и платная реклама.
Transliteraasje Nekotorye iz nih - éto poiskovaâ optimizaciâ, sozdanie kontenta i platnaâ reklama.
EN Depending on your requirements, you can use Keyword Tool to generate a list of popular and trending long-tail Instagram hashtags.
RU В зависимости от ваших требований, вы можете использовать Keyword Tool для поиска популярных или низкочастотных хэштегов в Instagram.
Transliteraasje V zavisimosti ot vaših trebovanij, vy možete ispolʹzovatʹ Keyword Tool dlâ poiska populârnyh ili nizkočastotnyh héštegov v Instagram.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
tool | tool |
EN You can enter different related words or synonyms in the search box to make the tool generate more hashtag suggestions
RU Вы можете использовать различные связанные слова или синонимы в поле поиска Keyword Tool, для генерации большего количества вариантов хэштегов
Transliteraasje Vy možete ispolʹzovatʹ različnye svâzannye slova ili sinonimy v pole poiska Keyword Tool, dlâ generacii bolʹšego količestva variantov héštegov
Ingelsk | Russysk |
---|---|
tool | tool |
EN How Does Keyword Tool Generate Instagram Hashtags?
RU Как Keyword Tool генерирует хэштеги в Instagram?
Transliteraasje Kak Keyword Tool generiruet héštegi v Instagram?
Ingelsk | Russysk |
---|---|
tool | tool |
EN This feature on Instagram search is called autocomplete, and Keyword Tool uses the autocomplete of Instagram to generate Instagram hashtags suggestions.
RU Эта функция в Instagram называется автозаполнением, и Keyword Tool использует эти предложения по автозаполнению, чтобы генерировать Instagram хэштеги.
Transliteraasje Éta funkciâ v Instagram nazyvaetsâ avtozapolneniem, i Keyword Tool ispolʹzuet éti predloženiâ po avtozapolneniû, čtoby generirovatʹ Instagram héštegi.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
tool | tool |
EN As a result, it helps to generate more likes, comments, and followers for the Instagram account
RU В результате это помогает Instagram аккаунту получать больше лайков, комментариев и подписчиков
Transliteraasje V rezulʹtate éto pomogaet Instagram akkauntu polučatʹ bolʹše lajkov, kommentariev i podpisčikov
Ingelsk | Russysk |
---|---|
EN The most important energy source is wind, which used to generate electricity for ever larger plants
RU Самый важный источник энергии – ветер, используется на крупных заводах
Transliteraasje Samyj važnyj istočnik énergii – veter, ispolʹzuetsâ na krupnyh zavodah
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
RU С Office Timeline вы сможете просматривать свои проекты в PowerPoint и импортировать диаграммы Ганта из Wrike в ваши презентации.
Transliteraasje S Office Timeline vy smožete prosmatrivatʹ svoi proekty v PowerPoint i importirovatʹ diagrammy Ganta iz Wrike v vaši prezentacii.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
wrike | wrike |
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
RU Использование памяти плагином Query Monitor как правило составляет около 10% от общего объема памяти, необходимого для генерации страницы.
Transliteraasje Ispolʹzovanie pamâti plaginom Query Monitor kak pravilo sostavlâet okolo 10% ot obŝego obʺema pamâti, neobhodimogo dlâ generacii stranicy.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
monitor | monitor |
EN Organise your documents with the section manager and automatically generate indexes and a table of contents.
RU Организуйте свои документы с помощью диспетчера разделов и автоматически генерируйте индексы и оглавление.
Transliteraasje Organizujte svoi dokumenty s pomoŝʹû dispetčera razdelov i avtomatičeski generirujte indeksy i oglavlenie.
EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"
RU Шаг 6: Создайте файлы сертификата сервера. Замените \ с именем сервера.Выглядит как "hwsrv-
Transliteraasje Šag 6: Sozdajte fajly sertifikata servera. Zamenite \ s imenem servera.Vyglâdit kak "hwsrv-
EN Step 9: Generate a strong Diffie-Hellman key to use for the key exchange:
RU Шаг 9: Создание сильного ключа диффи-хедро, чтобы использовать для обмена ключами:
Transliteraasje Šag 9: Sozdanie silʹnogo klûča diffi-hedro, čtoby ispolʹzovatʹ dlâ obmena klûčami:
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
RU Пароль: пароль, который вы будете использовать для этого сервера.Вы можете ввести один из ваших выбора или генерировать случайным образом.
Transliteraasje Parolʹ: parolʹ, kotoryj vy budete ispolʹzovatʹ dlâ étogo servera.Vy možete vvesti odin iz vaših vybora ili generirovatʹ slučajnym obrazom.
EN Step 3: Generate the Client Configuration File. This is needed to connect to the OpenVPN server from the client system.
RU Шаг 3: Создайте файл конфигурации клиента.Это необходимо для подключения к серверу OpenVPN из клиентской системы.
Transliteraasje Šag 3: Sozdajte fajl konfiguracii klienta.Éto neobhodimo dlâ podklûčeniâ k serveru OpenVPN iz klientskoj sistemy.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
openvpn | openvpn |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
RU Наше хранилище ключей позволяет как генерировать пару ключей, так и импортировать уже существующую пару ключей OpenPGP
Transliteraasje Naše hraniliŝe klûčej pozvolâet kak generirovatʹ paru klûčej, tak i importirovatʹ uže suŝestvuûŝuû paru klûčej OpenPGP
EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales”
RU «Я рекомендую услуги по написанию контента Semrush всем, кто хочет использовать контент для привлечения потенциальных клиентов и продаж»
Transliteraasje «Â rekomenduû uslugi po napisaniû kontenta Semrush vsem, kto hočet ispolʹzovatʹ kontent dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov i prodaž»
EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales,” he says
RU «Я рекомендую услуги по написанию контента Semrush всем, кто хочет использовать контент для привлечения потенциальных клиентов и продаж
Transliteraasje «Â rekomenduû uslugi po napisaniû kontenta Semrush vsem, kto hočet ispolʹzovatʹ kontent dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov i prodaž
EN Spark Chart is a powerful survey software tool to create any type of survey & generate amazing reports instantly.
RU Spark Chart - это мощный программный инструмент для создания опросов любого типа и мгновенного создания потрясающих отчетов.
Transliteraasje Spark Chart - éto moŝnyj programmnyj instrument dlâ sozdaniâ oprosov lûbogo tipa i mgnovennogo sozdaniâ potrâsaûŝih otčetov.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings