EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
Oersette "move the customer" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "move the customer" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan move the customer
"move the customer" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| region | regiões |
| content | conteúdo |
| chosen | escolhidas |
| storage | armazenamento |
| stored | armazenado |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| move | para |
| or | nem |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tip | dica |
| information | informações |
| copy | copiar |
| sheets | planilhas |
| automatically | automaticamente |
| an | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| you | você |
| rows | linhas |
| more | mais |
| can | pode |
| move | para |
| see | consulte |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tip | dica |
| information | informações |
| copy | copiar |
| sheets | planilhas |
| automatically | automaticamente |
| an | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| you | você |
| rows | linhas |
| more | mais |
| can | pode |
| move | para |
| see | consulte |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT A AWS não moverá nem replicará o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| aws | aws |
| replicate | replicar |
| content | conteúdo |
| chosen | escolhidas |
| region | regiões |
| customer | cliente |
| without | sem |
| of | do |
| consent | consentimento |
| the | o |
| or | nem |
| move | para |
| outside | fora |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| inquiry | consulta |
| opportunity | oportunidade |
| strengthen | fortalecer |
| positively | positivamente |
| term | prazo |
| possible | possível |
| relationship | relacionamento |
| long | longo |
| good | bom |
| support | suporte |
| contact | contato |
| is | é |
| customer | cliente |
| it | lo |
| and | e |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| best | melhor |
| from | desde |
| every | cada |
| to | significa |
| first | primeiro |
| an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| customer | cliente |
| rights | direitos |
| other | outros |
| created | criados |
| or | ou |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| services | serviços |
| all | todos |
| to | em |
| through | através |
| the | o |
| by | pelo |
EN For example, it would be possible to define certain customer names, which causes their tickets to move into a special queue where the appropriate customer consultant can work on it immediately.
PT Assim, é possível definir quais dos seus clientes devem ter seus tickets movidos para uma fila especial, onde o consultor adequado a esse cliente pode trabalhar nele imediatamente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| queue | fila |
| consultant | consultor |
| tickets | tickets |
| immediately | imediatamente |
| possible | possível |
| customer | cliente |
| can | pode |
| on | nele |
| the | o |
| where | onde |
| move | para |
| a | uma |
| special | especial |
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
PT Se estiver usando uma licença anual e quiser mudar para a mensal, não vai poder manter os preços Cloud Starter. Você vai passar a usar o modelo de preços por usuário do plano Standard.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| license | licença |
| cloud | cloud |
| starter | starter |
| if | se |
| standard | standard |
| plan | plano |
| user | usuário |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| pricing | preços |
| you | você |
| able | poder |
| keep | manter |
| will | vai |
| wish | quiser |
| on | passar |
| and | e |
| to | a |
| instead | para |
| an | uma |
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| object | objeto |
| move | mover |
| below | abaixo |
| and | e |
| outside | fora |
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| happens | acontece |
| my | minhas |
| if | se |
| i | eu |
| another | outra |
| sheet | planilha |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| a | uma |
| row | linha |
| containing | contém |
| or | ou |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| use | usar |
| to | para |
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| row | linha |
| copy | copiar |
| automatically | automaticamente |
| sheet | planilha |
| conditions | condições |
| or | ou |
| actions | ações |
| you | você |
| a | um |
| the | as |
| another | outra |
| example | exemplo |
| to | a |
| move | para |
| when | quando |
| and | e |
| can | poderá |
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou reorganizadas. Aqui está um resumo do que você pode mover e de que maneiras.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| find | descobrir |
| cells | células |
| summary | resumo |
| move | mover |
| or | ou |
| information | informações |
| columns | colunas |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| rows | linhas |
| be | ser |
| some | algumas |
| can | pode |
| of | do |
| set | configurar |
EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.
PT Para mover uma ou mais células, posicione o cursor na borda da célula (a imagem do cursor deverá mudar para uma seta quádrupla) e, em seguida, clique e arraste as células para movê-las para o local desejado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| or | ou |
| cursor | cursor |
| border | borda |
| image | imagem |
| should | deverá |
| arrow | seta |
| click | clique |
| desired | desejado |
| drag | arraste |
| move | mover |
| change | mudar |
| and | e |
| to | na |
| the | o |
| then | seguida |
| cells | células |
| cell | célula |
| a | uma |
| more | mais |
| location | local |
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| headers | cabeçalhos |
| shift | shift |
| time | tempo |
| or | ou |
| keyboard | teclado |
| columns | colunas |
| clicking | clicando |
| the | a |
| can | pode |
| multiple | várias |
| you | você |
| move | mover |
| on | nos |
| and | e |
| then | do |
EN You can view lanes by symbols to see and quickly move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from red to yellow to make changes to the status of a task.
PT Você pode exibir as raias por símbolos para ver e mover rapidamente os cartões nas categorias de símbolos desejadas. Por exemplo, você pode mover os cartões de vermelho para amarelo para fazer alterações no status de uma tarefa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| quickly | rapidamente |
| cards | cartões |
| categories | categorias |
| changes | alterações |
| task | tarefa |
| you | você |
| yellow | amarelo |
| can | pode |
| see | ver |
| a | uma |
| red | vermelho |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| move | para |
| example | exemplo |
| status | status |
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
PT Se uma ação de mover linhas fizer com que a planilha de destino exceda seu tamanho máximo, nenhuma linha será movida para essa planilha
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sheet | planilha |
| maximum | máximo |
| size | tamanho |
| if | se |
| rows | linhas |
| action | ação |
| destination | destino |
| the | a |
| a | uma |
| no | nenhuma |
| will | será |
| cause | que |
| move | para |
| its | de |
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| manually | manualmente |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| select | selecione |
| or | ou |
| choose | escolha |
| rows | linhas |
| the | o |
| another | outra |
| in | de |
| move | para |
| more | mais |
| and | e |
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| row | linha |
| copy | copiar |
| automatically | automaticamente |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| actions | ações |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| another | outra |
| to | a |
| move | para |
| when | quando |
| and | e |
| can | poderá |
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| important | importante |
| folder | pasta |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| new | novo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| move | para |
| of | de |
| items | itens |
| that | que |
| become | se |
| item | item |
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| attempt | tentar |
| move | mover |
| circle | círculo |
| indicating | indicando |
| see | verá |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| item | item |
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| templates | templates |
| select | selecione |
| icon | ícone |
| scenes | cenas |
| scene | cena |
| drag | arraste |
| position | posição |
| delete | excluir |
| you | você |
| remove | remover |
| can | pode |
| with | use |
| a | uma |
| all | todos |
| yes | sim |
| move | para |
| and | e |
| our | nossos |
| the | o |
EN Although the ultimate aim of the energy transition is a move to renewables, in the shorter term, grid stability and resilience need to be guaranteed as we move away from the use of coal. Natural gas will have a key role to play in this.
PT Se o ponto de chegada da transição energética é a passagem para as fontes renováveis, no curto prazo o abandono do carvão deve garantir a estabilidade e resiliência das redes. E o gás natural terá um papel fundamental
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| transition | transição |
| renewables | renováveis |
| shorter | curto |
| term | prazo |
| grid | redes |
| stability | estabilidade |
| resilience | resiliência |
| coal | carvão |
| natural | natural |
| key | fundamental |
| role | papel |
| a | um |
| gas | gás |
| is | é |
| the | o |
| although | se |
| will | terá |
| of | do |
| move | para |
| and | e |
| away | de |
EN Want to turn off iMessage? You're not alone. Many people move from Android to iOS, of course, but others make the move in reverse.
PT Quer desativar o iMessage? Você não está sozinho. Muitas pessoas mudam do Android para o iOS, é claro, mas outras fazem o movimento inverso.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| people | pessoas |
| turn off | desativar |
| of | do |
| others | outras |
| the | o |
| but | mas |
| of course | claro |
| alone | sozinho |
| want | quer |
| to | muitas |
| move | para |
EN Although the ultimate aim of the energy transition is a move to renewables, in the shorter term, grid stability and resilience need to be guaranteed as we move away from the use of coal. Natural gas will have a key role to play in this.
PT Se o ponto de chegada da transição energética é a passagem para as fontes renováveis, no curto prazo o abandono do carvão deve garantir a estabilidade e resiliência das redes. E o gás natural terá um papel fundamental
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| transition | transição |
| renewables | renováveis |
| shorter | curto |
| term | prazo |
| grid | redes |
| stability | estabilidade |
| resilience | resiliência |
| coal | carvão |
| natural | natural |
| key | fundamental |
| role | papel |
| a | um |
| gas | gás |
| is | é |
| the | o |
| although | se |
| will | terá |
| of | do |
| move | para |
| and | e |
| away | de |
EN They are at the whims of the military scheduling and location transplanting, and move, on average, every 2.9 years. Because they regularly move their homes, these spouses have an increasingly difficult time maintaining consistent employment.
PT Eles ficam à mercê do agendamento militar e do transplante de local, e se deslocam, em média, a cada 2.9 anos. Como eles mudam de casa regularmente, esses cônjuges têm cada vez mais dificuldade em manter um emprego consistente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| military | militar |
| scheduling | agendamento |
| location | local |
| average | média |
| regularly | regularmente |
| spouses | cônjuges |
| difficult | dificuldade |
| consistent | consistente |
| employment | emprego |
| years | anos |
| an | um |
| increasingly | cada vez mais |
| time | vez |
| of | do |
| and | e |
| maintaining | manter |
| the | a |
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
PT Se estiver usando uma licença anual e quiser mudar para a mensal, não vai poder manter os preços Cloud Starter. Você vai passar a usar o modelo de preços por usuário do plano Standard.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| license | licença |
| cloud | cloud |
| starter | starter |
| if | se |
| standard | standard |
| plan | plano |
| user | usuário |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| pricing | preços |
| you | você |
| able | poder |
| keep | manter |
| will | vai |
| wish | quiser |
| on | passar |
| and | e |
| to | a |
| instead | para |
| an | uma |
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| object | objeto |
| move | mover |
| below | abaixo |
| and | e |
| outside | fora |
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
PT O Corsair K100 Air é um movimento interessante do Corsair. A empresa deu um passo ousado para transformar seu teclado de topo de linha em um teclado
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| air | air |
| interesting | interessante |
| company | empresa |
| bold | ousado |
| keyboard | teclado |
| corsair | corsair |
| is | é |
| a | um |
| top | topo |
| the | o |
| move | para |
| into | de |
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| templates | templates |
| select | selecione |
| icon | ícone |
| scenes | cenas |
| scene | cena |
| drag | arraste |
| position | posição |
| delete | excluir |
| you | você |
| remove | remover |
| can | pode |
| with | use |
| a | uma |
| all | todos |
| yes | sim |
| move | para |
| and | e |
| our | nossos |
| the | o |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| happens | acontece |
| sheet | planilha |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| row | linha |
| containing | contendo |
| if | se |
| i | eu |
| or | ou |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| my | minhas |
| a | uma |
| use | uso |
| move | para |
| another | outra |
| the | o |
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| copy | copiar |
| automatically | automaticamente |
| sheet | planilha |
| conditions | condições |
| or | ou |
| actions | ações |
| rows | linhas |
| you | você |
| a | um |
| the | as |
| another | outra |
| row | linha |
| example | exemplo |
| to | a |
| move | para |
| when | quando |
| and | e |
| can | poderá |
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou reorganizadas. Aqui está um resumo do que você pode mover e de que maneiras.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| find | descobrir |
| cells | células |
| summary | resumo |
| move | mover |
| or | ou |
| information | informações |
| columns | colunas |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| rows | linhas |
| be | ser |
| some | algumas |
| can | pode |
| of | do |
| set | configurar |
EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.
PT Para mover uma ou mais células, posicione o cursor na borda da célula (a imagem do cursor deverá mudar para uma seta quádrupla) e, em seguida, clique e arraste as células para movê-las para o local desejado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| or | ou |
| cursor | cursor |
| border | borda |
| image | imagem |
| should | deverá |
| arrow | seta |
| click | clique |
| desired | desejado |
| drag | arraste |
| move | mover |
| change | mudar |
| and | e |
| to | na |
| the | o |
| then | seguida |
| cells | células |
| cell | célula |
| a | uma |
| more | mais |
| location | local |
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| headers | cabeçalhos |
| shift | shift |
| time | tempo |
| or | ou |
| keyboard | teclado |
| columns | colunas |
| clicking | clicando |
| the | a |
| can | pode |
| multiple | várias |
| you | você |
| move | mover |
| on | nos |
| and | e |
| then | do |
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
PT Se uma ação de mover linhas fizer com que a planilha de destino exceda seu tamanho máximo, nenhuma linha será movida para essa planilha
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sheet | planilha |
| maximum | máximo |
| size | tamanho |
| if | se |
| rows | linhas |
| action | ação |
| destination | destino |
| the | a |
| a | uma |
| no | nenhuma |
| will | será |
| cause | que |
| move | para |
| its | de |
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| manually | manualmente |
| sheet | planilha |
| menu | menu |
| select | selecione |
| or | ou |
| choose | escolha |
| rows | linhas |
| the | o |
| another | outra |
| in | de |
| move | para |
| more | mais |
| and | e |
EN To automatically move rows on a customizable schedule, select Automation > Create workflow from template... and then select the Move row to another sheet when criteria are met template.
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| customizable | personalizável |
| schedule | cronograma |
| select | escolha |
| automation | automação |
| a | um |
| row | linha |
| rows | linhas |
| workflow | trabalho |
| create | criar |
| and | e |
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| copy | copiar |
| automatically | automaticamente |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| actions | ações |
| rows | linhas |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| another | outra |
| row | linha |
| to | a |
| move | para |
| when | quando |
| and | e |
| can | poderá |
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| important | importante |
| folder | pasta |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| new | novo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| move | para |
| of | de |
| items | itens |
| that | que |
| become | se |
| item | item |
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| attempt | tentar |
| move | mover |
| circle | círculo |
| indicating | indicando |
| see | verá |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| item | item |
EN BankNifty Analysis - BIG Move or NO Move
PT FOCO NOS ÍNDICES: diários prometem alta e semanais baixa, vixi!
EN BankNifty Analysis - BIG Move or NO Move
PT FOCO NOS ÍNDICES: diários prometem alta e semanais baixa, vixi!
EN BankNifty Analysis - BIG Move or NO Move
PT FOCO NOS ÍNDICES: diários prometem alta e semanais baixa, vixi!
EN BankNifty Analysis - BIG Move or NO Move
PT FOCO NOS ÍNDICES: diários prometem alta e semanais baixa, vixi!
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
move the customer customer solving customer move move beyond move workloads move forward move away move fast move toward move data across let’s move clients move simply move move videos move towards move cards move onto automatically move visitors move around move rows action easily move between automated move move large move quickly move further companies move move directly move items teams move successfully move won’t move move across move faster easily move move in users move confidently move quickly move move around move—directly move sap data move layers automated move row move until construction industry’s move move ahead workloads move right move clear move move apps
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk