EN Researchers at the University of Oulu have discovered that bacteria found in pine buds may hold the key to new treatments for conditions including Alzheimer’s and macular degeneration.
Oersette "oulu have discovered" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "oulu have discovered" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan oulu have discovered
"oulu have discovered" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT A indústria florestal finlandesa foca na sustentabilidade com biocombustíveis, novos e incríveis materiais de madeira.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | novos |
| that | materiais |
| at | na |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Similar discussions are ongoing in Vantaa (just north of Helsinki), Jyväskylä (in central Finland) and Oulu (a northern city on the west coast).
PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| discussions | discussões |
| vantaa | vantaa |
| helsinki | helsinque |
| central | centro |
| finland | finlândia |
| city | cidade |
| coast | costa |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| northern | norte |
| are | estão |
EN We have discovered that more than 80% of the designs and constructions we assess have significant issues that went unrecognized internally
PT Descobrimos que mais de 80% dos projetos e construções que avaliamos têm problemas significativos que não foram reconhecidos internamente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| constructions | construções |
| significant | significativos |
| issues | problemas |
| designs | projetos |
| more | mais |
| of | de |
| internally | internamente |
| the | dos |
| and | e |
EN We have discovered that more than 80% of the designs and constructions we assess have significant issues that went unrecognized internally
PT Descobrimos que mais de 80% dos projetos e construções que avaliamos têm problemas significativos que não foram reconhecidos internamente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| constructions | construções |
| significant | significativos |
| issues | problemas |
| designs | projetos |
| more | mais |
| of | de |
| internally | internamente |
| the | dos |
| and | e |
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| billions | bilhões |
| ssl | ssl |
| new | nova |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| discovered | descoberta |
| fast | rapidez |
| have to | precisamos |
| cloudflare | cloudflare |
| security | segurança |
| is | é |
| deal | da |
| of | de |
| daily | diariamente |
| requests | solicitações |
| to | a |
| so | então |
| when | quando |
| basis | uma |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| visited | visitados |
| technical | técnicos |
| fix | corrigir |
| giants | gigantes |
| sitechecker | sitechecker |
| i | eu |
| online | online |
| the | os |
| websites | sites |
| errors | erros |
| many | muitos |
| why | o |
| and | e |
| of | de |
| business | negócios |
EN If you have a great blog post, a terrific review from the press or an influencer, a video, or content you co-created with a publisher, Outbrain can help your content get discovered.
PT Se você tem uma ótima publicação de blog, uma excelente crítica da imprensa ou de um influenciador, um vídeo ou conteúdo que você criou em conjunto com um publisher, a Outbrain pode ajudar o seu conteúdo a ser descoberto.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| press | imprensa |
| influencer | influenciador |
| video | vídeo |
| help | ajudar |
| discovered | descoberto |
| created | criou |
| outbrain | outbrain |
| if | se |
| great | ótima |
| blog | blog |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| review | crítica |
| can | pode |
| a | um |
| with | conjunto |
| post | publicação |
| the | o |
| you | você |
| from | de |
EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.
PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| discovered | descoberto |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| support | support |
| twist | twist |
| will | possível |
| security | segurança |
| you | você |
| fix | corrigir |
| we will | faremos |
| a | uma |
| away | de |
| best | melhor |
| us | conosco |
EN Depictions of acrobatics have been discovered in Bronze Age art, along with being mentioned in Homer’s epics and included in Ancient Greek symposiums and China’s Han Dynasty harvest festivals
PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| discovered | descobertas |
| bronze | bronze |
| art | arte |
| mentioned | mencionadas |
| included | incluídas |
| greek | grécia |
| dynasty | dinastia |
| harvest | colheita |
| festivals | festivais |
| age | idade |
| ancient | antiga |
| of | do |
| being | é |
| and | e |
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
PT Milhares de alunos descobriram o poder da Sonix para ajudar a fazer palestras de transcrição, entrevistas de pesquisa e sessões de estudo em grupo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| students | alunos |
| discovered | descobriram |
| sonix | sonix |
| lectures | palestras |
| interviews | entrevistas |
| sessions | sessões |
| power | poder |
| group | grupo |
| research | pesquisa |
| of | de |
| study | estudo |
| the | o |
| thousands | milhares |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Have you only just discovered your enthusiasm for grilling? The versatile kitchen knives of our Swiss Classic and Swiss Modern collection are exactly what you need.
PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| discovered | descobrir |
| kitchen | cozinha |
| knives | facas |
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| collection | coleção |
| classic | classic |
| exactly | exatamente |
| need | precisa |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN In these difficult times, we have discovered many who put the general good before their individual interests, such as supermarket cashiers.
PT Nestes tempos difíceis descobrimos super-heróis que priorizam o bem-estar coletivo em detrimento do individual, como os caixas dos supermercados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| difficult | difíceis |
| good | bem |
| in | em |
| times | tempos |
| as | como |
| many | que |
| the | o |
EN If you think you have discovered a brain dump site with Unity content, please inform Unity by sending an email to certification@unity3d.com.
PT Se você suspeita ter descoberto um site de brain dump com conteúdo da Unity, informe a Unity enviando um e-mail para certification@unity3d.com.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| discovered | descoberto |
| if | se |
| unity | unity |
| content | conteúdo |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| sending | enviando |
| by | com |
| to | a |
EN If you are a security researcher and have discovered a security vulnerability in one of our services, we appreciate your help in disclosing it to us in a responsible manner.
PT Se você é um pesquisador de segurança e descobriu alguma vulnerabilidade na segurança de algum de nossos produtos, nós apreciamos sua ajuda em revelá-la para nós de uma maneira responsável.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| security | segurança |
| researcher | pesquisador |
| discovered | descobriu |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| responsible | responsável |
| manner | maneira |
| if | se |
| help | ajuda |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| have | alguma |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| appreciate | para |
EN Have you only just discovered your enthusiasm for grilling? The versatile kitchen knives of our Swiss Classic and Swiss Modern collection are exactly what you need.
PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| discovered | descobrir |
| kitchen | cozinha |
| knives | facas |
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| collection | coleção |
| classic | classic |
| exactly | exatamente |
| need | precisa |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN What can a rainforest symphony tell us about biodiversity? Scientists at The Nature Conservancy have discovered that the soundscape can provide us with clues to the composition and health of tropical ecosystems.
PT O que uma sinfonia na floresta tropical pode nos dizer sobre a biodiversidade? Cientistas da The Nature Conservancy descobriram que a paisagem sonora pode nos fornecer pistas sobre a composição e a saúde dos ecossistemas tropicais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| biodiversity | biodiversidade |
| scientists | cientistas |
| discovered | descobriram |
| clues | pistas |
| composition | composição |
| health | saúde |
| ecosystems | ecossistemas |
| nature | nature |
| can | pode |
| of | de |
| at | na |
| tropical | tropical |
| the | o |
| a | uma |
| tell | dizer |
| us | nos |
| to | fornecer |
| about | sobre |
| that | que |
| and | e |
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
PT Qualquer direito do Cliente a compensação está sujeito à notificação do Cliente à Salonized por escrito no prazo de trinta (30) dias ou imediatamente após o Cliente poder razoavelmente tenham descoberto a ocorrência dos mesmos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| compensation | compensação |
| thirty | trinta |
| could | poder |
| reasonably | razoavelmente |
| discovered | descoberto |
| salonized | salonized |
| or | ou |
| customer | cliente |
| immediately | imediatamente |
| days | dias |
| the | o |
| is | está |
| right | direito |
| of | do |
EN We have discovered a synergy between the effects of 275 nm and 365 nm wavelengths for RNaseA inactivation
PT Descobrimos uma sinergia entre os efeitos de 275 nm e 365 nm de comprimento de onda para inativação do RNaseA
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| synergy | sinergia |
| effects | efeitos |
| the | os |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| billions | bilhões |
| ssl | ssl |
| new | nova |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| discovered | descoberta |
| fast | rapidez |
| have to | precisamos |
| cloudflare | cloudflare |
| security | segurança |
| is | é |
| deal | da |
| of | de |
| daily | diariamente |
| requests | solicitações |
| to | a |
| so | então |
| when | quando |
| basis | uma |
EN In these difficult times, we have discovered many who put the general good before their individual interests, such as supermarket cashiers.
PT Nestes tempos difíceis descobrimos super-heróis que priorizam o bem-estar coletivo em detrimento do individual, como os caixas dos supermercados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| difficult | difíceis |
| good | bem |
| in | em |
| times | tempos |
| as | como |
| many | que |
| the | o |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN If you think you have discovered a brain dump site with Unity content, please inform Unity by sending an email to certification@unity3d.com.
PT Se você suspeita ter descoberto um site de brain dump com conteúdo da Unity, informe a Unity enviando um e-mail para certification@unity3d.com.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| discovered | descoberto |
| if | se |
| unity | unity |
| content | conteúdo |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| sending | enviando |
| by | com |
| to | a |
EN We want our players to explore the world together, share interesting content that they have discovered through our products, organize real-world gameplay events and bond over their shared experiences
PT Queremos que nossos jogadores explorem o mundo juntos, compartilhem conteúdo interessante que descobriram por meio de nossos produtos, organizem eventos de jogos do mundo real e se unam em suas experiências compartilhadas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| interesting | interessante |
| discovered | descobriram |
| events | eventos |
| shared | compartilhadas |
| experiences | experiências |
| players | jogadores |
| world | mundo |
| content | conteúdo |
| real | real |
| the | o |
| products | produtos |
| we | queremos |
| our | nossos |
| to | em |
| through | meio |
| and | e |
| over | de |
| that | que |
EN Those reading the Google Pixel tea leaves have a new wrinkle to add to the fold, with a mystery Pixel G10 now discovered. But what it is, nobody
PT O Google compartilhou hoje 10 razões pelas quais ele acha que as pessoas devem adorar usar o aplicativo Messages em seus aparelhos Android, incluindo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| nobody | pessoas |
| with | usar |
| have | devem |
| to | em |
| the | o |
| it | ele |
| what | quais |
| is | que |
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
PT Milhares de alunos descobriram o poder da Sonix para ajudar a fazer palestras de transcrição, entrevistas de pesquisa e sessões de estudo em grupo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| students | alunos |
| discovered | descobriram |
| sonix | sonix |
| lectures | palestras |
| interviews | entrevistas |
| sessions | sessões |
| power | poder |
| group | grupo |
| research | pesquisa |
| of | de |
| study | estudo |
| the | o |
| thousands | milhares |
| help | ajudar |
| and | e |
EN This is the number of pages that we have discovered on your website
PT Este é o número de páginas que descobrimos em seu site
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| is | é |
| pages | páginas |
| website | site |
| on | em |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| number | número |
| that | que |
| your | seu |
EN This is the number of pages that we have discovered on your website
PT Este é o número de páginas que descobrimos em seu site
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| is | é |
| pages | páginas |
| website | site |
| on | em |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| number | número |
| that | que |
| your | seu |
EN It’s also for people who just migrated or are migrating to Google Workspace and have discovered that they’re facing challenges related to contacts or other migrated data.
PT É também para pessoas que acabaram de migrar ou estão a migrar para o Google Workspace e descobriram que estão a enfrentar desafios relacionados com contactos ou outros dados migrados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| migrated | migrados |
| migrating | migrar |
| discovered | descobriram |
| challenges | desafios |
| related | relacionados |
| other | outros |
| data | dados |
| workspace | workspace |
| people | pessoas |
| or | ou |
| also | também |
| and | e |
| are | estão |
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| stored | armazenados |
| principle | princípio |
| others | outras |
| if | se |
| the | os |
| data | dados |
| accessible | acessíveis |
| be | ser |
| in | em |
| by | por |
| is | terá |
| and | e |
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| discovered | descobriu |
| topics | tópicos |
| interest | interesse |
| audience | público |
| begin | comece |
| creative | criativas |
| social | sociais |
| campaigns | campanhas |
| brainstorming | brainstorming |
| now | agora |
| resources | recursos |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| that | que |
EN If your dedicated IP is eventually discovered and blocked, your VPN service will quickly be able to offer you a new one.
PT Caso seu IP dedicado seja descoberto e bloqueado, o seu serviço de VPN poderá rapidamente te fornecer um novo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ip | ip |
| discovered | descoberto |
| blocked | bloqueado |
| vpn | vpn |
| quickly | rapidamente |
| new | novo |
| service | serviço |
| a | um |
| to | fornecer |
| will | poderá |
| if | caso |
| and | e |
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| critical | crítica |
| severity | gravidade |
| security | segurança |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| discovered | descoberta |
| inform | informar |
| customers | clientes |
| mechanisms | mecanismos |
| product | produto |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| the | os |
| will | vai |
| and | e |
| through | meio |
| following | seguintes |
EN If you are 100% sure this your problem cannot be solved using Autoptimize configuration and that you in fact discovered a bug in the code, you can create an issue on GitHub
PT Se você tem 100% de certeza que este é um problema que não pode ser resolvido usando a configuração do Autoptimize e que, de fato, descobriu um erro no código, você pode criar um incidente no Github (em inglês)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| solved | resolvido |
| configuration | configuração |
| discovered | descobriu |
| code | código |
| github | github |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| cannot | não pode |
| using | usando |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| can | pode |
| the | a |
| fact | fato |
| this | este |
| you | você |
| problem | problema |
| sure | certeza |
| and | e |
| create | criar |
EN Graham Kenny discovered that “customers are better strategists than managers.” Your customer’s pain point could be a need, a problem, a desire or a challenge
PT Graham Kenny descobriu que ?os clientes são melhores estrategistas do que gestores.? O ponto de dor do seu cliente poderia ser uma necessidade, um problema, um desejo, ou um desafio
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| discovered | descobriu |
| better | melhores |
| managers | gestores |
| point | ponto |
| pain | dor |
| problem | problema |
| desire | desejo |
| challenge | desafio |
| are | são |
| need | necessidade |
| or | ou |
| customers | clientes |
| your | seu |
| be | ser |
| a | um |
| could | poderia |
| that | que |
EN CoSchedule headline analyzer: I just discovered this tool and I’m loving it
PT CoSchedule headline analyzer: Eu acabei de descobrir esta ferramenta, e estou adorando
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| discovered | descobrir |
| tool | ferramenta |
| i | eu |
| this | esta |
| and | e |
EN AdEspresso decided to test this measure. They discovered that when they ran the exact same ad, but with better targeting, it got a much better Relevance Score.
PT A AdEspresso decidiu testar essa medição. Eles descobriram que, quando publicavam exatamente o mesmo anúncio, mas com uma segmentação melhor, ele recebia um Índice de Relevância muito mais alto.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| decided | decidiu |
| discovered | descobriram |
| relevance | relevância |
| ad | anúncio |
| measure | com |
| better | melhor |
| a | um |
| the | o |
| got | a |
| test | testar |
| when | quando |
| but | mas |
| this | essa |
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| solution | solução |
| discovered | descobrir |
| analyst | analista |
| visualisation | visualização |
| techniques | técnicas |
| new | novo |
| useful | útil |
| was | foi |
| the | o |
| of | de |
| something | algo |
| to | além |
| because | porque |
| create | criar |
| and | e |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pains | dores |
| designers | designers |
| numerous | várias |
| interviews | entrevistas |
| icon | ícones |
| years | anos |
| we know | sabemos |
| in | em |
| we | somos |
| because | porque |
| also | que |
| how | como |
| know | é |
EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.
PT Companhias de pesquisa de mercado do Reino Unido descobriram que a maioria das pessoas realmente se importa com a longevidade dos produtos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| market | mercado |
| uk | reino unido |
| discovered | descobriram |
| people | pessoas |
| longevity | longevidade |
| in | de |
| the | a |
| really | realmente |
EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.
PT Se uma infiltração for descoberta, você será notificado imediatamente e uma lista de páginas infectadas estará disponível em seu painel.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| discovered | descoberta |
| notified | notificado |
| list | lista |
| pages | páginas |
| on | em |
| dashboard | painel |
| if | se |
| immediately | imediatamente |
| be | ser |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| available | disponível |
| and | e |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
oulu feature a conservancy have discovered discovered discovered because scientists discovered discovered between vulnerability discovered discovered tableau ve discovered she discovered tableau discovered during she discovered he discovered discovered that newly discovered i’ve discovered soon discovered discovered ricardo percent and discovered easily discovered discovered this tool she was discovered discovered the power eventually discovered mirriad quickly discovered discovered switzerland uk discovered both discovered he discovered his recently been discovered she first discovered discovered that i ve discovered discovered your enthusiasm discovered by hubspot fact discovered a originally discovered in whatsapp has discovered until he discovered i just discovered discovered a brain discovered how powerful reduce discovered discovered by independent ve just discovered discovered a vulnerability before being discovered pradeo lab discovered researchers recently discovered newly discovered command
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk