EN How did the Olympic Games come about and how is their original purpose actualized today? From ancient Greece, an event that aims to unite peoples and to deepen the values and universality of sports? and that makes history.
Oersette "universality of sports" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "universality of sports" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan universality of sports
"universality of sports" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
| sports | campeonato com de desportivo desporto esporte esportes esportivas esportivo esportivos fazer futebol jogo jogos muito sua uma |
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Como os Jogos Olímpicos surgiram e como seu propósito original é atualizado hoje? Da Grécia antiga, um evento que tende a unir os povos e a aprofundar os valores e a universalidade do esporte ? e que faz história.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| olympic | jogos olímpicos |
| original | original |
| purpose | propósito |
| ancient | antiga |
| greece | grécia |
| event | evento |
| unite | unir |
| peoples | povos |
| deepen | aprofundar |
| an | um |
| history | história |
| is | é |
| of | do |
| games | jogos |
| today | hoje |
| sports | esporte |
| and | e |
| values | valores |
| the | os |
| did | que |
EN The power of the web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
PT O poder da web está em ser universal. Permitir que todos tenham acesso, independentemente da deficiência, é um aspecto essencial.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disability | deficiência |
| essential | essencial |
| aspect | aspecto |
| power | poder |
| web | web |
| in | em |
| access | acesso |
| the | o |
| is | é |
| regardless | independentemente |
| an | um |
EN Universality: Our #Act4Food #Act4Change initiative is applicable everywhere without distinction. Our drive is to make the movement resonate in each context-sensitive environment, no matter where in the world
PT Universalidade: A nossa iniciativa #Act4Food #Act4Change é aplicável em qualquer lado sem distinção. O nosso objetivo é fazer ecoar o movimento em cada ambiente contextual, independentemente do sítio no mundo em que se encontrar
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| applicable | aplicável |
| distinction | distinção |
| movement | movimento |
| no matter | independentemente |
| is | é |
| environment | ambiente |
| matter | se |
| world | mundo |
| drive | do |
| in | em |
| each | cada |
| the | o |
| without | sem |
| everywhere | qualquer |
EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:
PT Esta nova versão adiciona um novo nível de inteligência à tecnologia de sequenciamento assistido do PolyWorks|Inspector e estende a universalidade de sua solução offline:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| adds | adiciona |
| level | nível |
| intelligence | inteligência |
| polyworks | polyworks |
| assisted | assistido |
| sequencing | sequenciamento |
| technology | tecnologia |
| extends | estende |
| offline | offline |
| solution | solução |
| a | um |
| this | esta |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:
PT Esta nova versão adiciona um novo nível de inteligência à tecnologia de sequenciamento assistido do PolyWorks|Inspector e estende a universalidade de sua solução offline:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| adds | adiciona |
| level | nível |
| intelligence | inteligência |
| polyworks | polyworks |
| assisted | assistido |
| sequencing | sequenciamento |
| technology | tecnologia |
| extends | estende |
| offline | offline |
| solution | solução |
| a | um |
| this | esta |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN The power of the web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
PT O poder da web está em ser universal. Permitir que todos tenham acesso, independentemente da deficiência, é um aspecto essencial.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disability | deficiência |
| essential | essencial |
| aspect | aspecto |
| power | poder |
| web | web |
| in | em |
| access | acesso |
| the | o |
| is | é |
| regardless | independentemente |
| an | um |
EN The Edible Alphabet program, run out of the Culinary Literacy Center at the Free Library of Philadelphia, harnesses the universality of food to help immigrants and refugees improve their English literacy
PT O programa Alfabeto Comestível, realizado no Centro de Alfabetização Culinária na Biblioteca Gratuita da Filadélfia, aproveita a universalidade dos alimentos para ajudar imigrantes e refugiados a melhorar seu conhecimento de inglês
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| program | programa |
| literacy | alfabetização |
| free | gratuita |
| library | biblioteca |
| philadelphia | filadélfia |
| refugees | refugiados |
| improve | melhorar |
| alphabet | alfabeto |
| center | centro |
| of | de |
| the | o |
| at | na |
| food | alimentos |
| help | ajudar |
| and | e |
| english | inglês |
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
PT Você tem um site de esportes? Ou escreve sobre esportes? Temos ferramentas e recursos que podem ajudar você a usar dados esportivos. Descubra mais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| website | site |
| data | dados |
| a | um |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| sports | esportes |
| use | usar |
| about | sobre |
| you | você |
| resources | recursos |
| help | ajudar |
| more | mais |
| we | temos |
| can | podem |
| find out | descubra |
| and | e |
| out | de |
EN sports and competition video game play video game sports sports gaming sport video
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | a |
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | e |
| sport | jogos |
EN sports and competition sports sport sports winner award sport gym fitness champion
PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | e |
| sport | jogos |
EN sports and competition video game play sports video game video sport sports gaming
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | a |
EN sports and competition sports sport award game winner icon illustration vector sports
PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | e |
| game | jogos |
EN HEALTH| 15.06.2021False myths about sports nutrition Nutritionist specialist in Sports Nutrition of TeladocIn matters of sports...
PT SAÚDE| 15.06.2021Falsos mitos sobre alimentação esportiva Nutricionista Especialista em Nutrição Esportiva da TeladocNos temas da...
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| myths | mitos |
| specialist | especialista |
| nutrition | nutrição |
| about | sobre |
| of | de |
EN In promoting an active and healthy life, the Sports Office organises an annual programme of physical and sports activities called “Do Sports”, for the entire academic community
PT Na promoção de uma vida ativa e saudável, o Gabinete de Desporto dinamiza anualmente um programa de atividades físico-desportivas denominado “Faz Desporto” para toda a comunidade académica
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
PT Esteja você procurando promover sua equipe de esportes, bar esportivo ou marca de roupas fitness, certamente precisará de um logotipo esportivo de alto nível. Crie-o com facilidade usando templates personalizáveis.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| seeking | procurando |
| team | equipe |
| bar | bar |
| need | precisar |
| ease | facilidade |
| customizable | personalizáveis |
| templates | templates |
| or | ou |
| a | um |
| logo | logotipo |
| create | crie |
| sports | esportes |
| promote | promover |
| you | você |
| brand | marca |
EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).
PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| girls | raparigas |
| less | menos |
| foundation | foundation |
| sports | sports |
| are | são |
| participate | participar |
| boys | rapazes |
| in | em |
| teen | adolescentes |
| compared | comparação |
| us | nos |
| the | os |
| of | do |
EN Several of the most popular sports that will be on show at Beijing 2022 began their Olympic journies as demonstration sports
PT Vários dos esportes mais populares que estarão em Beijing 2022 começaram suas jornadas Olímpicas como esportes de demonstração
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sports | esportes |
| beijing | beijing |
| olympic | olímpicas |
| demonstration | demonstração |
| of | de |
| popular | populares |
| on | em |
| several | vários |
| as | como |
| will | estarão |
| the | dos |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sports | esportes |
| new | nova |
| collection | coleção |
| images | imagens |
| light | luz |
| brilliant | brilhante |
| photos | fotos |
| are | é |
| show | mostrar |
| a | uma |
| when | quando |
| sequence | sequência |
| of | de |
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
PT ViacomCBS fechou um acordo com a Sky para lançar Paramount + no Reino Unido, Áustria, Alemanha, Irlanda, Itália e Suíça no próximo ano.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sky | sky |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN “It’s not me talking at the athletes. It’s me providing an environment where they can talk with each other, since I work more with team sports rather than individual sports.”
PT "Não sou eu falando para os atletas. Sou eu fornecendo um ambiente onde eles podem falar uns com os outros, uma vez que eu trabalho mais com esportes coletivos do que individuais."
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| athletes | atletas |
| providing | fornecendo |
| environment | ambiente |
| work | trabalho |
| sports | esportes |
| the | os |
| talking | falando |
| can | podem |
| other | outros |
| individual | individuais |
| they | eles |
| not | não |
| i | eu |
| where | onde |
| talk | falar |
| each | uns |
| more | mais |
| an | um |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN sports and competition competition athlete game championship sportsman physical activity sports
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| athlete | atleta |
| sports | esportes |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN Sports Drinks & Sports Nutrition »
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva »
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sports | esportivas |
| drinks | bebidas |
| nutrition | nutrição |
EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey
PT Clube Esporte Esqui Brazão Carimbo Escudo azul Azul Turquesa Escudo Linha Centro de esportes Torneio de hóquei no gelo Patins Jogador de hockey Hóquei
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| club | clube |
| ski | esqui |
| of | de |
| stamp | carimbo |
| shield | escudo |
| line | linha |
| ice | gelo |
| tournament | torneio |
| player | jogador |
| blue | azul |
| turquoise | turquesa |
| sports | esportes |
| center | centro |
| hockey | hóquei |
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| athlete | atleta |
| sports | esportes |
EN sports and competition sports video icon illustration vector video sport technology game
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | a |
| technology | tecnologia |
EN sports and competition sports video icon illustration vector video sport technology game
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | a |
| technology | tecnologia |
EN competition game sports and competition play athlete sport sport sports
PT jogos concorrência toque atleta esporte jogador campeonato jogando competitivo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| athlete | atleta |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
| game | jogos |
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| athlete | atleta |
| sports | esportes |
EN Iberdrola is the main sponsor of the Women's Universe programme from the Higher Sports Council, through which it supports 16 women's sports federations and lends its name to 22 top-level leagues and another 35 competitions.
PT A Iberdrola é a principal patrocinadora do programa Universo Mulher do Conselho Superior de Esportes da Espanha através do qual apoia 16 federações de esporte feminino e cede seu nome a 22 ligas de categoria superior e a outras 35 competições.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| universe | universo |
| programme | programa |
| council | conselho |
| supports | apoia |
| leagues | ligas |
| another | outras |
| competitions | competições |
| is | é |
| main | principal |
| sports | esportes |
| the | a |
| name | nome |
| top | superior |
| of | do |
| and | e |
EN Biomechanics form the foundation for building a future in sports injury prevention, sports performance assessment and technique optimization
PT A biomecânica constitui a base para a construção de um futuro na prevenção de lesões esportivas, avaliação de desempenho esportivo e otimização de técnicas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| foundation | base |
| building | construção |
| future | futuro |
| prevention | prevenção |
| performance | desempenho |
| assessment | avaliação |
| optimization | otimização |
| a | um |
| the | a |
| sports | esportivo |
| and | e |
EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.
PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| laser | laser |
| golf | golfe |
| position | posição |
| leading | líder |
| glass | vidro |
| opportunity | oportunidade |
| creating | criar |
| equipment | equipamentos |
| quality | qualidade |
| sports | esportes |
| also | também |
| in | em |
| the | os |
| used | com |
| as | como |
| of | de |
| offers | oferece |
EN Iberdrola is the main sponsor of the Women's Universe programme from the Higher Sports Council, through which it supports 16 women's sports federations and lends its name to 22 top-level leagues and another 35 competitions.
PT A Iberdrola é a principal patrocinadora do programa Universo Mulher do Conselho Superior de Esportes da Espanha através do qual apoia 16 federações de esporte feminino e cede seu nome a 22 ligas de categoria superior e a outras 35 competições.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| universe | universo |
| programme | programa |
| council | conselho |
| supports | apoia |
| leagues | ligas |
| another | outras |
| competitions | competições |
| is | é |
| main | principal |
| sports | esportes |
| the | a |
| name | nome |
| top | superior |
| of | do |
| and | e |
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
PT ViacomCBS fechou um acordo com a Sky para lançar Paramount + no Reino Unido, Áustria, Alemanha, Irlanda, Itália e Suíça no próximo ano.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sky | sky |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN Football, motor sports, basketball and other online sports
PT Futebol, automobilismo, basquete e outros esportes on-line
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| basketball | basquete |
| and | e |
| online | on-line |
| football | futebol |
| sports | esportes |
| other | outros |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN Sports Drinks & Sports Nutrition
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sports | esportivas |
| drinks | bebidas |
| nutrition | nutrição |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN Sports Drinks & Sports Nutrition »
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva »
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sports | esportivas |
| drinks | bebidas |
| nutrition | nutrição |
EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.
PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| laser | laser |
| golf | golfe |
| position | posição |
| leading | líder |
| glass | vidro |
| opportunity | oportunidade |
| creating | criar |
| equipment | equipamentos |
| quality | qualidade |
| sports | esportes |
| also | também |
| in | em |
| the | os |
| used | com |
| as | como |
| of | de |
| offers | oferece |
EN Born to pay homage to some of the world?s most loved sports, the eye-catching colorful graphics celebrate the diverse world of sports
PT Criados para homenagem alguns dos esportes mais amados do mundo, o visual atraente e colorido celebra o diversificado mundo dos esportes
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| homage | homenagem |
| sports | esportes |
| colorful | colorido |
| world | mundo |
| the | o |
| of | do |
EN sports and competition game sports competition icon illustration vector competition
PT concorrência esporte bola atletas atlético concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários toque
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sports | esportes |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
PT Uma brilhante coleção de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma seqüência de fotos de esportes é costurada para mostrar
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sports | esportes |
| new | nova |
| collection | coleção |
| images | imagens |
| light | luz |
| brilliant | brilhante |
| photos | fotos |
| are | é |
| a | uma |
| show | mostrar |
| when | quando |
| of | de |
EN If you love sports, then being a sports photographer is a great gig
PT Se gosta de desporto, então ser fotógrafo desportivo é um grande espectáculo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| great | grande |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| love | gosta |
| sports | desporto |
EN We are excited to work with Girl Up on Sports For A Purpose to level the playing field in sports!
PT Estamos entusiasmados por trabalhar com a Girl Up no desporto com o objectivo de nivelar o campo de jogo no desporto!
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| girl | girl |
| purpose | objectivo |
| up | up |
| field | campo |
| sports | desporto |
| the | o |
| playing | jogo |
| we | estamos |
| a | trabalhar |
EN Let’s get ready for equality! Girl Up is tackling gender inequality in sports to inspire and empower girls to break down gender barriers in sports in their own communities and around the world
PT Vamos preparar-nos para a igualdade! Girl Up está a combater a desigualdade de género no desporto para inspirar e capacitar as raparigas a quebrar as barreiras de género no desporto nas suas próprias comunidades e em todo o mundo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ready | preparar |
| equality | igualdade |
| gender | género |
| inequality | desigualdade |
| sports | desporto |
| empower | capacitar |
| break | quebrar |
| barriers | barreiras |
| communities | comunidades |
| up | up |
| world | mundo |
| is | é |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| in | em |
| the | o |
| inspire | inspirar |
| and | e |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
universality harnesses the universality extends the universality club sports sports sports team sports competition sports sports adventure sports sports federations sports water sports ice sports sports development sports competition winter sports enthusiasts add sports e sports live sports winter sports athletes winter sports sports logo ea sports competition sports sports fans play sports individual sports team sports sports center sports bar exciting sports wukesong sports centre sports lovers sports headphones popular sports sports car top sports watches sports nutrition nutritionist specialist sports nutrition sports watches snow sports sports teams high sports performance watch sports sports fans always sports training quality sports equipment free sports icons sports practice sports shop sports betting fantasy sportsOersette universality of sports nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk