Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "sophisticated each day" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "sophisticated each day" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan sophisticated each day

"sophisticated each day" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

sophisticated elegante elegantes estilo fairmont sofisticada sofisticadas sofisticado sofisticados
each 1 a abaixo acesso adicionar agora alguns alto além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até base boa cada cada um caso com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados das de deles dentro deve dia do do que dois dos duas e e se ele eles em em que em seguida empresa entre então equipe esses está estão exemplo fazer ferramentas foi geral há incluindo isso las lo locais local longo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro palavras para para a para o para que parte partes pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa produtos projeto própria próprio página página de páginas quais qual quando que que é recursos rede se seguida seja sem sempre ser será seu seus si site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todos todos os trabalho três um uma uma vez usa usando usar uso vai ver vez visão você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma única
day 1 a agora ainda ainda mais algo além ano anos antes anual ao ao longo aos apenas aqui as até cada cidade com com a como comunidade conteúdo da dados das data de depois depois de desde dia dia da dia de dia do dia em dia para diariamente dias diário do do que domínio dos durante durante o e ela ele eles em em que enquanto entre equipe essa essas este está estão fazer ferramentas foi hoje hora horas há incluindo informações isso junho já lo local lugar maior mais mas melhor melhores mesmo minutos muito na nas no noite nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o dia o que o seu onde os os dados ou para para a para o para que para você pela pelo pelos período pessoas pode podem por primeiro produtos qualquer quando quanto que quem real recursos se seguinte seja sem semana sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas também tem tempo ter todo todos todos os dias trabalho tudo um uma uma vez url versão vez vezes você você pode à às é é um é uma

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN Websites are getting more and more sophisticated each day, and some go to great lengths to identify visitors

PT Os sites estão cada vez mais sofisticados a cada dia, e alguns fazem um grande esforço para identificar os visitantes

Ingelsk Portegeesk
websites sites
sophisticated sofisticados
visitors visitantes
day dia
great grande
identify identificar
each cada
to a
getting para
more mais
and e
are estão

EN VTEX Day 2023, a two-day event attended by more than 20,000 people each day, was the background for?

PT A Asics, marca renomada no mercado esportivo, tem se empenhado em proporcionar uma experiência completa ao cliente final?

Ingelsk Portegeesk
background experiência
the a
a uma

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

Ingelsk Portegeesk
productivity produtividade
significantly significativamente
social social
profile perfil
platforms plataformas
sprout sprout
i eu
now agora
my minha
day dia
but mas
each cada
a uma
was era
times vezes
before antes
per de

EN In the beginning, it is enough to practice about 10 minutes each day. Your muscles need to adapt to the new movements, which is hard work! Short bursts each day are much easier on your hands than marathon sessions once a week.

PT No início, praticar 10 minutos por dia é suficiente. Seus músculos precisam se adaptar aos novos movimentos, o que é um trabalho duro! Breve impulsos por dia são mais confortáveis nas mãos, do que maratonas uma vez por semana.

Ingelsk Portegeesk
minutes minutos
muscles músculos
movements movimentos
hard duro
short breve
hands mãos
the o
is é
new novos
week semana
are são
day dia
work trabalho
a um
beginning uma
enough suficiente
adapt adaptar
in no
your seus
need to precisam
to nas
need os

EN In the beginning, it is enough to practice about 10 minutes each day. Your muscles need to adapt to the new movements, which is hard work! Short bursts each day are much easier on your hands than marathon sessions once a week.

PT No início, praticar 10 minutos por dia é suficiente. Seus músculos precisam se adaptar aos novos movimentos, o que é um trabalho duro! Breve impulsos por dia são mais confortáveis nas mãos, do que maratonas uma vez por semana.

Ingelsk Portegeesk
minutes minutos
muscles músculos
movements movimentos
hard duro
short breve
hands mãos
the o
is é
new novos
week semana
are são
day dia
work trabalho
a um
beginning uma
enough suficiente
adapt adaptar
in no
your seus
need to precisam
to nas
need os

EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.

PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.

Ingelsk Portegeesk
represent representam
portfolio portfólio
box caixa
serves serve
scheduled agendados
team time
container container
product produto
columns colunas
to complete completar
rows linhas
a um
work trabalho
each cada
are são
of the trabalhos
dedicated to dedicadas
the os
day dia
items itens
of do

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

Ingelsk Portegeesk
branding identidade visual
create criar
or ou
department departamento
organization organização
a um
each cada
clients clientes
client cliente
you você
of de
example exemplo
might você pode
your seus
could pode

EN But mind it, you’ll have to spend not one day learning how to operate such sophisticated CRM.

PT Mas lembre-se, você não terá que gastar um dia aprendendo como operar um CRM tão sofisticado.

Ingelsk Portegeesk
spend gastar
learning aprendendo
operate operar
sophisticated sofisticado
crm crm
day dia
have terá
to tão
how como
but mas
not se

EN The Electronic Service is available 24 hours a day, 7 days a week, and counts on a sophisticated system that interprets the requests of clients by voice command, offering convenience, comfort and security.

PT O Atendimento Eletrônico está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, e conta com um sofisticado sistema que interpreta as solicitações dos clientes por comando de voz, proporcionando praticidade, comodidade e segurança.

Ingelsk Portegeesk
counts conta
sophisticated sofisticado
requests solicitações
clients clientes
voice voz
command comando
convenience comodidade
service atendimento
system sistema
security segurança
a um
week semana
days dias
of de
the o
hours horas
day dia
available disponível
electronic e
that que
by com

EN Sophisticated and 0-day ransomware attacks regularly elude conventional AV/AM defenses, causing lost data and productivity or compliance incidents for organizations and affecting MSP costs and reputation.

PT Ataques de ransomware sofisticados e de 0 dias iludem as defesas convencionais AV/AM com certa regularidade, causando perda de dados e de produtividade ou incidentes de conformidade para organizações e afetando os custos e a reputação do MSP.

Ingelsk Portegeesk
sophisticated sofisticados
ransomware ransomware
attacks ataques
conventional convencionais
defenses defesas
causing causando
lost perda
data dados
productivity produtividade
or ou
compliance conformidade
incidents incidentes
organizations organizações
affecting afetando
msp msp
costs custos
reputation reputação
day dias
am am
and e

EN The Electronic Service is available 24 hours a day, 7 days a week, and counts on a sophisticated system that interprets the requests of clients by voice command, offering convenience, comfort and security.

PT O Atendimento Eletrônico está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, e conta com um sofisticado sistema que interpreta as solicitações dos clientes por comando de voz, proporcionando praticidade, comodidade e segurança.

Ingelsk Portegeesk
counts conta
sophisticated sofisticado
requests solicitações
clients clientes
voice voz
command comando
convenience comodidade
service atendimento
system sistema
security segurança
a um
week semana
days dias
of de
the o
hours horas
day dia
available disponível
electronic e
that que
by com

EN This lounge bar in Casablanca is open night and day and pays tribute to local artists and vintage champagnes. Soak up the calm, sophisticated atmosphere and contemporary design of the luxurious Terrace. Tapas and Aty cocktails.

PT Este bar lounge em Casablanca fica aberto noite e dia e é uma homenagem aos artistas locais e champanhes vintage. Entregue-se à atmosfera tranquila e sofisticada e ao design contemporâneo do luxuoso terraço.

Ingelsk Portegeesk
tribute homenagem
local locais
artists artistas
vintage vintage
sophisticated sofisticada
atmosphere atmosfera
contemporary contemporâneo
design design
luxurious luxuoso
terrace terraço
night noite
bar bar
of do
in em
and e
is é
lounge lounge
this este
the à
day dia

EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text

PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem que há apenas uma tradução correta para cada texto

Ingelsk Portegeesk
calculates calcula
quite bastante
sophisticated sofisticada
metrics métricas
method método
is é
and e
each cada
way maneira
similar semelhantes
the o
issue problema
text texto
this esse
translation tradução
that que

EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original

PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda

Ingelsk Portegeesk
was era
each um
after a
and e
more uma

EN Within each PoP, a sophisticated network of routers and firewalls ensures network separation, integrity and confidentiality of the data and access to that data.

PT Em cada PoP, uma rede sofisticada de roteadores e firewalls garante a separação da rede, integridade e confidencialidade dos dados e o acesso aos mesmos.

Ingelsk Portegeesk
pop pop
sophisticated sofisticada
routers roteadores
firewalls firewalls
separation separação
integrity integridade
confidentiality confidencialidade
data dados
network rede
access acesso
each cada
the o
a uma
ensures garante
of de
and e

EN Apply sophisticated analysis of human movement data; online customer behavior; and local conditions around each store, restaurant, or shopping center—including the ebb and flow of COVID-19 outbreaks. 

PT Aplicar análises sofisticadas de dados de movimento humano; comportamento do cliente online; e as condições locais em torno de cada loja, restaurante ou shopping center - incluindo a vazante e o fluxo de surtos de COVID-19.

Ingelsk Portegeesk
apply aplicar
sophisticated sofisticadas
movement movimento
behavior comportamento
customer cliente
online online
conditions condições
local locais
each cada
restaurant restaurante
center center
including incluindo
flow fluxo
outbreaks surtos
human humano
or ou
store loja
data dados
analysis análises
and e
the o
of do

EN on each individual contact or ticket, TeamSupport helps solve for sophisticated client needs, fuels successful client interactions, and ultimately results in increased lifetime customer value

PT dados integrados e relatórios em tempo real

Ingelsk Portegeesk
and e
in em
results dados

EN Within each PoP, a sophisticated network of routers and firewalls ensures network separation, integrity and confidentiality of the data and access to that data.

PT Em cada PoP, uma rede sofisticada de roteadores e firewalls garante a separação da rede, integridade e confidencialidade dos dados e o acesso aos mesmos.

Ingelsk Portegeesk
pop pop
sophisticated sofisticada
routers roteadores
firewalls firewalls
separation separação
integrity integridade
confidentiality confidencialidade
data dados
network rede
access acesso
each cada
the o
a uma
ensures garante
of de
and e

EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original

PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda

Ingelsk Portegeesk
was era
each um
after a
and e
more uma

EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully designed around your needs to elevate each experience and new adventure.

PT Mergulhe em espaços sofisticados, cuidadosamente planejados de acordo com suas necessidades de elevar cada experiência e viver novas aventuras.

Ingelsk Portegeesk
sophisticated sofisticados
spaces espaços
needs necessidades
elevate elevar
new novas
adventure aventuras
experience experiência
in em
each cada
and e
around de

EN Traditional arts and culture authentic to each destination are brought to life through a modern, sophisticated and elegant lens.

PT Cultura e artes tradicionais de cada destino ganham vida por meio de uma lente moderna, sofisticada e elegante.

Ingelsk Portegeesk
traditional tradicionais
destination destino
life vida
modern moderna
lens lente
arts artes
culture cultura
sophisticated sofisticada
elegant elegante
a uma
each cada
and e
through meio

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

Ingelsk Portegeesk
lovers amantes
ticket ingressos
winter inverno
or ou
longer mais
a um
able poder
mountains montanhas
will poderão
use usar
free gratuitamente
to enjoy curtir
from partir
the os
day dia
of do

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

Ingelsk Portegeesk
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

Ingelsk Portegeesk
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

Ingelsk Portegeesk
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo

Ingelsk Portegeesk
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.

PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.

Ingelsk Portegeesk
news notícias
validates valida
success sucesso
form formar
the o
day dia
work trabalho
this essa
here aqui
makes é
do fazem
please favor
yes sim
our nosso
and e
in através
through do

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

Ingelsk Portegeesk
closed fechado
eve véspera
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

Ingelsk Portegeesk
closed fechado
eve véspera
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

Ingelsk Portegeesk
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

Ingelsk Portegeesk
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.

PT O Paris Museum Pass é um cartão turístico que permite entrar grátis, sem fazer fila e quantas vezes você quiser em mais de 50 monumentos e museus de Paris e sua região. Pode ser adquirido para 2, 4 e 6 dias. 

Ingelsk Portegeesk
paris paris
free grátis
monuments monumentos
pass pass
is é
card cartão
a um
museums museus
the o
day dias
you você
of de
times vezes
museum museum
that que
and e
can pode

EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day. 

PT Se você compra o de maior duração, o preço diário é de menos de €11, por isso se você fizer duas visitas por dia já estará economizando.

EN For anyone who uses Bitcoin in their day, day to day when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You can continue using your portfolio as normal and as you have done so far.

PT Para quem usa Bitcoin no seu dia-a-dia ao fazer transações ou enviar dinheiro ao redor do mundo, não haverá consequências. Você pode continuar a utilizar o seu portfólio normalmente como até agora.

Ingelsk Portegeesk
bitcoin bitcoin
transactions transações
consequences consequências
portfolio portfólio
uses usa
day dia
or ou
world mundo
continue continuar
far do
in no
money dinheiro
can pode
the o
who quem
you você
will haverá

EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.

PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.

Ingelsk Portegeesk
philadelphia philadelphia
museum museum
vary varia
official oficial
website site
planning planeja
please please
touch touch
check verifique
week semana
but mas
hours horário
you você
is está
of de
depending para
the o
day dia

EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred

PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita

Ingelsk Portegeesk
customer cliente
leaves deixar
window janela
traffic tráfego
sources origens
revenue receita
occurred ocorreu
if se
browser navegador
order pedido
site site
a um
visit visita
the o
day dia
example exemplo
but mas
and e

EN Mother?s Day, Valentine?s Day, Christmas and New Year?s Day can?t go unnoticed!

PT Dia da Mãe, Dia dos Namorados, Natal e Ano Novo não podem ser esquecidos!

Ingelsk Portegeesk
mother mãe
valentine namorados
new novo
day dia
christmas natal
year ano
and e
can podem

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

PT Se não tiveres selecionado um intervalo de conversão no Gestor de anúncios, serão apresentados dados para visualizações de 1 dia, interações de 30 dias e cliques de 30 dias

Ingelsk Portegeesk
selected selecionado
conversion conversão
manager gestor
data dados
engagement interações
click cliques
if se
a um
ads anúncios
day dia
view para
and e

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

Ingelsk Portegeesk
guests visitantes
tickets ingressos
reservation reservar
required necessário
is é
a um
able poder
visited visitado
will poderão
each cada
the o
day dia
first primeiro
park parque
more mais
after após

EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).

PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).

Ingelsk Portegeesk
cinema cinema
ideal ideal
museu museu
city city
campo campo
session sessão
ticket bilhete
oriente oriente
of do
and e
the o
day dia
be ser
must deverá
in no
to caso
at na

EN This is called the 'network effect' – it's the magic that amplifies the value that each participant in our network gets day in and day out

PT Isto é chamado o 'efeito de rede' – é a magia que amplifica o valor que cada participante em nossa rede obtém no dia a dia

EN The director explains: “Each day begins with morning prayers; then we throw the dice of love:  on the different sides of the cube  we read short phrases which help us live the day well

PT A diretora explica: “cada dia começa com orações matinais; depois lançamos o dado do amor, no qual lemos frases curtas para viver bem o dia”

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

Ingelsk Portegeesk
guests visitantes
tickets ingressos
reservation reservar
required necessário
is é
a um
able poder
visited visitado
will poderão
each cada
the o
day dia
first primeiro
park parque
more mais
after após

EN Assume that you have enabled higher throughput limits and interact with each parameter 24 times per day, equating to 3,600,000 interactions per 30-day month

PT Suponha que você tenha habilitado limites mais altos de taxa de transferência e interaja com cada parâmetro 24 vezes por dia, totalizando 3.600.000 interações por mês de 30 dias

Ingelsk Portegeesk
assume suponha
enabled habilitado
throughput taxa de transferência
limits limites
parameter parâmetro
interactions interações
month mês
you você
times vezes
day dia
each cada
higher que
and e
to mais
with tenha
per de

EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).

PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).

Ingelsk Portegeesk
cinema cinema
ideal ideal
museu museu
city city
campo campo
session sessão
ticket bilhete
oriente oriente
of do
and e
the o
day dia
be ser
must deverá
in no
to caso
at na

EN Each company in the Trilha Gold group must implement and apply this Code in their day-to-day operations.

PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve implementar e aplicar este Código em suas operações cotidianas.

Ingelsk Portegeesk
trilha trilha
implement implementar
apply aplicar
code código
operations operações
company empresa
gold gold
group grupo
each cada
and e
must deve
in em
this este

EN If a day has more than one event, each event's time and title display in the day's box. The height of the week expands, and featured images won't display.

PT Se um dia tiver mais de um evento, a hora e o título de cada evento serão exibidos na caixa do dia. A altura da semana se expande e as imagens em destaque não serão exibidas.

Ingelsk Portegeesk
box caixa
height altura
expands expande
images imagens
if se
event evento
display exibidas
a um
time hora
week semana
more mais
each cada
title título
in em
featured destaque
the o
day dia
and e
of do

EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai

PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai

Ingelsk Portegeesk
spectacular espetaculares
character personalidade
other outras
are são
the a
six seis
separate uma
double dupla
falls quedas
each cada
of de

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

Ingelsk Portegeesk
participant participante
recorded gravado
channel canal
track faixa
recognize reconhecer
combine combinar
is é
or ou
sonix sonix
in em
recordings gravações
separately separadamente
a um
and e
recording gravação
transcript transcrição
each cada
separate separada

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings