Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "variety of different" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "variety of different" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan variety of different

"variety of different" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

variety 1 a acesso até cada com como conteúdo criar crie de de várias design diferentes diversas diversidade diversos do dos e ele eles empresa entre escolha escolher essa este está fazer foi forma formas gama grande há jogos locais local los lugar maior mais mais de marketing mas melhor mesmo muito não nós o que onde online opção opções organização os outras para por produtos páginas qualquer que seleção serviços seu sua suas suporte série também tem tempo tenha ter tipos tipos de todo todos trabalho um uma variedade você você pode várias vários é
different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

Ingelsk Portegeesk
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

Ingelsk Portegeesk
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

Ingelsk Portegeesk
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

Ingelsk Portegeesk
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

Ingelsk Portegeesk
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

PT Ideal para gourmets: Com seus diversos restaurantes (inclusive 13 pontos no renomado guia GaultMillau), o hotel é um tempo da alta gastronomia

Ingelsk Portegeesk
restaurants restaurantes
gaultmillau gaultmillau
points pontos
hotel hotel
ideal ideal
a um
the o
has da
variety diversos
of seus

EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters

PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de capas de teclado e uma variedade de adaptadores

Ingelsk Portegeesk
store loja
sells vende
variety variedade
keyboard teclado
covers capas
a uma
also também
of de
and e

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

PT A escuta de mídia social usa diversas métricas, incluindo o número de fãs da marca ou de menções a ela, as taxas de envolvimento com diversas publicações, curtidas, comentários, a quantidade de discussões sobre ela, etc.

Ingelsk Portegeesk
metrics métricas
including incluindo
fans fãs
mentions menções
engagement envolvimento
rates taxas
likes curtidas
discussions discussões
etc etc
social social
or ou
comments comentários
of de
about sobre
uses usa
posts publicações
the o
it ela
number número
brand marca

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

PT Ideal para gourmets: Com seus diversos restaurantes (inclusive 13 pontos no renomado guia GaultMillau), o hotel é um tempo da alta gastronomia

Ingelsk Portegeesk
restaurants restaurantes
gaultmillau gaultmillau
points pontos
hotel hotel
ideal ideal
a um
the o
has da
variety diversos
of seus

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

Ingelsk Portegeesk
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

Ingelsk Portegeesk
issue problemas
medication medicamentos
history histórias
but mas
each cada
has e

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

Ingelsk Portegeesk
behave comportam
different diferentes
results resultados
more mais
data dados
return para
two dois
learn saiba
and e
article o

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

Ingelsk Portegeesk
export exportar
different diferentes
videos vídeos
qualities qualidades
choose escolhido
plan plano
depending dependendo
you você
can pode
in em
of do
and e

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

Ingelsk Portegeesk
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

Ingelsk Portegeesk
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

Ingelsk Portegeesk
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

Ingelsk Portegeesk
alerts alertas
different diferentes
manage gerencie
easily facilidade
using usando
and e
schedules cronogramas
times horários

EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set

PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente

Ingelsk Portegeesk
master mestres
actions ações
billing faturamento
process processo
flows fluxos
ship envio
versions versões
data dados
order pedido
other outros
different diferentes
a um
each cada
set conjunto
the a
of de
when quando
example exemplo
and e

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

Ingelsk Portegeesk
variability variabilidade
easily facilmente
laptop laptop
calls chamadas
tripod tripé
great grande
computers computadores
if se
or ou
areas áreas
different diferentes
places locais
you você
a um
can pode
in em
got a
adjust ajustar
and e
move para

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

Ingelsk Portegeesk
start começar
match combinar
needs necessidades
and e
choose escolha
deploy implantar
development desenvolver
cloud cloud
different diferentes
clouds nuvens
applications aplicativos
you sua

EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients

PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

Ingelsk Portegeesk
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos

Ingelsk Portegeesk
qr qr
codes códigos
base base
url url
print imprima
equipment equipamentos
different diferentes
form formulário
query consulta
on em
the o
but mas
of de
same mesmo
and e
that que

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

Ingelsk Portegeesk
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

Ingelsk Portegeesk
different diferentes
crucial crucial
efficiency eficiência
processes processos
tools ferramentas
tasks tarefas
is é
software softwares
each cada
able capaz
the os
has da
your seus
of de

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

Ingelsk Portegeesk
we do fazemos
countries países
time horários
locations localidades
communication comunicação
business negócios
different diferentes
markets mercados
more mais
is sendo
and e
our nossa
in em

EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections

PT Em vez de se concentrar na variedade de plantas, o Hamilton Gardens exibe diferentes tipos de design de jardins por meio de coleções temáticas

Ingelsk Portegeesk
focusing concentrar
hamilton hamilton
collections coleções
variety variedade
plants plantas
gardens jardins
different diferentes
design design
the o
of de
on em
instead em vez de
through meio

EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses

PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes

Ingelsk Portegeesk
save economizar
tens dezenas
plugins plugins
wordpress wordpress
uses usos
huge enorme
variety variedade
different diferentes
time tempo
list lista
the a
a uma
thousands milhares
best melhores
help ajudar
of do

EN At Flaticon we have a grand variety of icons in different styles and you can edit all of them.

PT No Flaticon, temos uma grande variedade de ícones em diferentes estilos, e você pode editar todos eles.

Ingelsk Portegeesk
flaticon flaticon
styles estilos
edit editar
icons ícones
variety variedade
different diferentes
a uma
you você
we temos
in em
can pode
at no
of de
and e

EN On our website, you can find a variety of different styles such as black outline, black filled, hand drawn, gradient, lineal color, and flat

PT Em nosso site, você pode encontrar uma variedade de estilos diferentes, como contorno preto, preenchido com preto, desenhado à mão, gradiente, cor linear e fosco

Ingelsk Portegeesk
website site
styles estilos
outline contorno
filled preenchido
hand mão
drawn desenhado
gradient gradiente
variety variedade
black preto
color cor
different diferentes
on em
you você
a uma
can pode
of de
as como
flat com
our nosso
find encontrar
and e

EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.

PT Você também pode usar a grande variedade de ferramentas analíticas de mídia social disponíveis para obter uma análise mais aprofundada ou para comparar seu progresso através de diferentes canais de mídia social.

Ingelsk Portegeesk
analytics análise
channels canais
variety variedade
tools ferramentas
available disponíveis
or ou
use usar
different diferentes
compare comparar
the a
can pode
progress progresso
you você
also também
wide grande
of de
more mais

EN We also run internships and apprenticeships to provide a variety of different routes to become the next generation of Vertiv.

PT 2. Quer um emprego a tempo inteiro, onde tudo é tão real como é feito, onde é constantemente desafiado e capacitado para quebrar barreiras, uma a uma?

Ingelsk Portegeesk
a um
the a
and e

EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.

PT Nossa escolha dos melhores tablets para comprar hoje, incluindo os melhores dispositivos 2 em 1 e tablets compactos em uma variedade de preços

Ingelsk Portegeesk
including incluindo
devices dispositivos
compact compactos
prices preços
tablets tablets
variety variedade
pick escolha
the os
today hoje
buy comprar
a uma
in em
of de
best melhores
and e

EN Courses are designed to incorporate a variety of different sailing angles: upwind, downwind and reaching.

PT Os percursos são projetados para incluir uma variedade de ângulos diferentes de vela: contra o vento, a favor do vento e vento lateral.

Ingelsk Portegeesk
angles ângulos
variety variedade
different diferentes
a uma
are são
to a
of do
and e

EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes

PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos

Ingelsk Portegeesk
culinary culinária
gourmet gourmet
menus menus
classics clássicos
pizza pizza
exclusive exclusivo
fondue fondue
in no
winter inverno
three três
sauces molhos
different diferentes
and e
variety diversidade

EN Each delivers different levels of functionality for a variety of uses and budgets

PT Cada um oferece diferentes níveis de funcionalidade para uma variedade de usos e orçamentos

Ingelsk Portegeesk
delivers oferece
levels níveis
functionality funcionalidade
uses usos
budgets orçamentos
variety variedade
different diferentes
a um
each cada
of de
and e

EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons. 

PT A crise de saúde global impactou as empresas em todo o mundo de maneiras muito diferentes. As pequenas e médias empresas (PMEs) sofreram as maiores dificuldades por uma variedade de razões.

Ingelsk Portegeesk
health saúde
crisis crise
businesses empresas
ways maneiras
reasons razões
small pequenas
global global
variety variedade
globe mundo
different diferentes
in em
the o
a uma
of de
and e

EN Smartsheet forms streamline how your team collects and acts on key data for a variety of different projects

PT Os formulários do Smartsheet dinamizam a forma como sua equipe coleta e processa dados essenciais para uma série de projetos diferentes

Ingelsk Portegeesk
team equipe
collects coleta
key essenciais
smartsheet smartsheet
forms formulários
data dados
projects projetos
different diferentes
a uma
and e
of do
how como

EN Visualize data in your sheets in a variety of different ways including pie, bar, and line charts.

PT Visualize os dados em suas planilhas de várias maneiras diferentes, incluindo gráficos de pizza, barras e linhas.

Ingelsk Portegeesk
visualize visualize
ways maneiras
including incluindo
pie pizza
bar barras
different diferentes
charts gráficos
sheets planilhas
a várias
data dados
in em
of de
and e

EN Mechanical switches have a variety of different switch types to fit your style.

PT As teclas mecânicas têm uma variedade de tipos diferentes de mecanismos para combinar com o seu estilo.

Ingelsk Portegeesk
style estilo
variety variedade
types tipos
of de
different diferentes
a uma
to para
your seu

EN Many organizations already have multi-cloud strategies, with data and applications running in a variety of different public and private clouds

PT Muitas organizações já têm estratégias multi-cloud, com dados e aplicativos executados em diversas nuvens públicas e privadas

Ingelsk Portegeesk
organizations organizações
strategies estratégias
data dados
applications aplicativos
public públicas
and e
many muitas
in em
private com
a diversas
of têm
cloud nuvens

EN The variety of challenges we face, from multi-language support to hardware restrictions, mean that Product Design with Adyen is a constant adventure and every day is different.?

PT Com a variedade de desafios que enfrentamos, do suporte em vários idiomas até restrições de hardware, o design de produtos na Adyen é uma aventura constante, e todos os dias são diferentes.”

Ingelsk Portegeesk
hardware hardware
restrictions restrições
adyen adyen
constant constante
adventure aventura
day dias
variety variedade
design design
a uma
challenges desafios
different diferentes
support suporte
of de
is que
and e

EN Personalized bags are printed using a variety of different methods

PT Sacolas personalizadas são impressas usando uma variedade de métodos diferentes

Ingelsk Portegeesk
personalized personalizadas
bags sacolas
methods métodos
using usando
variety variedade
are são
of de
different diferentes
a uma

EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.

PT As trilhas de Yarra oferecem oportunidades para correr muito perto do Distrito Central de Negócios. Diversas colinas desafiadoras e uma variedade de superfícies fazem desta área um local perfeito para corredores cross country.

Ingelsk Portegeesk
opportunities oportunidades
challenging desafiadoras
hills colinas
surfaces superfícies
runners corredores
close perto
variety variedade
cross cross
country country
trails trilhas
provide oferecem
great perfeito
area área
the as
a um
this desta
of do
and e

EN Indeed, we offer a variety of different options from our limit page that you can set up to control your gambling. We offer the following limits here.

PT Claro que sim, oferecemos uma variedade de opções na nossa Página de Limites, você pode configurá-los para controlar seu jogo. Oferecemos os seguintes limites aqui.

Ingelsk Portegeesk
variety variedade
limits limites
the os
we offer oferecemos
options opções
page página
here aqui
a uma
can pode
of de
you você
to para
following seguintes
that que

EN Import a variety of files like DWG, DXF, STL and more. You can also export many different types like OBJ, SKP, 3DS.

PT Importe uma variedade de arquivos como DWG, DXF, STL entre outros. É possível exportar também em muitos tipos diferentes de arquivos, como OBJ, SKP, 3DS.

Ingelsk Portegeesk
files arquivos
dwg dwg
dxf dxf
stl stl
export exportar
obj obj
variety variedade
types tipos
also também
different diferentes
you can possível
a uma
of de
many muitos
more é

EN During these events, Race to Zero Dialogues a wide variety of stakeholders from different backgrounds — businesses, NGOs, governments, institutions, etc

PT Durante esse Race to Zero Dialogues uma infinidade de agentes de diversas origens — empresas, ONG, governos, instituições, etc

EN After logging in to Infogram, you can choose from a wide variety of different project types. They can be accessed at ...

PT Originalmente publicado em  Africa Check, uma organização de verificação de fatos sem fins lucrativos; @AfricaCheck. ...

Ingelsk Portegeesk
a uma
in em
of de

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings