EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
Oersette "restore our footing" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "restore our footing" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan restore our footing
"restore our footing" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| screens | telas |
| allowing | permitindo |
| technology | tecnologia |
| restore | restaurar |
| conscious | consciente |
| contact | contato |
| power | poder |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| a | um |
| day | dia |
| longer | mais |
| improve | melhorar |
| hours | horas |
| time | tempo |
| away | de |
| when | quando |
| to | a |
| help | ajudar |
| our | nosso |
| and | e |
| from | longe |
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| screens | telas |
| allowing | permitindo |
| technology | tecnologia |
| restore | restaurar |
| conscious | consciente |
| contact | contato |
| power | poder |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| a | um |
| day | dia |
| longer | mais |
| improve | melhorar |
| hours | horas |
| time | tempo |
| away | de |
| when | quando |
| to | a |
| help | ajudar |
| our | nosso |
| and | e |
| from | longe |
EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.
PT O suporte do Keeper também pode ajudar em qualquer tipo de recuperação, incluindo restauração de usuário, de cofre ou empresarial completa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| can | pode |
| user | usuário |
| vault | cofre |
| enterprise | empresarial |
| keeper | keeper |
| recovery | recuperação |
| restore | restauração |
| or | ou |
| full | completa |
| as | também |
| support | suporte |
| in | em |
| any | qualquer |
EN We license our patents, without fees, on the same footing as all other international members
PT Concedemos licenças sobre as nossas patentes, sem custos, da mesma forma que os outros membros
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| license | licenças |
| patents | patentes |
| fees | custos |
| other | outros |
| international | da |
| members | membros |
| without | sem |
| on | sobre |
| the | os |
EN We license our patents, without fees, on the same footing as all other international members
PT Concedemos licenças sobre as nossas patentes, sem custos, da mesma forma que os outros membros
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| license | licenças |
| patents | patentes |
| fees | custos |
| other | outros |
| international | da |
| members | membros |
| without | sem |
| on | sobre |
| the | os |
EN Find your footing with unique social data and share information tailored to your strategy.
PT Com dados exclusivos sobre redes sociais, você terá um bom embasamento para compartilhar informações ajustadas à sua estratégia.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| data | dados |
| information | informações |
| social | sociais |
| to | sobre |
EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing
PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| executive | executivo |
| representatives | representantes |
| institutions | instituições |
| parliament | parlamento |
| commission | comissão |
| the | o |
| is | é |
| council | conselho |
| three | três |
| on | em |
| of | do |
| and | e |
EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal
PT Isso também se aplica ao período de recuperação que vem depois da fase de incertezas, quando as empresas começam a se estabilizar e se acostumar com um novo padrão de normalidade
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| businesses | empresas |
| new | novo |
| is | é |
| period | período |
| a | um |
| when | quando |
| true | que |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN For many creatives running their own business, the financial side can be the hardest thing to get to grips with. Starting out on the right footing with your finances is essential – here’s a handy guide to doing it correctly.
PT Para muitas mentes criativas que gerenciam seu próprio negócio, o lado financeiro pode ser a parte mais difícil de organizar. É essencial começar as finanças com o pé direito. Veja um guia útil para fazer isso do jeito certo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| business | negócio |
| side | lado |
| starting | começar |
| guide | guia |
| handy | útil |
| a | um |
| financial | financeiro |
| essential | essencial |
| finances | finanças |
| can | pode |
| right | direito |
| the | o |
| be | ser |
| own | próprio |
| your | seu |
| to | a |
| on | certo |
| many | muitas |
EN When it comes to creating a truly standout remote working experience, leadership is still largely on a reactive footing
PT Quando se trata de criar uma experiência de trabalho remota verdadeiramente notável, a liderança ainda está em uma base reativa
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| remote | remota |
| experience | experiência |
| leadership | liderança |
| reactive | reativa |
| creating | criar |
| a | uma |
| is | está |
| when | quando |
| to | a |
| on | em |
EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing
PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| executive | executivo |
| representatives | representantes |
| institutions | instituições |
| parliament | parlamento |
| commission | comissão |
| the | o |
| is | é |
| council | conselho |
| three | três |
| on | em |
| of | do |
| and | e |
EN These keywords would be strategically placed in and around your website on your main pages, blog posts, headers, footing text, and other locations. Your domain name may also make use of one of these keywords as well!
PT Estas palavras-chave seriam colocadas estrategicamente dentro e ao redor de seu website em suas páginas principais, posts em blogs, cabeçalhos, textos de rodapé e outros locais. Seu nome de domínio também pode fazer uso de uma dessas palavras-chave!
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| strategically | estrategicamente |
| main | principais |
| blog | blogs |
| posts | posts |
| headers | cabeçalhos |
| locations | locais |
| pages | páginas |
| text | textos |
| website | website |
| other | outros |
| domain | domínio |
| use | uso |
| these | dessas |
| keywords | chave |
| in | em |
| name | nome |
| of | de |
| also | também |
| be | seriam |
| may | pode |
| and | e |
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| recover | recupere |
| entire | inteiros |
| backups | backups |
| data | dados |
| see | veja |
| files | arquivos |
| backup | backup |
| without | sem |
| we | nós |
| a | uma |
| full | completa |
| restore | restauração |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.
PT Outra funcionaldade incluída é ?Restore Pending Information?, que torna possível restaurar as informações pendentes do último lembrete quando você abre um novo lembrete na tela pop-up do ticket pendente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| included | incluída |
| possible | possível |
| restore | restaurar |
| reminder | lembrete |
| screen | tela |
| ticket | ticket |
| pending | pendente |
| is | é |
| of | do |
| a | um |
| last | último |
| new | novo |
| makes it | torna |
| to | na |
| the | as |
| when | quando |
| you | você |
| another | outra |
| information | informações |
| on | abre |
EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.
PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| css | css |
| is | é |
| restore | restaurar |
| the | o |
| click | clique |
| date | data |
| a | uma |
| of | de |
| to | assim |
| previous | anterior |
| version | versão |
| your | seu |
EN Backup Restore - Restore backups to any environment. Backups are saved and available to download for 30 days.
PT Restauração de Backup - Restaure backups em qualquer ambiente. Os backups são salvos e ficam disponíveis para download por 30 dias.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| environment | ambiente |
| saved | salvos |
| days | dias |
| backups | backups |
| download | download |
| backup | backup |
| available | disponíveis |
| restore | restauração |
| are | são |
| and | e |
EN Backup & Restore — Automatic, secure backups ensure that your data and documents will always be protected in case of an emergency. Each backup is saved for 30 days and available for you to restore. Manual backups can also be created.
PT Backup & Restauração — Backups automáticos e seguros garantem que seus dados e documentos estejam sempre protegidos em caso de emergência. Cada backup é salvo por 30 dias e pode ser restaurado. Backups manuais também podem ser criados.
EN Restore full devices quickly with bare metal recovery to new hardware or to a VM, including physical-to-virtual restore
PT Restaure dispositivos completos rapidamente com uma recuperação Bare Metal para um novo hardware ou para uma VM, incluindo restauração física para virtual
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| full | completos |
| quickly | rapidamente |
| metal | metal |
| new | novo |
| or | ou |
| vm | vm |
| including | incluindo |
| bare | bare |
| physical | física |
| virtual | virtual |
| restore | restauração |
| devices | dispositivos |
| recovery | recuperação |
| hardware | hardware |
| a | um |
| to | para |
EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.
PT A restauração instantânea no nível do arquivo permite que você restaure diretórios ou arquivos individuais dos backups de imagens sem precisar restaurar a VM relacionada.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| lets | permite |
| directories | diretórios |
| related | relacionada |
| vm | vm |
| level | nível |
| or | ou |
| backups | backups |
| image | imagens |
| without | sem |
| files | arquivos |
| the | a |
| file | arquivo |
| restore | restaurar |
| you | você |
EN According to Gartner, ?The restore process from many well-documented ransomware attacks has been hindered by not having an intact Active Directory restore process.?
PT De acordo com a Gartner, "o processo de restauração de muitos ataques de ransomware bem-documentados é prejudicado por não haver um processo de restauração do Active Directory intacto".
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| gartner | gartner |
| restore | restauração |
| process | processo |
| ransomware | ransomware |
| attacks | ataques |
| active | active |
| directory | directory |
| has | haver |
| an | um |
| the | o |
| many | muitos |
EN "The restore process from many well-documented ransomware attacks has been hindered by not having an intact AD restore process." - Gartner
PT "O processo de restauração de muitos ataques de ransomware bem-documentados é prejudicado por não haver um processo de restauração do AD intacto." – Gartner
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| restore | restauração |
| process | processo |
| ransomware | ransomware |
| attacks | ataques |
| gartner | gartner |
| by | por |
| not | não |
| an | um |
| having | de |
| many | muitos |
EN To restore a server from a snapshot image, move to your Cloud Control area or your My Servers page and from there find the server you wish to restore.
PT Para restaurar um servidor a partir de uma imagem de instantâneos, vá para a sua área de controle de nuvem ou sua página Meu Servidores e encontre o servidor que deseja restaurar.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| restore | restaurar |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| wish | deseja |
| area | área |
| or | ou |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| image | imagem |
| a | um |
| page | página |
| my | meu |
| the | o |
| from | partir |
| move | para |
| and | e |
EN In the unlikely event your data is unavailable within Amazon Aurora storage, you can restore from a DB Snapshot or perform a point-in-time restore operation to a new instance
PT No caso improvável de seus dados estarem indisponíveis no armazenamento do Amazon Aurora, você pode restaurar a partir de um snapshot do banco de dados ou realizar uma operação de restauração em um ponto anterior no tempo para uma nova instância
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| unlikely | improvável |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| db | banco de dados |
| new | nova |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| or | ou |
| operation | operação |
| time | tempo |
| point | ponto |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| can | pode |
| restore | restaurar |
| instance | instância |
| perform | realizar |
| you | você |
| within | de |
| from | partir |
| your | seus |
EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.
PT A restauração instantânea no nível do arquivo permite que você restaure diretórios ou arquivos individuais dos backups de imagens sem precisar restaurar a VM relacionada.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| lets | permite |
| directories | diretórios |
| related | relacionada |
| vm | vm |
| level | nível |
| or | ou |
| backups | backups |
| image | imagens |
| without | sem |
| files | arquivos |
| the | a |
| file | arquivo |
| restore | restaurar |
| you | você |
EN Hook to restore a custom error in a child class. Prefer to use this method instead of the restore method.
PT Hook para restaurar um erro personalizado em uma classe filha. Prefira usar esse método em vez do método restore.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| restore | restaurar |
| error | erro |
| child | filha |
| class | classe |
| prefer | prefira |
| method | método |
| of | do |
| a | um |
| in | em |
| use | usar |
| instead | em vez |
| the | uma |
| custom | personalizado |
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| recover | recupere |
| entire | inteiros |
| backups | backups |
| data | dados |
| see | veja |
| files | arquivos |
| backup | backup |
| without | sem |
| we | nós |
| a | uma |
| full | completa |
| restore | restauração |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN You can restore blog posts you deleted in the last 30 days. How you restore blog posts depends on your site's version:
PT Você pode restaurar publicações apagadas do blog nos últimos 30 dias. O modo de restaurar depende da versão do site:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| restore | restaurar |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| last | últimos |
| the | o |
| days | dias |
| in | de |
| version | versão |
| can | pode |
| depends | depende |
| you | você |
| deleted | do |
EN To restore multiple posts at the same time, click the checkbox next to each post, then click Restore at the bottom of the panel.
PT Para restaurar várias publicações ao mesmo tempo, marque cada publicação e clique em Restaurar na parte inferior fim do painel.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| restore | restaurar |
| multiple | várias |
| panel | painel |
| posts | publicações |
| at | na |
| post | publicação |
| time | tempo |
| click | clique |
| each | cada |
| of | do |
EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.
PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cms | cms |
| update | atualizar |
| publish | publicar |
| html | html |
| restore | restaurar |
| revisions | revisões |
| api | api |
| well | bem |
| templates | modelos |
| a | um |
| you | você |
| delete | excluir |
| the | a |
| can | pode |
| be | ser |
| template | modelo |
| also | também |
| use | usada |
| create | criar |
| and | e |
| of | do |
| deleted | excluídos |
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| minds | mentes |
| restore | restaurar |
| serenity | serenidade |
| stability | estabilidade |
| feelings | sentimentos |
| help | ajudar |
| clarify | esclarecer |
| intentions | intenções |
| connect | conectar |
| can | pode |
| better | melhor |
| touch | contato |
| in | em |
| time | tempo |
| something | algo |
| still | um |
| our | nossos |
| and | e |
| greater | que |
| to | a |
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
PT Tirar um tempo para acalmar nossas mentes e conectar-se a algo maior do que nós mesmos pode restaurar a serenidade e a estabilidade, nos colocar em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| taking | tirar |
| minds | mentes |
| restore | restaurar |
| serenity | serenidade |
| stability | estabilidade |
| feelings | sentimentos |
| help | ajudar |
| clarify | esclarecer |
| intentions | intenções |
| connect | conectar |
| can | pode |
| better | melhor |
| touch | contato |
| in | em |
| time | tempo |
| something | algo |
| still | um |
| our | nossos |
| and | e |
| greater | que |
| to | a |
EN Investing our time in new—or neglected—hobbies, passions, and activities helps restore meaning to our lives in the absence of our addictive internet and technology behaviors
PT Investir nosso tempo em novos – ou negligenciados – hobbies, paixões e atividades ajuda a restaurar o significado de nossas vidas na ausência de nossos comportamentos viciantes de internet e tecnologia
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regularly | com frequência |
| test | testes |
| procedures | procedimentos |
| frequency | frequência |
| regions | regiões |
| world | mundo |
| backup | backup |
| restore | restauração |
| cloud | nuvem |
| infrastructure | infraestrutura |
| aws | aws |
| as | causa |
| in | em |
| the | os |
| is | está |
| up | alta |
| of | de |
| multiple | várias |
| and | e |
EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
PT Web Hosting Cloud Backups: Nosso Serviço de backup Fornece um backup noturno de seus serviços armazenados no armazenamento de objeto de nuvem do Hostwinds.Use estes para restaurar seu site se algo acontecer quando estiver trabalhando nele.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| nightly | noturno |
| object | objeto |
| backups | backups |
| stored | armazenados |
| hostwinds | hostwinds |
| storage | armazenamento |
| if | se |
| backup | backup |
| provides | fornece |
| restore | restaurar |
| site | site |
| web | web |
| service | serviço |
| a | um |
| services | serviços |
| use | use |
| working | trabalhando |
| something | algo |
| cloud | nuvem |
| to | acontecer |
| when | quando |
| hosting | hosting |
| our | nosso |
| of | do |
| are | estes |
EN Sure! Our ‘Clone’ feature is a one step Back Up / Restore process which allows you to transfer your data to your new device in just a few clicks.
PT Claro! O recurso “Clonar” do iMazing faz o backup e restaura em um único passo, o que permite transferir dados para o dispositivo novo com apenas alguns cliques.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| clone | clonar |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| data | dados |
| clicks | cliques |
| step | passo |
| new | novo |
| device | dispositivo |
| a | um |
| up | para |
| in | em |
| few | alguns |
| is | que |
EN Our tool lets you see exactly what is in your iPhone backup and allows users to restore specific files from their iTunes backups.
PT Nossa ferramenta permite que você veja exatamente o que está no seu backup do iPhone e permite que os usuários restaurem arquivos específicos de seus backups do iTunes .
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| exactly | exatamente |
| iphone | iphone |
| users | usuários |
| files | arquivos |
| itunes | itunes |
| backups | backups |
| backup | backup |
| is | está |
| allows | permite |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| remove | remover |
| services | serviços |
| restore | restaurar |
| access | acesso |
| if | se |
| new | novo |
| account | conta |
| a | um |
| note | nota |
| you | você |
| will | terá |
| able | poderemos |
| to | a |
| our | nossos |
| need | precisar |
| previous | anterior |
| you want | quiser |
| as | pois |
EN Businesses need to be up and running as soon as possible. You can backup all day long. It’s the restore that counts.” “Rapid Recovery gives our customers a whole new world of recovery options.
PT Os negócios precisam estar prontos e em operação o mais rápido possível. Você pode fazer backup o dia todo. É a restauração que conta." "O Rapid Recovery oferece aos nossos clientes um mundo totalmente novo de opções de recuperação.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| businesses | negócios |
| rapid | rápido |
| customers | clientes |
| new | novo |
| backup | backup |
| restore | restauração |
| a | um |
| gives | oferece |
| options | opções |
| need | precisam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| world | mundo |
| day | dia |
| can | pode |
| possible | possível |
| the | o |
| you | os |
EN Using our intelligent software, you can audit your entire PST footprint to identify ownership, remove passwords, restore corrupt files, highlight redundant files and migrate PST to Office 365 or Exchange
PT Usando nosso software inteligente, você pode fazer auditoria de todo o seu espaço ocupado com PST para identificar a propriedade, remover senhas, restaurar arquivos corrompidos, realçar arquivos redundantes e migrar PST para o Office 365 ou Exchange
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| audit | auditoria |
| pst | pst |
| ownership | propriedade |
| remove | remover |
| passwords | senhas |
| restore | restaurar |
| highlight | realçar |
| migrate | migrar |
| exchange | exchange |
| software | software |
| files | arquivos |
| office | office |
| or | ou |
| identify | identificar |
| can | pode |
| you | você |
| using | usando |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN Businesses need to be up and running as soon as possible. You can backup all day long. It’s the restore that counts.” “Rapid Recovery gives our customers a whole new world of recovery options.
PT Os negócios precisam estar prontos e em operação o mais rápido possível. Você pode fazer backup o dia todo. É a restauração que conta." "O Rapid Recovery oferece aos nossos clientes um mundo totalmente novo de opções de recuperação.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| businesses | negócios |
| rapid | rápido |
| customers | clientes |
| new | novo |
| backup | backup |
| restore | restauração |
| a | um |
| gives | oferece |
| options | opções |
| need | precisam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| world | mundo |
| day | dia |
| can | pode |
| possible | possível |
| the | o |
| you | os |
EN Using our intelligent software, you can audit your entire PST footprint to identify ownership, remove passwords, restore corrupt files, highlight redundant files and migrate PST to Office 365 or Exchange
PT Usando nosso software inteligente, você pode fazer auditoria de todo o seu espaço ocupado com PST para identificar a propriedade, remover senhas, restaurar arquivos corrompidos, realçar arquivos redundantes e migrar PST para o Office 365 ou Exchange
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| audit | auditoria |
| pst | pst |
| ownership | propriedade |
| remove | remover |
| passwords | senhas |
| restore | restaurar |
| highlight | realçar |
| migrate | migrar |
| exchange | exchange |
| software | software |
| files | arquivos |
| office | office |
| or | ou |
| identify | identificar |
| can | pode |
| you | você |
| using | usando |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN Mark Cousins prepares for surgery to restore his vision, and explores the role that visual experience plays in our individual and collective lives, lying at the heart of human experience, empathy, discovery and thought.
PT Mark Cousins prepara-se para uma cirurgia que lhe devolva a visão e analisa o papel que a experiência visual desempenha na vida individual e colectiva, estando no cerne da experiência, empatia, descoberta e pensamento humanos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| prepares | prepara |
| surgery | cirurgia |
| role | papel |
| human | humanos |
| empathy | empatia |
| discovery | descoberta |
| thought | pensamento |
| mark | mark |
| experience | experiência |
| visual | visual |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| individual | individual |
| at | na |
EN You may request a backup of the last 7 days (from the date of request) from us and we will try to restore your data from our disaster recovery backups, subject to your payment of backup service fees
PT Você pode solicitar um backup dos últimos 7 dias (a partir da data da solicitação) e tentaremos restaurar seus dados de nossos backups de recuperação de desastres, sujeito ao pagamento de taxas de serviço de backup
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disaster | desastres |
| last | últimos |
| a | um |
| recovery | recuperação |
| backups | backups |
| service | serviço |
| fees | taxas |
| payment | pagamento |
| backup | backup |
| restore | restaurar |
| may | pode |
| data | dados |
| days | dias |
| the | a |
| date | data |
| you | você |
| request | solicitação |
| of | de |
| from | partir |
| and | e |
| your | seus |
| our | nossos |
EN You may request a backup of the last 7 days (from the date of request) from us and we will try to restore your data from our disaster recovery backups, subject to your payment of backup service fees
PT Você pode solicitar um backup dos últimos 7 dias (a partir da data da solicitação) e tentaremos restaurar seus dados de nossos backups de recuperação de desastres, sujeito ao pagamento de taxas de serviço de backup
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disaster | desastres |
| last | últimos |
| a | um |
| recovery | recuperação |
| backups | backups |
| service | serviço |
| fees | taxas |
| payment | pagamento |
| backup | backup |
| restore | restaurar |
| may | pode |
| data | dados |
| days | dias |
| the | a |
| date | data |
| you | você |
| request | solicitação |
| of | de |
| from | partir |
| and | e |
| your | seus |
| our | nossos |
EN Our customers don't care why their service is down, only that we restore service as quickly as possible.
PT Nossos clientes não se importam com o motivo do serviço não estar funcionando, somente com a restauração do serviço o mais rápido possível.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| customers | clientes |
| restore | restauração |
| care | importam |
| possible | possível |
| service | serviço |
| quickly | rápido |
| our | nossos |
| down | com |
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| regularly | com frequência |
| test | testes |
| procedures | procedimentos |
| frequency | frequência |
| regions | regiões |
| world | mundo |
| backup | backup |
| restore | restauração |
| cloud | nuvem |
| infrastructure | infraestrutura |
| aws | aws |
| as | causa |
| in | em |
| the | os |
| is | está |
| up | alta |
| of | de |
| multiple | várias |
| and | e |
EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
PT Web Hosting Cloud Backups: Nosso Serviço de backup Fornece um backup noturno de seus serviços armazenados no armazenamento de objeto de nuvem do Hostwinds.Use estes para restaurar seu site se algo acontecer quando estiver trabalhando nele.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| nightly | noturno |
| object | objeto |
| backups | backups |
| stored | armazenados |
| hostwinds | hostwinds |
| storage | armazenamento |
| if | se |
| backup | backup |
| provides | fornece |
| restore | restaurar |
| site | site |
| web | web |
| service | serviço |
| a | um |
| services | serviços |
| use | use |
| working | trabalhando |
| something | algo |
| cloud | nuvem |
| to | acontecer |
| when | quando |
| hosting | hosting |
| our | nosso |
| of | do |
| are | estes |
EN Sure! Our ‘Clone’ feature is a one step Back Up / Restore process which allows you to transfer your data to your new device in just a few clicks.
PT Claro! O recurso “Clonar” do iMazing faz o backup e restaura em um único passo, o que permite transferir dados para o dispositivo novo com apenas alguns cliques.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| clone | clonar |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| data | dados |
| clicks | cliques |
| step | passo |
| new | novo |
| device | dispositivo |
| a | um |
| up | para |
| in | em |
| few | alguns |
| is | que |
EN Our tool lets you see exactly what is in your iPhone backup and allows users to restore specific files from their iTunes backups.
PT Nossa ferramenta permite que você veja exatamente o que está no seu backup do iPhone e permite que os usuários restaurem arquivos específicos de seus backups do iTunes .
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| exactly | exatamente |
| iphone | iphone |
| users | usuários |
| files | arquivos |
| itunes | itunes |
| backups | backups |
| backup | backup |
| is | está |
| allows | permite |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN After it’s deleted, we may retain some of your information and activity on our internal servers for a period of time in case you wish to restore it or for certain legal purposes.
PT Após a exclusão, podemos reter algumas de suas informações e atividades em nossos servidores internos por um certo período de tempo, caso deseje restaurar sua conta ou para fins legais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| retain | reter |
| activity | atividades |
| servers | servidores |
| wish | deseje |
| restore | restaurar |
| information | informações |
| period | período |
| or | ou |
| a | um |
| we may | podemos |
| time | tempo |
| in | em |
| and | e |
| our | nossos |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
restore our footing footing same footing friendly footing right footing equal footing footing in a footing text footing with unique restore our planet restore ipsw restore file restore files quickly restore lives click restore restore backups restore data data restore protection quickly restore restore active directory easily restore restore access restore data faster couldn’t even restore can’t restore automatically restore restore points then restore restore data to restore biodiversity backup restore within restore ad restore procedures restore location restore tools save and restore it’s the restore restore and regenerate restore the balance restore your watch restore your data restore functionality restore sensitive content restore health restore firmness quickly restore data restore messages directly restore lands hook to restore restore methodOersette restore our footing nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk