Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "reduced cost" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "reduced cost" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan reduced cost

"reduced cost" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

reduced 1 ao com menor menos no para por reduzida reduzidas reduzido reduzidos reduzir reduziu redução
cost 1 a alguns alta ao aos apenas as até boa cada com com a como compra comprar conta custa custam custar custaria custo custos dados de dinheiro do do que e eles em entre este fazer foi for importante isso mais muito no não nível o custo o que os outros para para a para o pela pelo por porque preço preços qual qualidade qualquer quando quanto recursos sem ser serviços sobre sua só também taxa taxas ter todo todos total tudo um uma usar uso valor à às

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

Ingelsk Portegeesk
tel tel
oliveira oliveira
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
de de

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

Ingelsk Portegeesk
tel tel
oliveira oliveira
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
de de

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

Ingelsk Portegeesk
card cartões
payments pagamentos
cost custo
fixed fixo
integration integração
monthly mensal
pos pos
operation operação
can pode
commerce commerce
a um
accepting aceitar
business com
to além
as como
of de
and e

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

Ingelsk Portegeesk
card cartões
payments pagamentos
cost custo
fixed fixo
integration integração
monthly mensal
pos pos
operation operação
can pode
commerce commerce
a um
accepting aceitar
business com
to além
as como
of de
and e

EN The cost of photovoltaic solar energy and offshore wind has been reduced by more than 65 % and the cost of onshore wind by 33 %. This has made it possible to reach almost

PT O custo da energia solar fotovoltaica e da eólica

Ingelsk Portegeesk
photovoltaic fotovoltaica
solar solar
energy energia
wind eólica
the o
cost custo
and e

EN The cost of photovoltaic solar energy and offshore wind has been reduced by more than 65 % and the cost of onshore wind by 33 %. This has made it possible to reach almost

PT O custo da energia solar fotovoltaica e da eólica

Ingelsk Portegeesk
photovoltaic fotovoltaica
solar solar
energy energia
wind eólica
the o
cost custo
and e

EN Reduced-sugar and calorie-reduced beer-mix drinks

PT Mixes de cerveja com poucas calorias

Ingelsk Portegeesk
beer cerveja
and de

EN The result? Reduced stockouts, optimal safety-stock levels, reduced inventory carrying costs and more satisfied customers.

PT O resultado? Redução da falta de estoque, níveis ideais de estoque de segurança, custos de manter um estoque reduzido e clientes mais satisfeitos.

Ingelsk Portegeesk
optimal ideais
levels níveis
costs custos
satisfied satisfeitos
customers clientes
safety segurança
the o
more mais
result resultado
reduced reduzido
stock estoque
and e

EN Reduced sugar and reduced calorie beers

PT Cervejas com menor teor de açúcar e calorias

Ingelsk Portegeesk
reduced menor
sugar açúcar
beers cervejas
and e

EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks

PT Mixes de cerveja com menor teor de açúcar e poucas calorias

Ingelsk Portegeesk
reduced menor
sugar açúcar
beer cerveja
mix com
and e

EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]

PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]

Ingelsk Portegeesk
tel tel
large grande
auditorium auditório
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
small pequeno
forum fórum
debates debates
of dos
for para
which quais

EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.

PT Esta nova tecnologia de cura tem a possibilidade de curar a verniz UV com consumo de energia drasticamente reduzido e temperatura da superfície da peça significativamente reduzida.

Ingelsk Portegeesk
new nova
technology tecnologia
possibility possibilidade
drastically drasticamente
energy energia
consumption consumo
significantly significativamente
surface superfície
temperature temperatura
uv uv
piece peça
the a
this esta
curing cura
and e

EN Reduced-sugar and calorie-reduced beer-mix drinks

PT Mixes de cerveja com poucas calorias

Ingelsk Portegeesk
beer cerveja
and de

EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]

PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]

Ingelsk Portegeesk
tel tel
large grande
auditorium auditório
seats lugares
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
small pequeno
forum fórum
debates debates
of dos
for para
which quais

EN Reduced sugar and reduced calorie beers

PT Cervejas com menor teor de açúcar e calorias

Ingelsk Portegeesk
reduced menor
sugar açúcar
beers cervejas
and e

EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks

PT Mixes de cerveja com menor teor de açúcar e poucas calorias

Ingelsk Portegeesk
reduced menor
sugar açúcar
beer cerveja
mix com
and e

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

Ingelsk Portegeesk
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...

Ingelsk Portegeesk
core central
element elemento
audience público
factors fatores
click clique
lead lead
a um
marketing marketing
the o
ad anúncios
of do
cost custo
places lugares
is é
you você
whether se
money dinheiro
and e
spend com
spending gastos
look olha

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

Ingelsk Portegeesk
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

Ingelsk Portegeesk
developers desenvolvedores
contribute contribuem
objectives objetivos
is é
cost custo
other outros
measuring com
to oferecer
best melhor
all todos
goal objetivo
the o

EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work

PT Em Cambridge, os funcionários podem receber passes de custo reduzido para trens e metrô, além de subsídios para quem vai de bicicleta ou a pé para o trabalho

Ingelsk Portegeesk
cambridge cambridge
employees funcionários
bike bicicleta
passes passes
cost custo
reduced reduzido
subway metrô
work trabalho
can podem
in em
who quem
and e

EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value

PT Reduziu o custo de cuidados médicos em US$ 20 milhões no primeiro ano em que começou a usar o Tableau para visualizar dados de atendimento

Ingelsk Portegeesk
reduced reduziu
m m
tableau tableau
year ano
cost custo
value dados
care atendimento
in em
of de
first primeiro
to a

EN Across 10 clinical conditions, Providence has reduced cost of care by $20 million in the first year of these efforts.

PT O Providence reduziu em US$ 20 milhões o custo de atendimento para 10 quadros clínicos já no primeiro ano dessas iniciativas.

Ingelsk Portegeesk
clinical clínicos
reduced reduziu
care atendimento
million milhões
year ano
efforts iniciativas
the o
cost custo
in em
these dessas
of de
first primeiro

EN The cost of a data breach can be reduced by how quickly you identify the threat and start addressing it

PT É possível reduzir os custos de uma violação de dados, dependendo de quão rápido você identifica a ameaça e começa a resolvê-la

Ingelsk Portegeesk
data dados
breach violação
reduced reduzir
quickly rápido
identify identifica
threat ameaça
start começa
cost custos
you você
how quão
of de
the os
a uma
and e
be possível

EN Enjoy fast deployment, simplified administration, improved efficiency and reduced total cost of ownership.

PT Beneficie-se da rápida implementação, da administração simplificada, da eficiência aprimorada e do custo total de propriedade reduzido.

Ingelsk Portegeesk
fast rápida
deployment implementação
simplified simplificada
administration administração
improved aprimorada
efficiency eficiência
reduced reduzido
ownership propriedade
cost custo
total total
and e
of do

EN Innovation that improves surgeon skills and reduces errors, at a reduced cost, is a direct way to improve value

PT A inovação que aprimora as habilidades do cirurgião e reduz os erros, a um custo reduzido, é uma forma direta de aumentar o valor

Ingelsk Portegeesk
innovation inovação
surgeon cirurgião
skills habilidades
reduces reduz
errors erros
reduced reduzido
direct direta
cost custo
is é
at as
a um
improve aumentar
value valor
and e
way de

EN For each Rejuvenation you have active, Regrowth's cost is reduced by 6% and critical effect chance is increased by 6%.

PT Para cada Rejuvenescer que você tiver ativo, o custo do Recrescimento é reduzido em mais 6%, e a chance de obter um efeito crítico aumenta em 6%.

Ingelsk Portegeesk
active ativo
reduced reduzido
critical crítico
effect efeito
chance chance
is é
cost custo
you você
each cada
you have tiver
and e

EN When you gain your third Arcane Charge, the cost of your next Arcane Blast or Arcane Missiles is reduced by 100%.

PT Ao ganhar a terceira Carga Arcana, o custo de mana do próximo feitiço Impacto Arcano ou Mísseis Arcanos será reduzido em 100%.

Ingelsk Portegeesk
reduced reduzido
or ou
cost custo
the o
gain ganhar
third terceira
of do

EN Our consulting work with clients provides tangible ROI, including increased profit, reduced cost and improved efficiencies

PT Nosso trabalho de consultoria junto aos clientes fornece um ROI significativo e mensurável, incluindo maior lucro, redução de custos e melhoria de eficiência

Ingelsk Portegeesk
consulting consultoria
work trabalho
clients clientes
provides fornece
roi roi
including incluindo
profit lucro
reduced redução
cost custos
efficiencies eficiência
with junto
our nosso
and e
improved maior

EN With decades of proven maintenance-free performance, SCHOTT Eternaloc® EPAs deliver the dual benefit of increased safety and reduced total cost of ownership in nuclear power applications

PT Com décadas de desempenho comprovado sem manutenção, os SCHOTT Eternaloc® EPAs oferecem o benefício duplo de maior segurança e custo total de propriedade reduzido em aplicações de energia nuclear

Ingelsk Portegeesk
decades décadas
proven comprovado
schott schott
deliver oferecem
dual duplo
benefit benefício
safety segurança
reduced reduzido
ownership propriedade
nuclear nuclear
with sem
maintenance manutenção
performance desempenho
cost custo
power energia
applications aplicações
in em
of de
increased a
total total
and e
the o

EN Enjoy fast deployment, simplified administration, improved efficiency and reduced total cost of ownership.

PT Beneficie-se da rápida implementação, da administração simplificada, da eficiência aprimorada e do custo total de propriedade reduzido.

Ingelsk Portegeesk
fast rápida
deployment implementação
simplified simplificada
administration administração
improved aprimorada
efficiency eficiência
reduced reduzido
ownership propriedade
cost custo
total total
and e
of do

EN ?ClickMeeting is a great tool to organize periodic events and talk to a large audience for a reduced cost

PT ?ClickMeeting é uma ótima ferramenta para organizar eventos periódicos e falar para um grande público por um custo reduzido

Ingelsk Portegeesk
tool ferramenta
events eventos
audience público
reduced reduzido
cost custo
great ótima
is é
large grande
a um
organize organizar
and e
to para

EN With decades of proven maintenance-free performance, SCHOTT Eternaloc® EPAs deliver the dual benefit of increased safety and reduced total cost of ownership in nuclear power applications

PT Com décadas de desempenho comprovado sem manutenção, os SCHOTT Eternaloc® EPAs oferecem o benefício duplo de maior segurança e custo total de propriedade reduzido em aplicações de energia nuclear

Ingelsk Portegeesk
decades décadas
proven comprovado
schott schott
deliver oferecem
dual duplo
benefit benefício
safety segurança
reduced reduzido
ownership propriedade
nuclear nuclear
with sem
maintenance manutenção
performance desempenho
cost custo
power energia
applications aplicações
in em
of de
increased a
total total
and e
the o

EN SPB-based campus network simplifies set-up and user support and offers secure flexibility at considerably reduced cost.

PT Universidade oferece melhores serviços com uma rede segura, estável e confiável

Ingelsk Portegeesk
up melhores
network rede
offers oferece
support serviços
and e
secure segura

EN The Cloudflare global network reduced egress traffic to its AWS deployment by 80%, which resulted in significant cost savings, as well as enhanced reliability and fewer outages.

PT A CDN da Cloudflare reduziu em 80% o tráfego de saída de sua implantação na AWS, o que resultou em uma significativa economia de custos, maior confiabilidade e menos indisponibilidades.

Ingelsk Portegeesk
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
aws aws
deployment implantação
resulted resultou
cost custos
savings economia
reliability confiabilidade
significant significativa
fewer menos
reduced reduziu
in em
the o
and e

EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work

PT Em Cambridge, os funcionários podem receber passes de custo reduzido para trens e metrô, além de subsídios para quem vai de bicicleta ou a pé para o trabalho

Ingelsk Portegeesk
cambridge cambridge
employees funcionários
bike bicicleta
passes passes
cost custo
reduced reduzido
subway metrô
work trabalho
can podem
in em
who quem
and e

EN By relying on cost-effective Intel processors, the bank has also reduced its infrastructure costs by an impressive 40%.

PT Com o uso dos processadores Intel econômicos, o banco também reduziu os custos de infraestrutura em 40%.

Ingelsk Portegeesk
processors processadores
bank banco
reduced reduziu
infrastructure infraestrutura
intel intel
by com
on em
also também
costs custos
its de
the o
has é

EN This flexible and cost-efficient technology enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life

PT Essa tecnologia flexível e econômica permite portfólios de produtos inovadores, uma pegada de carbono reduzida e, em combinação com o envase asséptico, longo prazo de validade do produto

Ingelsk Portegeesk
flexible flexível
technology tecnologia
enables permite
innovative inovadores
portfolios portfólios
reduced reduzida
carbon carbono
footprint pegada
combination combinação
packaging envase
long longo
this essa
product produto
in em
life é
a uma
and e

EN It is a flexible and cost-efficient technology that enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life.

PT É uma tecnologia flexível e econômica que permite portfólios de produtos inovadores, uma pegada de carbono reduzida e, em combinação com o envase asséptico, longo prazo de validade do produto.

Ingelsk Portegeesk
flexible flexível
technology tecnologia
enables permite
innovative inovadores
portfolios portfólios
reduced reduzida
carbon carbono
footprint pegada
combination combinação
packaging envase
long longo
is é
product produto
in em
a uma
that que
and e

EN Reduced Microsoft Azure Compute Hours and Cost

PT Redução em horas de processamento e custo com o Microsoft Azure reduzidos

Ingelsk Portegeesk
microsoft microsoft
azure azure
cost custo
hours horas
reduced redução
and e

EN NetAcad Certification Exam Discounts help you to take your certain Cisco certification exams at a reduced cost

PT Os descontos no exame de certificação da NetAcad ajudam você a fazer os exames de certificação da Cisco a um preço mais acessível

Ingelsk Portegeesk
netacad netacad
certification certificação
cisco cisco
a um
cost preço
exam exame
discounts descontos
exams exames
at no
help you ajudam
you você
to a
take de

EN How Provident Healthcare Partners discovered unrivaled cost savings, flexibility, and reduced IT friction through the Zoom platform.

PT A Bridgewater Associates compartilha como possibilitou uma colaboração eficaz durante a pandemia com a criação de Zoom Rooms...

Ingelsk Portegeesk
zoom zoom
the a
how como
and de

EN „ClickMeeting is a great tool to organize periodic events and talk to a large audience for a reduced cost

PT „ClickMeeting é uma ótima ferramenta para organizar eventos periódicos e falar para um grande público por um custo reduzido

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões

Ingelsk Portegeesk
breach violações
average médio
lost perdido
or ou
stolen roubado
million milhões
global global
data dados
is é
the o
record registro
cost custo
us us
in em
total total
of de
and e

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

Ingelsk Portegeesk
established estabelecido
calculated calculado
living vida
prague praga
index índice
reference referência
city cidade
the o
is é
other demais
price preços
cost custo
value valor
in em
of do
comparing comparando
by com

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes

Ingelsk Portegeesk
says diz
atlassian atlassian
clouds cloud
ownership propriedade
savings economias
customers clientes
be ser
was foi
cost custo
also também
total um
of do
because porque

EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.

PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.

Ingelsk Portegeesk
improves melhora
other outras
easily facilmente
scale dimensionar
bit bit
data dados
efficiency eficiência
a um
technologies tecnologias
applications aplicações
budget orçamento
we can podemos
cost custo
solution solução
compared comparação
the o
line linha
also também
and e

EN Deep dive on cloud optimisation and analytics including billing, cost recommendations, best practices for security, availability, cost, and usage

PT Aprofundamento na otimização e análise da nuvem, incluindo faturamento, recomendações de custos, melhores práticas para segurança, disponibilidade, custo e uso

Ingelsk Portegeesk
optimisation otimização
analytics análise
including incluindo
billing faturamento
recommendations recomendações
availability disponibilidade
cloud nuvem
practices práticas
security segurança
usage uso
cost custo
best melhores
and e
for de

EN More Cost Effective ? Graphic designers can be 10x the cost

PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.

Ingelsk Portegeesk
graphic gráfico
designers designer
cost custo
can pode
more mais
the até

EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.

PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.

Ingelsk Portegeesk
debit débito
india Índia
a um
card cartão
fees taxas
would cost custaria
in em
the a
and e
paying pagar
example exemplo

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings