Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "nothing to hide" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "nothing to hide" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan nothing to hide

"nothing to hide" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

nothing 1 a ainda além anos ao aos apenas as até cada com com a como da dados das de de acordo de acordo com de que depois desde do do que dos e ele eles em embora entre então esse esses estes estiver está fazer foi for há isso já mais mas melhor mesmo muito na nada nem neste no nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para os pelo pessoal pessoas por qualquer quando que se seja sejam sem sempre ser será seu seus sobre sua são só também tem tempo tenha ter termos the todo todos todos os tudo tão um uma ver você você pode à área é é um
hide esconder ocultar

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.

PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
key tecla
icon ícone
header cabeçalho
columns colunas
column coluna
click clique
multiple várias
each cada
select selecione
the a
of de
hold que
more mais
and e

EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.

PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
key tecla
icon ícone
header cabeçalho
columns colunas
column coluna
click clique
multiple várias
each cada
select selecione
the a
of de
hold que
more mais
and e

EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.

Ingelsk Portegeesk
easy fácil
hide esconder
positions posições
least menos
privacy privacidade
people pessoas
power poder
if se
is é
a um
target alvo
worry preocupar
nothing nada
the as
of de
that verdade
who quem

EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.

PT Veja como ocultar uma foto da biblioteca de fotos do iPhone e como ocultar o álbum Fotos ocultas.

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
iphone iphone
library biblioteca
hidden ocultas
album álbum
the o
photo foto
photos fotos
a uma
and e
to veja

EN To hide and encrypt the file, click on the file you would like to hide and encrypt and then click on the

PT Para ocultar e criptografar o arquivo, clique no arquivo desejado e clique no botão

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
encrypt criptografar
click clique
the o
file arquivo
on no
to para
and e

EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row. You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.  

PT À esquerda da coluna principal, ao lado do número da linha, há uma série de colunas com ícones que fornecem informações sobre cada linha. Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.

Ingelsk Portegeesk
left esquerda
information informações
hide ocultar
clicking clicando
row linha
a uma
series série
header cabeçalho
column coluna
columns colunas
primary principal
number número
can pode
of de
each cada
to que
by com
and e

EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More  icon. Select Hide Column from the menu. 

PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More  coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
column coluna
icon ícone
the o
and e
click clique
more more
menu menu
name nome
select selecione
to sobre
single única

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
main principal
index índice
page página
pages páginas
and e
add adicione
each cada
adding adição
the as

EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.

PT Ocultar página dos usuários - ocultará a página na versão publicada do seu site. Você ainda poderá gerenciar a página em seu editor, mas ela não será exibida para seus usuários.

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
users usuários
published publicada
editor editor
website site
page página
in em
be ser
manage gerenciar
of do
the a
you você
but mas
will será

EN The spy application can hide on the target device, and you can hide the app icon during the configuration process.

PT O aplicativo espião pode se ocultar no dispositivo de destino e você pode ocultar o ícone do aplicativo durante o processo de configuração.

Ingelsk Portegeesk
spy espião
hide ocultar
icon ícone
device dispositivo
configuration configuração
process processo
the o
on no
you você
can pode
app aplicativo
target destino
and e
during durante

EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More  icon. Select Hide Column from the menu. 

PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More  coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
column coluna
icon ícone
the o
and e
click clique
more more
menu menu
name nome
select selecione
to sobre
single única

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
main principal
index índice
page página
pages páginas
and e
add adicione
each cada
adding adição
the as

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN Most ISPs are required to store this information for years – and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this. Even if you feel like there’s nothing you want to hide, it’s a huge breach of privacy.

PT Muitos ISPs são obrigados a guardar essa informação por anos, e nos EUA eles podem vender essa informações (anonimizadas) legalmente. Mesmo que você sinta que não tem nada a esconder, isso é uma grande violação de privacidade.

Ingelsk Portegeesk
isps isps
store guardar
years anos
sell vender
legally legalmente
feel sinta
hide esconder
breach violação
privacy privacidade
can podem
you você
and e
are são
huge grande
a uma
the a
they eles
nothing nada
us eua
this essa
of de

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

Ingelsk Portegeesk
stored armazenado
serves serve
servers servidores
ram ram
is é
a um
result resultado
server servidor
on no
use usam
as como
are são
and e
nothing nada
the o

EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)

PT Nada confirma que lançará um smartphone chamado Nothing phone (1)

Ingelsk Portegeesk
confirms confirma
launching lançar
called chamado
a um
smartphone smartphone
phone phone
nothing nada
it que

EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted

PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita

Ingelsk Portegeesk
charged cobrado
accepted aceita
is é
can pode
request solicitação
a uma
nothing nada
be ser
there não
more mais
you o

EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging

PT Até mesmo uma atualização como "A gente ainda está trabalhando no problema, não há novidades." é melhor do que não dizer nada e deixar o público esperando

Ingelsk Portegeesk
update atualização
working trabalhando
new novidades
audiences público
better melhor
on no
is é
and e
the o
problem problema
nothing nada

EN Nothing teases 'crazy cool' Nothing Head (1) headphones

PT Os fones de ouvido sem fio KEF Mu7 combinam cancelamento de ruído com áudio premium

Ingelsk Portegeesk
nothing os

EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

Ingelsk Portegeesk
organizations organizações
can podem
strengthen fortalecer
security segurança
posture postura
users usuários
access acesso
a um
now agora
by com
right certo
model modelo
more mais
the o
nothing nada
less menos
with aos
their de

EN But, at the same time, it will hide profitable long-tail keywords with thousands of monthly searches that can be used to create content for your website

PT Mas, ao mesmo tempo, esconderá palavras-chave precisas e rentáveis ​​com milhares de pesquisas mensais que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site

Ingelsk Portegeesk
but mas
hide esconder
searches pesquisas
can podem
content conteúdo
website site
same mesmo
monthly mensais
it que
time tempo
keywords chave
thousands milhares
of de
be ser
your seu
create criar
to para
used com

EN Keyword Tool is the best alternative to Google Keyword Planner for content marketing and SEO as it does not hide popular keywords that can be used to create content for your website.

PT A Keyword Tool é a melhor alternativa para o Planejador de Palavras-chave do Google para marketing de conteúdo e SEO, pois não esconde palavras-chave populares que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site.

Ingelsk Portegeesk
tool tool
alternative alternativa
planner planejador
content conteúdo
popular populares
used usadas
website site
is é
marketing marketing
google google
seo seo
the o
best melhor
and e
be ser
create criar
can podem

EN Hide Your IP address when downloading

PT Oculte o seu endereço IP durante o download

Ingelsk Portegeesk
ip ip
downloading download
when durante
address endereço
your seu

EN Some people who download torrents illegally or stream movies and shows through services such as Popcorn Time or Kodi, use a VPN to hide their IP address

PT Algumas pessoas que baixam torrents ilegalmente ou transmitem filmes e programas por meio de serviços como o Popcorn Time ou Kodi, usam uma VPN para ocultar seu endereço IP

Ingelsk Portegeesk
torrents torrents
movies filmes
vpn vpn
hide ocultar
ip ip
people pessoas
or ou
services serviços
shows programas
a uma
address endereço
and e
through meio

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.

Ingelsk Portegeesk
tracked rastreados
ip ip
people pessoas
countries países
vpn vpn
hide ocultar
addresses endereços
in em
a uma
address endereço
use usar
to a
their os
even para
some alguns

EN In other words: private browsing only helps you hide your online behavior for people using the same device, and not for parties who will be able to see your IP address anyway.

PT Em outras palavras: a navegação privada apenas ajuda a ocultar seu comportamento online para pessoas que usam o mesmo dispositivo, e não para terceiros que poderão ver seu endereço IP de qualquer maneira.

Ingelsk Portegeesk
other outras
browsing navegação
helps ajuda
hide ocultar
online online
behavior comportamento
device dispositivo
ip ip
people pessoas
able poder
will poderão
in em
address endereço
the o
words palavras
see ver
and e
anyway qualquer maneira

EN What Can?t Incognito Mode Hide?

PT O que o modo anônimo não pode esconder?

Ingelsk Portegeesk
mode modo
hide esconder
can pode
what que

EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address

PT O elemento mais importante que o modo de navegação anônima não esconde, é o seu endereço IP

Ingelsk Portegeesk
ip ip
element elemento
is é
the o
mode modo
address endereço
important importante
your seu

EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.

PT Portanto, você terá que alterar ou ocultar seu endereço IP de alguma outra maneira se quiser um ambiente online mais seguro e privado.

Ingelsk Portegeesk
hide ocultar
ip ip
online online
environment ambiente
or ou
if se
a um
other outra
you want quiser
change alterar
address endereço
safer mais seguro
you você
have alguma
way de
and e
more mais

EN The incognito mode won?t hide your IP address

PT O modo de navegação anônima não oculta seu endereço IP

Ingelsk Portegeesk
ip ip
the o
mode modo
address endereço
your seu

EN What Can't Incognito Mode Hide?

PT O que o modo anônimo não pode esconder?

Ingelsk Portegeesk
mode modo
hide esconder
what que

EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.

PT Usar uma VPN como o Surfshark ocultará todas as suas atividades de internet e streaming de seu provedor de serviços de internet e governos.

Ingelsk Portegeesk
vpn vpn
surfshark surfshark
hide ocultar
internet internet
streaming streaming
activities atividades
governments governos
service serviços
a uma
using usar
provider provedor
and e

EN He ventured into this high country to hide his stolen flock from the eyes of the law.

PT Ele se aventurou nas terras altas do país para esconder da justiça seu rebanho roubado.

Ingelsk Portegeesk
country país
hide esconder
stolen roubado
high altas
of do
his da
eyes para

EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.

PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.

EN Mark messages complete and hide completed items from view in the Smart Inbox to stay focused.

PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.

Ingelsk Portegeesk
smart inteligente
focused foco
and e
messages mensagens
the o
items itens
to marque
view para
stay da

EN Only show or hide our selection of premium quality clips

PT Ocultar ou mostrar somente nossa seleção de vídeos com qualidade premium

Ingelsk Portegeesk
show mostrar
or ou
hide ocultar
selection seleção
clips vídeos
premium premium
quality qualidade
of de
only o

EN There was no need to ever hide it

PT Não tive motivos para esconder essa parte de mim

Ingelsk Portegeesk
hide esconder
was tive
there de
to parte

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings