EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
Oersette "gain a roadmap" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "gain a roadmap" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan gain a roadmap
"gain a roadmap" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN The Roadmap details can be viewed at: https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
PT Os detalhes do roteiro podem ser consultados em https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| roadmap | roteiro |
| details | detalhes |
| https | https |
| the | os |
| org | org |
| resources | resources |
| be | ser |
| can | podem |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| quick | rápido |
| sase | sase |
| journey | jornada |
| roadmap | roteiro |
| a | um |
| discover | descobrir |
| steps | passos |
| you | você |
| stand | o |
| your | seus |
| and | e |
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| join | participar |
| technical | técnicas |
| guidance | orientação |
| roadmap | roteiro |
| build | build |
| cutting edge | vanguarda |
| resources | recursos |
| questions | perguntas |
| insight | informações |
| receive | receber |
| you | você |
| have | terá |
| answer | responder |
| communications | comunicações |
| to | sobre |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Cisco Networking Academy courses help you gain the knowledge, practice the skills, and earn the certifications you need to get the job you want. But sometimes you need a roadmap to understand the steps required to reach your goals.
PT Nossos cursos o ajudam a obter o conhecimento, praticar as habilidades e obter as certificações necessárias para o emprego que você deseja. Para onde seu caminho levará você?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| courses | cursos |
| certifications | certificações |
| job | emprego |
| practice | praticar |
| skills | habilidades |
| help you | ajudam |
| need | necessárias |
| you want | deseja |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| you | você |
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| quick | rápido |
| sase | sase |
| journey | jornada |
| roadmap | roteiro |
| a | um |
| discover | descobrir |
| steps | passos |
| you | você |
| stand | o |
| your | seus |
| and | e |
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| join | participar |
| technical | técnicas |
| guidance | orientação |
| roadmap | roteiro |
| build | build |
| cutting edge | vanguarda |
| resources | recursos |
| questions | perguntas |
| insight | informações |
| receive | receber |
| you | você |
| have | terá |
| answer | responder |
| communications | comunicações |
| to | sobre |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Cisco Networking Academy courses help you gain the knowledge, practice the skills, and earn the certifications you need to get the job you want. But sometimes you need a roadmap to understand the steps required to reach your goals.
PT Nossos cursos o ajudam a obter o conhecimento, praticar as habilidades e obter as certificações necessárias para o emprego que você deseja. Para onde seu caminho levará você?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| courses | cursos |
| certifications | certificações |
| job | emprego |
| practice | praticar |
| skills | habilidades |
| help you | ajudam |
| need | necessárias |
| you want | deseja |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| you | você |
EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference
PT Não importa se você deseja receber um grande apoio inicial para sua campanha ou se está tentando gerar mais movimento após uma queda, a campanha de arrecadação no Facebook pode fazer uma diferença real
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| support | apoio |
| trying | tentando |
| real | real |
| difference | diferença |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| initial | inicial |
| of | de |
| more | mais |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
PT Obtenha insights sobre como os principais agentes conquistam eretêm clientes com essas estratégiasimperdíveis de comunicação.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| leading | principais |
| agents | agentes |
| customers | clientes |
| insight | insights |
| gain | com |
| into | de |
| how | como |
| with | sobre |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
PT Obtenha insights sobre como os principais agentes conquistam eretêm clientes com essas estratégiasimperdíveis de comunicação.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| leading | principais |
| agents | agentes |
| customers | clientes |
| insight | insights |
| gain | com |
| into | de |
| how | como |
| with | sobre |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| effective | eficientes |
| data | dados |
| lifecycle | ciclo de vida |
| we believe | acreditamos |
| there are | existam |
| at | na |
| highly | altamente |
| can | podem |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| better | melhores |
| management | gerenciamento |
| processes | processos |
| systems | sistemas |
| function | funcionar |
| aspects | aspectos |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
EN Connect your team's work to your product roadmap
PT Conecte o trabalho da equipe ao roteiro do produto
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| connect | conecte |
| your | o |
| teams | equipe |
| to | ao |
| roadmap | roteiro |
| product | produto |
| work | trabalho |
EN Finding the roadmap to IDMP success with Amplexor
PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| with | grupo |
| the | o |
| to | uma |
EN The Price You Pay for College: An Entirely New Roadmap for the Biggest Financial Decision Your Family Will Ever Make
PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| your | e |
| for | de |
| the | terceiro |
EN Learn how to build a successful Kubernetes implementation strategy with a step-by-step roadmap.
PT Saiba como criar uma estratégia de implementação bem-sucedida do Kubernetes com um roteiro passo a passo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| learn | saiba |
| kubernetes | kubernetes |
| implementation | implementação |
| strategy | estratégia |
| roadmap | roteiro |
| step | passo |
| build | criar |
| a | um |
| to | a |
| successful | sucedida |
| step-by-step | passo a passo |
| how | como |
EN What is on the roadmap for Confluence Cloud Premium?
PT O que está no roteiro do Confluence Cloud Premium?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| roadmap | roteiro |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| the | o |
| premium | premium |
| is | está |
EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.
PT Catalisar. Criar colaborativamente um plano de ação e de entrega para expandir nossas recomendações e o protótipo priorizados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| delivery | entrega |
| recommendations | recomendações |
| prototype | protótipo |
| a | um |
| plan | plano |
| create | criar |
| and | e |
| to | a |
EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap.
PT Defina uma estratégia comercial para um ambiente de trabalho digital, arquitetura da informação e roteiro detalhado do projeto.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| information | informação |
| detailed | detalhado |
| roadmap | roteiro |
| architecture | arquitetura |
| project | projeto |
| workplace | ambiente de trabalho |
| business | comercial |
EN Join us for SASE Week Gartner 2021 Strategic Roadmap for SASE
PT Participe conosco da Semana do SASE Roadmap Estratégico do Gartner para SASE de 2021
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sase | sase |
| week | semana |
| gartner | gartner |
| strategic | estratégico |
| roadmap | roadmap |
| us | conosco |
| for | de |
EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies
PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| roadmap | roteiro |
| andrew | andrew |
| long | longo |
| term | prazo |
| technology | tecnologia |
| responsible | responsável |
| technologies | tecnologias |
| is | é |
| officer | diretor |
| and | e |
| emerging | emergentes |
| for | de |
EN But to build a data-first mindset in your organisation, you need a roadmap
PT Mas, para desenvolver em sua organização uma mentalidade que prioriza os dados, é necessário um roteiro
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| mindset | mentalidade |
| organisation | organização |
| roadmap | roteiro |
| data | dados |
| a | um |
| in | em |
| build | desenvolver |
| but | mas |
| your | sua |
| you need | necessário |
| need | os |
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| twilio | twilio |
| founded | fundada |
| roadmap | roteiro |
| written | escrito |
| box | caixa |
| was | foi |
| when | quando |
| in | em |
| the | a |
| pizza | pizza |
| of | de |
| a | uma |
| our | nosso |
| first | primeiro |
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| let | permitem |
| flexibly | flexível |
| roadmap | roteiro |
| pricing | preços |
| models | modelos |
| plans | planos |
| you | você |
| and | e |
EN For example, it enables you to control fine-grained access to a Kubernetes cluster, and dynamically pulling in service catalogs from various sources is on the roadmap
PT Por exemplo, ele permite que você controle as restrições de acesso a um cluster do Kubernetes, e a extração de catálogos de serviço de várias fontes está nos planos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| enables | permite |
| access | acesso |
| cluster | cluster |
| catalogs | catálogos |
| sources | fontes |
| control | controle |
| kubernetes | kubernetes |
| a | um |
| you | você |
| service | serviço |
| is | está |
| example | exemplo |
| and | e |
| the | as |
| it | ele |
EN Build a successful Kubernetes strategy with a basic roadmap
PT Construa uma estratégia Kubernetes de sucesso com um roteiro básico
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| build | construa |
| successful | sucesso |
| kubernetes | kubernetes |
| strategy | estratégia |
| roadmap | roteiro |
| a | um |
| basic | uma |
EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.
PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hat | hat |
| organizations | organização |
| deployment | implantação |
| plans | planos |
| enhancements | melhorias |
| insight | insight |
| roadmap | roadmap |
| upcoming | futuras |
| red | red |
| tam | tam |
| advantage | aproveitar |
| latest | recentes |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| outcomes | resultados |
| advanced | advanced |
| versions | versões |
| roadmap | roteiro |
| or | ou |
| the | o |
| potential | potencial |
| different | diferentes |
| of | do |
| options | opções |
| a | uma |
| can | pode |
| best | para |
| multiple | várias |
| you | você |
| for | em |
| more | mais |
| and | e |
| create | criar |
| complete | com |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
PT Com os filtros avançados, todas as partes interessadas vão ver o que você quer mostrar no roteiro.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| filters | filtros |
| roadmap | roteiro |
| stakeholder | partes interessadas |
| share | com |
| view | no |
| you | você |
| can | quer |
| of | partes |
| the | o |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| roadmaps | roteiros |
| basic | basic |
| projects | projetos |
| company | empresa |
| managed | gerenciados |
| team | equipe |
| and | e |
| build | criar |
| available | disponível |
| on | nos |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.
PT As apresentações-relâmpago de 20 minutos abrangem análises profundas do gerenciamento de incidentes e de mudanças, sessão de perguntas e respostas com especialistas em ITSM, práticas recomendadas para ITSM e até um exame do roteiro para o futuro.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| incident | incidentes |
| management | gerenciamento |
| change | mudanças |
| experts | especialistas |
| practices | práticas |
| roadmap | roteiro |
| minute | minutos |
| itsm | itsm |
| a | um |
| future | futuro |
| best | para |
| and | e |
| with | até |
EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.
PT Roteiros, resoluções e planos para o próximo ano: participe do webinar para recapitular as atualizações recentes feitas ao Jira Service Management e ter uma prévia do roteiro para 2021.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| roadmaps | roteiros |
| resolutions | resoluções |
| plans | planos |
| year | ano |
| webinar | webinar |
| jira | jira |
| roadmap | roteiro |
| updates | atualizações |
| recent | recentes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| development | desenvolver |
| bug | bugs |
| tracking | monitorar |
| or | ou |
| cases | casos |
| agile | ágil |
| trello | trello |
| check | consulte |
| use | uso |
| a | produtos |
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| roadmap | roteiro |
| residency | residência |
| apps | aplicativos |
| updates | atualizações |
| data | dados |
| locations | locais |
| the | as |
| latest | recentes |
| eye | olho |
| to | sobre |
| and | e |
| more | mais |
EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.
PT Crie um rascunho do panorama, comunique os seus planos às pessoas interessadas e tenha um roteiro adequado ao trabalho da equipe. Tudo isso com apenas alguns cliques no Jira Software Cloud.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| plans | planos |
| stakeholders | interessadas |
| roadmap | roteiro |
| clicks | cliques |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| the | os |
| in | no |
| a | um |
| communicate | com |
| work | trabalho |
| teams | equipe |
| and | e |
| your | seus |
EN Visualize dependencies between Epics on your roadmap.
PT Veja as dependências entre os epics no roteiro.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| dependencies | dependências |
| your | os |
| roadmap | roteiro |
| between | entre |
| on | no |
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
PT Tenha uma melhor compreensão sobre quando você vai poder incluir epics no roteiro, levando em conta o histórico de desempenho.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| understanding | compreensão |
| roadmap | roteiro |
| taking | levando |
| performance | desempenho |
| better | melhor |
| account | conta |
| historical | histórico |
| a | uma |
| of | de |
| able | poder |
| when | quando |
EN Planned expansions to our data residency program (including data residency for apps and additional locations) are highlighted in Atlassian’s cloud roadmap
PT Expansões planejadas para o programa de residência de dados (incluindo residência de dados para aplicativos e territórios adicionais) estão destacadas no roteiro de nuvem da Atlassian
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| planned | planejadas |
| data | dados |
| residency | residência |
| including | incluindo |
| additional | adicionais |
| highlighted | destacadas |
| cloud | nuvem |
| roadmap | roteiro |
| program | programa |
| apps | aplicativos |
| to | para |
| and | e |
| are | estão |
EN Data encryption at rest and in transit and plans to build BYOK encryption as highlighted in Atlassian’s cloud roadmap
PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito e planeja criar criptografia BYOK, conforme destacado no roteiro de nuvem da Atlassian
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| data | dados |
| rest | repouso |
| transit | trânsito |
| plans | planeja |
| cloud | nuvem |
| roadmap | roteiro |
| encryption | criptografia |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
| as | conforme |
EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version
PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ptc | ptc |
| realized | percebeu |
| teams | equipes |
| firm | empresa |
| ikea | ikea |
| partners | parceiros |
| other | outros |
| build | criar |
| a | um |
| strategic | estratégicos |
| as | que |
| future | futuro |
| version | versão |
| to | para |
| and | e |
| next | de |
EN The Product Roadmap board houses a backlog of future plans for the Place app and provides a high-level overview of in-progress and completed work
PT O quadro de plano de ação do produto contém um backlog dos planos futuros para o aplicativo Place e fornece uma visão geral de alto nível do trabalho em andamento e do trabalho concluído
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| future | futuros |
| app | aplicativo |
| completed | concluído |
| backlog | backlog |
| progress | andamento |
| plans | planos |
| the | o |
| level | nível |
| provides | fornece |
| a | um |
| place | place |
| work | trabalho |
| product | produto |
| houses | a |
| in | em |
| high | alto |
| overview | visão geral |
| of | do |
| and | e |
EN Jefferson reports that using Trello helped increase the number of roadmap items documented and tracked from “new” to “completed” by 20-40%, as well as keep teams focused and organized as new requests come in
PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| trello | trello |
| helped | ajudou |
| documented | documentado |
| tracked | rastreado |
| completed | concluído |
| teams | equipes |
| focused | focadas |
| requests | solicitações |
| keep | manter |
| increase | aumentar |
| new | novo |
| and | e |
| using | uso |
| the | o |
| number | número |
| items | itens |
| in | em |
| of | do |
EN “When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says
PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ikea | ikea |
| feature | recurso |
| new | novo |
| says | disse |
| if | se |
| a | um |
| on | no |
| the | a |
| when | quando |
| and | e |
| he | ele |
| can | podemos |
| tell | dizer |
EN The Executive Secretary for United Nations Framework Convention, Patrícia Espinosa, provided ministers with a roadmap for making COP-26 (Conference of the Parties) an important milestone in the combat against climate change
PT A Secretária Executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas, Patrícia Espinosa, apresentou aos Ministros um roteiro para tornar a COP-26 (Conferência das Partes) um marco importante no combate às alterações climáticas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| executive | executiva |
| secretary | secretária |
| framework | quadro |
| convention | convenção |
| ministers | ministros |
| roadmap | roteiro |
| conference | conferência |
| important | importante |
| milestone | marco |
| combat | combate |
| change | alterações |
| making | tornar |
| a | um |
| in | no |
| nations | nações |
| the | a |
| united nations | unidas |
| with | aos |
| of | partes |
EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap. Learn more
PT Defina uma estratégia comercial para um ambiente de trabalho digital, arquitetura da informação e roteiro detalhado do projeto. Saiba mais
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| information | informação |
| detailed | detalhado |
| roadmap | roteiro |
| architecture | arquitetura |
| project | projeto |
| workplace | ambiente de trabalho |
| more | mais |
| business | comercial |
| learn | saiba |
EN Blog: How to Securely Manage Your Shift to the Cloud Blog: How to Think About Gartner?s Strategic Roadmap for SASE Convergence
PT Blog: Como gerenciar com segurança a sua mudança para a nuvem Blog: Como analisar o Roteiro estratégico do Gartner para convergência de SASE
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| blog | blog |
| manage | gerenciar |
| shift | mudança |
| gartner | gartner |
| strategic | estratégico |
| roadmap | roteiro |
| sase | sase |
| convergence | convergência |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| securely | com |
| your | sua |
EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.
PT A Intel já anunciou seus planos de entrar no mercado de placas de vídeo para jogos a partir de 2022. Agora, também há um roteiro para o futuro.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| announced | anunciou |
| plans | planos |
| gaming | jogos |
| roadmap | roteiro |
| intel | intel |
| now | agora |
| the | o |
| future | futuro |
| to | partir |
EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be
PT Este fantástico itinerário mundial dos grafites de Banksy permite que os visualizadores confiram suas obras em determinadas cidades, revelando onde elas estão situadas e mostrando uma foto com a história por trás da imagem em questão
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| fantastic | fantástico |
| worldwide | mundial |
| lets | permite |
| cities | cidades |
| image | imagem |
| in | em |
| the | os |
| where | onde |
| of | de |
| a | uma |
| this | este |
| work | obras |
| with | trás |
| his | o |
| and | e |
| offering | da |
| picture | foto |
| story | história |
EN Refrain from making a Pull Request for new features (especially large ones) as someone might already be working on it or will be part of our roadmap
PT Evite fazer uma solicitação para novos recursos (especialmente grandes), pois alguém pode já estar trabalhando nisso ou fazer parte de nosso planejamento
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | novos |
| features | recursos |
| especially | especialmente |
| large | grandes |
| or | ou |
| making | é |
| request | solicitação |
| on | nisso |
| someone | alguém |
| as | pois |
| of | de |
| our | nosso |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
gain a roadmap roadmap basic roadmap strategic roadmap digital roadmap comprehensive roadmap product roadmap own roadmap roadmap features our cloud roadmap to roadmap based iberdrola roadmap roadmap definition roadmap and innovations project roadmap development roadmap roadmap look roadmap works future roadmap technology roadmap roadmap details build a roadmap roadmap and strategy great roadmap detailed roadmap roadmap software red hat roadmap public roadmap product roadmap board cloud roadmap roadmap to account hat roadmap roadmap with bucket a digital roadmap meaning the roadmap developed a roadmap optimizing your roadmap a product roadmap roadmap that could roadmap is guided intelligence roadmap develop a roadmap roadmap for entrepreneurs roadmap is broken roadmap through storytelling roadmap for making cloud roadmap before number of roadmap roadmap for everyone roadmap to understand
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk