EN Germany wants to become climate neutral by 2050
Oersette "climate neutral offers" nei Russysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "climate neutral offers" fan Ingelsk nei Russysk
Oarsettingen fan climate neutral offers
"climate neutral offers" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Russysk fan {sykje}
Ingelsk
Russysk
RU Германия хочет стать климатически нейтральной к 2050 году
Transliteraasje Germaniâ hočet statʹ klimatičeski nejtralʹnoj k 2050 godu
EN Green hydrogen, as a climate-neutral energy carrier, has a very special role to play in this context
RU Зеленый водород играет особую роль как климатически нейтральный энергоноситель
Transliteraasje Zelenyj vodorod igraet osobuû rolʹ kak klimatičeski nejtralʹnyj énergonositelʹ
EN Germany is aiming to be climate-neutral by 2050 at the latest
RU Германия хочет стать климатически нейтральной не позднее 2050 года
Transliteraasje Germaniâ hočet statʹ klimatičeski nejtralʹnoj ne pozdnee 2050 goda
EN Mr. Guterres stressed the need to support developing countries with climate finance as “the goal of adaptation is to build resilience to prepare people for the devastating impact of climate change.”
RU Как отметил сам Генсек, «в этой борьбе [с изменениями климата] малым островным государствам необходима гораздо большая поддержка».
Transliteraasje Kak otmetil sam Gensek, «v étoj borʹbe [s izmeneniâmi klimata] malym ostrovnym gosudarstvam neobhodima gorazdo bolʹšaâ podderžka».
EN Mr. Guterres stressed the need to support developing countries with climate finance as “the goal of adaptation is to build resilience to prepare people for the devastating impact of climate change.”
RU Как отметил сам Генсек, «в этой борьбе [с изменениями климата] малым островным государствам необходима гораздо большая поддержка».
Transliteraasje Kak otmetil sam Gensek, «v étoj borʹbe [s izmeneniâmi klimata] malym ostrovnym gosudarstvam neobhodima gorazdo bolʹšaâ podderžka».
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
RU Около 200 стран-участниц Всемирной климатической конференции ищут пути улучшения защиты климата. Германии отведена ключевая роль.
Transliteraasje Okolo 200 stran-učastnic Vsemirnoj klimatičeskoj konferencii iŝut puti ulučšeniâ zaŝity klimata. Germanii otvedena klûčevaâ rolʹ.
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
RU Всемирная климатическая конференция устанавливает только рамки, но решения принимаются в муниципалитетах и городах.
Transliteraasje Vsemirnaâ klimatičeskaâ konferenciâ ustanavlivaet tolʹko ramki, no rešeniâ prinimaûtsâ v municipalitetah i gorodah.
EN This climate is considered to be Cfb according to the Köppen-Geiger climate classification
RU Этот климат считается Cfb согласно классификации климата Кеппен-Гейгера
Transliteraasje Étot klimat sčitaetsâ Cfb soglasno klassifikacii klimata Keppen-Gejgera
EN The climate here is considered to be a local steppe climate
RU Климат степей превалирует в Адама
Transliteraasje Klimat stepej prevaliruet v Adama
EN This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification
RU Этот климат считается Dfb согласно классификации климата Кеппен-Гейгера
Transliteraasje Étot klimat sčitaetsâ Dfb soglasno klassifikacii klimata Keppen-Gejgera
EN This climate is considered to be Csa according to the Köppen-Geiger climate classification
RU Этот климат считается Csa согласно классификации климата Кеппен-Гейгера
Transliteraasje Étot klimat sčitaetsâ Csa soglasno klassifikacii klimata Keppen-Gejgera
EN This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
RU Этот климат считается Dfb согласно классификации климата Кеппен-Гейгера.
Transliteraasje Étot klimat sčitaetsâ Dfb soglasno klassifikacii klimata Keppen-Gejgera.
EN The climate in Cairo is called a desert climate
RU Климат города Каир имеет название аридный
Transliteraasje Klimat goroda Kair imeet nazvanie aridnyj
EN This climate is considered to be BWh according to the Köppen-Geiger climate classification
RU Этот климат считается BWh согласно классификации климата Кеппен-Гейгера
Transliteraasje Étot klimat sčitaetsâ BWh soglasno klassifikacii klimata Keppen-Gejgera
EN Carnegie Climate Governance Initiative (C2G)Environment Climate Change Extractive Industries
RU Влияние США в МиреEnvironment Climate Change Extractive Industries
Transliteraasje Vliânie SŠA v MireEnvironment Climate Change Extractive Industries
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| climate | climate |
EN So, as we open this much anticipated climate conference, we are still heading for climate disaster.
RU И даже в этот самый момент, когда мы с вами открываем климатическую конференцию, мир продолжает двигаться к катастрофе.
Transliteraasje I daže v étot samyj moment, kogda my s vami otkryvaem klimatičeskuû konferenciû, mir prodolžaet dvigatʹsâ k katastrofe.
EN The US$100 billion a year climate finance commitment in support of developing countries must become a $100 billion climate finance reality.
RU Государственные и многосторонние банки развития должны подключиться как можно скорее.
Transliteraasje Gosudarstvennye i mnogostoronnie banki razvitiâ dolžny podklûčitʹsâ kak možno skoree.
EN Mr. Guterres stressed the need to support developing countries with climate finance as “the goal of adaptation is to build resilience to prepare people for the devastating impact of climate change.”
RU Как отметил сам Генсек, «в этой борьбе [с изменениями климата] малым островным государствам необходима гораздо большая поддержка».
Transliteraasje Kak otmetil sam Gensek, «v étoj borʹbe [s izmeneniâmi klimata] malym ostrovnym gosudarstvam neobhodima gorazdo bolʹšaâ podderžka».
EN The Intergovernmental Panel on Climate Change issues urgent warnings about the dramatic consequences of climate change
RU Межправительственная группа экспертов по изменению климата срочно предупреждает о драматических последствиях изменения климата
Transliteraasje Mežpravitelʹstvennaâ gruppa ékspertov po izmeneniû klimata sročno predupreždaet o dramatičeskih posledstviâh izmeneniâ klimata
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
RU Около 200 стран-участниц Всемирной климатической конференции ищут пути улучшения защиты климата. Германии отведена ключевая роль.
Transliteraasje Okolo 200 stran-učastnic Vsemirnoj klimatičeskoj konferencii iŝut puti ulučšeniâ zaŝity klimata. Germanii otvedena klûčevaâ rolʹ.
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
RU Всемирная климатическая конференция устанавливает только рамки, но решения принимаются в муниципалитетах и городах.
Transliteraasje Vsemirnaâ klimatičeskaâ konferenciâ ustanavlivaet tolʹko ramki, no rešeniâ prinimaûtsâ v municipalitetah i gorodah.
EN There, climate protection is a hands-on task, and it’s in cities that people feel the effects of climate change to an especially strong degree.
RU Там защита климата становится конкретной – и там люди особенно сильно ощущают последствия изменения климата.
Transliteraasje Tam zaŝita klimata stanovitsâ konkretnoj – i tam lûdi osobenno silʹno oŝuŝaût posledstviâ izmeneniâ klimata.
EN But where does climate change come from? And how is the weather related to the climate? You can find the answers to these questions at the Klimahaus Bremerhaven
RU Но откуда взялось изменение климата? И как связаны погода и климат? Все ответы на эти вопросы можно найти в Klimahaus Bremerhaven
Transliteraasje No otkuda vzâlosʹ izmenenie klimata? I kak svâzany pogoda i klimat? Vse otvety na éti voprosy možno najti v Klimahaus Bremerhaven
EN COP26 global climate conference | Germany and climate protection
RU Всемирная климатическая конференция COP26 | Германия и защита климата
Transliteraasje Vsemirnaâ klimatičeskaâ konferenciâ COP26 | Germaniâ i zaŝita klimata
EN Climate protection in Germany: competition for climate-active municipalities
RU Защита климата в Германии: конкурс «Муниципалитеты, активные в сфере защиты климата»
Transliteraasje Zaŝita klimata v Germanii: konkurs «Municipalitety, aktivnye v sfere zaŝity klimata»
EN Climate protection: Germany combats climate change worldwide
RU Защита климата: Германия борется с изменением климата в глобальном масштабе
Transliteraasje Zaŝita klimata: Germaniâ boretsâ s izmeneniem klimata v globalʹnom masštabe
EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?
RU Девиз Всемирного дня воды 2020 года – «Вода и изменение климата». Как изменение климата влияет на доступ к чистой воде?
Transliteraasje Deviz Vsemirnogo dnâ vody 2020 goda – «Voda i izmenenie klimata». Kak izmenenie klimata vliâet na dostup k čistoj vode?
EN BSc in Climate Protection and Climate Adaptation at Bingen University of Applied Sciences
RU Защита климата и приспособление к климату в Высшей технической школе г. Бингена (бакалавриат)
Transliteraasje Zaŝita klimata i prisposoblenie k klimatu v Vysšej tehničeskoj škole g. Bingena (bakalavriat)
EN The consequences of climate change mean there is no time to lose – that is why representatives of 35 countries are meeting for the Petersberg Climate Dialogue
RU Последствия изменения климата не допускают передышки – поэтому представители 35 стран встречаются на Петерсбергском диалоге по климату
Transliteraasje Posledstviâ izmeneniâ klimata ne dopuskaût peredyški – poétomu predstaviteli 35 stran vstrečaûtsâ na Petersbergskom dialoge po klimatu
EN UN Climate Change Conference in Bonn: why do young people become involved in climate protection? Three activists explain their reasons.
RU Всемирная конференция по климату в Бонне: почему молодые люди занимаются защитой климата? Трое активистов делятся своей мотивацией.
Transliteraasje Vsemirnaâ konferenciâ po klimatu v Bonne: počemu molodye lûdi zanimaûtsâ zaŝitoj klimata? Troe aktivistov delâtsâ svoej motivaciej.
EN Greta Thunberg (Young Climate Activist) at the Climate Action Summit 2019 - Official Video
RU Банур Абдиева - основательница гостевого дома «Абрикос». Истории предпринимательниц из Кыргызстана
Transliteraasje Banur Abdieva - osnovatelʹnica gostevogo doma «Abrikos». Istorii predprinimatelʹnic iz Kyrgyzstana
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting
RU По возможности попросите нейтрального стороннего человека помочь с проведением собрания
Transliteraasje Po vozmožnosti poprosite nejtralʹnogo storonnego čeloveka pomočʹ s provedeniem sobraniâ
EN Step 2 Add a Profoto Clic Gel CTO on your Profoto A1X to get a neutral color in the model?s face
RU Шаг 2. Установите на вспышку Profoto A1X оранжевый цветной фильтр Profoto Clic, чтобы цвет лица модели был нейтральным.
Transliteraasje Šag 2. Ustanovite na vspyšku Profoto A1X oranževyj cvetnoj filʹtr Profoto Clic, čtoby cvet lica modeli byl nejtralʹnym.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN Male model on neutral background chokes himself with plastic wrap
RU Мужчина-модель на нейтральном фоне душит себя полиэтиленовой пленкой
Transliteraasje Mužčina-modelʹ na nejtralʹnom fone dušit sebâ poliétilenovoj plenkoj
EN State-organised courses would run against Switzerland's constitutional obligation to remain neutral towards religious institutions.
RU Берн рассматривает Expo Dubai 2020 в качестве арены для поиска решения глобальных проблем. А что права человека?
Transliteraasje Bern rassmatrivaet Expo Dubai 2020 v kačestve areny dlâ poiska rešeniâ globalʹnyh problem. A čto prava čeloveka?
EN When it comes to violations of international law, Switzerland is not neutral
RU Налетай на миллиарды, или как Швейцария помогает малому бизнесу!
Transliteraasje Naletaj na milliardy, ili kak Švejcariâ pomogaet malomu biznesu!
EN The “neutral” label attached to Switzerland does not spare it taking a stand on tricky foreign policy issues, writes Ambassador Pascale Baeriswyl.
RU Швейцария не может себе позволить банкротства мелкого бизнеса самозанятых граждан. На его поддержку она готова выделить миллиарды.
Transliteraasje Švejcariâ ne možet sebe pozvolitʹ bankrotstva melkogo biznesa samozanâtyh graždan. Na ego podderžku ona gotova vydelitʹ milliardy.
EN This enables the Tier Standard criteria to be vendor-neutral and unbiased.
RU Это позволяет критериям стандарта Tier Standard не зависеть от поставщиков и быть беспристрастными.
Transliteraasje Éto pozvolâet kriteriâm standarta Tier Standard ne zavisetʹ ot postavŝikov i bytʹ bespristrastnymi.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| tier | tier |
EN Of consumers are more likely to buy from a company with a reputation for sustainability than from a neutral company.
RU потребителей чаще готовы покупать товар у компании с хорошей репутацией в плане устойчивого развития, чем у нейтральной компании.
Transliteraasje potrebitelej čaŝe gotovy pokupatʹ tovar u kompanii s horošej reputaciej v plane ustojčivogo razvitiâ, čem u nejtralʹnoj kompanii.
EN These closures are organoleptically neutral and consequently suitable for water, beer, wine, soft drinks and energy drinks
RU Эти пробки органолептически нейтральны и подходят для воды, пива, вина, безалкогольных и энергетических напитков
Transliteraasje Éti probki organoleptičeski nejtralʹny i podhodât dlâ vody, piva, vina, bezalkogolʹnyh i énergetičeskih napitkov
EN Our goal is a “carbon-neutral” event.
RU Наша цель — это углеродно-нейтральное мероприятие.
Transliteraasje Naša celʹ — éto uglerodno-nejtralʹnoe meropriâtie.
EN Many gender neutral names will be given to babies and binary languages
RU Младенцам будут давать гендерно-нейтральные имена, а языки,
Transliteraasje Mladencam budut davatʹ genderno-nejtralʹnye imena, a âzyki,
EN The extension of the neutral search engine that looks after your privacy
RU Контролируйте цифровой след в Интернете
Transliteraasje Kontrolirujte cifrovoj sled v Internete
EN pH-neutral and acid-stable solutions
RU pH-нейтральные и кислотоустойчивые, с различным содержанием жира и алкоголя
Transliteraasje pH-nejtralʹnye i kislotoustojčivye, s različnym soderžaniem žira i alkogolâ
EN pH-neutral and acid-stable solutions with a range of fat and alcohol contents
RU pH-нейтральные и кислотоустойчивые, с различным содержанием жира и алкоголя
Transliteraasje pH-nejtralʹnye i kislotoustojčivye, s različnym soderžaniem žira i alkogolâ
EN Suitable for pH-neutral and acidic applications
RU pH-нейтральные и кислотоустойчивые решения
Transliteraasje pH-nejtralʹnye i kislotoustojčivye rešeniâ
EN “Independent – but not neutral” is how the owner, publisher and editor Karl Gerold once defined the profile of the Frankfurter Rundschau (FR)
RU «Независимы, но не нейтральны!» – так издатель Карл Герольд некогда определил профиль газеты «Frankfurter Rundschau» (FR)
Transliteraasje «Nezavisimy, no ne nejtralʹny!» – tak izdatelʹ Karl Gerolʹd nekogda opredelil profilʹ gazety «Frankfurter Rundschau» (FR)
EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral
RU Поскольку панир, также называемый паниром или паннером, состоит только из молока и подкислителя, то Вкус очень нейтральный
Transliteraasje Poskolʹku panir, takže nazyvaemyj panirom ili pannerom, sostoit tolʹko iz moloka i podkislitelâ, to Vkus očenʹ nejtralʹnyj
EN Male model on neutral background chokes himself with plastic wrap
RU Мужчина-модель на нейтральном фоне душит себя полиэтиленовой пленкой
Transliteraasje Mužčina-modelʹ na nejtralʹnom fone dušit sebâ poliétilenovoj plenkoj
EN Male model on neutral background chokes himself with plastic wrap
RU Мужчина-модель на нейтральном фоне душит себя полиэтиленовой пленкой
Transliteraasje Mužčina-modelʹ na nejtralʹnom fone dušit sebâ poliétilenovoj plenkoj
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
climate neutral offers climate neutral climate neutral translations climate neutral strawberries climate neutral conferences become climate neutral climate neutral production climate neutral overnight added climate neutral climate neutral articles supply climate neutral neutral carbon neutral neutral background neutral color neutral data centers neutral third party vendor neutral neutral position switch becoming carbon neutral carbon neutral economy neutral” label attached carbon neutral energy ph neutral neutral label attached neutral manner comfortable neutral design neutral backgrounds a neutral neutral polish brushes neutral density remain neutral towards gender neutral neutral key switchs carbon neutral idea taste very neutral becomes carbon neutral climate climate action climate change climate friendly unique climate climate finance climate related business climate climate impact secure climate climate technology current climate relevant climate
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk