EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network. Bandwidth is the maximum rate at which data will transfer on a network.
Oersette "limit network bandwidth" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "limit network bandwidth" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan limit network bandwidth
"limit network bandwidth" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT O gerenciamento de largura de banda, também chamado controle de largura de banda, envolve a medição e o controle de quanta largura de banda é usada na rede. A largura de banda é a taxa máxima na qual os dados serão transferidos em uma rede.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| involves | envolve |
| measuring | medição |
| used | usada |
| maximum | máxima |
| rate | taxa |
| referred to | chamado |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| network | rede |
| will | serão |
| data | dados |
| control | controle |
| at | na |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| limit | limite |
| international | internacionais |
| transfers | transferências |
| change | mudar |
| pay | pay |
| profile | perfil |
| menu | menu |
| new | novo |
| select | selecione |
| the | o |
| in | no |
| increase | aumentar |
| my | meu |
| increased | aumentado |
| to | defina |
| and | e |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| test | teste |
| issues | problemas |
| enhanced | aprimorado |
| editor | editor |
| edge | edge |
| or | ou |
| unstable | instável |
| limit | limite |
| bandwidth | largura de banda |
| network | rede |
| different | diferentes |
| a | um |
| connectivity | conectividade |
| in | em |
| connection | conexão |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| test | teste |
| issues | problemas |
| enhanced | aprimorado |
| editor | editor |
| edge | edge |
| or | ou |
| unstable | instável |
| limit | limite |
| bandwidth | largura de banda |
| network | rede |
| different | diferentes |
| a | um |
| connectivity | conectividade |
| in | em |
| connection | conexão |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
PT Se o uso de banda larga exceder o limite mensal, nos reservamos o direito de suspender imediatamente sua conta até que você possa reduzir o consumo de banda larga ou atualizar sua conta.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| monthly | mensal |
| limit | limite |
| suspend | suspender |
| reduce | reduzir |
| upgrade | atualizar |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| account | conta |
| consumption | consumo |
| usage | uso |
| we | nos |
| immediately | imediatamente |
| to | até |
| you can | possa |
| you | você |
| until | de |
| right | direito |
EN Bandwidth management tools can help you measure, check, customize, and limit the distribution of your bandwidth and data rates at any point in time.
PT As ferramentas de gerenciamento de largura de banda podem ajudar você a medir, verificar, personalizar e limitar a distribuição da sua largura de banda e das taxas de dados a qualquer momento.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| can | podem |
| measure | medir |
| check | verificar |
| limit | limitar |
| distribution | distribuição |
| rates | taxas |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| data | dados |
| help | ajudar |
| time | momento |
| you | você |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN Optimize participant bandwidth with the Network Bandwidth Profile API
PT Otimize a largura de banda do participante com a API do perfil de largura de banda da rede
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| optimize | otimize |
| participant | participante |
| bandwidth | largura de banda |
| profile | perfil |
| api | api |
| the | a |
| network | rede |
EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth
PT Redistribuição do tráfego da distribuição unicast para uma rede ad-hoc, ponto a ponto, para aproveitar a largura de banda LAN abundante em comparação com a largura de banda WAN limitada
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| distribution | distribuição |
| network | rede |
| leverage | aproveitar |
| lan | lan |
| bandwidth | largura de banda |
| limited | limitada |
| wan | wan |
| of | do |
| to | a |
| an | uma |
EN In a large, busy network with lots of applications using up bandwidth, it’s critical for you to detect bandwidth top talkers
PT Em uma rede grande e ocupada com inúmeros aplicativos consumindo largura de banda, é fundamental detectar os componentes que mais consomem largura de banda
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| network | rede |
| bandwidth | largura de banda |
| critical | fundamental |
| applications | aplicativos |
| a | uma |
| detect | detectar |
| in | em |
| using | com |
| large | grande |
| of | de |
EN ClickFunnels has a limit on sales funnels (20) and traffic (20,000 visitors), but no limit on contacts collected whereas Kartra sets a limit of 2,500.
PT ClickFunnels tem um limite de funis de vendas (20) e tráfego (20,000 visitantes), mas nenhum limite de contatos coletados, enquanto o Kartra define um limite de 2,500.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sales | vendas |
| funnels | funis |
| traffic | tráfego |
| visitors | visitantes |
| contacts | contatos |
| collected | coletados |
| kartra | kartra |
| no | nenhum |
| a | um |
| limit | limite |
| of | de |
| whereas | enquanto |
| and | e |
| but | mas |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| accounts | contas |
| collections | coleções |
| icons | ícones |
| premium | premium |
| unlimited | ilimitadas |
| a | um |
| limit | limite |
| create | criar |
| in | em |
| each | cada |
| can | podem |
| of | de |
| free | gratuitas |
| other | outro |
| the | três |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| accounts | contas |
| collections | coleções |
| icons | ícones |
| premium | premium |
| unlimited | ilimitadas |
| a | um |
| limit | limite |
| create | criar |
| in | em |
| each | cada |
| can | podem |
| of | de |
| free | gratuitas |
| other | outro |
| the | três |
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| automation | automação |
| insights | insights |
| fault | falha |
| bandwidth | largura de banda |
| ip | ip |
| network | rede |
| availability | disponibilidade |
| performance | desempenho |
| configuration | configuração |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| can | pode |
| provide | fornecer |
| a | um |
| address | endereço |
| in | em |
| single | único |
| and | e |
EN Such institutions can restrict what you can do on their network and limit bandwidth usage
PT Essas instituições podem restringir o que você pode fazer em sua rede e limitar o uso da largura de banda
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| institutions | instituições |
| restrict | restringir |
| network | rede |
| limit | limitar |
| bandwidth | largura de banda |
| usage | uso |
| on | em |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| do | fazer |
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
PT Reduza a sobrecarga do servidor com os recursos sem servidor do Workers
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| reduce | reduza |
| with | sem |
| by | com |
| hosting | servidor |
EN Meet your future bandwidth demands and deliver quick payback while keeping costs under control with a dedicated bandwidth investment.
PT Atenda às suas demandas futuras de largura de banda e forneça retorno rápido, mantendo os custos sob controle com um investimento dedicado em largura de banda.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| future | futuras |
| bandwidth | largura de banda |
| demands | demandas |
| quick | rápido |
| keeping | mantendo |
| costs | custos |
| control | controle |
| investment | investimento |
| a | um |
| and | e |
| under | em |
EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.
PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| increasing | crescentes |
| excess | excesso |
| bandwidth | largura de banda |
| add | adicione |
| remove | remova |
| connections | conexões |
| centres | centers |
| cloud | nuvem |
| providers | provedores |
| automatically | automaticamente |
| manage | gerencie |
| capacity | capacidade |
| demands | demandas |
| or | ou |
| real | real |
| demand | demanda |
| without | sem |
| data | data |
| time | tempo |
| in | em |
| between | de |
| to | a |
| and | e |
EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:
PT O Cloud Content Delivery oferece o uso gratuito de 50 GB de largura de banda por mês. O preço é baseado no uso mensal de largura de banda descrito na tabela abaixo:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| content | content |
| delivery | delivery |
| free | gratuito |
| usage | uso |
| gb | gb |
| bandwidth | largura de banda |
| outlined | descrito |
| table | tabela |
| is | é |
| provides | oferece |
| monthly | mensal |
| the | o |
| month | mês |
| based on | baseado |
| pricing | preço |
| below | abaixo |
| of | de |
EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.
PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| increasing | crescentes |
| excess | excesso |
| bandwidth | largura de banda |
| add | adicione |
| remove | remova |
| connections | conexões |
| centres | centers |
| cloud | nuvem |
| providers | provedores |
| automatically | automaticamente |
| manage | gerencie |
| capacity | capacidade |
| demands | demandas |
| or | ou |
| real | real |
| demand | demanda |
| without | sem |
| data | data |
| time | tempo |
| in | em |
| between | de |
| to | a |
| and | e |
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
PT Uma conexão de internet com largura de banda maior pode mover uma determinada quantidade de dados (como um arquivo de vídeo) muito mais rápido do que uma conexão de internet com largura de banda menor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| move | mover |
| internet | internet |
| can | pode |
| data | dados |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| a | um |
| larger | mais |
| amount | quantidade |
| connection | conexão |
| of | do |
| like | com |
| much | muito |
| faster | mais rápido |
EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth
PT Largura de banda maior significa uma conexão mais rápida do seu site a qualquer usuário da Internet, portanto, é importante aumentá-la. Saiba como verificar a largura de banda do site
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| faster | rápida |
| user | usuário |
| learn | saiba |
| internet | internet |
| is | é |
| a | uma |
| website | site |
| websites | do |
| connection | conexão |
| to | significa |
| important | importante |
| any | qualquer |
| so | portanto |
| how | como |
| your | seu |
| check | verificar |
EN 2.4 GHz bandwidth 5.2/5.3/5.6/5.8 GHz bandwidth** Depending on country / regional regulation and only on PXW-Z90V SKU.
PT Largura de banda de 2,4 GHz Largura de banda de 5,2/5,3/5,6/5,8 GHz**Dependendo da regulamentação do país/regional e somente na SKU da PXW-Z90V.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ghz | ghz |
| bandwidth | largura de banda |
| depending | dependendo |
| country | país |
| regional | regional |
| regulation | regulamentação |
| and | e |
| only | o |
EN By using ICMP to diagnose performance issues along a network path in real time, TraceRoute can significantly reduce the time required to isolate and identify a bandwidth or network segment failure.
PT Ao usar o ICMP para diagnosticar problemas de desempenho em um caminho de rede em tempo real, o TraceRoute pode reduzir radicalmente o tempo necessário para isolar e identificar uma falha no segmento da rede ou largura de banda.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| issues | problemas |
| network | rede |
| real | real |
| reduce | reduzir |
| required | necessário |
| isolate | isolar |
| identify | identificar |
| bandwidth | largura de banda |
| or | ou |
| segment | segmento |
| failure | falha |
| performance | desempenho |
| the | o |
| can | pode |
| diagnose | diagnosticar |
| a | um |
| in | em |
| time | tempo |
| path | caminho |
| and | e |
EN Penn Mutual boasts increased network speeds via traffic-shaping, bandwidth and filtering rules, and WAN optimization for more than 1,800 distributed employees, with only three network admins.
PT A Penn Mutual viu aumentar a velocidade da sua rede com regras de moldagem de tráfego, largura de banda e filtragem e teve sua WAN otimizada para mais de 1.800 funcionários distribuídos com apenas três administradores de rede.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| penn | penn |
| network | rede |
| speeds | velocidade |
| bandwidth | largura de banda |
| filtering | filtragem |
| rules | regras |
| wan | wan |
| distributed | distribuídos |
| employees | funcionários |
| admins | administradores |
| traffic | tráfego |
| three | três |
| more | mais |
| and | e |
| only | apenas |
EN Cloudflare’s content delivery network caches content on your website or application, across our global network spanning 285 cities, saving you bandwidth and protecting your origin servers at the same time
PT A rede de distribuição de conteúdo da Cloudflare armazena em cache o conteúdo do seu site ou aplicativo na nossa rede global de 285 data centers e, ao mesmo tempo, economiza largura de banda e protege os seus servidores de origem
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| content | conteúdo |
| global | global |
| saving | economiza |
| bandwidth | largura de banda |
| origin | origem |
| servers | servidores |
| network | rede |
| website | site |
| or | ou |
| application | aplicativo |
| at | na |
| time | tempo |
| and | e |
| the | o |
EN This network traffic analysis tool helps identify peak bandwidth usage within your network and displays top talkers in color-coded graphs and charts.
PT Essa ferramenta de análise de tráfego da rede ajuda a identificar o pico de uso de largura de banda em sua rede e mostra os usuários mais ativos em tabelas e gráficos codificados por cores.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| network | rede |
| traffic | tráfego |
| analysis | análise |
| helps | ajuda |
| identify | identificar |
| bandwidth | largura de banda |
| displays | mostra |
| color | cores |
| tool | ferramenta |
| peak | pico |
| usage | uso |
| this | essa |
| in | em |
| within | de |
| and | e |
EN Network traffic analysis is often focused on leveraging flow data for insights into bandwidth usage across your network
PT A análise de tráfego de rede costuma focar no aproveitamento de dados de fluxo para obter insights sobre o uso de largura de banda em toda a sua rede
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| network | rede |
| bandwidth | largura de banda |
| often | costuma |
| traffic | tráfego |
| flow | fluxo |
| data | dados |
| insights | insights |
| analysis | análise |
| usage | uso |
| your | sua |
EN For instance, SolarWinds NetFlow Traffic Analyzer is a software-based NetFlow collector designed to help you understand how network and bandwidth usage affect your network
PT Por exemplo, o SolarWinds NetFlow Traffic Analyzer é um coletor do NetFlow baseado em software projetado para ajudar você a entender como o uso da rede e da largura de banda afetam a sua rede
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| network | rede |
| bandwidth | largura de banda |
| affect | afetam |
| traffic | traffic |
| a | um |
| usage | uso |
| based | baseado |
| is | é |
| software | software |
| you | você |
| help | ajudar |
EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.
PT Também bloqueamos ameaças e limitamos bots abusivos e crawlers para não desperdiçar largura de banda e recursos de servidor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| threats | ameaças |
| bots | bots |
| bandwidth | largura de banda |
| server | servidor |
| resources | recursos |
| also | também |
| and | e |
EN There is no annoying ads and no limit of bandwidth.
PT Não há anúncios irritantes e sem limite de largura de banda.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| annoying | irritantes |
| ads | anúncios |
| bandwidth | largura de banda |
| no | sem |
| limit | limite |
| of | de |
| and | e |
EN Worried about hitting your bandwidth limit? That won’t ever be an issue with CyberGhost VPN
PT Preocupado em atingir seu limite de largura de banda? Isso nunca será um problema com o CyberGhost VPN
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| worried | preocupado |
| bandwidth | largura de banda |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| limit | limite |
| be | ser |
| an | um |
| issue | problema |
| that | isso |
| your | seu |
EN If you reached your bandwidth limit, Upgrade Your Package to a Higher Plan to ensure that your website does not experience any interruption or loss of services.
PT Se você atingiu o limite de largura de banda, Atualize seu pacote para um plano superior para garantir que seu site não sofra nenhuma interrupção ou perda de serviços.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| reached | atingiu |
| bandwidth | largura de banda |
| upgrade | atualize |
| interruption | interrupção |
| loss | perda |
| services | serviços |
| if | se |
| a | um |
| website | site |
| or | ou |
| package | pacote |
| of | de |
| plan | plano |
| limit | limite |
| ensure | garantir |
| you | você |
| to | para |
EN Note: after 5 days of reaching the bandwidth limit, the access to the website will be closed.
PT Nota: após 5 dias de atingir o limite de largura de banda, o acesso ao site será encerrado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| note | nota |
| bandwidth | largura de banda |
| access | acesso |
| website | site |
| the | o |
| days | dias |
| of | de |
| limit | limite |
| be | ser |
| will | será |
| to | atingir |
| after | após |
EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.
PT Também bloqueamos ameaças e limitamos bots abusivos e crawlers para não desperdiçar largura de banda e recursos de servidor.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| threats | ameaças |
| bots | bots |
| bandwidth | largura de banda |
| server | servidor |
| resources | recursos |
| also | também |
| and | e |
EN With this insight, you can determine the best way to limit and manage bandwidth usage
PT Com esses insights, você pode determinar a melhor forma de limitar e gerenciar o uso de largura de banda
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| insight | insights |
| determine | determinar |
| manage | gerenciar |
| bandwidth | largura de banda |
| you | você |
| best | melhor |
| can | pode |
| the | o |
| with | uso |
| way | de |
| and | e |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| keep | mantenha |
| to | na |
| automatically | automaticamente |
| topology | topologia |
| tool | ferramenta |
| network | rede |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| changes | alterações |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN Critical CSS: under ?advanced options? replace ?request limit? with ?queue processing time limit? (default 30s).
PT CSS Crítico: em ?opções avançadas?, substitui ?limite de solicitação? que ?limite de tempo de processamento da fila? (padrão de 30s).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| critical | crítico |
| css | css |
| advanced | avançadas |
| options | opções |
| replace | substitui |
| request | solicitação |
| queue | fila |
| processing | processamento |
| default | padrão |
| time | tempo |
| limit | limite |
| under | em |
EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section
PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ideas | ideias |
| if | se |
| team | equipe |
| a | um |
| limit | limite |
| brainstorming | brainstorming |
| time | tempo |
| each | cada |
| section | seção |
| for | de |
EN There’s no limit to the incredible work you and your team can accomplish, which means you need a tool that won’t limit the types and amount of meetings you can schedule.
PT O céu é o limite para o que você e sua equipe podem conquistar. É por isso que vocês precisam de uma ferramenta que não limite os tipos e a quantidade de reuniões que você pode agendar.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| limit | limite |
| meetings | reuniões |
| schedule | agendar |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| types | tipos |
| can | pode |
| of | de |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| you | vocês |
| and | e |
| means | para |
| the | o |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN The file size limit is less than the limit for website images.
PT O limite de tamanho do arquivo é menor que o limite para imagens de sites.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| less | menor |
| website | sites |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| size | tamanho |
| limit | limite |
| for | de |
EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.
PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bottleneck | gargalo |
| context | contexto |
| consider | considere |
| wip | wip |
| switching | troca |
| manage | gerencie |
| if | se |
| a | um |
| progress | progresso |
| limits | limites |
| work | trabalho |
| limit | limite |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
PT Isto assegura que o seu registo SPF é sempre inferior ao limite de pesquisa do SPF 10 para evitar que o SPF exceda o limite
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ensures | assegura |
| spf | spf |
| record | registo |
| always | sempre |
| lookup | pesquisa |
| is | é |
| the | o |
| limit | limite |
| avoid | evitar |
| than | de |
| this | isto |
| your | seu |
EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation
PT O WhatsApp fez uma parceria com a Organização Mundial de Saúde (OMS) para lançar um chatbot focado em pandemia de coronavírus.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| global | mundial |
| the | o |
| of | de |
| it | parceria |
| move | para |
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ocean | oceano |
| humanity | humanidade |
| limit | limitar |
| promise | promessa |
| internet | internet |
| is | é |
| remain | permanecer |
| and | e |
| a | um |
| must | deve |
| the | o |
| free | gratuita |
| future | futuro |
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| seconds | segundos |
| resolution | resolução |
| is | é |
| file | arquivo |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| limit | limite |
| size | tamanho |
| the | o |
| length | comprimento |
| and | e |
EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).
PT A descrição de coluna tem um limite máximo de 250 caracteres (esse limite pode variar dependendo do idioma ou tipo de caractere usado).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| column | coluna |
| description | descrição |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| use | usado |
| limit | limite |
| or | ou |
| a | um |
| type | tipo |
| characters | caracteres |
| language | idioma |
| the | a |
| has | tem |
| of | do |
| may | pode |
EN The notification email sent by the @mention has a 30-day time limit for responses. If you attempt to reply after the 30-day limit, the reply will be rejected. You’ll need to create a new @mention comment to re-start the conversation.
PT O e-mail de notificação enviado por @mention tem um prazo de 30 dias para respostas. Se você tentar responder após o prazo de 30 dias, a resposta será rejeitada. Você precisará criar um novo comentário @mention para reiniciar a conversa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| attempt | tentar |
| new | novo |
| a | um |
| if | se |
| comment | comentário |
| notification | notificação |
| need | precisar |
| you | você |
| be | ser |
| sent | enviado |
| conversation | conversa |
| the | o |
| day | dias |
| will | será |
| reply | responder |
| create | criar |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| limit | limite |
| visit | acesse |
| center | central |
| wish | deseja |
| if | se |
| case | case |
| request | solicitação |
| you | você |
| a | um |
| support | suporte |
| service | serviço |
| click | clique |
| open | open |
| new | new |
| the | o |
| and | e |
EN Deposit limit, sets a limit on how much deposits you can make for the chosen currency each day/week/month.
PT Limite de Depósito, define um limite do quanto você pode depositar na moeda escolhida por dia/semana/mês.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| chosen | escolhida |
| month | mês |
| a | um |
| currency | moeda |
| week | semana |
| limit | limite |
| you | você |
| deposit | depósito |
| can | pode |
| for | de |
| how | quanto |
| sets | por |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
limit network bandwidth bandwidth limit network bandwidth reduce network bandwidth network bandwidth profile network or network network internet network network network internet wan bandwidth bandwidth reduce bandwidth usage dedicated bandwidth origin bandwidth costs scalable bandwidth reduce bandwidth control bandwidth costs high capacity bandwidth bandwidth costs guaranteed bandwidth scale bandwidth increasing bandwidth bandwidth usage bandwidth required bandwidth limitations bandwidth constraints largest bandwidth high bandwidth upgrade bandwidth increased bandwidth unlimited bandwidth bandwidth consumption bandwidth efficient measure bandwidth reduce bandwidth costs enough bandwidth entire bandwidth internet bandwidth scale bandwidth on bandwidth and storage monthly bandwidth usage lowering bandwidth speed bandwidth conserve bandwidth due bandwidth alliance latency and bandwidth sufficient internet bandwidth peak bandwidth lowering bandwidth consumption storage and bandwidth bandwidth limits
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk