EN Hostel Poznań is located In The City Centre, just 5 min. away from The International Fair and Exhibition, Roundabout Kaponiera, 10 min. from the railway station, 15 min. to Old Market Square, The Stary Browar, a nd The Financial City Centre. Our…
"city centre" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
EN Hostel Poznań is located In The City Centre, just 5 min. away from The International Fair and Exhibition, Roundabout Kaponiera, 10 min. from the railway station, 15 min. to Old Market Square, The Stary Browar, a nd The Financial City Centre. Our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Warsaw City Apartments invite you to comfortable and reasonably priced accommodation in apartments. Warsaw City Apartments are the best accommodation for all travellers. We offer you fully equipped apartments in the very centre of the city. You may…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to the newly opened B&B Guest House " A-Prim ", which is located in the very centre of the beautiful Equestrian Centre in the picturesque village of Grojec distant only 5 km from the city of Auschwitz. For our Guests we offer accommodation…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel Nowa Panorama is located in the city centre, in Kraków’s Łagiewniki district. The hotel offers rooms with free Wi-Fi in a quiet part of the city. Twardowski Rocks Park and Zakórzwek Lake are 1.5 km from the property. Hotel Nowa Panorama is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN City Aparthotel is a modern apartment complex located in the heart of Szczecin, located by Księcia Bogusława X Street, a famous city promenade. It offers spacious, modern apartments with free Wi-Fi and spacious terraces offering a view of the city…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN If you are looking for accommodation in Gdańsk we can offer comfortable apartments in the city center, near the see and guesthouse located outside the city. * Apartment in the city centrum, near to the Old Town - Apartment 35 m. kw. (ul. Doki 2) one…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN new, york city skyline, night, New York City, skyline, by night, urban, city, nYC, uSA Public Domain
RU город, чикаго, ночной выстрел, город чикаго, городской, бизнес, ночь, сша, городской пейзаж, городской горизонт Public Domain
Transliteraasje gorod, čikago, nočnoj vystrel, gorod čikago, gorodskoj, biznes, nočʹ, sša, gorodskoj pejzaž, gorodskoj gorizont Public Domain
Ingelsk | Russysk |
---|---|
domain | domain |
EN The Agrawit centre Training and leisure is in a quiet, quiet town. the Centre has 70 accommodation places in built pavilions (3 and 4 personal). In every pavilion the bathroom, the shower, washbasins and the toilet. insulated, bumped Houses \ with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A large modern cottage in the centre of Zieleniec Welcome to our new modern cottage in the centre of Zieleniec. The living room offers a wonderful view to skiing slopes. Only 300 m to the pomarańczowa kanapa chair lift. You can ski straight from the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In 2012-2013, the Sinawe Centre won an award for being the best-run care centre in South Africa.
RU В 2012-2013 годах центр «Синаве» удостоился награды как центр помощи с самой эффективной системой управления в Южной Африке.
Transliteraasje V 2012-2013 godah centr «Sinave» udostoilsâ nagrady kak centr pomoŝi s samoj éffektivnoj sistemoj upravleniâ v Ûžnoj Afrike.
EN Caption: Dr. Nomonde Ndyalvan is head of the Sinawe Centre, a care centre for survivors of sexual violence.
RU Подпись: Доктор Номондэ Ндялван возглавляет центр помощи жертвам сексуального насилия Sinawe.
Transliteraasje Podpisʹ: Doktor Nomondé Ndâlvan vozglavlâet centr pomoŝi žertvam seksualʹnogo nasiliâ Sinawe.
EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Olympic Preparation Centre "CETNIEWO" accommodation basis is situated on the terrain of 20 hectares, which is located right on the coast of the Baltic Sea, with two direct beach entries from the premises of centre. This area is considered to be of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Event management Delegate management services Setting up and running an information centre Running a call centre
RU Организация мероприятий Работа с участниками мероприятий Организация информационного центра Организация многоканального колл-центра
Transliteraasje Organizaciâ meropriâtij Rabota s učastnikami meropriâtij Organizaciâ informacionnogo centra Organizaciâ mnogokanalʹnogo koll-centra
EN Event management Delegate management services Setting up and running an information centre Running a call centre
RU Организация мероприятий Работа с участниками мероприятий Организация информационного центра Организация многоканального колл-центра
Transliteraasje Organizaciâ meropriâtij Rabota s učastnikami meropriâtij Organizaciâ informacionnogo centra Organizaciâ mnogokanalʹnogo koll-centra
EN It’s called Tuttlingen and is a world centre? The world centre of medical technology – no more, but no less
RU Туттлинген – и вдруг мировой центр? Мировой центр медицинской технологии – не больше, но и не меньше
Transliteraasje Tuttlingen – i vdrug mirovoj centr? Mirovoj centr medicinskoj tehnologii – ne bolʹše, no i ne menʹše
EN The validity of the certification can be checked online for the respective locations FRA1 (firstcolo data centre AOC) and FRA4 (firstcolo data centre Werkhaus).
RU Действительность сертификата можно проверить онлайн для соответствующих локаций FRA1 (RZ firstcolo AOC) и FRA4 (RZ firstcolo Werkhaus).
Transliteraasje Dejstvitelʹnostʹ sertifikata možno proveritʹ onlajn dlâ sootvetstvuûŝih lokacij FRA1 (RZ firstcolo AOC) i FRA4 (RZ firstcolo Werkhaus).
EN The 47th ISSN Centre Directors’ Meeting is taking place in Cairo, Egypt, for the first time in 46 years ! The 47th ISSN Centre Directors' Meeting is being held from November 20-24, 2022 in Cairo, Egypt, at the kind invitat...
RU EURIG 17 ноября Международный центр ISSN примет участие в ежегодной встрече Европейской группы......
Transliteraasje EURIG 17 noâbrâ Meždunarodnyj centr ISSN primet učastie v ežegodnoj vstreče Evropejskoj gruppy......
EN We are inviting to the newly opened Juli Villa being located in a Royal City Cracow. Our object was put into operation in December 2016. He/she is located in a green district of Cracow - Czyżyny at the edge of the forest. The journey to the centre…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Always my favourite! Perfect to get away from the buzzing city streets, enjoy a nice coffee and a book by the fountain. Lift your legs up and you will forget you're in the centre of Paris"
RU "Одно из милых парижских мест, в которых приятно погреться на солнышке в любое время года"
Transliteraasje "Odno iz milyh parižskih mest, v kotoryh priâtno pogretʹsâ na solnyške v lûboe vremâ goda"
EN We offer comfortable apartament with terrace with view, conveniently located at convenient distance from the city centre (20 minute walk or 3 tram stops). Located in quiet area which guarantees relaxing atmosphere. It can accomodate up to 4 people…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A modern and comfortable apartment is located in a luxurious, security protected building complex called "Sopocka Przystan", 300m from the Sopot beach, 250m from The Fishermen's Square and 900m from the pedestrian precinct in the city centre…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The apartment is situated in a quiet district of Poznań. It consists of 3 double bedrooms, 2 bathrooms and 1 kitchen. There are only 10 minutes by car to the International Fairs and the railway station and 15 minutes to the city centre. It's…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Raszyn. The following rooms are available: for 2, 3, 4, and 6 people. Our guest house is located in a quiet street, 10 km from the Warsaw city centre and 6 km from the Warsaw-Okęcie airport. In a short distance, you will find a tram station and two…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel Nowa Panorama is located in the city centre, in Kraków’s Łagiewniki district
RU Отель Nowa Panorama расположен в районе Лагевники, что в центре города Кракова
Transliteraasje Otelʹ Nowa Panorama raspoložen v rajone Lagevniki, čto v centre goroda Krakova
EN Open all year round, Skansen Kryspinów is an accommodation site located in the picturesque area of Kryspinów lake. Located within 1 km from Kraków (10 km from the city centre), it is an ideal starting point for trips. As our guests, you would have…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We would like to offer you a peaceful haven, comfort and rest in a pleasant cosy atmosphere. We are situated in the very centre of Old City, which makes sightseeing more enjoyable and less tiring. Staying with us you are only a few yards from the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Quaderwiese artificial ice rink in the city centre
RU Quaderwiese - ледовый каток в центре города
Transliteraasje Quaderwiese - ledovyj katok v centre goroda
EN APARTMENT (Sopot City Centre)Adress: Aleje Niepodległości 786 The apartment is located in the center of Sopot, located next to the Sopot's Monte Cassino main promenade. The proximity of the bus and electric railway (3 minutes) is a much easier…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We want to invite you for a rest in Villa Antar. We assure you luxurious rest in a new built Villa Antar, wihich is situated 50 m from the beach, 4 km from the city centre in peaceful and picturesque place. There are cycle roads, promenades and a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Located 500 m from the Baltic Sea, Ośrodek Wypoczynkowy Wiga has green surroundings and offers rooms with balconies and free Wi-Fi. Kołobrzeg city centre is 2 km away. Each bright room comes with a large bathroom and satellite TV. A wireless kettle…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Quaderwiese artificial ice rink in the city centre | Switzerland Tourism
RU Quaderwiese - ледовый каток в центре города | Швейцарский туризм
Transliteraasje Quaderwiese - ledovyj katok v centre goroda | Švejcarskij turizm
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience
RU Оживленный центр Винтертура предлагает увлекательный и приятный шопинг
Transliteraasje Oživlennyj centr Vintertura predlagaet uvlekatelʹnyj i priâtnyj šoping
EN Trains bring you directly from one city centre to another – several times a day
RU На поезде вы сможете легко попасть из их городов в центр швейцарских городов, причем выбрав удобное для себя время отправления
Transliteraasje Na poezde vy smožete legko popastʹ iz ih gorodov v centr švejcarskih gorodov, pričem vybrav udobnoe dlâ sebâ vremâ otpravleniâ
EN Welcome to the Dworek Helena in Porosiuki, located in an attractive and peaceful area near Biała Podlaska. The estate is situated away from the noisy city centre and it is surrounded by ponds. That is why, it is a perfect place for organizing…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Located in Gdynia, a 2-minute walk from Świętojańska Street and 1.2 km from Navy Museum, Apartament Świętojańska offers free WiFi. The property has city views, plus is a 17-minute walk from Batory shopping centre. The apartment has 2 bedrooms, a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Quaderwiese artificial ice rink in the city centre
RU Quaderwiese - ледовый каток в центре города
Transliteraasje Quaderwiese - ledovyj katok v centre goroda
EN Quaderwiese artificial ice rink in the city centre | Switzerland Tourism
RU Quaderwiese - ледовый каток в центре города | Швейцарский туризм
Transliteraasje Quaderwiese - ledovyj katok v centre goroda | Švejcarskij turizm
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience
RU Оживленный центр Винтертура предлагает увлекательный и приятный шопинг
Transliteraasje Oživlennyj centr Vintertura predlagaet uvlekatelʹnyj i priâtnyj šoping
EN Trains bring you directly from one city centre to another – several times a day
RU На поезде вы сможете легко попасть из их городов в центр швейцарских городов, причем выбрав удобное для себя время отправления
Transliteraasje Na poezde vy smožete legko popastʹ iz ih gorodov v centr švejcarskih gorodov, pričem vybrav udobnoe dlâ sebâ vremâ otpravleniâ
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre
RU Отель, покоряющей своей атмосферой и прекрасным видом на Женевское озеро и Альпы, идеально расположен между озером и центром города
Transliteraasje Otelʹ, pokorâûŝej svoej atmosferoj i prekrasnym vidom na Ženevskoe ozero i Alʹpy, idealʹno raspoložen meždu ozerom i centrom goroda
EN Located in the city centre, within the fashionable Golden Square Mile.
RU Мы находимся в центре города, в модном районе Миль-Карре-Доре.
Transliteraasje My nahodimsâ v centre goroda, v modnom rajone Milʹ-Karre-Dore.
EN Our hotel is conveniently situated nearby Luxembourg's international airport Findel, Luxembourg's central train station and the city centre.
RU Отель удобно расположен всего в 7 км от аэропорта Финдель, в 5 км центрального вокзала и 2 км от центра города.
Transliteraasje Otelʹ udobno raspoložen vsego v 7 km ot aéroporta Findelʹ, v 5 km centralʹnogo vokzala i 2 km ot centra goroda.
EN Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal is conveniently located on the edge of the historic city centre
RU Отель Sofitel Люкс Ле Гран Дюкаль удобно расположен на окраине исторического центра города
Transliteraasje Otelʹ Sofitel Lûks Le Gran Dûkalʹ udobno raspoložen na okraine istoričeskogo centra goroda
EN The Grand is based in the heart of the historical city centre
RU Отель Sofitel Гранд расположен в самом центре исторического центра города
Transliteraasje Otelʹ Sofitel Grand raspoložen v samom centre istoričeskogo centra goroda
EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations
RU Отель идеально расположен в самом центре города, рядом со станциями метро и трамвайными остановками
Transliteraasje Otelʹ idealʹno raspoložen v samom centre goroda, râdom so stanciâmi metro i tramvajnymi ostanovkami
EN Sofitel Singapore City Centre | Luxury Hotel Tanjong Pagar - ALL - ALL
RU Sofitel Сингапур Сити Центр | Роскошный отель в районе Tanjong-Pagar - ALL - ALL
Transliteraasje Sofitel Singapur Siti Centr | Roskošnyj otelʹ v rajone Tanjong-Pagar - ALL - ALL
EN Sofitel Singapore City Centre's 1864 bar also offers perfectly poured coffee, tea and cocktails.
RU Насладитесь вкуснейшим кофе, чаем и коктейлями в баре 1864 на территории отеля Sofitel Сингапур Сити Центр.
Transliteraasje Nasladitesʹ vkusnejšim kofe, čaem i koktejlâmi v bare 1864 na territorii otelâ Sofitel Singapur Siti Centr.
EN Sofitel Singapore City Centre offers many possibilities when it comes to staying in shape
RU В отеле Sofitel Сингапур Сити Центр предусмотрено огромное количество возможностей для поддержания себя в форме
Transliteraasje V otele Sofitel Singapur Siti Centr predusmotreno ogromnoe količestvo vozmožnostej dlâ podderžaniâ sebâ v forme
EN When ceremonies, solemnisations and celebrations are in store, Sofitel Singapore City Centre is an idyllic venue for a fairytale wedding
RU Ожидается большое торжество? Отель Sofitel Сингапур Сити Центр - просто идеальное место для свадьбы вашей мечты
Transliteraasje Ožidaetsâ bolʹšoe toržestvo? Otelʹ Sofitel Singapur Siti Centr - prosto idealʹnoe mesto dlâ svadʹby vašej mečty
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings