EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils
EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils
PT Os soldados de Mangapurua Valley deixaram suas terras em 1942 após décadas lutando contra as dificuldades ocasionadas pelos pobres solos do vale
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
mangapurua | mangapurua |
soldiers | soldados |
land | terras |
decades | décadas |
in | em |
the | os |
after | após |
of | do |
EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils
PT Os soldados de Mangapurua Valley deixaram suas terras em 1942 após décadas lutando contra as dificuldades ocasionadas pelos pobres solos do vale
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
mangapurua | mangapurua |
soldiers | soldados |
land | terras |
decades | décadas |
in | em |
the | os |
after | após |
of | do |
EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people
PT A CARE está implementando a terceira fase do SHOUHARDO III, que é um programa de cinco anos, $ 80 milhões, que alcançará mudanças duradouras para 549,000 pessoas pobres e extremamente pobres
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
implementing | implementando |
phase | fase |
million | milhões |
program | programa |
achieve | alcançar |
change | mudanças |
extremely | extremamente |
people | pessoas |
care | care |
is | é |
iii | iii |
a | um |
year | anos |
the | a |
five | cinco |
that | que |
third | terceira |
of | do |
and | e |
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
poorly | mal |
slow | lentas |
queries | consultas |
sign | sinal |
or | ou |
a | um |
index | índice |
design | projetado |
be | ser |
of | de |
can | podem |
performing | desempenho |
EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all
PT Foi por isso que os convidei, de 19 a 21 de novembro próximo, para a Assis do jovem Francisco, que se despojou de tudo para escolher a Deus como estrela-guia da sua vida, fazendo-se pobre com os pobres, irmão universal
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
november | novembro |
assisi | assis |
young | jovem |
francis | francisco |
life | vida |
poor | pobre |
brother | irmão |
choose | escolher |
the | os |
a | próximo |
of | do |
everything | tudo |
his | o |
EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.
PT A criação de perfil de código combinada com o rastreamento distribuído permite que você vá além do serviço de baixo desempenho e identifique a linha de código que causa esse resultado.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
code | código |
profiling | criação de perfil |
distributed | distribuído |
trace | rastreamento |
enables | permite |
identify | identifique |
line | linha |
performance | desempenho |
combined | com |
you | você |
service | serviço |
the | o |
and | e |
of | do |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
teahupoo | teahupoo |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
point | point |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Playa de Mendia, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
de | de |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN And, on average, very weak programmers create poor-quality code (poor design) and more defects, creating another drag on the system.
PT E, em média, programadores muito fracos criam código de má qualidade (design pobre) e mais defeitos, criando outro arrasto no sistema.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
average | média |
weak | fracos |
programmers | programadores |
poor | pobre |
defects | defeitos |
quality | qualidade |
code | código |
design | design |
system | sistema |
creating | criando |
more | mais |
very | muito |
and | e |
another | outro |
EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain
PT Problemas de qualidade da madeira, seja corte ruim ou má qualidade da madeira inicial, indicam um problema anterior na cadeia de suprimento
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wood | madeira |
quality | qualidade |
poor | ruim |
cut | corte |
chain | cadeia |
or | ou |
problems | problemas |
a | um |
initial | inicial |
problem | problema |
of | de |
supply | da |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
point | point |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Indicators, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Mitchell's Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-Middle Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-First Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
peak | point |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Second Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
peak | point |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Slot, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
slot | slot |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Beer Can Beach, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
beer | beer |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
beach | beach |
other | outros |
locations | locais |
can | can |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Insides, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Sewer Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
peak | point |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
valley | vale |
beauty | beleza |
place | agora |
but | mas |
of | de |
and | e |
the | o |
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
water | água |
located | localizadas |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
valley | vale |
called | chamado |
largest | mais |
waterfalls | cachoeiras |
are | são |
the | as |
falls | quedas |
of | de |
EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.
PT Val Lumnezia, o maior vale afluente de Surselva, estende-se desde Ilanz em direção ao sul, exibindo um panorama deslumbrante. Este vale alpino ensolarado é considerado um destino turístico cultural e natural pequeno, mas único.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
sunny | ensolarado |
alpine | alpino |
stunning | deslumbrante |
panorama | panorama |
regarded | considerado |
small | pequeno |
natural | natural |
destination | destino |
val | val |
valley | vale |
the | o |
is | é |
largest | o maior |
south | sul |
a | um |
towards | em |
but | mas |
EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz
PT O vilarejo montês de Vals localiza-se a uma altitude de 1.250 metros acima do nível do mar, no fundo do Vale de Vals, um vale tributário do Surselva ao sul de Ilanz
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
village | vilarejo |
altitude | altitude |
metres | metros |
sea | mar |
valley | vale |
level | nível |
south | sul |
a | um |
the | o |
above | acima |
of | do |
EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais. The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
huge | enorme |
lake | lago |
valley | vale |
reserve | reserva |
beauty | beleza |
lovers | amantes |
nature | natureza |
the | o |
century | século |
is | é |
a | um |
to | para |
of | de |
near | perto |
and | e |
EN The Fextal valley is car-free and guests are collected from the valley by bus
PT Como não podem entrar carros no vale Fextal, os hóspedes vêm do vale para o hotel de ônibus
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
valley | vale |
guests | hóspedes |
bus | ônibus |
and | de |
by | entrar |
the | o |
car | carros |
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
valley | vale |
beauty | beleza |
place | agora |
but | mas |
of | de |
and | e |
the | o |
EN The Fextal valley is car-free and guests are collected from the valley by bus
PT Como não podem entrar carros no vale Fextal, os hóspedes vêm do vale para o hotel de ônibus
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
valley | vale |
guests | hóspedes |
bus | ônibus |
and | de |
by | entrar |
the | o |
car | carros |
EN Want to go hiking around Amber Valley to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Amber Valley to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em torno de Amber Valley para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Amber Valley
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
valley | valley |
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
and | e |
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
water | água |
located | localizadas |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
valley | vale |
called | chamado |
largest | mais |
waterfalls | cachoeiras |
are | são |
the | as |
falls | quedas |
of | de |
EN Lengthy hike through the Obersee Valley and over the Längenegg Pass (1,814 metres) to Klöntal Valley
PT Os antigos vilarejos produtores de vinho entre Coppet e Nyon são um deleite para os olhos
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
the | os |
to | para |
and | e |
over | de |
EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais. The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
huge | enorme |
lake | lago |
valley | vale |
reserve | reserva |
beauty | beleza |
lovers | amantes |
nature | natureza |
the | o |
century | século |
is | é |
a | um |
to | para |
of | de |
near | perto |
and | e |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
rio | rio |
valley | valley |
fc | fc |
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
grande | grande |
more | mais |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
rio | rio |
valley | valley |
fc | fc |
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
grande | grande |
more | mais |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
rio | rio |
valley | valley |
fc | fc |
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
grande | grande |
more | mais |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings