EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
"disaster recovery" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
recovery | восстановление восстановлению восстановления на |
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
RU Установка извлечения серы, Установка извлечения серы с нулевыми выбросами, OxyClaus™ Установка извлечения серы...
Transliteraasje Ustanovka izvlečeniâ sery, Ustanovka izvlečeniâ sery s nulevymi vybrosami, OxyClaus™ Ustanovka izvlečeniâ sery...
EN Disaster Prevention and Disaster Management: master's degree course at the University of Bonn
RU Профилактика катастроф и кризис-менеджмент: магистерская программа в Боннском университете
Transliteraasje Profilaktika katastrof i krizis-menedžment: magisterskaâ programma v Bonnskom universitete
EN Business Continuity and Disaster Recovery Test Summary
RU Результаты теста на устойчивость бизнеса и аварийное восстановление
Transliteraasje Rezulʹtaty testa na ustojčivostʹ biznesa i avarijnoe vosstanovlenie
EN Disaster Recovery (DR) programme
RU программа аварийного восстановления
Transliteraasje programma avarijnogo vosstanovleniâ
EN This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
RU Это достигается путем создания надежной технической рабочей среды, разработки планов аварийного восстановления и проведения
Transliteraasje Éto dostigaetsâ putem sozdaniâ nadežnoj tehničeskoj rabočej sredy, razrabotki planov avarijnogo vosstanovleniâ i provedeniâ
EN Enhanced Disaster Recovery Add-on
RU дополнения «Расширенное аварийное восстановление»
Transliteraasje dopolneniâ «Rasširennoe avarijnoe vosstanovlenie»
EN We have a Disaster Recovery program and we are testing our plans every quarter.
RU В нашей компании действует программа аварийного восстановления, которая проходит ежеквартальное тестирование.
Transliteraasje V našej kompanii dejstvuet programma avarijnogo vosstanovleniâ, kotoraâ prohodit ežekvartalʹnoe testirovanie.
EN Business continuity & disaster recovery
RU Непрерывность бизнеса и аварийное восстановление
Transliteraasje Nepreryvnostʹ biznesa i avarijnoe vosstanovlenie
EN Disaster recovery plans for IT ops and DevOps pros
RU Планы аварийного восстановления для ИТ-специалистов и специалистов DevOps
Transliteraasje Plany avarijnogo vosstanovleniâ dlâ IT-specialistov i specialistov DevOps
Ingelsk | Russysk |
---|---|
devops | devops |
EN Learn about Atlassian's Disaster Recovery Program
RU Подробнее о программе аварийного восстановления Atlassian
Transliteraasje Podrobnee o programme avarijnogo vosstanovleniâ Atlassian
EN These will be retained for the periods set forth in our disaster recovery policies
RU Такие данные будут храниться в течение периодов, указанных в политиках восстановления в аварийных ситуациях
Transliteraasje Takie dannye budut hranitʹsâ v tečenie periodov, ukazannyh v politikah vosstanovleniâ v avarijnyh situaciâh
EN Webinar: From Disaster to Recovery: What Hurricane Harvey Means for your Data Center
RU Вебинар: От аварийной ситуации к восстановлению: Значение урагана Харви для вашего ЦОД
Transliteraasje Vebinar: Ot avarijnoj situacii k vosstanovleniû: Značenie uragana Harvi dlâ vašego COD
EN We doesn't leave your business for a chance ensuring fast and efficient disaster recovery.
RU Мы позаботимся, чтобы ваш сайт не тормозил при растущем количестве одновременных посещений.
Transliteraasje My pozabotimsâ, čtoby vaš sajt ne tormozil pri rastuŝem količestve odnovremennyh poseŝenij.
EN Data recovery and disaster management
RU Восстановление данных и управление стихийными бедствиями
Transliteraasje Vosstanovlenie dannyh i upravlenie stihijnymi bedstviâmi
EN How to Ensure Business Continuity and IT Disaster Recovery
RU Как обеспечить непрерывность бизнеса и восстановление ИТ-инфраструктуры после чрезвычайных ситуаций
Transliteraasje Kak obespečitʹ nepreryvnostʹ biznesa i vosstanovlenie IT-infrastruktury posle črezvyčajnyh situacij
EN DigiCert data centers and disaster recovery sites provide the best customer data protection
RU Центры обработки данных и сайты аварийного восстановления DigiCert обеспечивают наилучшую защиту данных клиентов
Transliteraasje Centry obrabotki dannyh i sajty avarijnogo vosstanovleniâ DigiCert obespečivaût nailučšuû zaŝitu dannyh klientov
EN This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans and testing
RU Это достигается путем создания надежной технической рабочей среды, разработки планов аварийного восстановления и проведения
Transliteraasje Éto dostigaetsâ putem sozdaniâ nadežnoj tehničeskoj rabočej sredy, razrabotki planov avarijnogo vosstanovleniâ i provedeniâ
EN Use Case: Cloud Disaster Recovery
RU Пример использования: аварийное восстановление в облаке
Transliteraasje Primer ispolʹzovaniâ: avarijnoe vosstanovlenie v oblake
EN One benefit of using the cloud for disaster recovery is the ability to only pay for what is used
RU Одним из преимуществ использования облака для аварийного восстановления является возможность платить только то, что используется
Transliteraasje Odnim iz preimuŝestv ispolʹzovaniâ oblaka dlâ avarijnogo vosstanovleniâ âvlâetsâ vozmožnostʹ platitʹ tolʹko to, čto ispolʹzuetsâ
EN Business Continuity and Disaster Recovery
RU Непрерывность бизнес-процессов и аварийное восстановление
Transliteraasje Nepreryvnostʹ biznes-processov i avarijnoe vosstanovlenie
EN Features high availability, redundancy and disaster recovery options.
RU Обеспечивает высокую доступность, избыточность и возможности аварийного восстановления.
Transliteraasje Obespečivaet vysokuû dostupnostʹ, izbytočnostʹ i vozmožnosti avarijnogo vosstanovleniâ.
EN PowerDMARC maintains an appropriate business continuity and disaster recovery plan.
RU PowerDMARC поддерживает соответствующий план обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления.
Transliteraasje PowerDMARC podderživaet sootvetstvuûŝij plan obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN These will be retained for the periods set forth in our disaster recovery policies
RU Такие данные будут храниться в течение периодов, указанных в политиках восстановления в аварийных ситуациях
Transliteraasje Takie dannye budut hranitʹsâ v tečenie periodov, ukazannyh v politikah vosstanovleniâ v avarijnyh situaciâh
EN Fast, automated, cost- effective disaster recovery
RU Быстрое и экономичное автоматизированное аварийное восстановление
Transliteraasje Bystroe i ékonomičnoe avtomatizirovannoe avarijnoe vosstanovlenie
EN Fast, automated, cost-effective disaster recovery.
RU Быстрое и экономичное автоматизированное аварийное восстановление.
Transliteraasje Bystroe i ékonomičnoe avtomatizirovannoe avarijnoe vosstanovlenie.
EN We doesn't leave your business for a chance ensuring fast and efficient disaster recovery.
RU Мы позаботимся, чтобы ваш сайт не тормозил при растущем количестве одновременных посещений.
Transliteraasje My pozabotimsâ, čtoby vaš sajt ne tormozil pri rastuŝem količestve odnovremennyh poseŝenij.
EN DigiCert data centers and disaster recovery sites provide the best customer data protection
RU Центры обработки данных и сайты аварийного восстановления DigiCert обеспечивают наилучшую защиту данных клиентов
Transliteraasje Centry obrabotki dannyh i sajty avarijnogo vosstanovleniâ DigiCert obespečivaût nailučšuû zaŝitu dannyh klientov
EN PowerDMARC maintains an appropriate business continuity and disaster recovery plan.
RU PowerDMARC поддерживает соответствующий план обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления.
Transliteraasje PowerDMARC podderživaet sootvetstvuûŝij plan obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN High availability and Disaster Recovery
RU Высокая доступность и аварийное восстановление
Transliteraasje Vysokaâ dostupnostʹ i avarijnoe vosstanovlenie
EN For low-latency global reads and disaster recovery, we recommend using Amazon Aurora Global Database.
RU Для глобального чтения и аварийного восстановления с минимальной задержкой рекомендуется использовать Amazon Aurora Global Database.
Transliteraasje Dlâ globalʹnogo čteniâ i avarijnogo vosstanovleniâ s minimalʹnoj zaderžkoj rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Amazon Aurora Global Database.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
EN Make use of our advantages over other disaster recovery solutions on the market
RU Убедитесь сами в преимуществах по сравнению с другими представленными на рынке решениями для аварийного восстановления
Transliteraasje Ubeditesʹ sami v preimuŝestvah po sravneniû s drugimi predstavlennymi na rynke rešeniâmi dlâ avarijnogo vosstanovleniâ
EN Data Center Disaster Recovery Checklist Features Proper Preparation
RU О грамотной подготовке контрольного списка по аварийному восстановлению ЦОД
Transliteraasje O gramotnoj podgotovke kontrolʹnogo spiska po avarijnomu vosstanovleniû COD
EN By following your disaster recovery plan, a partner will also reduce your exposure to risk and help ensure a safe restart of your operations.
RU Следуя вашему плану аварийного восстановления, партнер также уменьшит риск и поможет обеспечить безопасный перезапуск ваших операций.
Transliteraasje Sleduâ vašemu planu avarijnogo vosstanovleniâ, partner takže umenʹšit risk i pomožet obespečitʹ bezopasnyj perezapusk vaših operacij.
EN It pays to have a solid business continuity and disaster recovery (BC/DR) strategy and plan
RU Окупается наличие надежной стратегии и плана обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления (BC/DR)
Transliteraasje Okupaetsâ naličie nadežnoj strategii i plana obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ (BC/DR)
EN Disaster recovery plans for IT ops and DevOps pros
RU Планы аварийного восстановления для ИТ-специалистов и специалистов DevOps
Transliteraasje Plany avarijnogo vosstanovleniâ dlâ IT-specialistov i specialistov DevOps
Ingelsk | Russysk |
---|---|
devops | devops |
EN Site reliability: Establish instance uptime, performance, and disaster recovery operations.
RU Обеспечение надежности сайта: поддержка доступности и производительности экземпляра, а также выполнение его аварийного восстановления.
Transliteraasje Obespečenie nadežnosti sajta: podderžka dostupnosti i proizvoditelʹnosti ékzemplâra, a takže vypolnenie ego avarijnogo vosstanovleniâ.
EN Business continuity and disaster recovery
RU Непрерывная работа бизнеса и аварийное восстановление
Transliteraasje Nepreryvnaâ rabota biznesa i avarijnoe vosstanovlenie
EN We have a Disaster Recovery program and we are testing our plans every quarter.
RU В нашей компании действует программа аварийного восстановления, которая проходит ежеквартальное тестирование.
Transliteraasje V našej kompanii dejstvuet programma avarijnogo vosstanovleniâ, kotoraâ prohodit ežekvartalʹnoe testirovanie.
EN Business continuity & disaster recovery
RU Непрерывность бизнеса и аварийное восстановление
Transliteraasje Nepreryvnostʹ biznesa i avarijnoe vosstanovlenie
EN Learn about Atlassian's Disaster Recovery Program
RU Подробнее о программе аварийного восстановления Atlassian
Transliteraasje Podrobnee o programme avarijnogo vosstanovleniâ Atlassian
EN We have also established a disaster recovery site in another AWS US region.
RU Кроме того, в другом регионе США у нас развернут узел аварийного восстановления на платформе AWS.
Transliteraasje Krome togo, v drugom regione SŠA u nas razvernut uzel avarijnogo vosstanovleniâ na platforme AWS.
Ingelsk | Russysk |
---|---|
aws | aws |
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
RU создание резервных копий для обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления;
Transliteraasje sozdanie rezervnyh kopij dlâ obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ;
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
RU создание резервных копий для обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления;
Transliteraasje sozdanie rezervnyh kopij dlâ obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ;
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
RU создание резервных копий для обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления;
Transliteraasje sozdanie rezervnyh kopij dlâ obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ;
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
RU создание резервных копий для обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления;
Transliteraasje sozdanie rezervnyh kopij dlâ obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ;
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
RU создание резервных копий для обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления;
Transliteraasje sozdanie rezervnyh kopij dlâ obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ;
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
RU создание резервных копий для обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления;
Transliteraasje sozdanie rezervnyh kopij dlâ obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ;
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
RU создание резервных копий для обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления;
Transliteraasje sozdanie rezervnyh kopij dlâ obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ;
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
RU создание резервных копий для обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления;
Transliteraasje sozdanie rezervnyh kopij dlâ obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ;
EN To make back-up copies for business continuity and disaster recovery purposes; and
RU создание резервных копий для обеспечения непрерывности бизнеса и аварийного восстановления;
Transliteraasje sozdanie rezervnyh kopij dlâ obespečeniâ nepreryvnosti biznesa i avarijnogo vosstanovleniâ;
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings