Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "would require rework" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "would require rework" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan would require rework

"would require rework" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

would 1 a acesso ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até cada caso com com a como conosco contato criar da dados das de de que deles depois deseja deve dia disso do do que dos e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar entre então era essa essas esse esses este estiver está estão eu faria fazer foi for forma gostaria há isso já lhe lo los maior mais mas mesmo meu momento nas necessário negócio nenhum nesse no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou outras outro para para a para o para você pela pelo pessoas pode podem poderia por por exemplo porque portanto precisa precisar produtos quais qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seja sem ser seria seriam serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter teria tiver todas todos trabalho tudo uma usando usar vai ver vez vida você você está você pode você precisa à às é é um
require 1 a acesso ajuda alguma ao aos aplicativo aplicações aqui as até base cada com com a como criar das de de que desenvolvimento deve devem dispositivos do dos e ele eles em empresas enquanto entre essas esses esta este está estão exige exigem exigir fazer ferramenta ferramentas for forma formulário gerenciamento há isso lhe mais mas mesmo muito necessário no nos nossa nosso nossos não nós o o que os ou para para a para o para que pela pelo perguntas plataforma pode pode ser podem poderá por por exemplo porque possa possam precisa precisa de precisam precisar processo produtos próprio quais qualquer quando que recursos rede requer requerem requisitos se seja sejam sem ser seria serviço serviços será serão seu sistema sobre solicitar sua suporte são também tecnologias tem ter todo tudo uma usar use uso vida você você pode você precisa à às é
rework retrabalho

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN If a code cannot be read, totes will not reach any picking station and would require rework which adds time and cost

PT Se um código não puder ser lido, as sacolas não chegarão a nenhuma estação de seleção e isso exigiria retrabalho, o que aumenta tempo e custo

Ingelsk Portegeesk
code código
rework retrabalho
cost custo
if se
a um
station estação
time tempo
be ser
reach chegar
will puder
which o

EN Solutions should also require minimal training and ensure packaging quality without creating extra waste or rework.

PT As soluções também devem exigir um treinamento mínimo e garantir a qualidade da embalagem, sem criar resíduos ou retrabalho extras.

Ingelsk Portegeesk
solutions soluções
minimal mínimo
training treinamento
ensure garantir
packaging embalagem
waste resíduos
rework retrabalho
or ou
require exigir
quality qualidade
without sem
extra extras
should devem
and e
also também

EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services

PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde

Ingelsk Portegeesk
globally mundo
health saúde
focusing focando
immunity imunidade
people pessoas
full integral
time tempo
vaccines vacinas
require exigir
on em
of de
the o
other outro
million milhões
just apenas
not não
achieving atingir
and e

EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services

PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde

Ingelsk Portegeesk
globally mundo
health saúde
focusing focando
immunity imunidade
people pessoas
full integral
time tempo
vaccines vacinas
require exigir
on em
of de
the o
other outro
million milhões
just apenas
not não
achieving atingir
and e

EN For example, to keep the same standard of living that would require £7,400 in London you would need to make just about £4,531 (₩7,292,486) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria £7.200 em Londres, seria necessário ganhar cerca de £4.409 (₩7.095.392) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require ¥1,000,000 in Tokyo you would need to make just about ¥908,428 (₩9,345,177) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ¥985.000 em Tóquio, seria necessário ganhar cerca de ¥894.802 (₩9.204.999) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require $11,000 in New York City you would need to make just about $6,786 (₩7,940,795) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $12.000 em Nova York, seria necessário ganhar cerca de $7.403 (₩8.662.685) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,200 in St. Louis, Missouri you would need to make just about $4,139 (₩4,843,719) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.600 em St. Louis, Missouri, seria necessário ganhar cerca de $4.533 (₩5.305.025) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require $9,000 in Los Angeles, California you would need to make just about $6,445 (₩7,542,333) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $8.100 em Los Angeles, seria necessário ganhar cerca de $5.801 (₩6.788.100) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require SGD $14,000 in Singapore you would need to make just about SGD $10,657 (₩9,246,088) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria SGD $14.000 em Singapura, seria necessário ganhar cerca de SGD $10.657 (₩9.246.088) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require 11,000,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 7,405,241 ₩ (₩9,628,623) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 11.000.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 7.405.241 ₩ (₩9.628.623) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require Php244,000 in Santiago you would need to make just about Php179,582 (₩4,141,226) in Daegu.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php231.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php170.014 (₩3.920.587) em Daegu.

EN For example, to keep the same standard of living that would require ¥906,000 in Tokyo you would need to make just about ¥811,656 (₩8,455,419) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ¥941.000 em Tóquio, seria necessário ganhar cerca de ¥843.011 (₩8.782.064) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require SGD $15,000 in Singapore you would need to make just about SGD $11,085 (₩9,696,963) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria SGD $14.000 em Singapura, seria necessário ganhar cerca de SGD $10.346 (₩9.050.498) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require $17,000 in San Francisco, California you would need to make just about $10,087 (₩11,917,201) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $19.000 em San Francisco, California, seria necessário ganhar cerca de $11.273 (₩13.319.225) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require £7,400 in London you would need to make just about £4,517 (₩7,204,186) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria £6.600 em Londres, seria necessário ganhar cerca de £4.029 (₩6.425.355) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,600 in Fresno, California you would need to make just about $4,585 (₩5,417,516) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.000 em Fresno, seria necessário ganhar cerca de $4.984 (₩5.888.605) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require $7,900 in Los Angeles, California you would need to make just about $5,601 (₩6,617,529) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $8.200 em Los Angeles, seria necessário ganhar cerca de $5.814 (₩6.868.827) em Seul.

EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.

PT Se fizermos isso no futuro, exigiríamos sua ação afirmativa para indicar seu consentimento antes de fornecermos suas informações pessoais identificáveis a terceiros para fins de marketing direto.

Ingelsk Portegeesk
require exigir
indicate indicar
information informações
marketing marketing
if se
action ação
consent consentimento
direct direto
the a
we pessoais
third terceiros
future futuro
before antes

EN For example, to keep the same standard of living that would require $8,900 in Los Angeles, California you would need to make just about $6,244 (₩7,442,281) in Bucheon.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $9.100 em Los Angeles, seria necessário ganhar cerca de $6.384 (₩7.609.523) em Bucheon.

EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,600 in Durham, North Carolina you would need to make just about $4,454 (₩5,309,249) in Bucheon.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.200 em Durham, seria necessário ganhar cerca de $4.067 (₩4.847.575) em Bucheon.

EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $194,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $166,575 in Córdoba.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ARS $214.000 em Buenos Aires, seria necessário ganhar cerca de ARS $183.748 em Córdova.

Ingelsk Portegeesk
ars ars
buenos buenos
aires aires
córdoba córdova
standard padrão
would seria
the o
in em
living vida
of de
example exemplo
keep que

EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,400 in Houston, Texas you would need to make just about $2,608 (Mex$ 53,240) in Mérida.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.500 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.656 (Mex$ 54.226) em Mérida.

Ingelsk Portegeesk
standard padrão
would seria
houston houston
the o
in em
living vida
of de
example exemplo
keep que

EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,700 in Las Vegas, Nevada you would need to make just about $3,983 (₩4,747,869) in Chungju.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.600 em Las Vegas, seria necessário ganhar cerca de $3.898 (₩4.646.851) em Chungju.

EN For example, to keep the same standard of living that would require Dirham 26,000 in Abu Dhabi you would need to make just about Dirham 19,690 (₩6,389,769) in Chungju.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Dirham 27.000 em Abu Dabi, seria necessário ganhar cerca de Dirham 20.447 (₩6.635.530) em Chungju.

EN For example, to keep the same standard of living that would require $10,000 in Honolulu, Hawaii you would need to make just about $6,359 (₩7,579,167) in Chungju.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $9.400 em Honolulu, Hawaii, seria necessário ganhar cerca de $5.977 (₩7.124.417) em Chungju.

EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $208,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $178,596 in Córdoba.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ARS $198.000 em Buenos Aires, seria necessário ganhar cerca de ARS $170.010 em Córdova.

Ingelsk Portegeesk
ars ars
buenos buenos
aires aires
córdoba córdova
standard padrão
would seria
the o
in em
living vida
of de
example exemplo
keep que

EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,100 in Houston, Texas you would need to make just about $2,463 (Mex$ 50,282) in Mérida.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.900 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.366 (Mex$ 48.310) em Mérida.

Ingelsk Portegeesk
standard padrão
would seria
houston houston
the o
in em
living vida
of de
example exemplo
keep que

EN For example, to keep the same standard of living that would require 11,400,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 7,746,152 ₩ (₩10,259,089) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 10.300.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 6.998.716 ₩ (₩9.269.177) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require 10,200,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 6,930,767 ₩ (₩9,179,185) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 10.200.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 6.930.767 ₩ (₩9.179.185) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require 11,100,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 7,542,305 ₩ (₩9,989,113) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 11.600.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 7.882.049 ₩ (₩10.439.073) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,600 in Houston, Texas you would need to make just about $2,704 (Mex$ 55,212) in Mérida.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.400 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.608 (Mex$ 53.240) em Mérida.

Ingelsk Portegeesk
standard padrão
would seria
houston houston
the o
in em
living vida
of de
example exemplo
keep que

EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $182,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $156,272 in Córdoba.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ARS $212.000 em Buenos Aires, seria necessário ganhar cerca de ARS $182.031 em Córdova.

Ingelsk Portegeesk
ars ars
buenos buenos
aires aires
córdoba córdova
standard padrão
would seria
the o
in em
living vida
of de
example exemplo
keep que

EN For example, to keep the same standard of living that would require Php257,000 in Santiago you would need to make just about Php147,572 (₩3,437,949) in Daegu.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php256.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php146.997 (₩3.424.572) em Daegu.

EN For example, to keep the same standard of living that would require Php252,000 in Santiago you would need to make just about Php144,701 (₩3,371,063) in Daegu.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php265.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php152.165 (₩3.544.967) em Daegu.

EN For example, to keep the same standard of living that would require Php251,000 in Santiago you would need to make just about Php144,126 (₩3,357,685) in Daegu.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php236.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php135.513 (₩3.157.027) em Daegu.

EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,900 in Houston, Texas you would need to make just about $2,366 (Mex$ 48,310) in Mérida.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.800 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.801 (Mex$ 57.184) em Mérida.

Ingelsk Portegeesk
standard padrão
would seria
houston houston
the o
in em
living vida
of de
example exemplo
keep que

EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $209,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $179,455 in Córdoba.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ARS $202.000 em Buenos Aires, seria necessário ganhar cerca de ARS $173.445 em Córdova.

Ingelsk Portegeesk
ars ars
buenos buenos
aires aires
córdoba córdova
standard padrão
would seria
the o
in em
living vida
of de
example exemplo
keep que

EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,800 in Fresno, California you would need to make just about $4,635 (₩5,700,948) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.800 em Fresno, seria necessário ganhar cerca de $4.635 (₩5.700.948) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,300 in Fresno, California you would need to make just about $5,117 (₩6,294,796) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.100 em Fresno, seria necessário ganhar cerca de $4.924 (₩6.057.257) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,900 in Fresno, California you would need to make just about $4,731 (₩5,819,718) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.400 em Fresno, seria necessário ganhar cerca de $4.248 (₩5.225.869) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require £7,900 in London you would need to make just about £4,863 (€5,821) in Berlin.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria £6.900 em Londres, seria necessário ganhar cerca de £4.248 (€5.085) em Berlim.

EN For example, to keep the same standard of living that would require £7,500 in London you would need to make just about £4,138 (€4,953) in Barcelona.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria £6.900 em Londres, seria necessário ganhar cerca de £3.807 (€4.557) em Barcelona.

EN If you need to create your own virtual machines on a Hostwinds server, that would require a dedicated server. And even then, you would need to make sure the CPU of the dedicated server supports virtualization.

PT Se você precisar criar suas próprias máquinas virtuais em um servidor HostWinds, isso exigiria um servidor dedicado.E mesmo assim, você precisaria garantir que a CPU do servidor dedicado suporta a virtualização.

Ingelsk Portegeesk
machines máquinas
hostwinds hostwinds
server servidor
cpu cpu
supports suporta
if se
a um
virtual virtuais
of do
virtualization virtualização
the a
need precisaria
you você
create criar
dedicated dedicado
and e

EN The predicted number of cases that would require hospitalization would overwhelm the available medical capacity in much of Africa

PT O número previsto de casos que exigiriam hospitalização iria ultrapassar a capacidade médica disponível em grande parte de África

Ingelsk Portegeesk
predicted previsto
medical médica
capacity capacidade
much grande
would iria
available disponível
africa África
cases casos
in em
the o
number número
that que
of de

EN For example, to keep the same standard of living that would require SGD $29,000 in Singapore you would need to make just about SGD $12,378 (₩11,936,902) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria SGD $31.000 em Singapura, seria necessário ganhar cerca de SGD $13.231 (₩12.760.136) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require 10,600,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 6,983,732 ₩ (₩10,269,482) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 10.300.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 6.786.079 ₩ (₩9.978.836) em Seul.

EN For example, to keep the same standard of living that would require Php1,500,000 in Santiago you would need to make just about Php456,394 (₩10,656,803) in Daegu.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php1.590.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php483.778 (₩11.296.211) em Daegu.

EN For example, to keep the same standard of living that would require £11,000 in London you would need to make just about £7,110 in Newcastle upon Tyne.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria £10.000 em Londres, seria necessário ganhar cerca de £6.463 em Newcastle upon Tyne.

Ingelsk Portegeesk
london londres
standard padrão
would seria
the o
in em
living vida
of de
example exemplo
keep que

EN For example, to keep the same standard of living that would require ﷼‎ 21,000 in Riyadh you would need to make just about ﷼‎ 19,096 (₩6,764,121) in Seoul.

PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ﷼‎ 25.000 em Riade, seria necessário ganhar cerca de ﷼‎ 22.733 (₩8.052.525) em Seul.

Transliteraasje Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ry̰ạl‎ 25.000 em Riade, seria necessário ganhar cerca de ry̰ạl‎ 22.733 (₩8.052.525) em Seul.

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings