EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
Oersette "represent you possess" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "represent you possess" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan represent you possess
"represent you possess" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| activity | atividade |
| report | relatar |
| increments | incrementos |
| represent | representam |
| minutes | minutos |
| hour | hora |
| equals | igual |
| also | também |
| you | você |
| may | pode |
| in | em |
| of | de |
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| or | ou |
| associated | com |
| in | em |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | o |
| this | nesta |
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| or | ou |
| associated | com |
| in | em |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | o |
| this | nesta |
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| or | ou |
| associated | com |
| in | em |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | o |
| this | nesta |
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
PT Regras de inferência proporcionam um mecanismo para relacionar eventos que representam pontos no tempo com outros que representam dados históricos armazenados em diversas fontes de dados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| inference | inferência |
| rules | regras |
| provide | proporcionam |
| mechanism | mecanismo |
| events | eventos |
| represent | representam |
| points | pontos |
| a | um |
| other | outros |
| diverse | diversas |
| historical | históricos |
| data | dados |
| in | em |
| time | tempo |
| sources | fontes |
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
PT Regras de inferência proporcionam um mecanismo para relacionar eventos que representam pontos no tempo com outros que representam dados históricos armazenados em diversas fontes de dados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| inference | inferência |
| rules | regras |
| provide | proporcionam |
| mechanism | mecanismo |
| events | eventos |
| represent | representam |
| points | pontos |
| a | um |
| other | outros |
| diverse | diversas |
| historical | históricos |
| data | dados |
| in | em |
| time | tempo |
| sources | fontes |
EN Demonstrate to employers that you possess the technical skills and applied knowledge to tackle your next professional challenge and be successful in that role.
PT Demonstre aos empregadores que você possui as habilidades técnicas e o conhecimento aplicado para enfrentar seu próximo desafio profissional e obter êxito nessa função.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| demonstrate | demonstre |
| employers | empregadores |
| applied | aplicado |
| role | função |
| skills | habilidades |
| challenge | desafio |
| tackle | enfrentar |
| technical | técnicas |
| knowledge | conhecimento |
| professional | profissional |
| the | o |
| you | você |
| next | próximo |
| and | e |
EN Demonstrate to employers that you possess the technical skills and applied knowledge to tackle your next professional challenge and be successful in that role.
PT Demonstre aos empregadores que você possui as habilidades técnicas e o conhecimento aplicado para enfrentar seu próximo desafio profissional e obter êxito nessa função.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| demonstrate | demonstre |
| employers | empregadores |
| applied | aplicado |
| role | função |
| skills | habilidades |
| challenge | desafio |
| tackle | enfrentar |
| technical | técnicas |
| knowledge | conhecimento |
| professional | profissional |
| the | o |
| you | você |
| next | próximo |
| and | e |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | estrutura |
| developers | desenvolvedores |
| understanding | compreensão |
| deeper | mais |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| this | isso |
| has | da |
EN They possess a strong sense of aesthetics
PT Contam com um forte senso de estética
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| strong | forte |
| sense | senso |
| aesthetics | estética |
| a | um |
| of | de |
EN NING focuses on users who don't possess any coding skills, releasing the NING Design Studio which allows for an easy and detailed website customization
PT A Ning concentra-se em utilizadores que não possuem habilidades de codificação, facultando o Ning Design Studio, que permite uma personalização fácil e detalhada do site
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ning | ning |
| focuses | concentra |
| users | utilizadores |
| skills | habilidades |
| studio | studio |
| allows | permite |
| easy | fácil |
| detailed | detalhada |
| customization | personalização |
| coding | codificação |
| design | design |
| website | site |
| the | o |
| an | uma |
| and | e |
EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights
PT Além de objetos materiais e ferramentas para o seu trabalho mais frutífero, ele é preenchido com emanações de excitação artística, exaustões de esforços mentais e vapores de irresistível apelo comunicativo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| physical | materiais |
| objects | objetos |
| tools | ferramentas |
| work | trabalho |
| of | de |
| and | e |
EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together. Arrowheads have been added to the stroke panel too.
PT Formas vetoriais agora podem ter um número ilimitado de traçados e preenchimentos, com total liberdade para intercalar diferentes atributos e controlar como eles são mesclados. Pontas de seta também foram adicionadas ao painel de traçado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| shapes | formas |
| unlimited | ilimitado |
| freedom | liberdade |
| attributes | atributos |
| added | adicionadas |
| panel | painel |
| can | podem |
| now | agora |
| different | diferentes |
| an | um |
| control | controlar |
| of | de |
| are | são |
| number | número |
| and | e |
| complete | com |
EN Strong public service leaders must possess business savvy, political skill, financial acumen, stellar communication skills, and the ability to inspire and develop others.
PT Os líderes do serviço público conhecem o mundo dos negócios, têm habilidades políticas, perspicácia financeira, ampla capacidade de se comunicar e de inspirar e desenvolver outras pessoas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| leaders | líderes |
| business | negócios |
| political | políticas |
| financial | financeira |
| communication | comunicar |
| develop | desenvolver |
| others | outras |
| public | público |
| skills | habilidades |
| ability | capacidade |
| service | serviço |
| inspire | inspirar |
| and | e |
| the | o |
EN Our consultants understand the threats and vulnerabilities facing today’s increasingly interconnected global network, and possess the connections and technology to efficiently attract, develop, and engage leading security and information talent
PT Nossos consultores entendem as ameaças e as vulnerabilidades enfrentadas pela rede global cada vez mais interconectada, e possuem as conexões e a tecnologia para atrair, desenvolver e envolver eficientemente talentos em segurança e informação
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| consultants | consultores |
| global | global |
| efficiently | eficientemente |
| attract | atrair |
| develop | desenvolver |
| engage | envolver |
| security | segurança |
| talent | talentos |
| threats | ameaças |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| network | rede |
| connections | conexões |
| technology | tecnologia |
| information | informação |
| increasingly | cada vez mais |
| our | nossos |
| the | as |
EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills
PT O Centro de Especialização de Profissionais Financeiros da Korn Ferry ajuda as empresas a atrair, desenvolver e manter diretores financeiros e executivos sênior de finanças que possuam as melhores habilidades em liderança, finanças e operacionais
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| korn | korn |
| companies | empresas |
| attracting | atrair |
| senior | sênior |
| executives | executivos |
| leadership | liderança |
| operational | operacionais |
| expertise | especialização |
| skills | habilidades |
| best | melhores |
| developing | desenvolver |
| financial | financeiros |
| finance | finanças |
| center | centro |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| managing | gerir |
| time | tempo |
| is | é |
| period | período |
| the | o |
| we can | podemos |
| resources | recursos |
| a | um |
| shorter | curto |
| important | importantes |
| all | todos |
| of | de |
| we | nos |
| our | nosso |
| and | e |
EN Interlaken, meaning "between the lakes", is an alpine wonder that only Switzerland could possess
PT Significando “entre os lagos”, Interlaken é uma maravilha alpina que só poderia ser da Suíça
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lakes | lagos |
| alpine | alpina |
| wonder | maravilha |
| switzerland | suíça |
| between | entre |
| is | que |
| could | poderia |
| only | a |
| meaning | uma |
EN The advantages that CFDs possess over other means of trading on the FTSE 250 include the ease with which they can be traded
PT As vantagens que CFDs possuem sobre outros meios de negociação no FTSE 250 incluem a facilidade com que eles podem ser negociados
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| cfds | cfds |
| trading | negociação |
| ftse | ftse |
| include | incluem |
| ease | facilidade |
| other | outros |
| means | meios |
| of | de |
| which | o |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN A sales director must possess a bachelor’s degree in Sales, Marketing, Economics, or any other business-related discipline. However, many companies would consider candidates with a master’s degree (PhD preferred).
PT Um diretor de vendas deve possuir um diploma de bacharel em Vendas, Marketing, Economia ou qualquer outra disciplina relacionada a negócios. No entanto, muitas empresas considerariam candidatos com mestrado (preferenciais o doutorado).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| director | diretor |
| degree | diploma |
| discipline | disciplina |
| candidates | candidatos |
| masters | mestrado |
| phd | doutorado |
| preferred | preferenciais |
| related | relacionada |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| other | outra |
| a | um |
| must | deve |
| business | negócios |
| economics | economia |
| in | em |
| any | qualquer |
| companies | com |
EN A sales director should possess both hard and soft skills. Some of the most required ones are the following:
PT Um diretor de vendas deve possuir habilidades duras e suaves. Alguns dos mais necessários são os seguintes:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sales | vendas |
| director | diretor |
| hard | duras |
| soft | suaves |
| skills | habilidades |
| a | um |
| the | os |
| should | deve |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| following | seguintes |
EN If we are united, Jesus is among us. And this has value. It is worth more than any other treasure that our heart may possess; more than mother, ? continue reading>
PT Se estamos unidos, Jesus está entre nós. E isto vale! Vale mais do que qualquer outro tesouro que nosso coração possa ter: mais do ? continue lendo>
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| united | unidos |
| jesus | jesus |
| treasure | tesouro |
| worth | vale |
| gt | gt |
| if | se |
| heart | coração |
| other | outro |
| more | mais |
| is | está |
| this | isto |
| any | qualquer |
| than | o |
| and | e |
| our | nosso |
| continue | continue |
EN Enel Global Infrastructure & Networks is looking for a new design concept for a prefabricated secondary substation, which must possess innovative features in design, materials, and construction, incorporating the principles of sustainability.
PT A Enel está em busca de um novo conceito de projeto para uma subestação secundária pré-fabricada, com características inovadoras em design, materiais e construção, quem incorporam princípios de sustentabilidade.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| substation | subestação |
| features | características |
| principles | princípios |
| sustainability | sustentabilidade |
| new | novo |
| design | design |
| concept | conceito |
| innovative | inovadoras |
| materials | materiais |
| construction | construção |
| enel | enel |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| is | está |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| managing | gerir |
| time | tempo |
| is | é |
| period | período |
| the | o |
| we can | podemos |
| resources | recursos |
| a | um |
| shorter | curto |
| important | importantes |
| all | todos |
| of | de |
| we | nos |
| our | nosso |
| and | e |
EN A sales director must possess a bachelor’s degree in Sales, Marketing, Economics, or any other business-related discipline. However, many companies would consider candidates with a master’s degree (PhD preferred).
PT Um diretor de vendas deve possuir um diploma de bacharel em Vendas, Marketing, Economia ou qualquer outra disciplina relacionada a negócios. No entanto, muitas empresas considerariam candidatos com mestrado (preferenciais o doutorado).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| director | diretor |
| degree | diploma |
| discipline | disciplina |
| candidates | candidatos |
| masters | mestrado |
| phd | doutorado |
| preferred | preferenciais |
| related | relacionada |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| other | outra |
| a | um |
| must | deve |
| business | negócios |
| economics | economia |
| in | em |
| any | qualquer |
| companies | com |
EN A sales director should possess both hard and soft skills. Some of the most required ones are the following:
PT Um diretor de vendas deve possuir habilidades duras e suaves. Alguns dos mais necessários são os seguintes:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sales | vendas |
| director | diretor |
| hard | duras |
| soft | suaves |
| skills | habilidades |
| a | um |
| the | os |
| should | deve |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| following | seguintes |
EN GDPR identifies two entities that may possess personal data
PT O GDPR identifica duas entidades que podem ter dados pessoais
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| identifies | identifica |
| entities | entidades |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| personal | pessoais |
| may | podem |
EN Across the United States, more than 40 million members of the military community possess $1.2 trillion in spending power. With a relatively high average
PT Nos Estados Unidos, mais de 40 milhões de membros da comunidade militar possuem US $ 1.2 trilhão em poder de compra. Com uma média relativamente alta
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| members | membros |
| military | militar |
| community | comunidade |
| trillion | trilhão |
| relatively | relativamente |
| high | alta |
| average | média |
| power | poder |
| united | unidos |
| more | mais |
| in | em |
| million | milhões |
| of | de |
| states | estados |
| a | uma |
EN in spending power they possess. In 2018, college students spent
PT no poder de compra que possuem. Em 2018, estudantes universitários passaram
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| power | poder |
| students | estudantes |
| in | em |
EN Key Qualities Your Service Partner Should Possess
PT Qualidades-chave que o seu parceiro de serviços deve deter
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| key | chave |
| qualities | qualidades |
| service | serviços |
| partner | parceiro |
| should | deve |
| your | seu |
EN As a result, they were able to determine that many institutions do not possess the judicial authorization necessary to request the removal or blocking of content.
PT A partir disso, foi possível descobrir que muitas instituições não têm a autorização judicial necessária para solicitar a remoção ou bloqueio de conteúdos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| institutions | instituições |
| judicial | judicial |
| authorization | autorização |
| removal | remoção |
| blocking | bloqueio |
| content | conteúdos |
| or | ou |
| of | de |
| the | a |
| determine | que |
| request | solicitar |
| to | partir |
EN As far as I know, no inhabitant of our land is a sniper, nor does anyone possess weapons that can pierce a police helmet
PT Pelo que eu sei, nenhum habitante de nossa terra é franco-atirador, nem possui armas que possam perfurar o capacete de um policial
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| i | eu |
| land | terra |
| weapons | armas |
| helmet | capacete |
| i know | sei |
| no | nenhum |
| is | é |
| a | um |
| nor | nem |
| does | o |
| that | que |
| can | possam |
| far | de |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | estrutura |
| developers | desenvolvedores |
| understanding | compreensão |
| deeper | mais |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| this | isso |
| has | da |
EN They possess a strong sense of aesthetics
PT Contam com um forte senso de estética
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| strong | forte |
| sense | senso |
| aesthetics | estética |
| a | um |
| of | de |
EN NING focuses on users who don't possess any coding skills, releasing the NING Design Studio which allows for an easy and detailed website customization
PT A Ning concentra-se em utilizadores que não possuem habilidades de codificação, facultando o Ning Design Studio, que permite uma personalização fácil e detalhada do site
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ning | ning |
| focuses | concentra |
| users | utilizadores |
| skills | habilidades |
| studio | studio |
| allows | permite |
| easy | fácil |
| detailed | detalhada |
| customization | personalização |
| coding | codificação |
| design | design |
| website | site |
| the | o |
| an | uma |
| and | e |
EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights
PT Além de objetos materiais e ferramentas para o seu trabalho mais frutífero, ele é preenchido com emanações de excitação artística, exaustões de esforços mentais e vapores de irresistível apelo comunicativo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| physical | materiais |
| objects | objetos |
| tools | ferramentas |
| work | trabalho |
| of | de |
| and | e |
EN Possess administrator-level skills and experience with both end point systems
PT Possuir habilidades de nível de administrador e experiência com ambos os sistemas de endpoint
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| systems | sistemas |
| level | nível |
| administrator | administrador |
| skills | habilidades |
| experience | experiência |
| and | e |
EN Track personal data with cloud forensic analysis to log and audit which processors have processed and/or possess personal data to comply with requests for information on an individual?s personal data
PT Acompanhe dados pessoais com análise forense na nuvem para registrar e fazer auditoria de quais processadores processaram e/ou possuem dados pessoais para atender às solicitações de informação sobre os dados pessoais de um indivíduo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| forensic | forense |
| processors | processadores |
| s | s |
| track | acompanhe |
| audit | auditoria |
| or | ou |
| data | dados |
| analysis | análise |
| information | informação |
| an | um |
| personal | pessoais |
| requests | solicitações |
| comply | atender |
| which | o |
| to | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with SheerID. If you do not meet this requirement, you must not access or use the Website.
PT Ao usar este site, você declara e garante que é maior de idade para formar um contrato vinculativo com a SheerID. Se você não atender a esse requisito, não deverá acessar ou usar o site.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| warrant | garante |
| age | idade |
| binding | vinculativo |
| sheerid | sheerid |
| requirement | requisito |
| a | um |
| if | se |
| meet | atender |
| or | ou |
| website | site |
| you | você |
| contract | contrato |
| must | deverá |
| access | acessar |
| of | de |
| the | o |
| form | formar |
| this | este |
| use | usar |
| and | e |
| legal | para |
EN By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with SheerID. If you do not meet this requirement, you must not access or use the Website.
PT Ao usar este site, você declara e garante que é maior de idade para formar um contrato vinculativo com a SheerID. Se você não atender a esse requisito, não deverá acessar ou usar o site.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| warrant | garante |
| age | idade |
| binding | vinculativo |
| sheerid | sheerid |
| requirement | requisito |
| a | um |
| if | se |
| meet | atender |
| or | ou |
| website | site |
| you | você |
| contract | contrato |
| must | deverá |
| access | acessar |
| of | de |
| the | o |
| form | formar |
| this | este |
| use | usar |
| and | e |
| legal | para |
EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity
PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| corporation | corporação |
| if | se |
| or | ou |
| other | outra |
| authorized | autorizado |
| using | usando |
| behalf | em nome de |
| a | uma |
| you | você |
| of | de |
| conditions | condições |
| accept | aceitar |
| to | a |
| terms | termos |
| and | e |
| on | em |
| that | que |
EN You represent and warrant that any information you provide in connection with your use of Services Marketplace is and shall remain true, accurate, and complete, and that you will maintain and update such information regularly
PT Você declara e assegura que qualquer informação fornecida por você em conexão com o seu uso do Services Marketplace é e permanecerá verídica, exata e completa e que você manterá e atualizará tais informações regularmente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| connection | conexão |
| marketplace | marketplace |
| accurate | exata |
| update | atualizar |
| regularly | regularmente |
| in | em |
| is | é |
| of | do |
| information | informações |
| maintain | manter |
| you | você |
| any | qualquer |
| and | e |
| use | uso |
| complete | com |
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
PT Por meio deste, você declara e garante que é o proprietário ou tem o direito de fornecer qualquer material que você carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir ou de outra forma disponibilizar através do Serviço
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| warrant | garante |
| materials | material |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| right | direito |
| upload | carregar |
| post | publicar |
| the | o |
| you | você |
| service | serviço |
| to | fornecer |
| transmit | transmitir |
| that | que |
| and | e |
EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older.
PT Se o Usuário fornecer informações à Voxy através do Site, o Usuário declara ter 15 anos ou mais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| if | se |
| voxy | voxy |
| information | informações |
| or | ou |
| of | do |
| site | site |
| years | anos |
| the | o |
| to | fornecer |
| older | mais |
EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and
PT 3. Se você optar por registrar um TLD altamente regulamentado (atualmente. LAWYER, .DENTIST e. LAWYER), você concorda com os seguintes termos adicionais:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | por |
EN You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MARKETS.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| in | em |
| and | e |
| that | contrato |
| the | o |
| appropriate | de |
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| authority | autoridade |
| bind | vincular |
| term | termo |
| customer | cliente |
| refer | referir |
| company | empresa |
| or | ou |
| if | se |
| agreement | contrato |
| behalf | em nome de |
| entity | entidade |
| you | você |
| conditions | condições |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| legal | legal |
| this | este |
| terms | termos |
| and | e |
EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| represent | representar |
| jurisdiction | jurisdição |
| parental | pais |
| competent | competente |
| or | ou |
| if | se |
| consent | consentimento |
| age | idade |
| years | anos |
| use | usar |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| legal | para |
| you have | tiver |
| that | que |
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
PT Se você é uma organização, o indivíduo que concorda com este acordo em seu nome deve ter a autoridade para ligá-lo a este Contrato, e você e esse indivíduo representam que é o caso.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| authority | autoridade |
| represent | representam |
| organization | organização |
| if | se |
| behalf | nome |
| the | o |
| you | você |
| agreement | contrato |
| this | este |
| that | concorda |
| and | e |
| must | deve |
EN If you provide information to Voxy through the Site, you represent that you are 15 years of age or older
PT Se o usuário fornecer informações à Voxy por meio do site, o usuário declara que tem 15 anos ou mais
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| information | informações |
| voxy | voxy |
| if | se |
| or | ou |
| of | do |
| to | fornecer |
| site | site |
| years | anos |
| the | o |
| older | mais |
| that | que |
| through | meio |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
represent you possess possess catacombs possess possess personal data plants possess possess the judicial possess any coding possess a executives who possess possess an unlimited switzerland could possess developers possess entity you represent represent culture represent four statues represent gallery represent further represent individual represent represent companies would represent represent my represent portugal victorinox represent could represent design to represent hereby represent b2c companies represent visually represent represent usa represent points represent the views represent a business represent your data represent talent products represent solutions represent represent europe represent home buyers project may represent represent the opinion represent 45 minutes further represent that better represent platforms represent represent individual pages sites represent represent and warrant represent the downsides represent your company
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk