Oersette "iberdrola an industrial" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "iberdrola an industrial" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN In this regard, Iberdrola shall only be liable for its own services and the content directly originated by it and identified by its Copyright as a trademark or intellectual or industrial property of Iberdrola.

PT Assim, a Iberdrola somente será responsável por seus próprios serviços e o conteúdo diretamente originado dela e identificados com seus direitos autorais como uma marca ou propriedade intelectual ou industrial da Iberdrola.

Ingelsk Portegeesk
iberdrola iberdrola
liable responsável
content conteúdo
identified identificados
intellectual intelectual
industrial industrial
or ou
services serviços
property propriedade
of do
be ser
and e
directly diretamente
the o
a uma
copyright direitos autorais
as como

EN In this regard, Iberdrola shall only be liable for its own services and the content directly originated by it and identified by its Copyright as a trademark or intellectual or industrial property of Iberdrola.

PT Assim, a Iberdrola somente será responsável por seus próprios serviços e o conteúdo diretamente originado dela e identificados com seus direitos autorais como uma marca ou propriedade intelectual ou industrial da Iberdrola.

Ingelsk Portegeesk
iberdrola iberdrola
liable responsável
content conteúdo
identified identificados
intellectual intelectual
industrial industrial
or ou
services serviços
property propriedade
of do
be ser
and e
directly diretamente
the o
a uma
copyright direitos autorais
as como

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.

Ingelsk Portegeesk
audit auditoria
director diretora
group grupo
compliance compliance
iberdrola iberdrola
where onde
at na
internal de
and e

EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com

PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.

Ingelsk Portegeesk
iberdrola iberdrola
headquartered sede
information informações
or ou
contact contato
s s
call telefone
us conosco
following seguinte
the a
in em
more mais
mail e-mail
you sua

EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com

PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.

Ingelsk Portegeesk
iberdrola iberdrola
headquartered sede
information informações
or ou
contact contato
s s
call telefone
us conosco
following seguinte
the a
in em
more mais
mail e-mail
you sua

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.

Ingelsk Portegeesk
audit auditoria
director diretora
group grupo
compliance compliance
iberdrola iberdrola
where onde
at na
internal de
and e

EN industrial valve assembly, industrial, industry, metal, steel, equipment, factory, technology, work, engineering Public Domain

PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain

Ingelsk Portegeesk
metal metal
domain domain
public public
equipment equipamento
factory fábrica
engineering engenharia
industrial industrial
industry indústria

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

Ingelsk Portegeesk
efficient eficientes
desserts sobremesas
other outras
systems sistemas
possible possível
production produção
combine combinar
best melhor
based on baseados
industrial industrial
in em
the os
products produtos
and e

EN industrial industrial icon illustration vector industry factory technology industry factory

PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento

Ingelsk Portegeesk
factory fábrica
technology tecnologia
industry indústria

EN industry industry icon illustration vector factory technology industrial industrial business

PT do utilizador emoji tecnologia transporte computador internet rede tempo viagem aplicativo

Ingelsk Portegeesk
technology tecnologia

EN industry industry icon illustration vector factory technology industrial industrial business

PT do utilizador emoji tecnologia transporte computador internet rede tempo viagem aplicativo

Ingelsk Portegeesk
technology tecnologia

EN These Professional Industrial Grade shop vacuums are made specifically for commercial, facility, and professional use and are offered through industrial distribution. 

PT Estes aspiradores industriais profissionais foram feitos especialmente para uso comercial, profissional e em instalações e são oferecidos em distribuição industrial

Ingelsk Portegeesk
facility instalações
offered oferecidos
distribution distribuição
commercial comercial
use uso
made feitos
for em
industrial industrial
are são
and e
these o
professional profissional

EN The RIDGID 2-stage industrial wet dry vacuums deliver high-lift suction, large capacity, rugged construction, and excellent mobility for the pro, contractor, and industrial use.

PT Os aspiradores industriais RIDGID de duas fases para uso seco e molhado oferece alta sucção e capacidade, construção resistente e excelente mobilidade para usos profissionais, em construção e industriais.

Ingelsk Portegeesk
wet molhado
dry seco
deliver oferece
capacity capacidade
mobility mobilidade
stage fases
industrial industriais
construction construção
excellent excelente
the os
high alta
and e
use uso

EN While carbon capture technologies are already used in various industrial processes, they could also apply to cement. HeidelbergCement, for example, is building an industrial-scale CCS plant in Brevik, Norway

PT Como as tecnologias de captura de carbono já são usadas em vários processos industriais, elas também poderiam ser aplicadas ao cimento. A HeidelbergCement, por exemplo, está construindo uma planta de CCS em escala industrial em Brevik, Noruega

Ingelsk Portegeesk
carbon carbono
capture captura
used usadas
apply aplicadas
cement cimento
building construindo
plant planta
norway noruega
scale escala
technologies tecnologias
processes processos
is é
are são
could poderiam
in em
industrial industrial
also também
example exemplo

EN Base or industrial metals are commonly used in industrial applications, construction, and manufacturing. They are much cheaper and widely spread in everyday items, therefore in high demand in global markets.

PT Metais base ou industriais são comumente usados ​​em aplicações industriais, construção e fabricação. Eles são muito mais baratos e amplamente distribuídos nos itens do cotidiano, portanto, em alta demanda nos mercados globais.

Ingelsk Portegeesk
base base
metals metais
commonly comumente
used usados
applications aplicações
widely amplamente
everyday cotidiano
therefore portanto
demand demanda
global globais
markets mercados
or ou
industrial industriais
in em
construction construção
manufacturing fabricação
high alta
and e
items itens
much muito

EN The VR industry is making huge strides forward every day ? from industrial use cases through to military training simulations, from medical surgery collaborations to industrial design prototyping.

PT A indústria de RV está fazendo grandes avanços todos os dias ? de casos de uso industrial a simulações de treinamento militar, de colaborações em cirurgia médica a prototipagem de design industrial.

Ingelsk Portegeesk
huge grandes
military militar
training treinamento
simulations simulações
medical médica
surgery cirurgia
collaborations colaborações
design design
prototyping prototipagem
is é
industrial industrial
industry indústria
use uso
cases casos
the os

EN The FireLine, FirePower and FireFlex are water-cooled products that allow for industrial adhesive applications such as industrial grade bonding for a variety of materials.

PT O FireLine, FirePower e FireFlex são produtos refrigerados a água que permitem aplicações adesivas industriais, tais como colagem industrial para uma variedade de materiais.

Ingelsk Portegeesk
allow permitem
variety variedade
water água
applications aplicações
materials materiais
industrial industrial
the o
are são
products produtos
a uma
of de
that que
and e
as como

EN Rely on AWS’s proven expertise developing industrial solutions for Amazon Fulfillment Centers, and unmatched experience driving digital transformation at leading industrial customers.

PT Confie na experiência comprovada da AWS no desenvolvimento de soluções industriais para centros de distribuição da Amazon e na experiência incomparável na condução da transformação digital nos principais clientes industriais.

Ingelsk Portegeesk
proven comprovada
industrial industriais
solutions soluções
amazon amazon
centers centros
unmatched incomparável
transformation transformação
leading principais
customers clientes
experience experiência
developing desenvolvimento
driving para
at na
for de

EN Transform your industrial operations with comprehensive and advanced cloud solutions available through AWS and its network of leading industrial partners.

PT Transforme suas operações industriais com soluções de nuvem abrangentes e avançadas disponíveis por meio da AWS e sua rede de parceiros industriais líderes.

Ingelsk Portegeesk
industrial industriais
operations operações
comprehensive abrangentes
advanced avançadas
solutions soluções
available disponíveis
network rede
leading líderes
partners parceiros
cloud nuvem
aws aws
your transforme
of de
and e
through meio

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

Ingelsk Portegeesk
efficient eficientes
desserts sobremesas
other outras
systems sistemas
possible possível
production produção
combine combinar
best melhor
based on baseados
industrial industrial
in em
the os
products produtos
and e

EN Only Oakley eyewear identified as an industrial model and marked with ?Z87? is intended for use in industrial applications.

PT Somente os óculos da Oakley identificados como modelos industriais e marcados com “Z87” se destinam ao uso em aplicações industriais.

Ingelsk Portegeesk
oakley oakley
identified identificados
industrial industriais
model modelos
marked marcados
intended destinam
in em
as como
applications aplicações
and e
use uso

EN At the same time, Iberdrola maintains its leadership position, developing a value chain that supports establishing new electrolyser manufactures and alliances with other industrial groups

PT Ao mesmo tempo, Iberdrola liderará o desenvolvimento de uma cadeia de valor para respaldar a implantação de novos fabricantes de eletrolisadores e promoverá parcerias com outros grupos industriais

Ingelsk Portegeesk
iberdrola iberdrola
developing desenvolvimento
value valor
chain cadeia
new novos
alliances parcerias
industrial industriais
groups grupos
other outros
time tempo
the o
a uma
and e

EN Iberdrola, in conjunction with Fertiberia, starts work on Europe's biggest green hydrogen plant for industrial use

PT Iberdrola coloca em funcionamento, junto à Fertiberia, a maior usina de hidrogênio verde para uso industrial da Europa

Ingelsk Portegeesk
iberdrola iberdrola
hydrogen hidrogênio
industrial industrial
green verde
in em
work funcionamento
use uso

EN a group comprising the top European industrial leaders — including the chairman of Iberdrola group —, released a publication entitled

PT que reúne os principais líderes industriais europeus — entre o quais, o presidente do grupo Iberdrola —, lançou uma publicação intitulada

EN The solutions sent, which will be analysed by the Industrial Heating and Cooling's business of Iberdrola group, must meet the following needs:

PT As soluções enviadas, que serão analisadas pela área de Calor e Frio Industrial do grupo Iberdrola, deverão atender às seguintes necessidades:

Ingelsk Portegeesk
solutions soluções
sent enviadas
group grupo
meet atender
needs necessidades
heating calor
industrial industrial
iberdrola iberdrola
the as
be ser
which o
and e
of do
must deverão
following seguintes
will be serão

EN The selected project will be developed in collaboration with the technical specialists from the Iberdrola Industrial Heating and Cooling area.

PT O projeto será desenvolvido em colaboração com os especialistas técnicos da área de Calor e Frio Industrial da Iberdrola.

Ingelsk Portegeesk
project projeto
developed desenvolvido
collaboration colaboração
iberdrola iberdrola
industrial industrial
area área
heating calor
technical técnicos
specialists especialistas
be ser
in em
and e
the o
will será

EN The deadline for submitting proposals to the Emission-free Industrial Heat Startup Challenge, launched by Iberdrola in collaboration with the Energy4Planet initiative of the European Innovation Council, ended on 7 March

PT No passado dia 7 de março terminou o prazo para apresentar propostas ao Start-up Challenge Calor industrial sem emissões, lançado pela Iberdrola em colaboração com a iniciativa Energy4Planet do European Innovation Council

Ingelsk Portegeesk
deadline prazo
proposals propostas
industrial industrial
heat calor
launched lançado
iberdrola iberdrola
collaboration colaboração
initiative iniciativa
european european
march março
challenge challenge
emission emissões
innovation innovation
council council
with sem
by com
in em
the o
of do

EN Iberdrola held its General Shareholders' Meeting, the first 100 % remote one, in order to safeguard the continuity of its investment and industrial activity despite the advance of the COVID-19 virus

PT A Iberdrola acordou realizou no passado dia 2 de abril a sua Assembleia Geral de Acionistas a primeira 100 % telemática, para manter sua atividade investidora e industrial, apesar do avanço do COVID-19

Ingelsk Portegeesk
iberdrola iberdrola
general geral
shareholders acionistas
industrial industrial
activity atividade
advance avanço
despite apesar
the a
first primeira
of do
and e

EN Iberdrola's internationalisation has generated an industrial output in Spain equivalent to 4 billion euros in recent months

PT A internacionalização da Iberdrola gerou nos últimos meses uma produção industrial na Espanha equivalente a 4 bilhões de euros

Ingelsk Portegeesk
internationalisation internacionalização
equivalent equivalente
billion bilhões
euros euros
months meses
recent últimos
industrial industrial
output produção
spain espanha
in de
to a
an uma
has da

EN and will make Iberdrola an industrial leader in the green hydrogen sector and the first to have 100 % ammonia production for totally green fertilisers.

PT e poderia tornar a Espanha líder industrial no setor do hidrogênio verde e primeiro país com 100 % de produção de amônia totalmente verde para fertilizantes.

Ingelsk Portegeesk
hydrogen hidrogênio
totally totalmente
industrial industrial
leader líder
sector setor
production produção
green verde
the a
and e
first primeiro
will tornar

EN Iberdrola's green hydrogen plans include developments that use this technology in several industrial projects with an investment of

PT A proposta da Iberdrola em termos de hidrogênio verde se complementa com o desenvolvimento dessa tecnologia para vários projetos industriais com um investimento de

Ingelsk Portegeesk
hydrogen hidrogênio
industrial industriais
investment investimento
use com
technology tecnologia
projects projetos
green verde
in em
an um
of de
this dessa
include para

EN Another initiative presented by Iberdrola to the Next Generation EU Programme will be the first floating offshore wind farm on an industrial scale in Spain. The renewable facility would have

PT Outra das iniciativas apresentadas pela Iberdrola ao programa Next Generation EU é o projeto do primeiro parque eólico

Ingelsk Portegeesk
presented apresentadas
iberdrola iberdrola
programme programa
next next
generation generation
the o
another outra
initiative projeto
would e
first primeiro

EN Iberdrola has a substantial economic impact on the areas in which it operates, as a company that drives industrial activity through its investments and the creation of jobs

PT A Iberdrola tem um claro impacto econômico nas áreas em que atua, como empresa que fomenta atividades industriais, por meio dos investimentos realizados e da criação de emprego

Ingelsk Portegeesk
iberdrola iberdrola
impact impacto
a um
economic econômico
areas áreas
company empresa
industrial industriais
activity atividades
investments investimentos
jobs emprego
creation criação
in em
the a
of de
that que
as como
which o
through meio
and e

EN a group comprising the top European industrial leaders — including the chairman of Iberdrola group —, released a publication entitled

PT que reúne os principais líderes industriais europeus — entre o quais, o presidente do grupo Iberdrola —, lançou uma publicação intitulada

EN Iberdrola held its General Shareholders' Meeting, the first 100 % remote one, in order to safeguard the continuity of its investment and industrial activity despite the advance of the COVID-19 virus

PT A Iberdrola acordou realizou no passado dia 2 de abril a sua Assembleia Geral de Acionistas a primeira 100 % telemática, para manter sua atividade investidora e industrial, apesar do avanço do COVID-19

Ingelsk Portegeesk
iberdrola iberdrola
general geral
shareholders acionistas
industrial industrial
activity atividade
advance avanço
despite apesar
the a
first primeira
of do
and e

EN Iberdrola's chairman and CEO - Iberdrola

PT Presidente e CEO da Iberdrola - Iberdrola

Ingelsk Portegeesk
iberdrola iberdrola
and e
ceo ceo
chairman presidente

EN Iberdrola group is laying down and fostering a series of sound principles to engage our Stakeholders and build trust-based relationships. All Iberdrola professionals share these principles, which guide our relations with Stakeholders on a daily basis.

PT O grupo Iberdrola assume e promove sólidos princípios para engajar e estabelecer relações de confiança com seus

Ingelsk Portegeesk
principles princípios
engage engajar
iberdrola iberdrola
trust confiança
group grupo
relations relações
of de
share com
and e
to a
which o

EN He is currently the Chair of Torre Iberdrola AIE, Iberdrola Re, the group's reinsurance company, and IBV

PT Na atualidade ocupa os cargos de presidente na Torre Iberdrola AIE, Iberdrola Re (empresa de resseguros do grupo) e IBV

Ingelsk Portegeesk
torre torre
iberdrola iberdrola
the os
company empresa
groups grupo
of do
and e

EN Energy transition, an Iberdrola commitment 20 years ago - Iberdrola

PT Transição energética, aposta da Iberdrola há 20 anos - Iberdrola

Ingelsk Portegeesk
transition transição
iberdrola iberdrola
years anos
ago da

EN the Torre Iberdrola, the Iberdrola Campus and Ochil House, the headquarters of ScottishPower — the group's UK subsidiary — are a symbol of the company's commitment to sustainability and energy efficiency

PT a Torre Iberdrola, o Campus Iberdrola e a Ochil House, sede da ScottishPower — filial do grupo no Reino Unido — são um símbolo do compromisso da companhia com a sustentabilidade e a eficiência energética

EN Users who go to the quick recharging stations, whether or not they are Iberdrola customers, can recharge with the mobile application that the company has developed as part of its Smart Mobility Plan: through the Iberdrola Public Recharge App

PT Os usuários que forem às estações de recarga rápida poderão usá-las — sejam clientes ou não da Iberdrolacom o aplicativo para dispositivos móveis que a empresa desenvolveu dentro do Plano

Ingelsk Portegeesk
quick rápida
stations estações
iberdrola iberdrola
can poder
mobile móveis
developed desenvolveu
users usuários
or ou
customers clientes
plan plano
not não
as que
app aplicativo
company empresa
of de
to para
has da

EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.

PT Ignacio Galán durante a inauguração do Centro Tecnológico Iberdrola Innovation Middle East no Catar. É a partir dele que a Iberdrola enfrentará os desafios da digitalização do setor elétrico.

Ingelsk Portegeesk
inauguration inauguração
iberdrola iberdrola
technological tecnológico
qatar catar
face enfrentar
digitisation digitalização
energy elétrico
ignacio ignacio
innovation innovation
east east
centre centro
from partir
middle middle
challenges desafios
of do
in no
during durante
sector setor
the os

EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.

PT ​​​​​​​As propostas serão analisadas com base em critérios de escalabilidade, robustez e facilidade de implementação e utilização.

Ingelsk Portegeesk
be ser
and e

EN Iberdrola's measures in the UK in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola

PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no Reino Unido - Iberdrola

Ingelsk Portegeesk
measures medidas
in no
uk reino unido
iberdrola iberdrola
the o
coronavirus coronavírus
to contra

EN Ignacio Galán, chairman of Iberdrola, at the opening of the company's Digital Summit together with Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) of Iberdrola.

PT Ignacio Galán, presidente da Iberdrola, na abertura do Digital Summit da companhia junto com Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) da Iberdrola.

Ingelsk Portegeesk
iberdrola iberdrola
digital digital
summit summit
fernando fernando
cio cio
information information
ignacio ignacio
officer officer
of do
at na
chairman presidente
together com
chief chief
the abertura
with junto

EN Iberdrola's measures in Spain in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola

PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) na Espanha - Iberdrola

Ingelsk Portegeesk
measures medidas
spain espanha
iberdrola iberdrola
coronavirus coronavírus
to contra

EN Iberdrola's measures in the USA in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola

PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) nos EUA - Iberdrola

Ingelsk Portegeesk
measures medidas
iberdrola iberdrola
the o
usa eua
in nos
coronavirus coronavírus
to contra

EN Iberdrola's measures in Mexico in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola

PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no México - Iberdrola

Ingelsk Portegeesk
measures medidas
in no
mexico méxico
iberdrola iberdrola
to contra
coronavirus coronavírus

EN Iberdrola Mexico recognises the work done by the doctors whose efforts and dedication have made them our heroes and heroines in recent months. Our Iberdrola People want to reward their bravery and vocation with this message.

PT A Iberdrola México reconhece o trabalho dos médicos que, com seu esforço e dedicação, foram os heróis e heroínas destes últimos meses. A Nossa Gente Iberdrola quer retribuir seu valor e vocação com esta mensagem.

Ingelsk Portegeesk
iberdrola iberdrola
mexico méxico
doctors médicos
dedication dedicação
heroes heróis
months meses
vocation vocação
recent últimos
people gente
work trabalho
efforts esforço
this esta
want quer
and e
our nossa
message mensagem
the o

EN Iberdrola's measures in Brazil in response to coronavirus (COVID-19) - Iberdrola

PT Medidas da Iberdrola contra o coronavírus (COVID-19) no Brasil - Iberdrola

Ingelsk Portegeesk
measures medidas
in no
brazil brasil
iberdrola iberdrola
to contra
coronavirus coronavírus

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings