Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "common data visualisations" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "common data visualisations" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan common data visualisations

"common data visualisations" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

common a ainda ajuda alguns as até cada com comum comuns conteúdo de do dos e eles em geral equipe era essa esse esses esta este está fazer ferramentas frequentes geral grupo isso mais mas muito neste não não é nível nós o que ou padrão para pessoas por qualquer que recursos respostas se seja sem sobre sua só tem tempo ter termos todas todo todos todos os uma é
data a analisar análise análise de dados aplicativo aplicativos base big data caso conta conteúdo dados data desempenho do e e dados empresa empresas está fazer ferramentas gerenciamento incluindo informações insights mesmo o que onde os dados para pesquisa podem produtos que quer real recursos saber saiba serviços seus dados sistemas soluções tecnologia tem ter trabalho usar você pode é
visualisations visualizações

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.

Ingelsk Portegeesk
bar barras
charts gráficos
comparing comparar
measure medida
categories categorias
data dados
especially especialmente
a um
common comuns
when quando
are são
the mesma
of de
and e
be ser
can podem

EN Looking at common statistics and visualisations included in previous reports.

PT Analisar estatísticas e visualizações contidas nos relatórios anteriores.

Ingelsk Portegeesk
visualisations visualizações
previous anteriores
statistics estatísticas
and e
reports relatórios
in nos

EN Common kitchen with fridge and washing machine, a common living room with TV and a common room with a table and chairs.

PT Cozinha comum com frigorífico e máquina de lavar roupa, uma sala de estar comum com TV e uma sala comum com uma mesa e cadeiras.

Ingelsk Portegeesk
common comum
washing lavar
machine máquina
chairs cadeiras
tv tv
kitchen cozinha
a uma
table mesa
with estar
and e
room com

EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!

PT Então, quão comum é esse erro? Certamente, não pode ser tão comum nos principais 6 milhões de sites, certo? Errado! Acontece que é extremamente comum, ocorrendo pelo menos uma vez em 54% dos sites!

Ingelsk Portegeesk
occurring ocorrendo
is é
cannot não pode
common comum
wrong errado
how quão
mistake erro
surely certamente
websites sites
right certo
be ser
in em
of de
so tão
million milhões
top principais

EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy

PT O Tableau Public tem o maior repositório de visualizações de dados do mundo para você usar como fonte de aprendizado e desenvolver suas habilidades com dados

Ingelsk Portegeesk
visualisations visualizações
developing desenvolver
skills habilidades
tableau tableau
public public
repository repositório
data dados
world mundo
the o
learn e
largest o maior
with usar
of do
makes tem

EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic

PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto

Ingelsk Portegeesk
interactive interativas
visualisations visualizações
explore explore
tableau tableau
data dados
a um
public public
allows permite
the o
world mundo
you você
millions milhões de
of de
million milhões
to sobre
topic assunto
any qualquer

EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.

PT Executivos com qualquer nível de habilidade técnica podem entender os dados e fazer as perguntas certas, com visualizações de dados que oferecem informações acionáveis.

Ingelsk Portegeesk
executives executivos
technical técnica
visualisations visualizações
provide oferecem
data dados
questions perguntas
of de
can podem
insights informações
skills habilidade
right certas
the os

EN Make powerful data visualisations using any data. Share and collaborate on-premises or in the cloud. It's that easy.

PT Crie visualizações de dados impactantes usando quaisquer tipos de dados. Compartilhe e colabore localmente ou na nuvem. É fácil assim mesmo.

Ingelsk Portegeesk
data dados
visualisations visualizações
collaborate colabore
cloud nuvem
easy fácil
using usando
or ou
the mesmo
in de
and e

EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.

PT Prepare dados no Tableau Prep e crie visualizações de dados no Tableau Desktop.

Ingelsk Portegeesk
prepare prepare
data dados
build crie
visualisations visualizações
desktop desktop
tableau tableau
in de
and e

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations. Get inspired by the endless possibilities with data.

PT O Tableau Public é uma plataforma gratuita para explorar, criar e compartilhar publicamente visualizações de dados. Inspire-se com as infinitas possibilidades dos dados.

Ingelsk Portegeesk
free gratuita
platform plataforma
publicly publicamente
data dados
visualisations visualizações
endless infinitas
possibilities possibilidades
tableau tableau
public public
is é
the o
a uma
explore explorar
create criar
and e

EN Results come in the form of rich data visualisations that enable business users to get the insights they want from their data.

PT Os resultados são mostrados na forma de ricas visualizações de dados, permitindo que os usuários comerciais cheguem aos insights que procuram em seus dados.

Ingelsk Portegeesk
form forma
rich ricas
visualisations visualizações
business comerciais
users usuários
results resultados
data dados
insights insights
the os
in em
of de

EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.

PT Como o próprio nome sugere, eles são os membros da equipe que criarão muito do conteúdo, visualizações de dados e fontes de dados que outras pessoas utilizarão na plataforma Tableau.

Ingelsk Portegeesk
members membros
visualisations visualizações
others outras
platform plataforma
tableau tableau
content conteúdo
team equipe
data dados
name nome
much muito
sources fontes
are são
create criar
as como
of do
and e
the o

EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation

PT Os Viewers podem interagir com os painéis e as visualizações de dados para informar suas decisões e colocar os dados no centro de todas as conversas sobre negócios

Ingelsk Portegeesk
interact interagir
dashboards painéis
visualisations visualizações
decisions decisões
conversation conversas
can podem
data dados
inform informar
of de
centre centro
to sobre
the os
and e
business negócios

EN When displayed on Office TV dashboards, real-time data views offer really engaging data visualisations

PT Quando exibidas em painéis de TV do Office, as visualizações de dados em tempo real oferecem visualizações de dados realmente envolventes

Ingelsk Portegeesk
displayed exibidas
on em
office office
dashboards painéis
offer oferecem
tv tv
data dados
time tempo
real real
really realmente
when quando
real-time tempo real
views visualizações

EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data

PT Crie uma narrativa cativante que permita a todos os seus colegas de trabalho responderem às suas próprias perguntas, analisando visualizações interativas com dados atualizados

Ingelsk Portegeesk
narrative narrativa
analysing analisando
interactive interativas
visualisations visualizações
data dados
create crie
a uma
work trabalho
questions perguntas
to a
everyone de
that que

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online

Ingelsk Portegeesk
visualisations visualizações
underlying subjacentes
server server
or ou
online online
tableau tableau
data dados
and e
share com
using usando

EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data

PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos

Ingelsk Portegeesk
invite convide
colleagues colegas
or ou
customers clientes
hidden ocultas
opportunities oportunidades
interactive interativas
visualisations visualizações
data dados
and e
explore explorar

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online

PT O Tableau Public é uma plataforma gratuita para explorar, criar e compartilhar publicamente visualizações de dados on-line

Ingelsk Portegeesk
free gratuita
platform plataforma
publicly publicamente
data dados
visualisations visualizações
online on-line
tableau tableau
public public
is é
a uma
share compartilhar
explore explorar
to para
create criar
and e

EN Tableau Public is the largest repository of data visualisations in the world.

PT O Tableau Public é o maior repositório de visualizações de dados do mundo.

Ingelsk Portegeesk
visualisations visualizações
world mundo
tableau tableau
public public
is é
repository repositório
data dados
the o
largest o maior
of do

EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.

PT Conecte-se a dados em diversos formatos para criar belas visualizações interativas usando uma interface em que basta arrastar e soltar. Não é necessário saber programar.

Ingelsk Portegeesk
interactive interativas
visualisations visualizações
interface interface
required necessário
drag arrastar
data dados
and e
drop soltar
with usando
connect conecte
in em
a uma
variety diversos
formats formatos
to basta
create criar

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

Ingelsk Portegeesk
published publicadas
online on-line
platform plataforma
data dados
tableau tableau
public public
is é
available disponíveis
a uma
visualisations visualizações
see ver
to para
anyone pessoa

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.

Ingelsk Portegeesk
explore explorar
visualisations visualizações
locally local
limited limitadas
tableau tableau
public public
can pode
data dados
on no
the a
millions milhões de
of de
are são
anyone pessoa
and e
contribute contribuir

EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.

PT Navegue e interaja com as visualizações de dados publicadas no seu site do Tableau Server ou do Tableau Online.

Ingelsk Portegeesk
browse navegue
data dados
visualisations visualizações
published publicadas
server server
or ou
tableau tableau
online online
site site
and e

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

PT Compartilhe painéis interativos, visualizações e fontes de dados selecionadas com os membros da sua equipe.

Ingelsk Portegeesk
interactive interativos
dashboards painéis
visualisations visualizações
members membros
team equipe
data dados
sources fontes
of de
share com
and e

EN Joti focuses on a combination of visual metaphor and compelling data narrative to create intuitive visualisations that can create an instant human connection

PT Joti tem como foco uma combinação de metáfora visual e narrativa de dados convincente para criar visualizações intuitivas que podem criar uma conexão humana instantânea

Ingelsk Portegeesk
focuses foco
compelling convincente
data dados
narrative narrativa
visualisations visualizações
human humana
visual visual
a uma
combination combinação
can podem
of de
connection conexão
and e
to para
create criar

EN Inspired by the incredible community, she helped Sergiu Rotaru create a small Romanian tribe that encourages people to create visualisations using Romanian data and raise awareness

PT Inspirada pela incrível comunidade, ela ajudou Sergiu Rotaru a criar um pequeno grupo romeno que incentiva as pessoas a criar visualizações usando dados romenos e aumentar a conscientização

Ingelsk Portegeesk
inspired inspirada
incredible incrível
helped ajudou
small pequeno
encourages incentiva
visualisations visualizações
data dados
raise aumentar
community comunidade
a um
people pessoas
using usando
create criar
and e
the as

EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.

PT Crie, publique e compartilhe visualizações interativas de dados públicos: tudo de graça.

Ingelsk Portegeesk
publish publique
share compartilhe
visualisations visualizações
interactive interativas
data dados
public públicos
create crie
all tudo
and e
of de

EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.

PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.

Ingelsk Portegeesk
included incluídos
visualisations visualizações
audiences pessoas
location localização
a um
new novas
data dados
in em
more mais
and e

EN If you find yourself creating data visualisations and debating whether or not there’s an opportunity to use maps, check out this white paper, which shares helpful tips for improving the analytic and aesthetic value of dashboards with maps

PT Se algum dia você estiver criando uma visualização de dados e não souber se é boa oportunidade para usar mapas, leia este whitepaper que compartilha dicas úteis sobre como aumentar o valor analítico e estético de painéis usando mapas

Ingelsk Portegeesk
creating criando
opportunity oportunidade
maps mapas
shares compartilha
tips dicas
improving aumentar
dashboards painéis
helpful úteis
if se
data dados
the o
you você
this este
and leia
value valor
find e
use usar
of de

EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network

PT Antes do Tableau, os analistas desenvolviam suas próprias visualizações com dados dessas fontes, e vários painéis eram usados por diferentes grupos de usuários da rede de hospitais

Ingelsk Portegeesk
analysts analistas
visualisations visualizações
dashboards painéis
groups grupos
network rede
tableau tableau
different diferentes
user usuários
the os
these dessas
data dados
sources fontes
used usados
before antes
and e
across de

EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before

PT E eles publicarão suas visualizações e fontes de dados para sua organização, possibilitando que outras pessoas trabalhem melhor do que nunca

Ingelsk Portegeesk
publish publicar
visualisations visualizações
organisation organização
others outras
better melhor
ever nunca
data dados
sources fontes
to para
and e

EN Allows users to ask business questions in natural language and uncover results to explore data visualisations.

PT Permite aos usuários fazer perguntas comerciais em linguagem natural e desvendar resultados para explorar visualizações de dados.

Ingelsk Portegeesk
allows permite
users usuários
business comerciais
natural natural
visualisations visualizações
questions perguntas
results resultados
data dados
in em
explore explorar
and e

EN Interacting with data visualisations is one of the most important aspects of Tableau

PT Interagir com visualizações de dados é um dos aspectos mais importantes do Tableau

Ingelsk Portegeesk
interacting interagir
data dados
visualisations visualizações
aspects aspectos
tableau tableau
is é
one um
important importantes
of do
the dos

EN Create more meaningful visualisations by learning the science of data visualisation and visual best practices. You’ll become a better analyst, designer and communicator after taking this course.

PT Crie visualizações mais relevantes aprendendo a ciência da visualização de dados e as práticas recomendadas de análise visual. Você será um analista, designer e comunicador melhor depois deste curso.

Ingelsk Portegeesk
visualisations visualizações
practices práticas
analyst analista
designer designer
data dados
a um
course curso
science ciência
visualisation visualização
visual visual
more mais
of de
best melhor
and e
the as
become da
this deste

EN Benefits: Consumers of the visualisations created from MATLAB models can ask what-if questions by interacting directly with the data.

PT Vantagens: Os consumidores das visualizações criadas usando modelos do MATLAB podem fazer perguntas hipotéticas interagindo diretamente com os dados.

Ingelsk Portegeesk
benefits vantagens
consumers consumidores
visualisations visualizações
models modelos
interacting interagindo
the os
of do
created criadas
can podem
questions perguntas
data dados
with usando
directly diretamente
of the das

EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices

PT Neste livro, Cairo examina as qualidades estéticas da visualização de dados e como criar obras belas sem deixar de seguir as práticas recomendadas do setor

Ingelsk Portegeesk
book livro
cairo cairo
qualities qualidades
data dados
practices práticas
industry setor
the as
this neste
to deixar
of do
and e
create criar

EN Real-time log management with Graphite data visualisations, Grafana graphs and ELK stack

PT Gestão de registro em tempo real, com visualizações de dados Grafana, gráficos Grafana e pilha ELK

Ingelsk Portegeesk
management gestão
visualisations visualizações
graphs gráficos
stack pilha
data dados
time tempo
real real
real-time tempo real
log registro
and e

EN Understanding our Visualisations

PT Compreendendo nossas Visualizações

Ingelsk Portegeesk
our nossas
visualisations visualizações

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop

Ingelsk Portegeesk
business empresariais
dashboards painéis
public pública
health saúde
visualisations visualizações
pop pop
culture cultura
trend tendências
are e
to a

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas

Ingelsk Portegeesk
influential influentes
interesting interessantes
visualisations visualizações
and e
this neste

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas

Ingelsk Portegeesk
visualisations visualizações
historical históricos
examples exemplos
at no
look at examinar
then depois
discuss e

EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.

PT Apesar de sua simplicidade, o Gráfico Biográfico continua sendo uma das visualizações mais importantes da história.

Ingelsk Portegeesk
chart gráfico
visualisations visualizações
the o
of de
is sendo
important importantes
it sua

EN Build visualisations with drag and drop, employ AI-driven statistical modelling with a click, and even ask questions using natural language.

PT Crie visualizações com recursos de arrastar e soltar, empregue modelos estatísticos impulsionados por IA com um clique e até mesmo faça perguntas usando linguagem natural.

Ingelsk Portegeesk
visualisations visualizações
drag arrastar
click clique
natural natural
driven impulsionados
ai ia
build crie
a um
questions perguntas
even mesmo
and e

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.

Ingelsk Portegeesk
interact interagir
dashboards painéis
published publicados
alerts alertas
content conteúdos
updates atualizações
can podem
get obter
and e
view exibir
to além
visualisations visualizações

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

PT Use a estrutura de ação para tomar medidas registradas, como durante colaborações no Chatter, ao atualizar registros e ao compartilhar visualizações com a equipe.

Ingelsk Portegeesk
framework estrutura
updating atualizar
visualisations visualizações
team equipe
action ação
the a
records registros
with use
sharing com
in de
and e
to take tomar

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

Ingelsk Portegeesk
authors autores
visualisations visualizações
tableau tableau
public public
follow siga
new novas
or ou
your seus
on no
favourite favoritos
when quando
their os

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.

Ingelsk Portegeesk
downloaded baixar
browser navegador
free gratuito
profile perfil
tableau tableau
public public
or ou
a um
now agora
see veja
of do
visualisations visualizações
can pode
in em
start para
creating criando
created feitas
how como

EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.

PT Salve visualizações no seu perfil pessoal do Tableau Public e compartilhe com sua rede profissional ou empregadores em potencial.

Ingelsk Portegeesk
save salve
visualisations visualizações
networks rede
or ou
potential potencial
employers empregadores
tableau tableau
public public
profile perfil
personal pessoal
share com
professional profissional
to em

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.

Ingelsk Portegeesk
amazing incríveis
visualisations visualizações
endless infinitas
possibilities possibilidades
tableau tableau
create criar
to qualquer
the o
by com
anyone pessoa

EN This gallery is a collection of some of the best interactive visualisations, and an invitation to play and explore.

PT Essa galeria é uma coleção de algumas das melhores visualizações interativas e um convite para interagir e explorar.

Ingelsk Portegeesk
interactive interativas
visualisations visualizações
invitation convite
explore explorar
gallery galeria
collection coleção
is é
a um
of de
best melhores
and e
this essa

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings