EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...
Oersette "electricity" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "electricity" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan electricity
"electricity" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
| electricity | a eletricidade elétrico energia energia elétrica energias que tem é |
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| retailer | varejista |
| exchange | bolsa |
| supply | fornece |
| work | trabalho |
| is | é |
| an | um |
| people | pessoas |
| or | ou |
| the | as |
| million | milhões |
| home | casa |
| more | mais |
| at | na |
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| experiment | experimentar |
| conducting | conduzir |
| circuit | circuito |
| body | corpo |
| real | reais |
| artifacts | artefatos |
| lightning | raios |
| an | um |
| this | nesta |
| section | seção |
| electricity | eletricidade |
| electric | elétrico |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN sunset, powerlines, wales, silhouette, electricity, sky, cable, power line, power supply, electricity pylon Public Domain
PT cinza, geral, elétrico, volts, branco, eletricidade, medidor, números, ninguém, dia Public Domain
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| electricity | eletricidade |
EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.
PT Oferecem informações detalhadas do consumo para reduzir a fatura elétrica e aumentar o conhecimento sobre a rede elétrica.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| increase | aumentar |
| grid | rede |
| electricity | elétrica |
| consumption | consumo |
| information | informações |
| provide | oferecem |
| reduce | reduzir |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| and | e |
| about | sobre |
EN Iberdrola's ScottishPower (SP) Energy Networks, along with other electricity licensees, are actively promoting the potential benefits of applying Power Electronic devices within the electricity network
PT A empresa da Iberdrola ScottishPower (SP) Energy Network, em conjunto com outras companhias autorizadas, está promovendo de forma ativa os benefícios potenciais da aplicação de dispositivos de Eletrônica de Potência na rede elétrica
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sp | sp |
| other | outras |
| actively | ativa |
| promoting | promovendo |
| potential | potenciais |
| benefits | benefícios |
| devices | dispositivos |
| energy | energy |
| power | potência |
| electronic | eletrônica |
| network | rede |
| electricity | elétrica |
| the | os |
| of | de |
| are | está |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN , a pioneering charity initiative in Spain in which the electricity company invites customers to make a monthly contribution to the AECC through their electricity or gas bills
PT , uma iniciativa solidária e pioneira na Espanha, pela qual a companhia elétrica oferece aos seus clientes a possibilidade de colaborar mensalmente com a AECC através de sua conta de eletricidade ou de gás
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pioneering | pioneira |
| customers | clientes |
| monthly | mensalmente |
| gas | gás |
| initiative | iniciativa |
| or | ou |
| spain | espanha |
| company | com |
| the | a |
| a | uma |
| in | de |
| electricity | eletricidade |
EN The following US Electricity Methodology and Specifications Guide contains primary price point specifications and methodologies for S&P Global Platts electricity assessments in the United States. Prices are reported in $/MWh.
PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| specifications | especificações |
| primary | principais |
| methodologies | metodologias |
| s | s |
| assessments | avaliações |
| mwh | mwh |
| platts | platts |
| guide | guia |
| us | us |
| contains | contém |
| in | em |
| prices | preços |
| are | são |
| united states | américa |
| and | e |
| the | o |
EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| system | sistema |
| electricity | eletricidade |
| a | um |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| demand | demanda |
| the | o |
| flow | fluxo |
| north | norte |
| south | sul |
| of | de |
| through | meio |
| supply | fornecimento |
| and | e |
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| fuels | combustíveis |
| other | outras |
| alternatives | alternativas |
| is | é |
| the | o |
| cost | custo |
| more | mais |
| expensive | caro |
| electricity | eletricidade |
| consumption | consumo |
| this | dessa |
| of | do |
EN The European Commission has calculated that on average at least 40 % of European electricity bills are due to taxes and costs unrelated to the electricity supply.
PT A Comissão Europeia calculou que, em média, 40 % das faturas de energia elétrica europeia correspondem a impostos e custos alheios ao do fornecimento elétrico.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| european | europeia |
| commission | comissão |
| average | média |
| supply | fornecimento |
| taxes | impostos |
| costs | custos |
| the | a |
| of | do |
| electricity | elétrico |
| and | e |
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| group | grupo |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| company | empresa |
| from | partir |
| electricity | elétrico |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| therefore | de |
EN OMIE is the “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) for the Iberian Peninsula, and it manages day-ahead and intraday markets for electricity in Spain and Portugal
PT O OMIE é o “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) para a Península Ibérica e gere os mercados diários e intradiários de eletricidade, em Espanha e Portugal
EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.
PT Oferecem informações detalhadas do consumo para reduzir a fatura elétrica e aumentar o conhecimento sobre a rede elétrica.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| increase | aumentar |
| grid | rede |
| electricity | elétrica |
| consumption | consumo |
| information | informações |
| provide | oferecem |
| reduce | reduzir |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| and | e |
| about | sobre |
EN Iberdrola's ScottishPower (SP) Energy Networks, along with other electricity licensees, are actively promoting the potential benefits of applying Power Electronic devices within the electricity network
PT A empresa da Iberdrola ScottishPower (SP) Energy Network, em conjunto com outras companhias autorizadas, está promovendo de forma ativa os benefícios potenciais da aplicação de dispositivos de Eletrônica de Potência na rede elétrica
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sp | sp |
| other | outras |
| actively | ativa |
| promoting | promovendo |
| potential | potenciais |
| benefits | benefícios |
| devices | dispositivos |
| energy | energy |
| power | potência |
| electronic | eletrônica |
| network | rede |
| electricity | elétrica |
| the | os |
| of | de |
| are | está |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| system | sistema |
| electricity | eletricidade |
| a | um |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| demand | demanda |
| the | o |
| flow | fluxo |
| north | norte |
| south | sul |
| of | de |
| through | meio |
| supply | fornecimento |
| and | e |
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| fuels | combustíveis |
| other | outras |
| alternatives | alternativas |
| is | é |
| the | o |
| cost | custo |
| more | mais |
| expensive | caro |
| electricity | eletricidade |
| consumption | consumo |
| this | dessa |
| of | do |
EN The European Commission has calculated that on average at least 40 % of European electricity bills are due to taxes and costs unrelated to the electricity supply.
PT A Comissão Europeia calculou que, em média, 40 % das faturas de energia elétrica europeia correspondem a impostos e custos alheios ao do fornecimento elétrico.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| european | europeia |
| commission | comissão |
| average | média |
| supply | fornecimento |
| taxes | impostos |
| costs | custos |
| the | a |
| of | do |
| electricity | elétrico |
| and | e |
EN The electricity obtained from these small wind turbines is usually used to cover domestic needs, which makes it one of the favourite options when it comes to self-consumption of electricity.
PT A eletricidade obtida com esses pequenos aerogeradores é geralmente utilizada para atender às necessidades domésticas, o que a torna uma das opções favoritas no momento de apostar no
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| electricity | eletricidade |
| obtained | obtida |
| small | pequenos |
| needs | necessidades |
| favourite | favoritas |
| usually | geralmente |
| is | é |
| makes it | torna |
| options | opções |
| when | momento |
| of | de |
| comes | com |
| the | o |
EN We must not only take into account the direct electricity needed to power the miner's equipment. TWe also need to cool all the heat they generate, so the electricity cost increases significantly.
PT Não devemos apenas levar em conta a eletricidade direta necessária para alimentar os equipamentos do minerador. TTambém precisamos resfriar todo o calor que eles geram, para que o custo da eletricidade aumente significativamente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| account | conta |
| direct | direta |
| equipment | equipamentos |
| heat | calor |
| significantly | significativamente |
| electricity | eletricidade |
| generate | geram |
| cost | custo |
| we must | devemos |
| the | o |
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| experiment | experimentar |
| conducting | conduzir |
| circuit | circuito |
| body | corpo |
| real | reais |
| artifacts | artefatos |
| lightning | raios |
| an | um |
| this | nesta |
| section | seção |
| electricity | eletricidade |
| electric | elétrico |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.
PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| integration | integração |
| information | informações |
| customer | clientes |
| users | usuários |
| services | serviços |
| is | é |
| satisfaction | satisfação |
| also | também |
| system | sistemas |
| more | mais |
| the | a |
| but | mas |
| end | o |
| because | porque |
| better | aprimorada |
| all | todos |
| our | nossos |
| accurate | precisas |
| means | para |
EN Utilities 1 month (heating, electricity, gas ...) for 2 people in 85m2 flat
PT Utilitários 1 mês (aquecimento, eletricidade, gás...) para 2 pessoas em apartamento de 85 m2
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| utilities | utilitários |
| month | mês |
| heating | aquecimento |
| electricity | eletricidade |
| gas | gás |
| people | pessoas |
| m | m |
| flat | apartamento |
| in | em |
EN The United States can source 40% of the nation’s electricity supply by 2035 and 45% by 2050 with solar energy, a new U.S. Department of Energy study finds.
PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| solar | solar |
| new | novo |
| s | s |
| energy | energia |
| department | departamento |
| electricity | eletricidade |
| supply | abastecimento |
| a | um |
| the | os |
| united | unidos |
| can | podem |
| study | estudo |
| states | estados |
| of | do |
| and | e |
EN Solar energy employs several different technologies to convert the sun?s light and heat into electricity.
PT A energia solar emprega várias tecnologias diferentes para converter a luz e o calor do Sol em eletricidade.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| employs | emprega |
| technologies | tecnologias |
| heat | calor |
| solar | solar |
| energy | energia |
| different | diferentes |
| light | luz |
| electricity | eletricidade |
| sun | sol |
| and | e |
| the | o |
| convert | converter |
EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.
PT Dispositivos fotovoltaicos (PV, na sigla em inglês), como painéis solares, que transformam diretamente a luz do Sol em eletricidade usando semicondutores.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| panels | painéis |
| directly | diretamente |
| electricity | eletricidade |
| as | como |
| solar | solares |
| sunlight | sol |
| using | usando |
| which | a |
| into | em |
EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.
PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| csp | csp |
| mirrors | espelhos |
| direct | direcionar |
| point | ponto |
| produces | produz |
| heat | calor |
| steam | vapor |
| turbines | turbinas |
| engines | motores |
| solar | solar |
| a | um |
| central | central |
| or | ou |
| electricity | eletricidade |
| power | energia |
| create | gerar |
| use | usam |
| which | o |
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| systems | sistemas |
| conditioning | condicionado |
| replacing | substituindo |
| electricity | eletricidade |
| natural | natural |
| water | água |
| solar | solar |
| air | ar |
| or | ou |
| gas | gás |
| cooling | resfriamento |
| heat | calor |
| hot | quente |
| need | necessidade |
| sun | sol |
| heating | aquecimento |
| the | o |
| and | e |
| create | criar |
EN ?Today, solar and wind power are the cheapest source of new electricity generation in countries accounting for 77 percent of global GDP,? said Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in July.
PT “Hoje, a energia solar e a energia eólica são as fontes mais baratas de nova geração de eletricidade em países responsáveis por 77% do PIB global”, disse o enviado presidencial especial para o Clima, John Kerry, em julho.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| solar | solar |
| wind | eólica |
| new | nova |
| countries | países |
| global | global |
| gdp | pib |
| said | disse |
| presidential | presidencial |
| climate | clima |
| john | john |
| july | julho |
| today | hoje |
| generation | geração |
| source | a |
| of | de |
| electricity | eletricidade |
| special | especial |
| and | e |
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| department | departamento |
| concludes | conclui |
| solar | solar |
| says | diz |
| is | é |
| particularly | particularmente |
| important | importante |
| demand | demanda |
| can | pode |
| supply | suprimento |
| electricity | eletricidade |
| energy | energia |
| grow | crescer |
| study | estudo |
| the | o |
| to | fornecer |
| because | porque |
| of | do |
| and | e |
| this | isso |
EN Its principal activity is the supply of electricity and gas to businesses and consumers in the United Kingdom, Ireland and North America.
PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| principal | principal |
| supply | fornecimento |
| electricity | eletricidade |
| gas | gás |
| consumers | consumidores |
| united | unido |
| ireland | irlanda |
| america | américa |
| activity | atividade |
| is | é |
| businesses | empresas |
| north | norte |
| kingdom | reino |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Bitcoin for example does this in a process called mining which is known to use a lot of electricity (Proof-of-Work)
PT A Bitcoin por exemplo, faz isso em um processo chamado mineração, que é conhecido por usar muita eletricidade (Proof-of-Work)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| called | chamado |
| mining | mineração |
| known | conhecido |
| electricity | eletricidade |
| a | um |
| process | processo |
| is | é |
| in | em |
| use | usar |
| example | exemplo |
| does | o |
EN Specialists focused on operations in the electricity sector
PT Especialistas com foco em operações do setor elétrico.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| focused | foco |
| operations | operações |
| electricity | elétrico |
| sector | setor |
| in | em |
EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| click | clique |
| lightning | raios |
| included | incluídos |
| layer | camadas |
| styles | estilos |
| brushes | pincéis |
| real | verdade |
| electricity | eletricidade |
| full | completos |
| the | os |
| a | um |
| lines | linhas |
| you | você |
| single | único |
| can | pode |
| simple | simples |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
| like | com |
EN electric electricity electrical technology power electric bike energy transportation electronics
PT bicicleta transporte cavaleiro passeio motocicleta motociclista equitação dirigir viagem ciclo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| transportation | transporte |
EN electric electricity electrical technology power electric bike energy transportation electronics
PT bicicleta transporte cavaleiro passeio motocicleta motociclista equitação dirigir viagem ciclo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| transportation | transporte |
EN Power Plant Generating Heat and Electricity. High Pipes and Cooling Towers Are Visible. Aerial View.
PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| heat | calor |
| high | altos |
| cooling | resfriamento |
| towers | torres |
| aerial | aérea |
| view | vista |
| power plant | usina |
| electricity | eletricidade |
| are | são |
| and | e |
EN Raghda and her family, live in a 22-square-meter government-owned rental with no ventilation, no electricity, and no gas in the kitchen stove.
PT Raghda e sua família moram em um apartamento de 22 metros quadrados, propriedade do governo, sem ventilação, sem eletricidade e sem gás no fogão da cozinha.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| family | família |
| ventilation | ventilação |
| electricity | eletricidade |
| gas | gás |
| meter | metros |
| owned | propriedade |
| government | governo |
| a | um |
| kitchen | cozinha |
| the | sua |
| in | em |
| no | sem |
| and | e |
EN More than 12 million people in Syria and Iraq are losing access to water, food and electricity and urgent action is needed to combat a severe water crisis.
PT O Líbano está se recuperando de outra crise que deve desestabilizar ainda mais o país, que já luta, depois que um tanque de combustível explodiu em Akkar, no norte do país, deixando cerca de 30 mortos e mais de 100 feridos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| crisis | crise |
| a | um |
| in | em |
| is | está |
| more | mais |
| and | e |
EN How do you face a pandemic without water or electricity?
PT Sem água nem luz: Como enfrentar o coronavírus?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| face | enfrentar |
| water | água |
| without | sem |
| or | nem |
| how | como |
| you | o |
EN Startup Challenge: Non-technical power losses from the electricity system
PT 'Start-Up Challenge': Perdas não técnicas do sistema elétrico
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| losses | perdas |
| challenge | challenge |
| electricity | elétrico |
| system | sistema |
| the | não |
| technical | técnicas |
EN In 2019, we made a commitment not to invest in electricity companies that earn over 30 percent of their revenue from coal-produced energy
PT Em 2019, assumimos o compromisso de não investir em empresas de energia elétrica nas quais mais de 30% da receita proveniente de energia produzida a partir do carvão
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| companies | empresas |
| revenue | receita |
| coal | carvão |
| energy | energia |
| in | em |
| made | é |
| not | não |
| invest | investir |
| electricity | elétrica |
| from | partir |
| of | do |
EN Forces of nature turned into electricity. Sustainable and innovative energy reduces CO2 emissions and fights climate change.
PT A força da natureza transforma-se em eletricidade. Uma energia sustentável e inovadora para reduzir as emissões e combater as alterações climáticas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| nature | natureza |
| sustainable | sustentável |
| innovative | inovadora |
| reduces | reduzir |
| emissions | emissões |
| change | alterações |
| energy | energia |
| forces | força |
| electricity | eletricidade |
| of | uma |
| and | e |
| into | em |
EN A 100% green electricity supply to power the country’s energy system.
PT Fornecimento de energia 100% verde para alimentar o sistema energético do país
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| supply | fornecimento |
| system | sistema |
| the | o |
| green | verde |
| to | para |
| energy | energia |
EN Enel Green Power stands by India in its energy challenge: increasing the generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to sustain the country’s sustainable development.
PT A Enel Green Power está ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| challenge | desafio |
| sources | fontes |
| access | acesso |
| rural | rurais |
| india | Índia |
| areas | áreas |
| power | power |
| increasing | aumentar |
| renewable | renováveis |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| energy | energia |
| enel | enel |
| green | green |
| guarantee | garantir |
| in | em |
| the | o |
| from | partir |
| stands | é |
| and | e |
EN Widespread electricity generation from renewable resources gives countries greater energy autonomy, while ensuring national sustainable development.
PT A ampla produção de eletricidade a partir de fontes de energias renováveis contribui para uma maior autonomia energética das nações e, ao mesmo tempo, garante seu desenvolvimento sustentável.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| greater | maior |
| autonomy | autonomia |
| ensuring | garante |
| countries | nações |
| electricity | eletricidade |
| renewable | renováveis |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| energy | energias |
| from | partir |
| while | de |
| resources | fontes |
EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.
PT A OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo do OMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| accepts | aceita |
| compensation | compensação |
| contracts | contratos |
| electricity | eletricidade |
| auctions | leilões |
| continuous | contínuo |
| omip | omip |
| market | mercado |
| well | bem |
| registered | registrados |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
| and | e |
EN First seminar on the evolution and prospects of the electricity market
PT Primeiro seminário sobre a evolução e perspectivas do mercado elétrico
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| seminar | seminário |
| evolution | evolução |
| prospects | perspectivas |
| electricity | elétrico |
| market | mercado |
| of | do |
| on | sobre |
| and | e |
| the | a |
| first | primeiro |
EN There are also spectacular demonstrations using electricity and gas, as well as a wide variety of workshops on topics in biology, chemistry and physics
PT Essas experiências que lidam com fenômenos naturais dão ao visitante perspicácia em relação ao pensamento científico
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| in | em |
| also | que |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
electricity electricity generation bring electricity natural electricity electricity supply electricity using electricity grids nation’s electricity supply electricity consumption green electricity electricity bill electricity supplied electricity production electricity produced electricity companies electricity sector electricity market electricity bills guarantee electricity supplies electricity system electricity ends electricity transmission electricity generation assets electricity networks biggest electricity utilities electricity transport generate electricity electricity sales electricity prices electricity transport facilities electricity used renewable electricity twh of electricity electricity via generates electricity today electricity electricity pylon based on electricity electricity company electricity comes supply electricity efficiently sale of electricity—in massachusetts electricity retailers electricity value chain enable electricity supplying electricity food and electricity fuel into electricity production of electricity uses renewable electricityOersette electricity nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk