EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
Oersette "distance was ok" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "distance was ok" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| covering | cobrindo |
| miles | quilômetros |
| record | recorde |
| british | britânico |
| distance | distância |
| long | longa |
| the | o |
| hours | horas |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| he | ele |
| and | e |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tip | dica |
| depending | dependendo |
| weight | peso |
| shipping | envio |
| distance | distância |
| limit | limitar |
| zone | zona |
| allowing | permitindo |
| control | controle |
| you | você |
| option | opção |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| mice | mouses |
| distance | distância |
| primary | primário |
| sensor | sensor |
| rival | rival |
| depth | profundidade |
| lowest | menor |
| state-of-the-art | última |
| worlds | mundo |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela, sem introduzir latência, interpolação ou afetar a redução de tremulação.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| distance | distância |
| results | resulta |
| exact | exata |
| screen | tela |
| introducing | introduzir |
| latency | latência |
| interpolation | interpolação |
| affecting | afetar |
| reduction | redução |
| or | ou |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
| moving | mover |
| specific | de |
| the | a |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| mice | mouses |
| distance | distância |
| primary | primário |
| sensor | sensor |
| rival | rival |
| depth | profundidade |
| lowest | menor |
| state-of-the-art | última |
| worlds | mundo |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| moving | mover |
| distance | distância |
| results | resulta |
| exact | exata |
| screen | tela |
| a | um |
| in | em |
| the | mesma |
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| venus | vênus |
| distance | distância |
| star | estrela |
| is | é |
| planet | planeta |
| from | partir |
| sun | sol |
| earth | terra |
| second | segundo |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| tip | dica |
| depending | dependendo |
| weight | peso |
| shipping | envio |
| distance | distância |
| limit | limitar |
| zone | zona |
| allowing | permitindo |
| control | controle |
| you | você |
| option | opção |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| internet | internet |
| cloudflare | cloudflare |
| center | center |
| to | em |
| hosting | hospedar |
| cache | cache |
| if | se |
| or | ou |
| data | data |
| a | um |
| you | você |
| may | poderá |
EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| increase | aumente |
| engagement | envolvimento |
| conversions | conversões |
| distance | distância |
| origin | origem |
| servers | servidores |
| type | tipos |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| network | rede |
| to | em |
| regardless | independentemente |
| of | de |
| and | e |
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| conditions | condições |
| required | necessárias |
| distance | distância |
| calculated | calculada |
| quality | qualidade |
| real | reais |
| can | pode |
| to | a |
| be | ser |
| are | são |
| figures | números |
| based | com |
| that | que |
| and | e |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| partnered | parceria |
| cloudflare | cloudflare |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| cdn | cdn |
| distance | distância |
| visitors | visitantes |
| server | servidor |
| load | carregamento |
| the | a |
| in | em |
| to | fornecer |
| between | de |
| and | e |
EN Keep people connected—even at a distance—by using customizable video chats in your application.
PT Mantenha as pessoas conectadas, mesmo à distância, usando chats de vídeo personalizáveis em seu aplicativo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| keep | mantenha |
| at | as |
| people | pessoas |
| connected | conectadas |
| distance | distância |
| chats | chats |
| video | vídeo |
| customizable | personalizáveis |
| using | usando |
| application | aplicativo |
| your | seu |
| in | em |
| even | mesmo |
EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server
PT A latência acontece quando existe uma grande distância entre seu servidor e o servidor do jogo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| latency | latência |
| happens | acontece |
| big | grande |
| distance | distância |
| server | servidor |
| when | quando |
| the | o |
| a | uma |
| is | existe |
| between | entre |
| and | e |
EN You've come a great distance. Tell us what kind of activities you’re seeking?
PT Você alcançou uma grande distância. Diga-nos quais tipos de atividades você está procurando?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| great | grande |
| distance | distância |
| tell | diga |
| activities | atividades |
| seeking | procurando |
| us | nos |
| of | de |
| a | uma |
| what | quais |
| kind | tipos |
EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.
PT As trilhas naturais aqui são perfeitas para caminhantes e ciclistas de montanha, e em um dia claro você pode ver até o vulcão de Ruapehu ao longe – centenas de quilômetros de distância.
EN Respect their resting time and keep a good distance between you.
PT Respeite o descanso dos animais e mantenha distância deles.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| keep | mantenha |
| distance | distância |
| and | e |
| a | dos |
EN Proximity to town: walking distance
PT Proximidade da cidade: walking distance
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| proximity | proximidade |
| town | cidade |
EN Once in the city, shopping, dining and most city attractions are within easy walking distance.
PT Na cidade, é possível fazer compras, refeições e a maioria das atrações dentro de uma curta distância.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| city | cidade |
| dining | refeições |
| attractions | atrações |
| distance | distância |
| shopping | compras |
| the | a |
| and | e |
EN On the clearest days you can gaze up to 80 miles into the distance, far enough to see six states from a single vantage point
PT Nos dias mais claros, é possível contemplar até 120 km, distância suficiente para ver seis estados com uma perspectiva privilegiada única
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| distance | distância |
| states | estados |
| you can | possível |
| days | dias |
| six | seis |
| see | ver |
| single | única |
EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.
PT Os atletas esquiavam por 25km juntos, todos vestindo uniforme militar e mochilas de 24kg. Os tiros aconteciam apenas no fim da competição.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| athletes | atletas |
| wearing | vestindo |
| military | militar |
| backpacks | mochilas |
| the | os |
| at | no |
| end | o |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St
PT Espaço de 5 estrelas cuidado, envolto por palmeiras com praia privada, junto ao lago Maggiore
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| directly | com |
| the | junto |
| of | de |
EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| distance | distância |
| creatures | criaturas |
| species | espécies |
| protected | protegidas |
| and | e |
| in | no |
| the | as |
| to | delas |
EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance
PT Se concluída conforme planejado, será a segunda escultura mais alta do mundo, com 172 metros de altura, e representará o líder guerreiro montado em um cavalo e apontando para longe
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| planned | planejado |
| worlds | mundo |
| sculpture | escultura |
| leader | líder |
| horse | cavalo |
| pointing | apontando |
| if | se |
| a | um |
| second | segunda |
| be | ser |
| high | alta |
| riding | para |
| as | conforme |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| taco | taco |
| enjoy | aproveite |
| delicious | deliciosa |
| distance | distância |
| to | a |
| food | comida |
| all | todos |
| downtown | cidade |
| and | e |
| within | de |
| another | outros |
EN Not to mention, the Treehouse Retreat is close in distance to Flathead Valley and Glacier National Park, so if you’re looking to explore those areas, this is an awesome place to stay overnight.
PT Sem falar que o Treehouse Retreat fica próximo do Flathead Valley (Vale Flathead) e do Glacier National Park, portanto, se quiser conhecer essas regiões, este é um ótimo lugar para passar a noite.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| park | park |
| areas | regiões |
| place | lugar |
| glacier | glacier |
| national | national |
| if | se |
| an | um |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| so | portanto |
| this | ótimo |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| west | oeste |
| short | curta |
| distance | distância |
| utah | utah |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| national | national |
| the | o |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| park | parque |
EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| distance | distância |
| creatures | criaturas |
| species | espécies |
| protected | protegidas |
| and | e |
| in | no |
| the | as |
| to | delas |
EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance
PT Se concluída conforme planejado, será a segunda escultura mais alta do mundo, com 172 metros de altura, e representará o líder guerreiro montado em um cavalo e apontando para longe
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| planned | planejado |
| worlds | mundo |
| sculpture | escultura |
| leader | líder |
| horse | cavalo |
| pointing | apontando |
| if | se |
| a | um |
| second | segunda |
| be | ser |
| high | alta |
| riding | para |
| as | conforme |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| taco | taco |
| enjoy | aproveite |
| delicious | deliciosa |
| distance | distância |
| to | a |
| food | comida |
| all | todos |
| downtown | cidade |
| and | e |
| within | de |
| another | outros |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| west | oeste |
| short | curta |
| distance | distância |
| utah | utah |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| national | national |
| the | o |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| park | parque |
EN Not to mention, the Treehouse Retreat is close in distance to Flathead Valley and Glacier National Park, so if you’re looking to explore those areas, this is an awesome place to stay overnight.
PT Sem falar que o Treehouse Retreat fica próximo do Flathead Valley (Vale Flathead) e do Glacier National Park, portanto, se quiser conhecer essas regiões, este é um ótimo lugar para passar a noite.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| park | park |
| areas | regiões |
| place | lugar |
| glacier | glacier |
| national | national |
| if | se |
| an | um |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| so | portanto |
| this | ótimo |
EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet. We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.
PT Alguns dos nossos momentos de maior orgulho são aqueles em que ajudamos na sustentabilidade do nosso planeta. Estamos sempre trabalhando para encontrar maneiras inovadoras de reciclar, reutilizar e reduzir nossa pegada de carbono.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| moments | momentos |
| planet | planeta |
| always | sempre |
| working | trabalhando |
| innovative | inovadoras |
| ways | maneiras |
| carbon | carbono |
| footprint | pegada |
| helping | ajudamos |
| reuse | reutilizar |
| reduce | reduzir |
| recycle | reciclar |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| the | aqueles |
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| critical | crítico |
| distance | distância |
| start | início |
| duration | duração |
| clear | clara |
| picture | imagem |
| actual | real |
| is | é |
| project | projeto |
| including | incluindo |
| schedule | cronograma |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| a | uma |
| path | caminho |
| and | e |
| of | do |
EN But with the rise of distance or online learning, video is playing an increasingly important role in teacher-student communications
PT Mas, com o surgimento do aprendizado à distância ou online, o vídeo está desempenhando um papel cada vez mais importante na comunicação entre professores e alunos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| distance | distância |
| online | online |
| role | papel |
| communications | comunicação |
| teacher | professores |
| or | ou |
| video | vídeo |
| student | alunos |
| of | do |
| the | o |
| is | está |
| with | entre |
| increasingly | cada vez mais |
| important | importante |
| but | mas |
| an | um |
EN The aluminum alloy box version is offered with an external antenna which improves the range for long distance applications such as strain gauges or pore water pressure monitoring.
PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| alloy | liga |
| box | caixa |
| external | externa |
| improves | melhora |
| range | alcance |
| pressure | pressão |
| monitoring | monitoramento |
| water | água |
| is | é |
| distance | distância |
| applications | aplicações |
| or | ou |
| long | longa |
| as | como |
| the | o |
EN The Loadsensing laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
PT O registrador de dados do medidor de distância laser Loadsensing pode ser particularmente útil para o monitoramento de convergência
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| laser | laser |
| distance | distância |
| meter | medidor |
| data | dados |
| particularly | particularmente |
| convergence | convergência |
| monitoring | monitoramento |
| useful | útil |
| the | o |
| can | pode |
| for | de |
| be | ser |
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| people | pessoas |
| can | podem |
| report | relatar |
| home | casa |
| social | social |
| reasons | motivos |
| distance | distância |
| others | outros |
| good | boa |
| hygiene | higiene |
| if | se |
| or | ou |
| a | uma |
| and | e |
| but | mas |
| various | vários |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| are | estão |
| safe | segura |
EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.
PT Toronto, Vancouver ou Montreal: sim, a distância é importante. Para obter as velocidades de conexão mais rápidas, escolha um servidor na cidade que esteja mais próxima de você.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| distance | distância |
| matters | importante |
| speeds | velocidades |
| connection | conexão |
| pick | escolha |
| server | servidor |
| city | cidade |
| or | ou |
| a | um |
| is | é |
| toronto | toronto |
| you | você |
| to | na |
| yes | sim |
| the | as |
| that | que |
EN Then seeing your mailing catalog proceeds to broaden, Ontraport distance enables you to portion your connections into other parameters, tags, and campaigns.
PT Então, vendo seu catálogo de mala direta aumentar, a distância Ontraport permite que você divida suas conexões em outros parâmetros, tags e campanhas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| ontraport | ontraport |
| distance | distância |
| enables | permite |
| connections | conexões |
| other | outros |
| parameters | parâmetros |
| tags | tags |
| campaigns | campanhas |
| seeing | vendo |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| known | conhecido |
| tiber | tibre |
| vatican | vaticano |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| city | cidade |
| castel | castelo |
| as | como |
| of | do |
| on the right | direita |
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| human | humano |
| distance | distância |
| technology | tecnologia |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| green | verde |
| are | são |
| the | a |
| cars | carros |
| see | ver |
| distinguish | distinguir |
| between | de |
| which | o |
| red | vermelho |
| and | e |
EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.
PT Reolink fornece câmaras IP com WiFi de banda dupla de primeira classe ao nível mundial, com um alcance à longa distância sem fio. Resolve-se o problema de interferência de WiFi possível.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| reolink | reolink |
| band | banda |
| ip | ip |
| cameras | câmaras |
| range | alcance |
| solve | resolve |
| of | de |
| possible | possível |
| level | nível |
| dual | dupla |
| long | longa |
| distance | distância |
| wifi | wifi |
| a | um |
| with | sem |
| wireless | sem fio |
| the | o |
| problem | problema |
EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft)
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| leds | leds |
| night | noturna |
| vision | visão |
| enable | possibilitam |
| distance | distância |
| long | longa |
| to | até |
EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.
PT Em 2017, o Pokémon GO foi baixado mais de 650 milhões de vezes e os Treinadores, juntos, andaram mais de 15,8 bilhões de quilômetros – praticamente a distância entre a Terra e a fronteira do sistema solar.
EN “Everyone is afraid,” Zainab says, adding that her 5-year-old son hides in his room from visitors like her students and keeps a distance from his father who leaves the house.
PT “Todo mundo está com medo”, diz Zainab, acrescentando que seu filho de 5 anos se esconde em seu quarto de visitantes como seus alunos e mantém distância do pai, que sai de casa.
EN The public bus runs just one day a week in Dire Dawa’s suburbs. The rough terrain and long distance to school make walking impossible.
PT O ônibus público funciona apenas um dia por semana nos subúrbios de Dire Dawa. O terreno acidentado e a longa distância até a escola tornam impossível caminhar.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| suburbs | subúrbios |
| terrain | terreno |
| school | escola |
| impossible | impossível |
| distance | distância |
| public | público |
| bus | ônibus |
| week | semana |
| a | um |
| long | longa |
| the | o |
| day | dia |
| in | de |
| and | e |
EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| produce | produzir |
| reef | recife |
| short | pequena |
| distance | distância |
| moderate | moderado |
| profile | perfil |
| swell | swell |
| beach | praia |
| sand | areia |
| waves | ondas |
| may | pode |
| a | um |
| big | grande |
| more | mais |
| example | exemplo |
| away | de |
| of | do |
| the | as |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
distance long distance call distance between safe distance distance learning distance limit long distance walking distance much distance walk distance short distance short distance away within walking distance distance – you’re distance education distance covered focus distance enhance distance learning shortest distance greater distance total distance driving distance long distance hikes distance selling average distance road distance physical distance biggest distance learning specific distance great distance away covering a distance distance overseas record distance in long distance hiking same distance term distance learning same distance limitations distance means sufficient distance distance working distance and toll rise of distance distance learning sowed across any distance regardless of distance shipping distance distance between bangkok distance calculator angle same exact distance change of distanceOersette distance was ok nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk