Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "opportunity to test" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "opportunity to test" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan opportunity to test

"opportunity to test" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

opportunity a agora ainda antes ao mesmo tempo as até dados dias durante e está fazer já lugar mas momento no entanto novo não o que obter oferecem oferecemos oportunidade oportunidades para pode pode ser podem poderá por quando que riscos site sua tem tempo ter uma vez você pode é
test a amostra ao aplicativo aplicativos as avaliação base cada caso codificação com conta criar dados das de desenvolvimento do dos e ele eles em empresas entre esse este está exame experimente experiência ferramentas informações isso lo mas não o que oferece por processo produtos programação projeto prova qual quando que resultados segurança seja serviço serviços seu seus sistema sistemas sobre software sua suas tem ter testam testar teste testes todo um uma usar ver verificar você é

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

Ingelsk Portegeesk
dns dns
leak vazamento
ip ip
test teste
a um
checks verifica
is é
whether se
address endereço
being sendo
that que
your seu

EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Ingelsk Portegeesk
and a
science dados

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

Ingelsk Portegeesk
wide amplo
restoration restauração
performed realizado
annually anualmente
tape fita
storage armazenamento
environment ambiente
test teste
the os
is é
data dados
a um
service serviço
this este
and e
to para
for de

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

Ingelsk Portegeesk
candidates candidatos
access acesso
guarantee garantia
improved melhor
performance desempenho
completion conclusão
is é
or ou
the o
test teste
to oferecer
with aos
that que
of do
full total

EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).

PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.

Ingelsk Portegeesk
brochure catálogo
solution solução
the os
this este
in em
of de
and e

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe

Ingelsk Portegeesk
method método
style estilo
developers desenvolvedores
intentionally intencionalmente
development desenvolvimento
is é
a um
common comum
or ou
programming programação
test teste
in em
unit unidade
and e
the o
that que

EN Test cases are often grouped into Test Groups or Test Suites

PT Os casos de teste geralmente são agrupados em Grupos de Testes ou Provas de Testes

Ingelsk Portegeesk
cases casos
often geralmente
grouped agrupados
groups grupos
or ou
are são
test teste
into de

EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test

PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste

Ingelsk Portegeesk
secret segredo
is é
code código
the o
of do
test teste
writing escrever
but mas
about sobre
not não
under sob

EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.

PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.

Ingelsk Portegeesk
secret segredo
good bom
unit um
easy fácil
design design
in de
you você
create criar
test teste
need precisa
to escrever

EN Demonstrate and validate your DR recovery plan by building a separate virtual forest test lab with production data to test disaster scenarios and safely test prior to making changes in the production

PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção

Ingelsk Portegeesk
demonstrate demonstre
dr dr
recovery recuperação
plan planos
separate separado
virtual virtual
forest forest
lab laboratório
data dados
disaster desastres
scenarios cenários
safely segurança
changes alterações
a um
production produção
validate valide
test teste
to test testar
and e
your seus
by com
building criando
to a
in de

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

Ingelsk Portegeesk
wide amplo
restoration restauração
performed realizado
annually anualmente
tape fita
storage armazenamento
environment ambiente
test teste
the os
is é
data dados
a um
service serviço
this este
and e
to para
for de

EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.

PT Se o resultado for positivo no teste do cão, você só precisa caminhar 40 metros para que seja confirmado com um teste de RCP.

Ingelsk Portegeesk
test teste
positive positivo
dog cão
metres metros
confirmed confirmado
if se
a um
the o
you você
have to precisa
to para
in de
it seja

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.

Ingelsk Portegeesk
cable cabo
well bem
logic logic
usb usb
test teste
a um
need necessita
the o
receive que
will será
as como

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

Ingelsk Portegeesk
candidates candidatos
access acesso
guarantee garantia
improved melhor
performance desempenho
completion conclusão
is é
or ou
the o
test teste
to oferecer
with aos
that que
of do
full total

EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.

PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.

Ingelsk Portegeesk
gaming jogos
group grupo
focuses concentra
graphics gráficos
physics física
gpu gpu
performance desempenho
cpu cpu
combined combinado
real real
includes inclui
the o
time tempo
test teste
a um
tests testes
real-time tempo real
two dois
and e

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

Ingelsk Portegeesk
implementation implementação
affect afetam
consensus consenso
changes mudanças
links links
applicable aplicável
test teste
cases casos
other outros
if se
are são
for de
choose que
may podem
include incluir
to para
an uma

EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question. 

PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.

Ingelsk Portegeesk
can podem
select selecionar
eliminating eliminando
search busca
screen tela
test teste
review revisão
pages páginas
using usando
immediately imediatamente
a um
in em
question pergunta
the os
and e
item item
of do
this essa

EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back

PT No entanto, a crise oferece ao mundo uma oportunidade única, uma oportunidade de construir para a frente em vez de para trás

Ingelsk Portegeesk
provides oferece
crisis crise
world mundo
opportunity oportunidade
the a
with trás
a única
rather em vez

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

PT A Amway oferece uma oportunidade a pessoas de todas as origens. O ponto em comum é a esperança de uma vida melhor. Acreditamos que as pessoas são capazes de o conseguir com o apoio e a oportunidade que lhes oferecemos.

Ingelsk Portegeesk
amway amway
opportunity oportunidade
people pessoas
common comum
better melhor
life vida
we believe acreditamos
we provide oferecemos
is é
offers oferece
the o
hope esperança
a uma
can capazes
support apoio
and e
achieve com

EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).

Ingelsk Portegeesk
speeds velocidades
stable estável
anonymously anonimamente
guarantee garantia
opportunity oportunidade
vpn vpn
vacation férias
country país
access acessar
internet internet
if se
works funciona
can pode
gives é
the a
day dias
a uma
you você
this esta
good boas
connection conexão
test testar
and e
in de

EN Your information will be recorded, and we will get back to you as and when a relevant beta test opportunity arises.

PT Suas informações serão registradas e entraremos em contato com você assim que uma oportunidade de teste beta relevante surja.

Ingelsk Portegeesk
information informações
recorded registradas
beta beta
test teste
opportunity oportunidade
be ser
a uma
you você
and e
to assim
relevant de
will be serão

EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.

PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.

Ingelsk Portegeesk
if se
test teste
iberdrola iberdrola
commercial comerciais
agreements acordos
perseo perseo
consider considerar
investing investir
participant participante
is é
opportunity oportunidade
solution solução
the o
of de
to oferecer

EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.

PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.

Ingelsk Portegeesk
if se
test teste
iberdrola iberdrola
commercial comerciais
agreements acordos
perseo perseo
consider considerar
investing investir
participant participante
is é
opportunity oportunidade
solution solução
the o
of de
to oferecer

EN Your information will be recorded, and we will get back to you as and when a relevant beta test opportunity arises.

PT Suas informações serão registradas e entraremos em contato com você assim que uma oportunidade de teste beta relevante surja.

Ingelsk Portegeesk
information informações
recorded registradas
beta beta
test teste
opportunity oportunidade
be ser
a uma
you você
and e
to assim
relevant de
will be serão

EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.

PT Quanto mais dados você migrar, mais longa e mais complexa será a migração e poderá afetar o desempenho do Cloud mais tarde. Use a migração como uma oportunidade para limpar a instância do Server antes de executar a migração de teste.

Ingelsk Portegeesk
data dados
migrate migrar
complex complexa
migration migração
affect afetar
cloud cloud
performance desempenho
opportunity oportunidade
server server
test teste
longer mais
use use
be ser
could poderá
instance instância
the o
you você
and e
before antes

EN Combine this with the standardized environment offered by computer-based testing and test-takers will be provided with an equal opportunity, a comparable testing experience and a degree of score integrity. 

PT Combine isso com o ambiente padronizado oferecido por testes baseados em computador e os participantes terão oportunidades iguais, uma experiência de teste comparável e um grau de integridade de pontuação.

Ingelsk Portegeesk
standardized padronizado
environment ambiente
opportunity oportunidades
comparable comparável
score pontuação
integrity integridade
computer computador
experience experiência
degree grau
based baseados
will terão
combine com
offered oferecido
a um
test teste
testing testes
of de
and e
be ter
the o
this isso

EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.

PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.

Ingelsk Portegeesk
dns dns
test teste
specifies especifica
vpn vpn
determines determina
ip ip
if se
a um
each cada
has tem
address endereço
in de
built-in integrado
your seu
is sendo

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados

Ingelsk Portegeesk
user usuário
symptoms sintomas
absolutely absolutamente
linked vinculados
id id
if se
test teste
or ou
information informações
a um
the os
to fornecer
without sem
two dois
and e

EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.

PT O PayPal não oferece um modo de teste, portanto, se você já fez pedidos de teste com o Stripe, esse processo é diferente.

Ingelsk Portegeesk
paypal paypal
orders pedidos
stripe stripe
test teste
process processo
if se
is é
a um
mode modo
what fez
so portanto
different diferente
used com

EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.

PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.

Ingelsk Portegeesk
http http
xxxxx xxxxx
txt txt
download baixar
swift swift
test test
the o
file arquivo

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:

Ingelsk Portegeesk
point ponto
installed instalado
executing executando
rust rust
a um
program programa
the o
ready pronto
use uso
you você
this neste
to para
can pode
test teste
and e
is está

EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site

PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site

Ingelsk Portegeesk
test teste
tools ferramentas
speed velocidade
the o
loading carregamento
and e
for de

EN Theme has near 10 different post layouts, you can test them on your site in Split test and find best layout

PT O tema tem cerca de 10 layouts de post diferentes, você pode testá-los em seu site no teste Split e encontrar o melhor layout

Ingelsk Portegeesk
theme tema
different diferentes
post post
test teste
site site
layouts layouts
layout layout
best melhor
can pode
in em
you você
and e
find encontrar

EN Only two options proved possible: These were set up as test systems, and the team ran 45 test cases on each system

PT Apenas duas opções provaram ser possíveis: Estes foram configurados como sistemas de teste, e a equipe executou 45 casos de teste em cada sistema

Ingelsk Portegeesk
options opções
possible possíveis
test teste
systems sistemas
team equipe
system sistema
were foram
set configurados
cases casos
each cada
on em
the a
only apenas
as como
and e

EN When changes must be tested and approved on TEST systems before publishing to PROD systems, administrators benefit from data and configuration synchronization from PROD to TEST

PT Quando as alterações precisam ser testadas e aprovadas nos sistemas TEST antes de serem publicadas nos sistemas PROD, os administradores se beneficiam da sincronização de dados e configuração do PROD para TEST

Ingelsk Portegeesk
changes alterações
tested testadas
administrators administradores
benefit beneficiam
data dados
synchronization sincronização
test test
systems sistemas
configuration configuração
be ser
when quando
and e
before antes

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

Ingelsk Portegeesk
allows permite
systems sistemas
aligned alinhados
easily facilmente
test test
by com
keep que
status status
the o
of dos

EN It provides an interactive virtual test environment based on Unity, where users can continuously test their systems.

PT Ela oferece um ambiente de teste virtual e interativo baseado em Unity, no qual os usuários podem testar seus sistemas continuamente.

Ingelsk Portegeesk
interactive interativo
virtual virtual
environment ambiente
users usuários
can podem
continuously continuamente
systems sistemas
unity unity
an um
provides oferece
based on baseado
test teste
it ela

EN Put your creativity to the test- In just a few minutes, you can set up an A/B test to check and calculate the best-performing creatives.

PT Teste seu criativo- Em apenas alguns minutos, você pode configurar um teste A / B para verificar e calcular os criativos de melhor desempenho.

Ingelsk Portegeesk
minutes minutos
calculate calcular
creatives criativos
test teste
best melhor
in em
a um
can pode
the os
b b
performing desempenho
you você
check verificar
and e

EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.

PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.

Ingelsk Portegeesk
test teste
zone zona
kick chute
show mostre
arm braço
agility agilidade
skills habilidades
field campo
a um
football futebol
in em
at na
and e
the uma

EN Accelerate Salesforce releases from months to minutes with the Eggplant Salesforce Solution. Auto-generate test models with a single AI-driven test automation solution.

PT Solucione problemas de rede, garanta desempenho confiável e desbloqueie seu potencial no teste de campo mmWave com todas as medições que você precisa reunidas em uma unidade portátil.

Ingelsk Portegeesk
test teste
the as
a uma
to em
single de

EN After speaking to the Adyen team, we will help you set up a test account. Here, you can then explore our platform functionalities and make your first test payment.

PT Após falar com a equipa da Adyen, iremos ajudá-lo a configurar uma conta de teste. Aqui, pode explorar as funcionalidades da nossa plataforma e fazer o seu primeiro pagamento de teste.

Ingelsk Portegeesk
adyen adyen
explore explorar
functionalities funcionalidades
test teste
account conta
platform plataforma
team equipa
payment pagamento
here aqui
can pode
the o
a uma
and e
first primeiro

EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.

PT Selecione Testar Fórmula para testar todas as alterações de fórmula em uma planilha de teste antes de confirmar suas atualizações.

Ingelsk Portegeesk
select selecione
formula fórmula
sheet planilha
changes alterações
updates atualizações
a uma
test teste
in em
your suas
before antes

EN , to test and validate the proposed update against active projects and sheets.  The test creates a temporary copy of a project, ensuring you don’t commit changes until you’re certain you want those changes.

PT para testar e validar a atualização proposta em relação a projetos e planilhas ativos. O teste cria uma cópia temporária de um projeto, garantindo que você não confirme as alterações até ter certeza de que deseja essas alterações.

Ingelsk Portegeesk
active ativos
copy cópia
ensuring garantindo
sheets planilhas
validate validar
creates cria
changes alterações
update atualização
projects projetos
project projeto
proposed proposta
a um
you você
you want deseja
test teste
the o
to test testar
and e

EN to close the test, make  your changes, and run the test again. For more information, see Edit a Global Update.

PT para fechar o teste, fazer suas alterações e executar o teste novamente. Para obter mais informações, consulte Editar uma atualização global.

Ingelsk Portegeesk
global global
test teste
changes alterações
information informações
edit editar
the o
update atualização
a uma
close fechar
again novamente
see consulte
and e
more mais

EN Click Test Update, and select the project to test

PT Clique em Testar Atualização e selecione o projeto a ser testado

Ingelsk Portegeesk
project projeto
update atualização
and e
click clique
the o
select selecione
test testar

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.

Ingelsk Portegeesk
select selecione
changes alterações
update atualizar
validate validar
information informações
to a
test testar
see consulte
more mais
for para
and e

EN Finally, copying production data to test systems can break privacy laws, for example, where test systems are hosted or accessed from a different country or region

PT Por fim, copiar dados de produção para sistemas de teste pode violar as leis de privacidade, por exemplo, quando os sistemas de teste são hospedados em ou acessados ​​de um país ou região diferente

Ingelsk Portegeesk
finally por fim
copying copiar
production produção
data dados
test teste
systems sistemas
can pode
privacy privacidade
laws leis
hosted hospedados
or ou
accessed acessados
a um
country país
region região
to para
example exemplo
different diferente

EN Selecting Send Test Email will allow you to send a test email of what it would look like to

PT Selecionando Enviar Email de Teste permitirá que você envie um e-mail de teste de como seria

Ingelsk Portegeesk
test teste
a um
selecting selecionando
you você
of de
allow permitir
to enviar
look que
will allow permitirá
would e

EN A COVID-19 self-test, often referred to as a “home test”, is not acceptable.

PT Um autoteste COVID-19, frequentemente referido como um “teste doméstico”, não é aceitável.

EN It’s an interactive virtual test environment based on Unity, in which users continuously test their systems

PT É um ambiente de teste virtual e interativo baseado em Unity, no qual os usuários testam seus sistemas continuamente

Ingelsk Portegeesk
interactive interativo
virtual virtual
environment ambiente
users usuários
continuously continuamente
systems sistemas
test teste
unity unity
an um
based on baseado
in em

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings