Oersette "optimized loading times" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "optimized loading times" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...

PT ... Características Desenho personalizado Dispositivo de acionamento otimizado para maior confiabilidade Perfil dentário optimizado Desenho otimizado do perfil dos dentes das rodas dentadas para um desgaste mais uniforme das faces dos ...

Ingelsk Portegeesk
customized personalizado
device dispositivo
reliability confiabilidade
profile perfil
uniform uniforme
wear desgaste
design desenho
optimized otimizado
longer mais
features características
of do

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.

Ingelsk Portegeesk
ajax ajax
feature recurso
templates templates
loading carregamento
optimize otimizar
is é
a um
are são
in em
sites sites
some de
although embora
to a

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.

Ingelsk Portegeesk
ajax ajax
feature recurso
templates templates
loading carregamento
optimize otimizar
is é
a um
are são
in em
sites sites
some de
although embora
to a

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.

Ingelsk Portegeesk
mobile móveis
devices dispositivos
scripts scripts
amp amp
content conteúdo
are são
to support suportar
pages páginas
load carga
optimized otimizadas
faster mais rápido
to a
loading carregar
of do
on em

EN "Network" generates a detailed analysis as to how well your web pages are loading. To be more specific, this area gives you statistics about every individual element's loading time, one by one.

PT "Rede" gera uma análise detalhada sobre como suas páginas da web estão sendo carregadas.Para ser mais específico, esta área oferece estatísticas sobre o tempo de carregamento de cada elemento individual, um por um.

Ingelsk Portegeesk
generates gera
detailed detalhada
loading carregamento
elements elemento
network rede
analysis análise
web web
pages páginas
statistics estatísticas
area área
a um
be ser
gives da
time tempo
are estão
this esta
more mais
specific de
about sobre

EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.

PT Ocarregamento do Ajax pode impedir que o CSS adicionado à Injeção de código seja carregado corretamente. Em vez disso, adicione CSS ao editor CSS em.

Ingelsk Portegeesk
ajax ajax
prevent impedir
css css
code código
injection injeção
correctly corretamente
editor editor
may pode
added adicionado
add adicione
from de
the o
instead em vez
to em

EN Virtual loading and server-side paging speeds performance by only loading the specific data you need

PT O carregamento virtual e a paginação no lado do servidor aceleram o desempenho carregando apenas os dados específicos dos quais você precisa

Ingelsk Portegeesk
virtual virtual
performance desempenho
side lado
server servidor
data dados
and e
you você
need precisa
loading carregamento
specific específicos
the o

EN Using the loading attribute for lazy-loading images and iframes is a great alternative to JavaScript techniques, and it has recently become available in Chrome 76!

PT Usar o atributo loading para imagens de carregamento lento e iframes é uma ótima alternativa às técnicas de JavaScript e recentemente se tornou disponível no Chrome 76!

Ingelsk Portegeesk
loading carregamento
attribute atributo
images imagens
iframes iframes
alternative alternativa
javascript javascript
great ótima
chrome chrome
techniques técnicas
the o
a uma
using usar
recently recentemente
become se
available disponível
and e
is é
to para

EN Ajax loading may prevent CSS added to code injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.

PT O carregamento do Ajax pode impedir que o CSS adicionado à injeção de código seja carregado corretamente. Em vez disso, adicione CSS ao Editor CSS.

Ingelsk Portegeesk
ajax ajax
loading carregamento
prevent impedir
css css
code código
injection injeção
correctly corretamente
editor editor
may pode
added adicionado
add adicione
from de
the o
instead em vez
to em

EN If your site is on version 7.0 and supports Ajax loading, your visitors may see a 404 page when clicking a redirect link. To prevent this, disable Ajax loading in site styles.

PT Se o seu site estiver na versão 7.0 e aceitar o carregamento do Ajax, é possível que seus visitantes vejam uma página 404 ao clicar em um link de redirecionamento. Para evitar isso, desative o carregamento do Ajax nos estilos do site.

Ingelsk Portegeesk
ajax ajax
loading carregamento
visitors visitantes
clicking clicar
redirect redirecionamento
styles estilos
if se
is é
site site
a um
page página
link link
prevent evitar
in em
see vejam
version versão
and e

EN Catch a glimpse of one of the busiest U.S. shipping ports and watch the loading and off-loading of containers.

PT uma olhada em um dos portos de embarque mais movimentados dos EUA e veja o carregamento e descarregamento de contêineres.

Ingelsk Portegeesk
ports portos
watch veja
loading carregamento
containers contêineres
the o
a um
of de
and e

EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.

PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.

Ingelsk Portegeesk
sites sites
devices dispositivos
slow lentas
connections conexões
users usuários
generally geralmente
patient pacientes
realistic realista
goal meta
time tempo
loading carregar
mobile móveis
more mais
s s
is é
are são
so então
in em
a uma
and de
takes que

EN Competitive rates, full guidance in loading and reinforcing the goods in the container. Up to 28 days free demurrage in loading and destination ports, plus, block train service.

PT Preços competitivos, orientação completa no carregamento e reforço da mercadoria no container. Até 28 dias de sobreestadia grátis nos portos de carga e destino, além de serviço de trem em bloco.

Ingelsk Portegeesk
competitive competitivos
rates preços
guidance orientação
free grátis
destination destino
ports portos
block bloco
service serviço
container container
loading carregamento
in em
days dias
full completa
and e
to além

EN However, priority hints and native lazy loading are two proposed technologies that are similar in spirit to resource hints in that they provide APIs for optimizing the loading process.

PT No entanto, dicas de prioridade e carregamento lento nativo são duas tecnologias propostas que são semelhantes em espírito às dicas de recursos, pois fornecem APIs para otimizar o processo de carregamento.

Ingelsk Portegeesk
priority prioridade
hints dicas
native nativo
loading carregamento
similar semelhantes
spirit espírito
resource recursos
apis apis
technologies tecnologias
process processo
the o
optimizing otimizar
in em
are são
and e

EN The API for native lazy loading looks like this: <img src="cat.jpg" loading="lazy">.

PT A API para carregamento lento nativa parece com isso: <img src="cat.jpg" loading="lazy">.

Ingelsk Portegeesk
api api
native nativa
loading carregamento
lt lt
jpg jpg
gt gt
the a
this isso
looks parece
like com

EN By default, your layout uses the Auto loading color. This means the color is based on the background color for your image or video. If you have multiple background images, the loading color is based on the first image in the Media panel.

PT Como padrão, o layout usa a Carregamento automático de cor. Isso significa que a cor é baseada na cor de fundo da imagem ou do vídeo. Se você tiver várias imagens de fundo, a cor será baseada na primeira imagem no painel Mídias.

Ingelsk Portegeesk
default padrão
layout layout
uses usa
loading carregamento
media mídias
panel painel
is é
background fundo
or ou
video vídeo
if se
images imagens
image imagem
based on baseada
color cor
multiple várias
the o
auto a
this isso
you você
first primeira
means significa
you have tiver

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

PT Para escolher sua própria cor, desmarque a opção Carregamento Automático de Cor e defina outra clicando em Cor de Carregamento Personalizado.

Ingelsk Portegeesk
loading carregamento
clicking clicando
choose escolher
color cor
auto a
and e

EN To disable the loading color, click Custom loading color and check the Transparent option.

PT Para desativar a cor de carregamento, clique em Cor de carregamento personalizado e marque a opção Transparente.

Ingelsk Portegeesk
loading carregamento
transparent transparente
option opção
disable desativar
the a
color cor
click clique
and e

EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

Ingelsk Portegeesk
page página
or ou
new nova
tab aba
existing existente
continue continuar
a uma
loading carregar
is sendo

EN Our web hosting, HTML5 CSS3 contact form dated 2022 optimized for the fast loading speed with template features over 50, blue website design, & enormous over 40 shortcodes.

PT Nossa hospedagem na web, formulário de contato HTML5 CSS3 datado de 2022 otimizado para a velocidade de carregamento rápido com recursos de modelo acima de 50, design de site azul e enormes códigos de acesso de mais de 40.

Ingelsk Portegeesk
loading carregamento
features recursos
web web
contact contato
form formulário
speed velocidade
template modelo
design design
website site
hosting hospedagem
optimized otimizado
fast rápido
blue azul
the a

EN html5 website template is optimized for search engine promotion, provides fast site loading, supports integration with social media

PT O modelo de site html5 é otimizado para promoção de mecanismo de pesquisa, fornece carregamento rápido do site e suporta integração com mídia social

Ingelsk Portegeesk
template modelo
optimized otimizado
engine mecanismo
promotion promoção
provides fornece
fast rápido
loading carregamento
supports suporta
integration integração
is é
search pesquisa
for de
with para

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

PT Data warehouse otimizado: Carregue com APIs nativas, otimizadas para desempenho, para Teradata, Oracle Exadata e outros EDWs que usam processamento massivamente paralelo (MPP).

Ingelsk Portegeesk
data data
warehouse warehouse
load carregue
native nativas
apis apis
parallel paralelo
processing processamento
performance desempenho
other outros
optimized otimizado
and e
with usam
that que
use com
for para

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel

Ingelsk Portegeesk
skills habilidades
assessment avaliação
eliminate eliminar
technically tecnicamente
qualified qualificados
role papel
candidates candidatos
is é
find encontrar
candidate candidato
are são
it lo
the o
a uma
optimized otimizado
best melhor

EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.

PT * Não suporte para a API otimizada para borda e o nome de domínio otimizado para borda do Amazon API Gateway.

Ingelsk Portegeesk
amazon amazon
gateway gateway
supported suporte
edge borda
api api
domain domínio
name nome
optimized otimizado
and e
custom de

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

PT Data warehouse otimizado: Carregue com APIs nativas, otimizadas para desempenho, para Teradata, Oracle Exadata e outros EDWs que usam processamento massivamente paralelo (MPP).

Ingelsk Portegeesk
data data
warehouse warehouse
load carregue
native nativas
apis apis
parallel paralelo
processing processamento
performance desempenho
other outros
optimized otimizado
and e
with usam
that que
use com
for para

EN You can switch between Standard and Optimized for podcasting at any time. To enhance performance and ensure your RSS feed conforms to size limits, only blog excerpts display when Optimized for podcasting is selected.

PT Você pode trocar as opções "Padrão" e "Otimizado para podcast" a qualquer momento. Para melhorar o desempenho e garantir que o feed RSS respeite os limites de tamanho, aparecem somente os trechos do blog na opção "Otimizado para podcast".

Ingelsk Portegeesk
switch trocar
optimized otimizado
enhance melhorar
feed feed
limits limites
blog blog
excerpts trechos
standard padrão
performance desempenho
rss rss
size tamanho
ensure garantir
can pode
you você
and e
at na

EN This means you can strategically select any of our locations worldwide for your Multisite network to reduce network latency and ensure lightning-fast loading times.

PT Isto significa que você pode selecionar estrategicamente qualquer um de nossos locais no mundo inteiro para sua rede Multisite, a fim de reduzir a latência da rede e garantir tempos de carregamento rápidos como um raio.

Ingelsk Portegeesk
strategically estrategicamente
locations locais
multisite multisite
network rede
latency latência
loading carregamento
ensure garantir
worldwide mundo
reduce reduzir
can pode
you você
select selecionar
of de
to significa
this isto
any qualquer
our nossos
and e

EN Taking extra steps to optimize your website can be tremendously rewarding because your viewers are more likely to come back to visit if they experience faster loading times.

PT Tomar medidas extras para otimizar seu site pode ser tremendamente recompensador porque seus espectadores têm mais probabilidade de voltar para visitar se eles experimentarem tempos de carregamento mais rápidos.

Ingelsk Portegeesk
steps medidas
website site
viewers espectadores
loading carregamento
if se
optimize otimizar
can pode
be ser
to visitar
because porque
more mais
back para

EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site

PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site

Ingelsk Portegeesk
test teste
tools ferramentas
speed velocidade
the o
loading carregamento
and e
for de

EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.  

PT As imagens são frequentemente uma das principais causas de tempos de carregamento lentos. Se os teus ficheiros de imagem forem demasiado grandes, o teu público terá de esperar muito tempo para que o browser os descarregue e os torne visíveis. 

Ingelsk Portegeesk
main principais
loading carregamento
browser browser
file ficheiros
download descarregue
if se
big grandes
images imagens
image imagem
wait esperar
visible para
are são
a uma
will terá
of de
your teu
time tempos
often frequentemente
the o

EN Once those bothersome ads have been blocked from popping up, your browser can experience a surge in loading times.

PT Quando tiver bloqueado os aborrecidos pop-ups de anúncios, os tempos de carregamento do seu browser serão muito mais rápidos.

Ingelsk Portegeesk
ads anúncios
blocked bloqueado
loading carregamento
in de
times tempos
once do
browser browser
your seu

EN Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.

PT O Adblock permite-lhe atualizar a sua experiência de navegação, obtendo um ecrã limpo e simplificado, com tempos de carregamento mais rápidos e privacidade melhorada.

Ingelsk Portegeesk
adblock adblock
enables permite
refresh atualizar
loading carregamento
times tempos
privacy privacidade
screen ecrã
a um
the o
and e

EN Optimise the website performance by reducing the loading times of the pages you visit

PT otimizar o desempenho do site através da redução do tempo de carregamento das páginas que visita;

Ingelsk Portegeesk
optimise otimizar
performance desempenho
reducing redução
loading carregamento
times tempo
visit visita
the o
pages páginas
website site
of do

EN Once those bothersome ads have been blocked from popping up, your browser can experience a surge in loading times.

PT Quando tiver bloqueado os aborrecidos pop-ups de anúncios, os tempos de carregamento do seu browser serão muito mais rápidos.

Ingelsk Portegeesk
ads anúncios
blocked bloqueado
loading carregamento
in de
times tempos
once do
browser browser
your seu

EN Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.

PT O Adblock permite-lhe atualizar a sua experiência de navegação, obtendo um ecrã limpo e simplificado, com tempos de carregamento mais rápidos e privacidade melhorada.

Ingelsk Portegeesk
adblock adblock
enables permite
refresh atualizar
loading carregamento
times tempos
privacy privacidade
screen ecrã
a um
the o
and e

EN It is important to host your website with a service that provides good bandwidth and security to ensure fast loading times and protection from cyber attacks

PT É importante alojar o seu website com um serviço que forneça boa largura de banda e segurança para assegurar tempos de carregamento rápidos e protecção contra ataques cibernéticos

Ingelsk Portegeesk
important importante
website website
good boa
bandwidth largura de banda
loading carregamento
attacks ataques
is é
a um
security segurança
service serviço
protection protecção
cyber e
to a
that que

EN Consider installing and configuring a module to leverage WebP image formats in your site. Such modules automatically generate a WebP version of your uploaded images to optimize loading times.

PT Considere instalar e configurar um módulo para aproveitar os formatos de imagem WebP em seu site. Esses módulos geram automaticamente uma versão WebP de suas imagens carregadas para otimizar os tempos de carregamento.

Ingelsk Portegeesk
consider considere
leverage aproveitar
webp webp
automatically automaticamente
generate geram
optimize otimizar
loading carregamento
site site
installing instalar
module módulo
modules módulos
images imagens
a um
image imagem
formats formatos
in em
of de
and e
version versão

EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible

PT Para garantir que seus usuários estejam obtendo os melhores tempos de carregamento de páginas possíveis, você terá que ter certeza de que está usando o host certo e que as pessoas podem se conectar ao seu site da maneira mais fácil possível

Ingelsk Portegeesk
users usuários
loading carregamento
host host
people pessoas
connect conectar
easily fácil
site site
page páginas
using usando
ensure garantir
possible possível
best melhores
have terá
can possíveis
right para
and e
the o

EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.

PT muitas ferramentas gratuitas que você pode usar para verificar a rapidez de carregamento das páginas de seu site, e algumas podem até permitir que você verifique os tempos de carregamento de páginas a partir de uma gama de áreas geográficas.

Ingelsk Portegeesk
quickly rapidez
free gratuitas
tools ferramentas
areas áreas
use usar
pages páginas
range gama
allow permitir
can pode
check verifique
a uma
of de
to check verificar
you você
from partir
and e
loading carregamento

EN To deliver a smooth environment and ensure optimal loading times, it is important to host your server in a datacentre as close as possible to your users.

PT Para fornecer um ambiente fluido e uma carga o mais rápida possível, localize o seu servidor o mais próximo possível dos seus utilizadores.

Ingelsk Portegeesk
environment ambiente
possible possível
users utilizadores
server servidor
to fornecer
a um
important mais
is próximo
times para
and e
in dos

EN Start an online store with unbeatable website speed - don't risk losing potential visitors due to long loading times.

PT Não arrisque perder clientes devidos aos longos tempos de carregamento - obtenha uma loja com velocidades imbatíveis.

Ingelsk Portegeesk
losing perder
visitors clientes
long longos
loading carregamento
store loja
due de
times tempos
with aos

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.

Ingelsk Portegeesk
dynamic dinâmico
compressed comprimido
least menos
user usuário
image imagem
files arquivos
load carga
content conteúdo
improve melhorar
optimized otimizados
on no
fastest mais rápido
can pode
end final
path caminho
be ser
and e
the o

EN Our latest generation C2 compute-optimized Google Cloud VMs enable our customers to see significant improvements in average response times.

PT Nossas máquinas virtuais Google Cloud C2, de última geração e otimizadas por computador, permitem que nossos clientes vejam uma melhoria significativa nos tempos médios de resposta.

Ingelsk Portegeesk
generation geração
google google
cloud cloud
enable permitem
customers clientes
significant significativa
improvements melhoria
response resposta
latest última
optimized otimizadas
see vejam
times tempos
our nossos
in de

EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.

PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.

Ingelsk Portegeesk
optimized otimizado
region região
new nova
posts postagens
a um
the os
to post postar
best melhores
to basta
select selecionar
you você
use use
this essa
create criar
schedule agendar
times horários
and e

EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.

PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.

Ingelsk Portegeesk
optimized otimizado
region região
new nova
posts postagens
a um
the os
to post postar
best melhores
to basta
select selecionar
you você
use use
this essa
create criar
schedule agendar
times horários
and e

EN This means its content remains the same and execution times are not optimized whatsoever

PT Isso significa que seu conteúdo permanece o mesmo e os tempos de execução não são otimizados de forma alguma

Ingelsk Portegeesk
content conteúdo
remains permanece
execution execução
times tempos
optimized otimizados
means significa
are são
and e
the o
this isso

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

Ingelsk Portegeesk
network rede
handle lidar
close perto
can capaz
attacks ataques
attack ataque
the os
largest maiores
times vezes
source fonte
and e
to proporcionar

EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.

PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.

Ingelsk Portegeesk
new novo
alignment alinhamento
principles princípios
fundamental fundamentais
times tempos
focused concentrado
well bem
a um
these estes
some alguns
in em
even mesmo
have ter
we nos

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

Ingelsk Portegeesk
automatically automaticamente
chosen escolhidas
effort esforço
publish publique
or ou
schedule agende
the as
posts postagens
time tempo
best melhores
you você
and e
by com

EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.

PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.

Ingelsk Portegeesk
content conteúdo
test teste
optimal ideais
the os
schedule agende
day dia
times momentos
you você
when quando
and e
find encontrar

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings