Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "transactional" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "transactional" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan transactional

"transactional" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

transactional transacionais transacional

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN Classic transactional print may be declining, but transactional Direct Marketing (DM) is on the rise

PT A impressão transacional clássica pode estar em declínio, mas o Marketing Direto (DM) transacional está em ascensão

Ingelsk Portegeesk
transactional transacional
print impressão
direct direto
marketing marketing
on em
the o
is está
but mas
may pode

EN Create transactional emails using HubSpot's email editor. This provides the same benefits of standard HubSpot emails, such as smart content, personalization and templates.Learn more about setting up transactional emails in-app.

PT Crie e-mails transacionais com o editor de e-mail do HubSpot. Isso fornece os mesmos benefícios de e-mails padrão do HubSpot, como conteúdo inteligente, personalização e modelos.Saiba mais sobre como configurar e-mails transacionais no aplicativo.

Ingelsk Portegeesk
transactional transacionais
editor editor
provides fornece
hubspot hubspot
smart inteligente
content conteúdo
personalization personalização
benefits benefícios
standard padrão
app aplicativo
templates modelos
more mais
setting configurar
in no
about sobre
as como
learn saiba
of do
and e
the o
using com
this isso

EN A combination of in-app transactional email and SMTP API.Create transactional emails using HubSpot's email editor, and add custom external tokens to your email which you can send to HubSpot via the API.Learn more in the

PT Uma combinação de e-mail transacional no aplicativo e API SMTP.Crie e-mails transacionais usando o editor de e-mail do HubSpot e adicione tokens externos personalizados ao seu e-mail que você pode enviar à HubSpot por meio da API.Saiba mais em

Ingelsk Portegeesk
smtp smtp
editor editor
external externos
hubspot hubspot
api api
app aplicativo
transactional transacionais
tokens tokens
using usando
the o
a uma
combination combinação
can pode
in em
you você
learn saiba
of do
and e
add adicione
more mais

EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.

PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.

Ingelsk Portegeesk
ip ip
addresses endereços
customer clientes
information informações
additional adicionais
records registros
other outros
and e
be ser
regarding de

EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.

PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.

Ingelsk Portegeesk
affect afetar
related relacionadas
customers clientes
accounts contas
marketing marketing
communications comunicações
to quaisquer

EN Deliver targeted, event-driven messages at scale using our Transactional API or SMTP integration.

PT Entregue mensagens em escala direcionadas e orientadas a eventos usando nossa API Transacional ou integração com SMTP.

Ingelsk Portegeesk
deliver entregue
scale escala
transactional transacional
api api
smtp smtp
integration integração
event eventos
or ou
messages mensagens
using usando
our nossa

EN Used by enterprises both for transactional data operations as well as for real-time analytics, SAP HANA stores and processes sensitive enterprise data

PT Utilizado por empresas tanto para operações de dados transacionais quanto para análises em tempo real, o SAP HANA armazena e processa dados confidenciais empresariais

Ingelsk Portegeesk
used utilizado
transactional transacionais
sap sap
hana hana
operations operações
stores armazena
real real
time tempo
real-time tempo real
processes processa
data dados
enterprise empresariais
enterprises empresas
and e
as quanto

EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address

PT Twilio SendGrid: Se você estiver planejando enviar mais de 100 e-mails transacionais por dia e/ou mais de 6.000 e-mails de marketing por mês ou precisar de um endereço IP dedicado

Ingelsk Portegeesk
twilio twilio
sendgrid sendgrid
transactional transacionais
marketing marketing
ip ip
if se
day dia
or ou
a um
month mês
you você
address endereço
to enviar
more mais
and e

EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time. Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável. As atualizações transacionais de segurança assinadas e verificadas são fáceis de reverter se as coisas derem errado.

Ingelsk Portegeesk
altered alterado
runtime tempo de execução
verified verificadas
transactional transacionais
wrong errado
design design
ensures garante
time tempo
updates atualizações
easy fáceis
if se
security segurança
to a
the o
are são
things coisas
during durante
and e

EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.

PT As atualizações transacionais podem, opcionalmente, ser usadas para garantir níveis ainda maiores de consistência do sistema.

Ingelsk Portegeesk
transactional transacionais
optionally opcionalmente
used usadas
system sistema
consistency consistência
updates atualizações
levels níveis
greater maiores
ensure garantir
be ser
to ainda
of do
can podem
even para

EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it

PT Não é tão transacional, necessariamente, ser capaz de falar com o atendimento ao cliente, mas de sentir que faz parte dele

Ingelsk Portegeesk
transactional transacional
necessarily necessariamente
customer cliente
feeling sentir
but mas
able capaz
customer service atendimento
are é
of de
to tão
that faz

EN List ip pools | Mailchimp Transactional API Reference | Mailchimp Developer

PT Introdução aos modelos de e-mail do Marketplace

EN Transactional Intelligent Solutions

PT Soluções transacionais inteligentes

Ingelsk Portegeesk
transactional transacionais
intelligent inteligentes
solutions soluções

EN It specialises in hi-tech transactional services, unified communications, cloud, big data and cybersecurity services.

PT Ela é especializada em serviços transacionais de alta tecnologia, comunicações unificadas, nuvem, Big Data e serviços de cibersegurança.

Ingelsk Portegeesk
specialises especializada
transactional transacionais
cloud nuvem
cybersecurity cibersegurança
tech tecnologia
big big
services serviços
it ela
data data
in em
communications comunicações
and e

EN Step up the design, engagement, and deliverability of your transactional messages.

PT Dê um passo à frente no design, envolvimento e entrega de suas mensagens transacionais.

Ingelsk Portegeesk
engagement envolvimento
transactional transacionais
design design
step passo
messages mensagens
of de
the à
and e

EN Set up transactional SMS for order confirmations, shipping updates, and more using our API, marketing automation, or a on of our plugins!

PT Configure SMS transacionais para confirmações de pedidos, atualizações de entrega e mais, usando nossa API, automação de marketing ou um de nossos plugins.

Ingelsk Portegeesk
transactional transacionais
sms sms
order pedidos
confirmations confirmações
shipping entrega
api api
marketing marketing
automation automação
or ou
plugins plugins
updates atualizações
using usando
a um
set up configure
more mais
of de
and e
our nossos

EN Step up the design, engagement, and deliverability of your transactional email messages.

PT Dê um passo à frente no design, envolvimento e entrega de suas mensagens transacionais.

Ingelsk Portegeesk
engagement envolvimento
transactional transacionais
design design
step passo
messages mensagens
of de
the à
and e

EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability

PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida

Ingelsk Portegeesk
transactional transacionais
deliverability entregabilidade
brand marca
on frente
and e
reliable com

EN Better transactional emails that you can count on.

PT E-mails transacionais melhores com os quais você pode contar.

Ingelsk Portegeesk
better melhores
transactional transacionais
you você
can pode
count contar

EN Plan the types of transactional emails you want.

PT Planeje e-mails transacionais do jeito que desejar.

Ingelsk Portegeesk
plan planeje
transactional transacionais
of do
you want desejar
you e
the que

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

Ingelsk Portegeesk
daily diário
temporarily temporariamente
apply aplicado
new novos
users usuários
transactional transacionais
sending envio
limit limite
of de
to a
will será
an um
is horas

EN With the help of SendGrid service, Nestify has established a system that ascertains the delivery of any transactional email

PT Com a ajuda do serviço SendGrid, a Nestify estabeleceu um sistema que verifica a entrega de qualquer email transacional

Ingelsk Portegeesk
sendgrid sendgrid
established estabeleceu
delivery entrega
transactional transacional
email email
help ajuda
a um
system sistema
the a
service serviço
any qualquer
that que
of do

EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.

PT Aproveite o particionamento baseado em tempo com consistência transacional para garantir que sejam processadas apenas as transações concluídas em um tempo especificado

Ingelsk Portegeesk
transactional transacional
consistency consistência
transactions transações
specified especificado
processed processadas
leverage aproveite
based baseado
a um
ensure garantir
time tempo
are sejam

EN Transactional: Apply transactions in the order they were committed to the source to ensure strict referential integrity and lowest latency.

PT Transacional: Aplique as transações na ordem em que foram confirmadas na origem para garantir integridade referencial estrita e menor latência.

Ingelsk Portegeesk
transactional transacional
apply aplique
transactions transações
order ordem
source origem
integrity integridade
lowest menor
latency latência
the as
were foram
in em
and e
ensure garantir

EN Visualize your transactional data pipeline

PT Visualize seu pipeline de dados transacionais

Ingelsk Portegeesk
visualize visualize
your seu
transactional transacionais
data dados
pipeline pipeline

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

Ingelsk Portegeesk
rapidly rapidamente
copy copie
synchronize sincronize
transactional transacionais
production produção
targets destinos
identify identifique
select selecione
delete exclua
data dados
define defina
and e

EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.

PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.

Ingelsk Portegeesk
configure configurar
availability disponibilidade
sap sap
transactional transacionais
linux linux
kernel kernel
systems sistemas
memory memória
protection protection
ensures garante
management gerenciamento
time tempo
real real
real-time tempo real
in em
that que
data dados
which o
of do
and e

EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

Ingelsk Portegeesk
transparency transparência
transactional transacional
activity atividade
specialist especializados
reporters repórteres
platts platts
a um
market mercado
price preços
deeper mais
the o
day dia
of de
and e
our nossos

EN Through our Index methodology market participants provide transactional data reports, often from a mid or back office, that our teams then analyze and collate into a rigorously tested volume weighted average.

PT Através da nossa metodologia para índices, os participantes do mercado fornecem relatórios de dados transacionais, de nível gerencial ou de diretoria, que nossas equipes então analisam e intercalam em médias ponderadas rigorosamente testadas.

Ingelsk Portegeesk
methodology metodologia
market mercado
participants participantes
transactional transacionais
teams equipes
rigorously rigorosamente
tested testadas
data dados
or ou
reports relatórios
back para
that que
and e

EN She brings together deep transactional M&A expertise, coupled with extensive private equity and venture capital investment experience.

PT Ela reúne profunda experiência em fusões e aquisições em transações, juntamente com ampla experiência em investimentos de capital de risco e private equity.

Ingelsk Portegeesk
extensive ampla
venture risco
capital capital
investment investimentos
equity equity
with juntamente
experience experiência
and e
deep de

EN To send transactional emails, we work with the service provider Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). The following data is stored in the process:

PT Para o envio de e-mails transacionais trabalhamos em conjunto com o prestador de serviços Mailgun Technologies (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). Os seguintes dados são armazenados:

Ingelsk Portegeesk
transactional transacionais
market market
st st
san san
francisco francisco
ca ca
data dados
stored armazenados
technologies technologies
is são
we work trabalhamos
inc inc
service serviços
in em
with conjunto
service provider prestador
following seguintes
the o

EN Recent and scheduled updates to the Mailchimp Marketing API, Transactional Email, and Open Commerce.

PT Tenha acesso aos recursos do Mailchimp projetados para ajudar profissionais autônomos e agências a fazer mais pelos seus clientes. Saiba mais sobre como simplificar o trabalho do cliente com a Mailchimp & Co.

Ingelsk Portegeesk
mailchimp mailchimp
and e
the o
open acesso

EN Subscribing allows us to send you transactional communications related to changes to our sub-processors

PT A inscrição nos permite enviar comunicações transacionais relacionadas a alterações em nossos subprocessadores

Ingelsk Portegeesk
subscribing inscrição
allows permite
transactional transacionais
communications comunicações
related relacionadas
changes alterações
us nos
our nossos
to a
you o

EN Transactional E-goi sends the token using push notification first.

PT E-goi transaccional envia primeiro a notificação push para a app com o token

Ingelsk Portegeesk
sends envia
token token
push push
notification notificação
using com
the o
first primeiro

EN Apply intelligent transactional automated processes easily

PT Aplicar facilmente processos transacionais automatizados e inteligentes

Ingelsk Portegeesk
apply aplicar
intelligent inteligentes
transactional transacionais
automated automatizados
processes processos
easily facilmente

EN Set up transactional SMS for order confirmations, shipping updates, and more using our API, marketing automation, or one of our plugins!

PT Configure SMS transacionais para confirmações de pedidos, atualizações de entrega e mais, usando nossa API, automação de marketing ou um de nossos plugins.

Ingelsk Portegeesk
transactional transacionais
sms sms
order pedidos
confirmations confirmações
shipping entrega
api api
marketing marketing
automation automação
or ou
plugins plugins
updates atualizações
using usando
set up configure
more mais
one um
of de
and e
our nossos

EN WhatsApp is also rolling out non-transactional notifications

PT O WhatsApp também está lançando notificações não transacionais

Ingelsk Portegeesk
out o
notifications notificações
transactional transacionais
whatsapp whatsapp
is é
also também

EN Non-transactional notifications open the door to more personalised customer engagement and cross-sell and up-sell opportunities

PT As notificações não transacionais abrem as portas para um engajamento do cliente mais personalizado e para oportunidades de venda cruzada e upselling

Ingelsk Portegeesk
notifications notificações
door portas
personalised personalizado
customer cliente
engagement engajamento
opportunities oportunidades
transactional transacionais
sell venda
cross cruzada
the as
more mais
and e

EN Non-transactional messages are good for:

PT Mensagens não transacionais são recomendadas para:

Ingelsk Portegeesk
transactional transacionais
messages mensagens
are são
for para

EN Move beyond transactional communications and learn how you can build lasting, people-centered relationships that fit into your existing systems and workflows.

PT Vá além das comunicações transacionais e saiba como você pode construir relacionamentos duradouros e centrados nas pessoas que se encaixem em seus sistemas e fluxos de trabalho existentes.

Ingelsk Portegeesk
transactional transacionais
build construir
relationships relacionamentos
people pessoas
systems sistemas
workflows fluxos de trabalho
existing existentes
how como
can pode
communications comunicações
you você
learn saiba
that que
and e
your seus

EN Once activated, you can use the TFN as an origination ID to send transactional and OTP messages using Amazon SNS.

PT Uma vez ativado, você pode usar o TFN como um ID de origem para enviar mensagens transacionais e OTP usando o Amazon SNS.

Ingelsk Portegeesk
activated ativado
origination origem
transactional transacionais
amazon amazon
sns sns
id id
the o
you você
use usar
can pode
an um
otp otp
messages mensagens
using usando
to enviar
as como
and e

EN You may manage your receipt of marketing and non- transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@splashtop.com.

PT Você pode gerenciar seu recebimento de comunicações de marketing e não transacionais clicando no link “cancelar assinatura” localizado na parte inferior de nossos e-mails de marketing ou você pode enviar um pedido para privacy@splashtop.com.

EN The Customer agrees to expressly authorize Parent to send Order related transactional SMS messages, even in the case that the Customer?s mobile number is listed as DND with the concerned Telecom Regulatory Authority.

PT O Cliente concorda em autorizar expressamente os Pais a enviar mensagens SMS transacionais relacionadas ao Pedido, mesmo que o número do celular do Cliente apareça como DND na Autoridade Reguladora de Telecomunicações correspondente.

Ingelsk Portegeesk
expressly expressamente
authorize autorizar
parent pais
related relacionadas
transactional transacionais
mobile celular
telecom telecomunicações
authority autoridade
sms sms
customer cliente
order pedido
messages mensagens
in em
that concorda
number número
the o

EN If you are a customer and you opt-out of receiving marketing messages from Auth0, you may continue to receive transactional communications from us regarding our Services.

PT Se você for um cliente e optar por não receber mensagens de marketing da Auth0, poderá continuar recebendo comunicações transacionais de nós sobre nossos Serviços.

Ingelsk Portegeesk
customer cliente
transactional transacionais
services serviços
opt optar
if se
a um
marketing marketing
continue continuar
you você
receiving recebendo
receive receber
messages mensagens
may poderá
communications comunicações
us nós
to sobre
of de
and e
our nossos

EN One system for all transactional data

PT Um sistema para todos os dados da transação

Ingelsk Portegeesk
system sistema
data dados
one um
all todos
for para

EN  How to send triggered and transactional emails

PT Como enviar e-mails acionados e transacionais

Ingelsk Portegeesk
transactional transacionais
and e
to enviar
how como

EN In 2019, we took up the challenge of launching a new transactional website based on PrestaShop, to be the first company on the market that allows you to rent a scooter by the month, with total flexibility and a complete online management

PT Em 2019, assumimos o desafio de lançar um novo website transacional com base no PrestaShop, para ser a primeira empresa do mercado que permite o aluguer mensal de uma scooter, com total flexibilidade e gestão 100% online

Ingelsk Portegeesk
challenge desafio
launching lançar
new novo
transactional transacional
prestashop prestashop
allows permite
scooter scooter
month mensal
flexibility flexibilidade
website website
online online
market mercado
management gestão
a um
be ser
in em
the o
first primeira
of do
based com
and e

EN These messages can be used to send offers (such as discounts or flash sales), invitations to an event or alerts and notifications for transactional purposes (order tracking, appointment alerts, etc.).

PT Estas mensagens podem ser usadas para enviar ofertas (tais como vendas ou saldos), convidar contactos para um evento ou enviar alertas e notificações para fins transacionais (seguimento de encomendas, alertas de compromissos, etc.).

Ingelsk Portegeesk
used usadas
event evento
transactional transacionais
tracking seguimento
etc etc
order encomendas
offers ofertas
or ou
sales vendas
alerts alertas
notifications notificações
an um
messages mensagens
to enviar
be ser
as como
and e
can podem

EN With our own smart technology and our team’s knowledge, we enhance the deliverability of your transactional emails

PT Graças a uma tecnologia proprietária inteligente e ao know-how da nossa equipa, maximizamos a capacidade de entrega dos seus envios

Ingelsk Portegeesk
smart inteligente
deliverability capacidade de entrega
teams equipa
technology tecnologia
the a
of de
and e
your seus

EN Take advantage of a renowned and highly reliable emailing infrastructure for successful email marketing and transactional campaigns

PT Desfrute de uma infraestrutura de envio de e-mail marketing conceituada e muito confiável para encaminhar as suas campanhas de marketing e transacionais

Ingelsk Portegeesk
infrastructure infraestrutura
transactional transacionais
marketing marketing
campaigns campanhas
a uma
reliable confiável
of de
and e

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings