Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "player are perfectly" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "player are perfectly" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan player are perfectly

"player are perfectly" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

player de jogador jogadores jogo jogos muito sua uma
perfectly ao com melhor mesmo muito na nos para perfeita perfeitamente perfeito por produto recursos todos

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.

PT Players: fácil integração plug-and-play com uma ampla variedade de HTML5 e players de vídeo: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player etc.

Ingelsk Portegeesk
easy fácil
integration integração
broad ampla
range variedade
video vídeo
jw jw
js js
etc etc
player player
a uma
of de
and e

EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder

PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM

Ingelsk Portegeesk
gb gb
music música
inch polegadas
portable portátil
radio rádio

EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more

PT Com o Player SDK, os desenvolvedores podem ouvir eventos que ocorrem no Player, controlar programaticamente o Player e muito mais

Ingelsk Portegeesk
sdk sdk
developers desenvolvedores
events eventos
occur ocorrem
programmatically programaticamente
control controlar
player player
can podem
within no
more mais
much muito
the o

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH

Ingelsk Portegeesk
player player
or ou
using usando
live vivo
stream stream
broadcast transmissão
any qualquer

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link

PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo personalizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados através de um link privado

Ingelsk Portegeesk
upload carregar
embedded incorporado
player player
vimeo vimeo
or ou
a um
membership assinatura
option opção
video vídeo
videos vídeos
the a
logo logo
in em
link link
you você
shared com
pro pro
and e
display exibir

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que queiram um logo personalizado em seu player de eventos ao vivo só podem aplicá-lo ao player incorporado

Ingelsk Portegeesk
vimeo vimeo
enterprise enterprise
event eventos
embedded incorporado
player player
a um
can podem
the os
logo logo
premium premium
want queiram
live vivo
it lo
and e

EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.

PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.

Ingelsk Portegeesk
expire expiram
player player
links links
videos vídeos
urls urls
if se
vimeo vimeo
people pessoas
a um
can pode
able poder
third terceiros
be able to poderão
you você
share compartilhar
third-party a
your seus
through meio
of do
find encontrar
and e

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

PT Na caixa de diálogo Fechar o executor de tarefas, clique em Fechar o executor de tarefas.

Ingelsk Portegeesk
task tarefas
dialog diálogo
the o
close fechar
in em
click clique

EN On a player's main page, we show a summary of the player's scouting report

PT Na página principal de um jogador, mostramos um resumo do seu relatório de observação

Ingelsk Portegeesk
players jogador
we show mostramos
a um
summary resumo
report relatório
main principal
page página
the seu
of do

EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.

PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.

Ingelsk Portegeesk
audience público
revenue renda
compromising comprometer
distribution distribuição
activities atividades
download download
loyal fiel
player jogador
unity unity
game jogo
experience experiência
provides fornece
ensure garanta
without sem
support suporte
initial inicial
to a
everything tudo
and e
across de

EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface

PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo

Ingelsk Portegeesk
music música
multimedia multimídia
video videogame
play jogos

EN play music player multimedia music and multimedia video player icon illustration vector interface

PT jogos toque multimídia jogando videogame música concorrência esporte auditivo

Ingelsk Portegeesk
music música
multimedia multimídia
video videogame
play jogos

EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.

PT Melhore a sua experiência de jogador com o Lobby e o Relay juntos. Envie notificações entre serviços quando um jogador se desconecta do jogo e remova automaticamente os jogadores desconectados do Relay.

Ingelsk Portegeesk
improve melhore
experience experiência
automatically automaticamente
service serviços
player jogador
notifications notificações
players jogadores
a um
game jogo
with juntos
when quando
and e
the o

EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.

PT Combinados, eles melhoram a experiência do jogador, fornecendo notificações de desconexão automática quando um jogador sai do lobby.

Ingelsk Portegeesk
combined combinados
player jogador
providing fornecendo
notifications notificações
leaves sai
a um
experience experiência
the a
when quando

EN Relay sends notifications to Lobby when a player disconnects from the game, so the Lobby can remove the disconnected player.

PT O Relay envia notificações para o Lobby quando um jogador se desconecta do jogo, para que o Lobby possa removê-lo.

Ingelsk Portegeesk
sends envia
notifications notificações
remove do
a um
player jogador
the o
game jogo
can possa
when quando

EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.

PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.

Ingelsk Portegeesk
engagement engajamento
analytics analytics
solutions soluções
latest últimas
player jogador
experience experiência
the a
and e

EN Store and find player data including player abilities, statistics, progression, and preferences in the cloud.

PT Armazene e encontre na nuvem os dados dos jogadores, incluindo habilidades, estatísticas, progressão e preferências.

Ingelsk Portegeesk
store armazene
player jogadores
including incluindo
abilities habilidades
progression progressão
preferences preferências
cloud nuvem
data dados
statistics estatísticas
the os
in dos
and e

EN Based on predicted in-app behavior at the individual player level, Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic CPI (cost per install) based on your optimization goals.

PT Baseado no comportamento previsto dos jogadores no aplicativo, o Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador com CPI (custo por instalação) dinâmico, com base nos seus objetivos de otimização.

Ingelsk Portegeesk
predicted previsto
behavior comportamento
audience audience
paying pagando
dynamic dinâmico
optimization otimização
goals objetivos
player jogador
cost custo
the o
app aplicativo
price preço
install instalação
based on baseado
each cada
in no
you você
based com
your seus
for de

EN All coach-player interactions must be conducted in English otherwise the player receives a point penalty.

PT Todas as interacções entre jogador e treinador devem ser em inglês ou receberá um ponto de penalização.

Ingelsk Portegeesk
player jogador
receives receber
point ponto
coach treinador
otherwise ou
a um
the as
be ser
in em
must devem
english inglês

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

PT O acesso ao Live ao vivo é desativado de acordo com a programação que definida para horários fora do ar. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão ao vivo.

Ingelsk Portegeesk
access acesso
deactivated desativado
defined definida
allowing permite
customizable personalizável
users usuários
player player
live live
is é
schedule programação
page página
inform informar
hours horários
of do
the o

EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.

PT O acesso do player ao vivo é desativado de acordo com a programação definida para os horários não transmitidos. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão.

Ingelsk Portegeesk
access acesso
deactivated desativado
defined definida
allowing permite
customizable personalizável
users usuários
player player
is é
schedule programação
page página
inform informar
hours horários
live vivo
of do
the o

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH

Ingelsk Portegeesk
player player
or ou
using usando
live vivo
stream stream
broadcast transmissão
any qualquer

EN When it is in Auto mode, the Vimeo player will switch between all available qualities to accommodate changes in the viewer’s Internet, processing speed, and player size

PT Quando estiver no modo Automático, o player do Vimeo alternará entre todas as qualidades disponíveis para acomodar mudanças na Internet do espectador, na velocidade de processamento e no tamanho do player

Ingelsk Portegeesk
vimeo vimeo
switch alternar
qualities qualidades
changes mudanças
processing processamento
speed velocidade
size tamanho
player player
available disponíveis
internet internet
mode modo
the o
accommodate acomodar
when quando
and e

EN Customize nearly every aspect of the player, from the play bar controls and colors to what happens after your video plays. With Vimeo Pro and higher, you can also put your logo on our player.

PT Customize quase todos os aspectos do player, desde os controles e as cores da barra de reprodução até o que acontece depois que o seu vídeo é reproduzido. Com o Vimeo Pro e superior, você também pode colocar o seu logo em nosso player.

Ingelsk Portegeesk
aspect aspectos
bar barra
controls controles
happens acontece
video vídeo
vimeo vimeo
player player
logo logo
can pode
colors cores
you você
pro pro
also também
of do
and e
our nosso
the o

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via an unlisted link

PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou categoria superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo customizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados por meio de um link não listado

Ingelsk Portegeesk
upload carregar
embedded incorporado
player player
vimeo vimeo
or ou
a um
membership assinatura
option opção
video vídeo
videos vídeos
the a
logo logo
in em
link link
you você
shared com
pro pro
and e
display exibir

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que desejam um logo customizado em seu player de evento ao vivo podem aplicá-lo apenas ao player incorporado

Ingelsk Portegeesk
vimeo vimeo
enterprise enterprise
event evento
embedded incorporado
player player
can podem
the os
logo logo
premium premium
a um
live vivo
only apenas
it lo
and e

EN Developers who want to control and interact with an embedded Vimeo Player can do so with our Javascript Player SDK

PT Os desenvolvedores que desejam controlar e interagir com um Player do Vimeo incorporado podem fazê-lo com nosso Player Javascript SDK

Ingelsk Portegeesk
developers desenvolvedores
interact interagir
embedded incorporado
vimeo vimeo
javascript javascript
sdk sdk
player player
an um
can podem
want os
to que
do fazê-lo
and e
our nosso

EN The producer may display the poll in a graphic in the player as well; this is mainly to raise awareness of the poll, as the options in the player cannot be clicked.

PT O produtor pode exibir a pesquisa em um gráfico no player também; isso é principalmente para aumentar a conscientização sobre a enquete, já que as opções no player não podem ser clicadas.

Ingelsk Portegeesk
producer produtor
graphic gráfico
mainly principalmente
player player
poll enquete
is é
a um
options opções
in em
raise para aumentar
the o
display exibir
be ser

EN It's time for a head-to-head battle! In one of our great 2 player games, you can compete against a friend or another player

PT É hora de uma luta até o fim! Você pode jogar um dos nossos grandes jogos para 2 jogadores contra um amigo ou outra pessoa

Ingelsk Portegeesk
great grandes
games jogos
or ou
another outra
player jogadores
a um
you você
friend amigo
can pode
our nossos

EN Player FM - Podcast AppGo offline with the Player FM app!

PT Player FM - Aplicativo de podcastFique off-line com o app Player FM !

Ingelsk Portegeesk
offline off-line
player player
the o
app aplicativo

EN A logo and business card design that pair perfectly

PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente

Ingelsk Portegeesk
perfectly perfeitamente
a um
logo logotipo
card cartão
that que
and e

EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.

PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.

Ingelsk Portegeesk
taranaki taranaki
a tem

EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment — then send a perfectly timed follow-up.

PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo, depois envie um acompanhamento na hora certa.

Ingelsk Portegeesk
know saiba
lead lead
clicks clicar
downloads baixar
or ou
email e-mail
link link
attachment anexo
send envie
a um
follow acompanhamento
the assim
then depois

EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.

PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.

Ingelsk Portegeesk
know saiba
clicks clicar
downloads baixar
activity atividades
feed feed
lead lead
or ou
attachment anexo
notifications notificações
the as
a um
follow acompanhamento
link link
relevant relevantes
and e
to assim
top no
of do

EN With HubSpot’s email tracker, know the second a lead opens an email to send perfectly timed follow-ups and close deals faster than ever.

PT Saiba exatamente quando um lead abre um e-mail, envie um acompanhamento no tempo certo e feche negócios com mais rapidez do que nunca.

Ingelsk Portegeesk
opens abre
faster rapidez
lead lead
follow acompanhamento
deals negócios
know saiba
a um
and e
the feche
send com
to send envie
second tempo

EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.

PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.

Ingelsk Portegeesk
solutions soluções
perfectly perfeitamente
integrated integradas
customization personalização
processes processos
industry setor
standards padrões
design projetamos
current atuais
all todos
and e
your seus

EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.

PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.

Ingelsk Portegeesk
customers clientes
change mudam
target alvo
reaching alcançando
perfectly perfeitamente
created criou
persona persona
the o
but mas
you você
may pode
not não
your seus
and e

EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights. 

PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights. 

Ingelsk Portegeesk
feedback feedback
keeping mantendo
central central
perfectly perfeita
place lugar
insights insights
the os
a um
in em
and e
right para

EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation

PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização

Ingelsk Portegeesk
innovate inove
perfectly perfeitamente
tableau tableau
organisation organização
work funcione
for para
and e

EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.

PT Uma VPN que funciona muito bem, independente da forma que você escolha configurar no seu Mac, é a ExpressVPN.

Ingelsk Portegeesk
vpn vpn
mac mac
expressvpn expressvpn
way forma
is é
on no
choose escolha
a uma
you você
to a

EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!

PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!

Ingelsk Portegeesk
whanganui whanganui
perfectly perfeitamente
paired com
true verdadeira
in em
natural natural
landscape paisagem
a uma
the as

EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.

PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.

Ingelsk Portegeesk
normal normais
people pessoas
volume volume
amusing divertidas
pictures fotos
show mostrar
friends amigos
the as

EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.

PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.

Ingelsk Portegeesk
native nativo
windows windows
perfectly perfeitamente
offline offline
is é
takes que
hardware hardware
the o
a um
app aplicativo
of do
works funciona
and e
full ao

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não há desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.

Ingelsk Portegeesk
discomfort desconforto
fits encaixa
perfectly perfeitamente
is é
and e
difference diferença
a um
just apenas
can pode
you você
been foi
when quando
the as
between entre

EN When you?re ready to implement, it just fits – perfectly.

PT Quando você está pronto para implementar o sistema, ele apenas se encaixa ? perfeitamente.

Ingelsk Portegeesk
ready pronto
fits encaixa
perfectly perfeitamente
you você
just apenas
implement implementar
it ele
when quando

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.

Ingelsk Portegeesk
mountains montanha
people cidade
of de
are são
the os
since o
and e

EN Then upload a poster and customize the On Demand page to perfectly match your work.

PT Em seguida, carregue um pôster e personalize a página do On Demand para combinar perfeitamente com o seu trabalho.

Ingelsk Portegeesk
upload carregue
customize personalize
demand demand
perfectly perfeitamente
match combinar
a um
on on
page página
work trabalho
the o
and e

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

PT Quando todas as ferramentas se conectam e têm um funcionamento perfeito juntas, ninguém precisa gastar tempo ou paciência mudando de contexto

Ingelsk Portegeesk
tools ferramentas
perfectly perfeito
context contexto
switching mudando
work funcionamento
time tempo
or ou
when quando
of de
one ninguém
with juntas
and e

EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it

PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores

Ingelsk Portegeesk
dish prato
perfectly perfeitamente
balanced equilibrado
mixture mistura
the o
color cores
menu menu
but mas
a uma
each cada
of de
is é
and e

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings