EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
Oersette "disney dreams come" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "disney dreams come" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan disney dreams come
"disney dreams come" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| magical | mágico |
| kingdom | reino |
| dreams | sonhos |
| walt | walt |
| original | original |
| stories | histórias |
| pixar | pixar |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| life | vida |
| and | e |
| where | onde |
| park | parque |
| a | num |
| the | o |
| of | entre |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| magical | mágico |
| kingdom | reino |
| dreams | sonhos |
| walt | walt |
| original | original |
| stories | histórias |
| pixar | pixar |
| california | california |
| adventure | adventure |
| disney | disney |
| life | vida |
| and | e |
| where | onde |
| park | parque |
| a | num |
| the | o |
| of | entre |
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| popular | popular |
| if | se |
| is | é |
| completely | totalmente |
| plus | plus |
| you | você |
| a | um |
| definitely | definitivamente |
| title | título |
| the | as |
| look | que |
| very | muito |
| look at | olhada |
| things | coisas |
EN Disney and Sony sign a deal that will see Spider-Man come to Disney+
PT Como obter o Disney Plus no Sky Q
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| to | como |
| see | obter |
EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.
PT Se você tem Sky Q e leu este artigo, provavelmente deve estar se perguntando como colocar o Disney + nele e como pode assistir a filmes da Disney, com...
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| can | pode |
| and | e |
| to | a |
EN If you have Sky Q and you've come to this article, you'll probably be wondering how to get Disney+ on it and how you can watch Disney movies, like The
PT Aqui está tudo o que sabemos sobre Obi-Wan Kenobi até agora.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| the | o |
| wondering | o que |
| you | aqui |
| to | sobre |
| be | agora |
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
PT Com quais dispositivos e plataformas o Disney+ é compatível? | Disney+
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| devices | dispositivos |
| platforms | plataformas |
| and | e |
| by | com |
| what | quais |
EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series Hig… read more
PT Olivia Isabel Rodrigo nasceu em 20 de fevereiro de 2003, em Temecula, Califórnia. Ela é descendente de filipinos por parte de pai, e alemães e irlandeses por parte de mãe. Olivia começou a … leia mais
EN Jump5 was a popular U.S. Christian Dance-pop group who got their start in 1999 in Nashville, TN and later signed onto Sparrow Records in 2001. They established themselves via Radio Disney, having a string of #1 Radio Disney hits before… read more
PT Jump5 foi um grupo dançe americano-pop / grupo cristã contemporânea. Jump5 se estabeleceram em 1999, depois de assinarem com a Sparrow Records em 2001, No entanto, eles deixaram a empresa em 2005, devido a diferenças de contrato, de 2… leia mais
EN Disney to hold Disney+ Day in November, with new content premieres and more
PT Homem-Aranha: o primeiro trailer do No Way Home chega oficialmente após o vazamento
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | do |
| in | no |
EN The Walt Disney Company will host its first celebration of Disney+ this November, with a special day to debut new content releases and sneak peeks.
PT Após o vazamento do primeiro trailer do Homem-Aranha: No Way Home no fim de semana, a Sony foi em frente e colocou o vídeo oficial no YouTube.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| day | semana |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
PT Não há um aplicativo separado para instalar no seu dispositivo; está tudo dentro do aplicativo ESPN redesenhado que agora está disponível. Aqui
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| now | agora |
| available | disponível |
| shows | aplicativo |
| service | do |
| everything | tudo |
| you | aqui |
EN Would Disney+ ever go the ad-supported route? For now, Disney CEO says 'no'
PT Todos os filmes da Marvel para assistir antes do show Loki Disney +
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| the | os |
| route | para |
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
PT Será necessário o app My Disney Experience para usar o serviço Disney Genie
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| need | necessário |
| disney | disney |
| my | my |
| experience | experience |
| app | app |
| service | serviço |
| the | o |
| to | para |
| use | usar |
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers
PT Oferta Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| months | meses |
| new | novos |
| music | music |
| subscribers | assinantes |
| for | para |
| unlimited | unlimited |
| free | grátis |
| amazon | amazon |
| deal | oferta |
EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.
PT A Walt Disney Company está hospedando sua primeira celebração da Disney +, com um dia especial para o lançamento de novos conteúdos e pequenas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| walt | walt |
| hosting | hospedando |
| celebration | celebração |
| new | novos |
| content | conteúdos |
| disney | disney |
| company | company |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| day | dia |
| first | primeira |
| of | de |
| special | especial |
| and | e |
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| months | meses |
| free | grátis |
| new | novos |
| music | music |
| subscribers | assinantes |
| unlimited | unlimited |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| amazon | amazon |
| for | para |
| this | nesta |
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| months | meses |
| free | grátis |
| new | novos |
| music | music |
| subscribers | assinantes |
| unlimited | unlimited |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| amazon | amazon |
| for | para |
| this | nesta |
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
PT Será necessário o app My Disney Experience para usar o serviço Disney Genie
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| need | necessário |
| disney | disney |
| my | my |
| experience | experience |
| app | app |
| service | serviço |
| the | o |
| to | para |
| use | usar |
EN Disney images and logo: ©Disney
PT Imagens e logotipos da Disney: ©Disney
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| images | imagens |
| and | e |
| logo | logotipos |
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
PT O tão esperado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Disney+, incluindo shows,
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| streaming | streaming |
| service | serviço |
| disney | disney |
| shows | shows |
| including | incluindo |
| you | você |
| need | precisa |
| and | de |
| available | disponível |
| about | sobre |
EN Jump5 was a popular U.S. Christian Dance-pop group who got their start in 1999 in Nashville, TN and later signed onto Sparrow Records in 2001. They established themselves via Radio Disney, having a string of #1 Radio Disney hits before… read more
PT Jump5 foi um grupo dançe americano-pop / grupo cristã contemporânea. Jump5 se estabeleceram em 1999, depois de assinarem com a Sparrow Records em 2001, No entanto, eles deixaram a empresa em 2005, devido a diferenças de contrato, de 2… leia mais
EN Disney has released a new version of the Disney+ app for PlayStation 5.
PT A Disney lançou uma nova versão do aplicativo Disney+ para PlayStation 5.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| new | nova |
| app | aplicativo |
| playstation | playstation |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
EN Disney hints at Hulu merger with Disney+ in US
PT A Disney dá dicas na fusão da Hulu com a Disney+ nos EUA
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| hints | dicas |
| hulu | hulu |
| merger | fusão |
| at | na |
| us | nos |
EN Disney boss Bob Chapek has suggested that Hulu and Disney+ could merge in the near future.
PT O chefe da Disney, Bob Chapek, sugeriu que Hulu e Disney+ poderiam se fundir num futuro próximo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| boss | chefe |
| suggested | sugeriu |
| hulu | hulu |
| could | poderiam |
| merge | fundir |
| future | futuro |
| the | o |
| and | e |
| that | que |
| in | próximo |
EN Disney has released a 10-minute behind-the-scenes look at the new Star Wars TV series, Andor, as part of its Disney+ Day celebrations.
PT A Disney lançou um olhar de 10 minutos sobre os bastidores da nova série de TV Star Wars, Andor, como parte de suas comemorações do Dia Disney+.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| a | um |
| star | star |
| minute | minutos |
| tv | tv |
| new | nova |
| series | série |
| the | os |
| day | dia |
| as | como |
| look at | olhar |
| of | do |
EN Disney will launch Disney+ with ads in December, but it won't save you anything
PT A Disney lançará a Disney+ com anúncios em dezembro, mas isso não lhe poupará nada
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| disney | disney |
| launch | lançar |
| ads | anúncios |
| in | em |
| december | dezembro |
| save | poupar |
| but | mas |
| you | o |
| anything | nada |
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar
PT Imagens e logo Disneyland: ©Disney e ©Disney/Pixar
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | e |
| pixar | pixar |
| images | imagens |
| logo | logo |
| disney | disney |
EN Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic, and more
PT Disney+ | Veja Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic e muito mais
EN Keep it up, Salvani. As you learned in school, you have the right to believe that dreams come true and to fight for them.
PT Continue assim, Salvani. Como você aprendeu na escola, você tem o direito de acreditar que os sonhos se tornam realidade e lutar por eles.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| school | escola |
| dreams | sonhos |
| fight | lutar |
| you | você |
| to | assim |
| believe | acreditar |
| keep | que |
| as | como |
| right | direito |
| and | e |
| the | o |
EN His ultimate goal is to help people build businesses through digitization make them realize that dreams do come true if you stay driven. Check out his portfolio( jitendra.co)
PT Seu objetivo final é ajudar as pessoas a construir negócios por meio da digitalização e fazê-las perceber que os sonhos se tornam realidade se você continuar motivado
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| businesses | negócios |
| digitization | digitalização |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| people | pessoas |
| if | se |
| goal | objetivo |
| do | faz |
| you | você |
| through | meio |
| ultimate | final |
| help | ajudar |
| make | e |
| come | seu |
| true | que |
| out | o |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN Have a powerful PC? Crash Bandicoot 4: It’s About Time on PC supports 4K resolution* and an uncapped framerate, so all your sweet wumpa dreams can come true
PT O seu PC é poderoso? A versão do Crash Bandicoot 4: It's About Time para PC é compatível com a resolução 4K* e tem uma taxa não limitada de quadros, para que todos os seus sonhos wumpa se tornem realidade
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pc | pc |
| bandicoot | bandicoot |
| resolution | resolução |
| dreams | sonhos |
| a | uma |
| on | versão |
| powerful | poderoso |
| all | todos |
| and | e |
| true | para |
EN Find out more about: Chocolate dreams can come true
PT Mais informações sobre: Aeschbach Chocolatier: ChocoStudio
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Chocolate dreams can come true
PT Mais informações sobre: + Aeschbach Chocolatier: ChocoStudio
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Make your dreams about good food come true
PT Faça seus sonhos sobre boa comida se tornar realidade
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| dreams | sonhos |
| good | boa |
| about | sobre |
| food | comida |
| your | seus |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN With unique thoughts to make her dreams come true
PT Estilo com toques únicos para realizar seus sonhos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| dreams | sonhos |
| unique | únicos |
| her | seus |
| make | com |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| begin | comece |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotéis |
| privilege | privilégio |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| to | para |
| your | seu |
EN First of all, we want to ask you about your great supporter, that person who has helped you make your dreams come true.
PT Em primeiro lugar, desejamos perguntar pelo seu grande apoio, por essa pessoa que a apoiou para que seus sonhos se tornassem realidade.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| dreams | sonhos |
| great | grande |
| person | pessoa |
| first | primeiro |
| to | a |
| ask | perguntar |
| of | pelo |
| true | para |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
disney dreams come dreams come true dreams come dreams big dreams dreams reach her dreams baymax dreams she dreams follow their dreams dreams and ambitions future dreams show dreams his dreams old dreams cycling dreams lucid dreams dreams of becoming emblem represents dreams he dreams my dreams wedding dreams creative dreams dreams into reality realization of dreams embrace your dreams believe that dreams dreams a reality broken dreams stranded fulfilling your dreams dreams of martin irrationality of dreams cot of dreams she already dreams realize dreams turn the dreams represents dreams pursue their dreams achieve big dreams fulfil these dreams cues in dreams dreams of having realize that dreams walt disney family disney plus disney disney genie things disney walt disney company disney content
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk