EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
"then first robot" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
PT A Rexroth demonstra um robô delta usando um sistema de visão In-Sight® da Cognex. A tarefa do robô era arrumar os recipientes segundo um padrão em um dos transportadores, com todos os logotipos orient...
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
demonstrates | demonstra |
delta | delta |
cognex | cognex |
containers | recipientes |
conveyors | transportadores |
logos | logotipos |
a | um |
system | sistema |
pattern | padrão |
vision | visão |
was | era |
task | tarefa |
in | em |
the | os |
robot | robô |
of | do |
EN Robot vacuum cleaners have been around for some time now and have gradually improved their capabilities over the years, but robot mops are less common...
PT Os aspiradores de pó robô já existem há algum tempo e melhoraram gradualmente suas capacidades ao longo dos anos, mas os esfregões robôs são menos
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
gradually | gradualmente |
improved | melhoraram |
less | menos |
capabilities | capacidades |
time | tempo |
years | anos |
but | mas |
the | os |
robot | robô |
and | e |
for | de |
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
PT A Rexroth demonstra um robô delta usando um sistema de visão In-Sight® da Cognex. A tarefa do robô era arrumar os recipientes segundo um padrão em um dos transportadores, com todos os logotipos orient...
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
demonstrates | demonstra |
delta | delta |
cognex | cognex |
containers | recipientes |
conveyors | transportadores |
logos | logotipos |
a | um |
system | sistema |
pattern | padrão |
vision | visão |
was | era |
task | tarefa |
in | em |
the | os |
robot | robô |
of | do |
EN These manual handling and visual inspection operations have been difficult to automate because it’s challenging for a robot to locate the bulky side panels with enough accuracy for a robot to pick them up.
PT Estas operações de manuseio e inspeção visual têm sido difíceis de serem automatizadas, pois a localização de volumosos painéis laterais com precisão suficiente é um desafio para um robô.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
handling | manuseio |
inspection | inspeção |
operations | operações |
difficult | difíceis |
panels | painéis |
side | laterais |
a | um |
accuracy | precisão |
visual | visual |
the | a |
and | e |
EN The robot controller uses the real-time data from the vision system to adapt the robot?s approach to the part?s position in 3D space
PT O robô-controlador usa os dados em tempo real obtidos do sistema de visão para adaptar sua abordagem em relação à posição da peça no espaço 3D
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
controller | controlador |
uses | usa |
position | posição |
system | sistema |
approach | abordagem |
space | espaço |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
real-time | tempo real |
in | em |
adapt | adaptar |
part | de |
to | a |
the | o |
EN One robot collects small parts from a component magazine and a second robot picks large components from a transport rack
PT Um robô recolhe pequenas peças de um depósito de componentes
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
small | pequenas |
robot | robô |
parts | peças |
a | um |
components | componentes |
and | de |
EN A Sphero spinoff company has launched a new toy robot.Called Misty II, it comes from Misty Robotics. It's actually a second generation robot, as the f...
PT O Facebook está envolvido em uma bagunça quente no momento, em grande parte devido a suas próprias falhas em proteger os dados do usuário obtidos pelo
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
comes | no |
as | devido |
a | uma |
from | parte |
the | o |
EN Then the classification tool accurately determines the orientation of each bag it sees and provides the data to the pick-and-place robot, which then picks up and places the container into secondary packaging in the correct orientation.
PT Em seguida, a ferramenta de classificação determina com precisão a orientação de cada saco que vê e fornece os dados para o robô pick-and-place, que então pega e coloca o recipiente na embalagem secundária na orientação correta.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
classification | classificação |
determines | determina |
orientation | orientação |
bag | saco |
container | recipiente |
packaging | embalagem |
tool | ferramenta |
provides | fornece |
data | dados |
each | cada |
in | em |
place | coloca |
of | de |
accurately | precisão |
and | e |
the | o |
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
PT O Dyson 360 Heurist é uma atualização para o Dyson 360 Eye, seu primeiro aspirador de pó robô. Então é sucesso pela segunda vez ou segundo
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
success | sucesso |
or | ou |
dyson | dyson |
is | é |
time | vez |
update | atualização |
the | o |
robot | robô |
eye | eye |
vacuum | aspirador |
second | segunda |
it | seu |
first | primeiro |
EN Then they have a prize for the Facebook robot
PT Então eles têm um prêmio para o robô do Facebook
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
prize | prêmio |
a | um |
the | o |
robot | robô |
for | para |
EN The first logo in 1941 featured a cartoon robot-like character made of pistons
PT O primeiro logotipo em 1941 apresentava um personagem de desenho animado, semelhante a um robô, feito de pistões
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
cartoon | desenho animado |
character | personagem |
made | feito |
like | semelhante |
logo | logotipo |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
robot | robô |
first | primeiro |
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
set | conjunto |
icon | ícone |
match | corresponde |
if | se |
final | final |
counts | conta |
was | foi |
the | o |
result | resultado |
number | número |
of | parte |
you | você |
as | como |
will | terá |
then | da |
at | na |
in | no |
shown | mostrado |
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
set | conjunto |
icon | ícone |
match | corresponde |
if | se |
final | final |
counts | conta |
was | foi |
the | o |
result | resultado |
number | número |
of | parte |
you | você |
as | como |
will | terá |
then | da |
at | na |
in | no |
shown | mostrado |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
extraction | extração |
solution | solução |
apple | apple |
users | usuários |
encrypted | criptografados |
ios | ios |
data | dados |
iteration | iteração |
icloud | icloud |
cloudkit | cloudkit |
reincubate | reincubate |
market | comercializar |
backup | backup |
was | foi |
support | suporte |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
to | oferecer |
and | e |
of | do |
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
profit | lucro |
quarter | trimestre |
million | milhões |
margin | margem |
was | foi |
gross | bruto |
the | o |
compared to | comparado |
first | primeiro |
of | do |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
extraction | extração |
solution | solução |
apple | apple |
users | usuários |
encrypted | criptografados |
ios | ios |
data | dados |
iteration | iteração |
icloud | icloud |
cloudkit | cloudkit |
reincubate | reincubate |
market | comercializar |
backup | backup |
was | foi |
support | suporte |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
to | oferecer |
and | e |
of | do |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
element | elementos |
manager | gerenciador |
expand | expanda |
configuration | configuração |
telephony | telefonia |
call | chamada |
detail | detalhes |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
mayor | prefeito |
city | cidade |
olympic | jogos olímpicos |
flag | bandeira |
president | presidente |
passes | passa |
games | jogos |
of | do |
the | o |
eight | oito |
a | uma |
special | especial |
times | vezes |
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
then | depois |
telecom | telecomunicações |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
element | elementos |
manager | gerenciador |
expand | expanda |
configuration | configuração |
telephony | telefonia |
call | chamada |
detail | detalhes |
EN option 1, then 2, then 5, then 3
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
option | opção |
then | depois |
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
option | opção |
then | depois |
or | ou |
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
option | opção |
then | depois |
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
the | a |
a | cartas |
way | do |
EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.
PT Para iniciar o processo de autenticação gratuito, escolha "Ou prove que você não é um robô" no rodapé.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
free | gratuito |
auth | autenticação |
process | processo |
footer | rodapé |
or | ou |
a | um |
from | de |
the | o |
robot | robô |
choose | escolha |
to start | iniciar |
start | para |
EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.
PT Otimize o pipeline de integração e entrega contínuas (CI/CD) com acionadores de compilação, hooks do git e contas-robô.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
streamline | otimize |
continuous | contínuas |
integration | integração |
delivery | entrega |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
git | git |
accounts | contas |
and | e |
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
PT Para alimentar um robô, processo automático, ou outro navegador não humano.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
automatic | automático |
process | processo |
browser | navegador |
robot | robô |
a | um |
or | ou |
human | humano |
feed | alimentar |
to | outro |
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
workshop | oficina |
activity | atividade |
robotics | robótica |
sculptures | esculturas |
giant | gigante |
robot | robô |
set | set |
lets | permite |
close | perto |
you | você |
a | um |
this | esta |
unique | única |
and | e |
EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.
PT A colaboração entre toda a sua força de trabalho digital está mais fácil do que nunca. O Pega Robot Manager foi projetado para garantir que humanos e bots trabalhem em uníssono em todos os seus processos, novos e antigos.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
pega | pega |
automation | bots |
is | está |
ensure | garantir |
in | em |
process | processos |
to | a |
your | seus |
EN rex, touch a tornado, or battle your friends in a remote-control robot arena? With 11 hands-on exhibit halls to explore and a cutting-edge 3D theater, the Perot Museum offers a full day of discovery
PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
rex | rex |
or | ou |
arena | arena |
halls | salas |
theater | teatro |
offers | oferece |
discovery | descoberta |
control | controle |
museum | museu |
exhibit | exposição |
a | um |
remote | remoto |
in | em |
of | de |
explore | explorar |
your | seus |
friends | amigos |
and | e |
the | o |
day | dia |
EN robot, human, hand wallpaper, technology, developer, touch, finger, artificial intelligence, think, control Public Domain
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
domain | domain |
public | public |
hand | mão |
technology | tecnologia |
human | humano |
EN Same Sex Female Couple Making Robot From Kit With Daughter In Bedroom At Home Together
PT Mesmo Sexo Feminino Casal Fazendo Robô a partir de Kit Com Filha No Quarto Em Casa Juntos
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
same | mesmo |
making | fazendo |
daughter | filha |
bedroom | quarto |
robot | robô |
sex | sexo |
female | feminino |
couple | casal |
from | partir |
kit | kit |
in | em |
at | no |
home | casa |
EN One of the supported initiatives made a spray disinfection robot that keeps schools and health facilities clean and safe.
PT Uma das iniciativas apoiadas foi um robô de desinfecção por spray que mantém as escolas e instalações de saúde limpas e seguras.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
initiatives | iniciativas |
spray | spray |
disinfection | desinfecção |
keeps | mantém |
schools | escolas |
health | saúde |
facilities | instalações |
clean | limpas |
made | é |
a | um |
of | de |
the | as |
robot | robô |
that | que |
and | e |
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
PT Para não ficar atrás dos novos toques de Halloween do Google para as campainhas Nest, a Amazon está lançando sua própria diversão assustadora
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
new | novos |
be | ficar |
a | dos |
EN iRobot makes older robot vacuums smarter with Genius 3.0 software update
PT O cortador de grama robô da Segway não precisa de um fio de limite
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
robot | robô |
EN iRobot has announced its Genius 3.0 software update coming to its portfolio of robot vacuums that will make them smarter and deliver new features.
PT Segway está se movendo para cortadores de grama robóticos e revelou um robô que usa GPS e outros sensores que significam que ele pode livrar-se dos
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
robot | robô |
to | para |
of | de |
that | que |
and | e |
EN iRobot J7+ robot vacuum identifies obstacles, including cables and pet waste
PT As melhores dicas e truques do Alexa: obtenha mais do assistente da Amazon
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
including | mais |
and | e |
EN iRobot has announced its latest robot vacuum cleaners in the J7 and J7+, which can identify obstacles and avoid hazards like cables and pet waste.
PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
the | o |
can | pode |
in | de |
and | e |
like | com |
EN Let these robot vacuums help you do the laborious cleaning - just chill this Labor Day
PT Obtenha uma economia de 40 por cento no Echo Dot de 4ª geração
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
do | geração |
the | uma |
EN Labor Day is the perfect time to pick up a new robot vacuum - check out these deals!
PT O Echo Dot é o alto-falante inteligente mais popular da Amazon com Alexa e agora com um grande desconto.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
a | um |
the | o |
is | é |
new | agora |
to | mais |
out | com |
deals | da |
EN A Service Account is essentially a robot user of your project to which we can give permissions to only access our new bucket
PT Uma conta de serviço é essencialmente um usuário robótico do seu projeto, ao qual podemos conceder permissões para acessar apenas nosso novo intervalo
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
account | conta |
essentially | essencialmente |
project | projeto |
new | novo |
user | usuário |
permissions | permissões |
is | é |
we can | podemos |
access | acessar |
a | um |
service | serviço |
of | do |
your | seu |
to | para |
our | nosso |
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
spam | spam |
module | módulo |
prevent | evite |
human | humano |
behavior | comportamento |
recognition | reconhecimento |
technology | tecnologia |
robot | robô |
anti | anti |
and | e |
the | as |
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
spam | spam |
module | módulo |
prevent | evite |
human | humano |
behavior | comportamento |
recognition | reconhecimento |
technology | tecnologia |
robot | robô |
anti | anti |
and | e |
the | as |
EN You can also find a robot called like CIA-42, which just sends a notifications there about every commit made to the Gammu source repository.
PT Você também pode encontrar um robô chamado CIA-42, que apenas envia uma notificação lá sobre cada commit feito no repositório de fontes do Gammu.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
called | chamado |
sends | envia |
notifications | notificação |
commit | commit |
gammu | gammu |
source | fontes |
repository | repositório |
find | encontrar |
you | você |
a | um |
can | pode |
the | robô |
also | também |
which | o |
about | sobre |
EN Cozmo preview: The Anki robot friend comes to the UK at last
PT Pré-visualização do BeatMoovz: o wearable louco que adiciona uma trilha sonora à sua vida
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
the | o |
preview | visualização |
to | uma |
EN What is Robomaster? DJI's robot battle competition explained
PT O novo Smart Controller da DJI tem uma tela embutida, mas não é barato
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
is | é |
what | tem |
EN The best robot lawn mowers 2021: Sit back and watch your grass get trimmed
PT Os melhores cortadores de grama robô 2021: Sente-se e veja sua grama ser aparada
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
watch | veja |
grass | grama |
best | melhores |
the | os |
robot | robô |
and | e |
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
PT Com experiência em aspiradores de pó robóticos, a Roborock não é novata no mercado de limpadores, mas esta é apenas sua segunda investida em
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
expertise | experiência |
roborock | roborock |
market | mercado |
is | é |
second | segunda |
the | a |
in | em |
but | mas |
this | esta |
EN We're fans of Roborock's robot vacuum range, the S5 Max offering serious cleaning capabilities. It's not cheap, though, which may limit its potential.
PT Somos fãs da linha de aspiração de robôs da Roborock, o S5 Max oferecendo recursos de limpeza sérios. Não é barato, o que pode limitar seu
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
fans | fãs |
s | s |
max | max |
cleaning | limpeza |
cheap | barato |
limit | limitar |
range | linha |
robot | robô |
the | o |
capabilities | recursos |
of | de |
may | pode |
not | não |
offering | oferecendo |
EN iLife A9 robot vacuum cleaner review: Is affordable enough?
PT Revisão do aspirador de pó robô iLife A9: é acessível o suficiente?
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
review | revisão |
affordable | acessível |
robot | robô |
is | é |
vacuum | aspirador |
enough | suficiente |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings