Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "overly aggressive" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "overly aggressive" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan overly aggressive

"overly aggressive" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

overly excessivamente
aggressive agressiva agressivo

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN It’s been well documented that women are much less likely to speak up during a meeting or ask for a raise, because they do not want to be seen as pushy or overly aggressive

PT Está muito bem documentado que as mulheres têm muito menos probabilidade de falar durante uma reunião ou pedir um aumento, pois não querem ser consideradas exigentes ou muito agressivas

Ingelsk Portegeesk
well bem
documented documentado
women mulheres
less menos
meeting reunião
or ou
want to querem
a um
be ser
ask pedir
for de
during durante

EN Social media users today aren’t interested in corporate-speak, generic stock photos of happy business professionals, or overly promotional messages.

PT Os usuários atuais das mídias sociais não estão interessados em linguagem corporativa, fotos genéricas de profissionais felizes ou mensagens excessivamente promocionais.

Ingelsk Portegeesk
users usuários
interested interessados
photos fotos
happy felizes
overly excessivamente
promotional promocionais
today atuais
or ou
professionals profissionais
messages mensagens
corporate corporativa
media mídias
in em
of de
social media sociais

EN Adding simple visual cues can also make this painfully obvious. It doesn’t have to be overly complex, either.

PT Adicionar indicações visuais também pode ajudar a deixar isso óbvio. E não precisa ser nada complexo.

Ingelsk Portegeesk
adding adicionar
visual visuais
complex complexo
obvious óbvio
can pode
be ser
also também
to deixar

EN On the sales side, the team was pigeonhole into using Salesforce CRM platform, which proved to be overly complex when it came to managing contacts and updating lead information

PT No lado das vendas, a equipe estava totalmente voltada para o uso da plataforma Salesforce CRM, que provou ser excessivamente complexa quando se tratava de gerenciar contatos e atualizar informações de leads

Ingelsk Portegeesk
side lado
proved provou
overly excessivamente
complex complexa
salesforce salesforce
sales vendas
team equipe
crm crm
platform plataforma
contacts contatos
information informações
updating atualizar
be ser
managing gerenciar
was estava
on no
the o
when quando
using uso
and e

EN "Rico! I had the Matcha. Not overly sweet (didn't adjust sweetness and comes with no ice). I could really taste the matcha powder. Tapioca was cooked perfectly - chewy and slightly sweet. - SF native"

PT "Adorei o local! Pena que demorei muito pra conhecer! Minha montagem: chá roxo com maçã verde e maracujá, e topping de maracujá! Particularmente eu adorei!!"

Ingelsk Portegeesk
i eu
the o
comes com
and e

EN However, it’s not often easy to implement these solutions, which can be overly complex and cumbersome

PT No entanto, nem sempre é fácil implementar essas soluções, que podem ser bastante complexas e confusas

Ingelsk Portegeesk
easy fácil
solutions soluções
complex complexas
implement implementar
and e
often sempre
be ser
can podem

EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.

PT Facilidade de uso: ninguém quer lidar com aplicativos excessivamente complicados e técnicos. Um cliente VPN deve ser o mais simples possível e funcionar perfeitamente.

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
technical técnicos
vpn vpn
perfectly perfeitamente
ease facilidade
apps aplicativos
a um
simple simples
nobody ninguém
client cliente
possible possível
be ser
wants quer
of de
deal lidar
should deve
use uso
and e
to mais

EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles

PT Evite visitar quando estiver excessivamente quente, pois os animais não serão tão ativos, ou quando estiver frio, a menos que goste se embrulhar todo para passear do lado de fora! Os dias nublados são ideais, se você não tem medo de se molhar

Ingelsk Portegeesk
avoid evite
overly excessivamente
hot quente
animals animais
active ativos
unless a menos que
ideal ideais
afraid medo
be ser
or ou
if se
visiting visitar
will serão
you você
when quando
are são
days dias
the os
of do
a todo

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
complicated complicadas
involve envolvem
restrictions restrições
prevent impedir
hosts hosts
registrars registradores
domain domínio
transfers transferências
domains domínios
can podem
successfully com sucesso
between de
transferring transferir
and e

EN Of course, they must be used sparingly to avoid falling into ?Christmas tree syndrome? like those overly flashy, glaring websites from the early 2000s

PT Evidentemente, é necessário utilizá-la com moderação para não cair na síndrome da árvore de Natal, como vimos no início dos anos 2000

Ingelsk Portegeesk
christmas natal
s s
tree árvore
of de
the dos
to para
those o

EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.

PT Uma medida de eficiente / organizada vs. fácil / descuidado. Esse traço ajuda você a encontrar candidatos com forte senso de dever, são focados e disciplinados. Também aponta candidatos que podem ser excessivamente cautelosos.

Ingelsk Portegeesk
efficient eficiente
organized organizada
vs vs
helps ajuda
candidates candidatos
strong forte
sense senso
duty dever
overly excessivamente
easy fácil
points aponta
a uma
you você
measure com
of de
are são
this esse
also também
find encontrar
and e
be ser

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

Ingelsk Portegeesk
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Unfortunately, many people skip those steps and use either overly simple passwords and/or reuse the same passwords again and again, which is risky

PT Infelizmente, muitas pessoas ignoram esses passos e usam senhas muito simples e/u reutilizam as mesmas senhas repetidamente, o que é arriscado

Ingelsk Portegeesk
unfortunately infelizmente
people pessoas
use usam
passwords senhas
reuse reutilizam
risky arriscado
is é
steps passos
and e
simple simples
the o
the same mesmas
many muitas
again que
overly muito

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
complicated complicadas
involve envolvem
restrictions restrições
prevent impedir
hosts hosts
registrars registradores
domain domínio
transfers transferências
domains domínios
can podem
successfully com sucesso
between de
transferring transferir
and e

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
complicated complicadas
involve envolvem
restrictions restrições
prevent impedir
hosts hosts
registrars registradores
domain domínio
transfers transferências
domains domínios
can podem
successfully com sucesso
between de
transferring transferir
and e

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
complicated complicadas
involve envolvem
restrictions restrições
prevent impedir
hosts hosts
registrars registradores
domain domínio
transfers transferências
domains domínios
can podem
successfully com sucesso
between de
transferring transferir
and e

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
complicated complicadas
involve envolvem
restrictions restrições
prevent impedir
hosts hosts
registrars registradores
domain domínio
transfers transferências
domains domínios
can podem
successfully com sucesso
between de
transferring transferir
and e

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
complicated complicadas
involve envolvem
restrictions restrições
prevent impedir
hosts hosts
registrars registradores
domain domínio
transfers transferências
domains domínios
can podem
successfully com sucesso
between de
transferring transferir
and e

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
complicated complicadas
involve envolvem
restrictions restrições
prevent impedir
hosts hosts
registrars registradores
domain domínio
transfers transferências
domains domínios
can podem
successfully com sucesso
between de
transferring transferir
and e

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
complicated complicadas
involve envolvem
restrictions restrições
prevent impedir
hosts hosts
registrars registradores
domain domínio
transfers transferências
domains domínios
can podem
successfully com sucesso
between de
transferring transferir
and e

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
complicated complicadas
involve envolvem
restrictions restrições
prevent impedir
hosts hosts
registrars registradores
domain domínio
transfers transferências
domains domínios
can podem
successfully com sucesso
between de
transferring transferir
and e

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
complicated complicadas
involve envolvem
restrictions restrições
prevent impedir
hosts hosts
registrars registradores
domain domínio
transfers transferências
domains domínios
can podem
successfully com sucesso
between de
transferring transferir
and e

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
complicated complicadas
involve envolvem
restrictions restrições
prevent impedir
hosts hosts
registrars registradores
domain domínio
transfers transferências
domains domínios
can podem
successfully com sucesso
between de
transferring transferir
and e

EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
complicated complicadas
involve envolvem
restrictions restrições
prevent impedir
hosts hosts
registrars registradores
domain domínio
transfers transferências
domains domínios
can podem
successfully com sucesso
between de
transferring transferir
and e

EN AutoSSL replaces certificates with overly weak security settings (for example, an RSA modulus of 512-bit or less)

PT A Autossl substitui certificados com configurações de segurança excessivamente fracas (por exemplo, um módulo RSA de 512 bits ou menos)

Ingelsk Portegeesk
autossl autossl
replaces substitui
certificates certificados
overly excessivamente
security segurança
settings configurações
rsa rsa
or ou
less menos
an um
of de
example exemplo

EN An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.

PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.

Ingelsk Portegeesk
created criada
simplicity simplicidade
risk risco
serving servir
flexible flexível
api api
overly excessivamente
other outros
tailored personalizada
in em
cases casos
be ser
the o
of de
very muito
use uso
and e

EN One of the biggest mistakes that small businesses make is that they select overly-competitive keywords.

PT Um dos maiores erros que as pequenas empresas cometem é que elas selecionam palavras-chave excessivamente competitivas.

Ingelsk Portegeesk
mistakes erros
small pequenas
businesses empresas
overly excessivamente
competitive competitivas
is é
the as
biggest maiores
of dos
keywords chave
select que
one um

EN Use white space to balance parts of the page and avoid overly cluttered and clumsy looking website templates

PT Utilizar espaço branco para equilibrar partes da página e evitar modelos de website demasiado desorganizados e desajeitados

Ingelsk Portegeesk
space espaço
avoid evitar
templates modelos
page página
website website
white branco
of de
parts partes
use utilizar
and e

EN We’ve all been frustrated by overly complicated software

PT Todos nós já ficamos frustrados com softwares excessivamente complexos

Ingelsk Portegeesk
overly excessivamente
software softwares
all todos
by com

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Ingelsk Portegeesk
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Ingelsk Portegeesk
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Ingelsk Portegeesk
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Ingelsk Portegeesk
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Ingelsk Portegeesk
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Ingelsk Portegeesk
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Ingelsk Portegeesk
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Ingelsk Portegeesk
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Ingelsk Portegeesk
not mas
overly muito

EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."

PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."

Ingelsk Portegeesk
not mas
overly muito

EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles

PT Evite visitar quando estiver excessivamente quente, pois os animais não serão tão ativos, ou quando estiver frio, a menos que goste se embrulhar todo para passear do lado de fora! Os dias nublados são ideais, se você não tem medo de se molhar

Ingelsk Portegeesk
avoid evite
overly excessivamente
hot quente
animals animais
active ativos
unless a menos que
ideal ideais
afraid medo
be ser
or ou
if se
visiting visitar
will serão
you você
when quando
are são
days dias
the os
of do
a todo

EN As a result, organizations typically use them to control access in an all-or-nothing fashion, resulting in an expanded attack surface with authenticated users having overly-broad network access

PT Como resultado, as organizações normalmente as utilizam para controlar o acesso de uma maneira tudo ou nada, resultando em uma superfície de ataque expandida com usuários autenticados tendo acesso à rede em excesso

Ingelsk Portegeesk
organizations organizações
typically normalmente
fashion maneira
expanded expandida
attack ataque
surface superfície
authenticated autenticados
access acesso
users usuários
network rede
or ou
result resultado
a uma
use utilizam
in em
nothing nada
with tendo
all tudo

EN Detects overly permissive settings Effectively controlling who has access to take what actions on which SaaS applications is a cornerstone of a robust SaaS security posture

PT Detecta configurações excessivamente permissivas Controlar efetivamente quem tem acesso para executar medidas em quais aplicações SaaS é fundamental em uma estratégia robusta de segurança SaaS

Ingelsk Portegeesk
detects detecta
overly excessivamente
settings configurações
effectively efetivamente
controlling controlar
access acesso
saas saas
applications aplicações
robust robusta
is é
security segurança
actions medidas
a uma
who quem
of de
to a
on em

EN A business plan should be easy to read, follow and understand. It doesn’t have to be long or overly complicated.

PT Um plano de negócios deve ser fácil de ler, seguir e entender. Não precisa ser longo ou muito complicado.

Ingelsk Portegeesk
easy fácil
long longo
complicated complicado
a um
plan plano
or ou
be ser
business negócios
should deve
it não

EN You likely won’t need to act on every single thing and some aspects of diversity and inclusion will not be detectable in every instance, but better to overly scrutinize than miss something obvious

PT Você provavelmente não precisará tomar atitudes em relação a tudo e alguns aspectos da diversidade e inclusão não serão detectáveis em todos os casos, mas é melhor analisar em excesso do que deixar passar algo óbvio

EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines

PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas

Ingelsk Portegeesk
aggressive agressiva
or ou
in de

EN Awesomely Aggressive Windshield Notes You Should Totally Steal

PT Recados de para-brisa agressivos e hilários que você precisa copiar

Ingelsk Portegeesk
you você
should precisa

EN Meeting aggressive regulatory submission deadlines in global target markets.

PT Cumpra os prazos agressivos de submissões regulamentares em mercados-alvo internacionais.

Ingelsk Portegeesk
deadlines prazos
global internacionais
target alvo
markets mercados
in em

EN Success in Nuketown ‘84 relies on aggressive tactical play and a strong sense of map awareness

PT O sucesso no Nuketown '84 depende de um jogo tático agressivo e um senso aguçado de entendimento do mapa

Ingelsk Portegeesk
success sucesso
aggressive agressivo
play jogo
sense senso
map mapa
a um
and e
of do

EN Nuketown ’84 is built for aggressive play

PT O Nuketown '84 foi construído para jogos agressivos

Ingelsk Portegeesk
built construído
play jogos
is foi
for para

EN While the timeline was aggressive, PTC saw a huge opportunity to launch the first version of the Place app alongside the first ARKit in hopes of catching Apple’s attention and riding the AR wave to success.

PT Embora o prazo fosse agressivo, a PTC viu uma grande oportunidade de lançar a primeira versão do aplicativo Place junto com o primeiro ARKit, na esperança de chamar a atenção da Apple e aproveitar a onda de AR até o sucesso.

Ingelsk Portegeesk
aggressive agressivo
ptc ptc
saw viu
huge grande
opportunity oportunidade
place place
arkit arkit
attention atenção
ar ar
wave onda
success sucesso
launch lançar
app aplicativo
the o
a uma
was fosse
of do
and e

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings