Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "cannot see" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "cannot see" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan cannot see

"cannot see" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

cannot a abaixo ainda alguns ao aos apenas as através até cada caso com com a como conteúdo da dados das de de que depois depois de deste do dos durante e e-mail ela ele eles em embora enquanto entre essas esse esses esta este estes estiver está estão exemplo fazer foi for há informações isso já lo los mail mais mas mesmo muito na nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não consegue não pode não é o o que o seu os ou outro para para o para os pela pelo pessoa pessoais pessoas por porque produtos quais quaisquer qualquer quando que se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só tal também tem ter tiver todas todo todos trabalho tudo tão um uma usando versão vez você você pode à é é um
see a abaixo agora ainda algo algumas alguns anúncios ao apenas aqui as até cada caso chave com com a como confira consulte conta conteúdo criar da dados das de deles depois do do que dos e elas ele eles em em que encontrar enquanto entender entre essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão experiência fazer foi for foram fotos fácil há informações isso já lo los mais mas mensagem mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou palavras palavras-chave para para a para o para que para você pela pelo perguntas permite pessoas podem poderá por por que porque precisa produtos projeto quais qual qualquer quando que quem quer receber recursos saber se seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os total trabalho tudo têm um uma usar vai veem veja ver verifique versão verá vista visualização você você pode você quer você tem você verá você vê vê à às área é é um

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.

PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.

Ingelsk Portegeesk
collections coleções
channels canais
groups grupos
folders pastas
etc etc
videos vídeos
between entre
transfer transferir
also também
we não

EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

Ingelsk Portegeesk
information informação
internet internet
or ou
security segurança
be ser
ensure garantir
you você
the a
of de
we nos

EN However, when you download our templates, you might come across some elements that cannot be selected, and thus, cannot...

PT Entretanto, ao baixar nossos modelos, você pode encontrar alguns elementos que não podem ser selecionados e, portanto, tampouco podem...

Ingelsk Portegeesk
download baixar
templates modelos
selected selecionados
elements elementos
you você
our nossos
and e
however que
might você pode
be ser

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

PT Não são todos que podem participar pessoalmente de cerimônias de graduação, entrega de prêmios e eventos institucionais. Com uma transmissão multicâmera ao vivo você pode envolver aqueles que não estão presentes.

Ingelsk Portegeesk
prize prêmios
institutional institucionais
events eventos
engage envolver
streaming transmissão
always não
live vivo
multi uma
and e
be podem
by com
those o

EN We cannot respond to your request if we cannot verify your identity and/or authority to make the request on behalf of another and confirm the personal data relates to you

PT Não podemos responder ao seu pedido se não pudermos confirmar sua identidade e/ou autoridade para fazer o pedido em nome de outra pessoa e confirmar que os dados pessoais estão relacionados a você

Ingelsk Portegeesk
authority autoridade
respond responder
if se
identity identidade
or ou
confirm confirmar
request pedido
data dados
behalf em nome de
of de
you você
personal pessoais
and e
another outra
the o

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.

Ingelsk Portegeesk
downgrade downgrade
plan plano
cannot não pode
period período
reduce reduzir
if se
a um
the o
can pode
upgrade upgrade
number número
you você
of de
during durante

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

PT Domestika não verifica nem pode verificar todo o material publicado no Website, portanto, tampouco pode ser responsável pelo conteúdo, seu uso ou o efeito que possa chegar a causar

Ingelsk Portegeesk
posted publicado
responsible responsável
effects efeito
domestika domestika
review verificar
material material
content conteúdo
or ou
site website
of do
use uso
be ser
the o
therefore portanto

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.

Ingelsk Portegeesk
liability responsabilidade
damage danos
transit transporte
also também
the a
out o
that que

EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

Ingelsk Portegeesk
information informação
internet internet
or ou
security segurança
be ser
ensure garantir
you você
the a
of de
we nos

EN Conventional machine vision cannot reliably distinguish the straw against the complex printed background and cannot detect the wide range of defects and misplacements in the image.

PT Os sistemas de visão convencionais não conseguem distinguir de maneira confiável o canudinho contra um fundo impresso complexo e não conseguem detectar a ampla variedade de defeitos e mal posicionamentos na imagem.

Ingelsk Portegeesk
conventional convencionais
vision visão
reliably confiável
distinguish distinguir
complex complexo
printed impresso
detect detectar
wide ampla
range variedade
defects defeitos
image imagem
background fundo
and e
the o

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.

Ingelsk Portegeesk
downgrade downgrade
plan plano
cannot não pode
period período
reduce reduzir
if se
a um
the o
can pode
upgrade upgrade
number número
you você
of de
during durante

EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.

PT Este é um manipulador de eventos síncrono. Você não pode retornar uma Promise e você não pode usar async/await.

Ingelsk Portegeesk
event eventos
handler manipulador
return retornar
use usar
cannot não pode
is é
this este
a um
you você
and e

EN Offsets cannot truly ?offset? fossil fuel production: the latest science indicates that offsets cannot keep pace with large-scale carbon emissions.

PT As compensações não podem realmente "compensar" a produção de combustível fóssil: a ciência mais recente indica que as compensações não podem acompanhar as emissões de carbono em grande escala.

Ingelsk Portegeesk
offsets compensações
fossil fóssil
fuel combustível
production produção
science ciência
indicates indica
carbon carbono
emissions emissões
large grande
scale escala
keep que
the latest recente
the as

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

Ingelsk Portegeesk
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

Ingelsk Portegeesk
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

Ingelsk Portegeesk
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN In the case of required data, failure to provide this data means that we cannot provide you with the relevant functions of our website and cannot receive and process your inquiries or reports.

PT Caso informações necessárias não sejam fornecidas, não poderemos oferecer as funções relevantes do nosso site nem receber e processar suas consultas e comunicações.

Ingelsk Portegeesk
required necessárias
relevant relevantes
website site
process processar
inquiries consultas
data informações
of do
functions funções
the as
receive receber
provide fornecidas
or nem
to oferecer
case caso
our nosso
and e

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

PT Que software não pode ser utilizado para modelação 3D e CAD? Adobe Premiere Pro não está equipado para modelação 3D nem para aplicações CAD e não pode ser utilizado para esses fins.

Ingelsk Portegeesk
used utilizado
cad cad
adobe adobe
equipped equipado
software software
cannot não pode
applications aplicações
pro pro
and e
or nem
be ser
is está
which o

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels

Ingelsk Portegeesk
expand expandir
paper papel
pixels pixels
size tamanho
like se
the o

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

Ingelsk Portegeesk
removes remove
dashboard painel
note nota
action ação
deleted excluídos
a um
workflow trabalho
delete excluir
and e
of do
the o
be ser

EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you

PT Não podemos atender seu pedido ou fornecer-lhe informações pessoais se não pudermos verificar sua identidade ou autoridade para fazer o pedido e confirmar que as informações pessoais dizem respeito a você

Ingelsk Portegeesk
information informações
authority autoridade
or ou
provide fornecer
if se
identity identidade
confirm confirmar
respond atender
request pedido
verify verificar
the o
personal pessoais
you você
and e

EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules

PT Como os módulos não podem ser aninhados, você não pode colocar esses módulos dentro de outros módulos

Ingelsk Portegeesk
modules módulos
place colocar
other outros
you você
of de
cannot não pode
be ser

EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.

PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.

Ingelsk Portegeesk
systems sistemas
information informações
supplied fornecidas
internet internet
or ou
security segurança
behalf nome
be ser
these desses
you você
of pela
on em
the as

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

PT Não . Não conseguimos processar requisitos especiais de envio. Todas as encomendas são enviadas pelo método selecionado durante a finalização da compra e utilizamos as nossas embal…

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.

Ingelsk Portegeesk
installed instalada
correctly corretamente
shopify shopify
merchant comerciante
pinterest pinterest
app app
if se
a um
from partir
see consultar
data dados
can podes
on em
the a
day dia
date data
your tua
this esta
and e
was sido

EN Lead Forensics uses IP address data that is available in the public domain. We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.

PT A Lead Forensics usa dados de endereços IP disponíveis no domínio público. Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.

Ingelsk Portegeesk
ip ip
visited visitou
identifiable identificação
lead lead
uses usa
domain domínio
or ou
data dados
public público
website site
service serviço
is é
available disponíveis
information informação
used utilizado
the o
this esse
in de
and e

EN You cannot see if people are online

PT Você não consegue ver se as pessoas estão online

Ingelsk Portegeesk
online online
if se
people pessoas
see ver
are estão
you você

EN Reports cannot be edited from a published view. See

PT Os relatórios não podem ser editados a partir de uma exibição publicada. Confira a seção

Ingelsk Portegeesk
reports relatórios
published publicada
cannot os
a uma
view exibição
from partir
be ser

EN However, we cannot guarantee you will see celebrities during your tour.

PT Entretanto, não podemos garantir que haverá celebridades durante a visita, visto que isso é imprevisível.

Ingelsk Portegeesk
celebrities celebridades
during durante
will haverá
guarantee garantir
we entretanto
tour visita

EN Customer acknowledges that Parent cannot and does not check to see whether any services or the use of the services by the Customer under this Agreement, infringes legal rights of others.

PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.

Ingelsk Portegeesk
acknowledges reconhece
parent pai
check verifica
services serviços
or ou
legal legais
rights direitos
customer cliente
use uso
of de
agreement acordo
this este
cannot não pode
and e
the o
to pelo

EN You will see a confirmation panel below reading "Are you sure you want to delete this link? This action cannot be undone"

PT Você verá um painel de confirmação abaixo dizendo "Tem certeza que deseja excluir este link? Esta ação não pode ser desfeita"

Ingelsk Portegeesk
confirmation confirmação
panel painel
a um
sure certeza
action ação
cannot não pode
delete excluir
you você
see verá
below abaixo
to a
link link
be ser
this este

EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.

PT Os seus olhos veem buracos e obstáculos. Mas o seu corpo não os sente. Eles estão lá, mas não para impedi-lo. Agora, os obstáculos significam diversão.

Ingelsk Portegeesk
obstacles obstáculos
body corpo
feel sente
fun diversão
now agora
but mas
eyes olhos
and e
the o
are estão

EN We cannot recommend it over something like Chamberlain?s MyQ Smart Garage Hub, but it?s the best buy if you want to see what is going on in your garage.

PT Não podemos recomendá-lo em vez de algo como MyQ Smart Garage Hub de Chamberlain, mas é a melhor compra se você quiser ver o que está acontecendo em sua garagem.

Ingelsk Portegeesk
myq myq
smart smart
garage garagem
hub hub
buy compra
if se
is é
best melhor
what acontecendo
something algo
in em
the o
but mas
you você
see ver
over de
you want quiser

EN A girl who is thinking about what she will be when she grows up, if she cannot see herself as an astronaut, scientist, engineer or great entrepreneur, it is difficult for her to achieve it..

PT Uma garota que está pensando no que será quando crescer, se não puder se ver como astronauta, cientista, engenheiro ou grande empreendedor, é difícil para ela consegui-lo..

Ingelsk Portegeesk
girl garota
thinking pensando
astronaut astronauta
scientist cientista
engineer engenheiro
entrepreneur empreendedor
difficult difícil
if se
or ou
is é
great grande
be ser
a uma
grows crescer
will será
see ver
when quando
it lo
she ela

EN However, we cannot guarantee you will see celebrities during your tour.

PT Entretanto, não podemos garantir que haverá celebridades durante a visita, visto que isso é imprevisível.

Ingelsk Portegeesk
celebrities celebridades
during durante
will haverá
guarantee garantir
we entretanto
tour visita

EN Customer acknowledges that Parent cannot and does not check to see whether any services or the use of the services by the Customer under this Agreement, infringes legal rights of others.

PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.

Ingelsk Portegeesk
acknowledges reconhece
parent pai
check verifica
services serviços
or ou
legal legais
rights direitos
customer cliente
use uso
of de
agreement acordo
this este
cannot não pode
and e
the o
to pelo

EN Customer acknowledges that Parent cannot and does not check to see whether any services or the use of the services by the Customer under this Agreement, infringes legal rights of others.

PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.

Ingelsk Portegeesk
acknowledges reconhece
parent pai
check verifica
services serviços
or ou
legal legais
rights direitos
customer cliente
use uso
of de
agreement acordo
this este
cannot não pode
and e
the o
to pelo

EN Lead Forensics uses IP address data that is available in the public domain. We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.

PT A Lead Forensics usa dados de endereços IP disponíveis no domínio público. Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.

Ingelsk Portegeesk
ip ip
visited visitou
identifiable identificação
lead lead
uses usa
domain domínio
or ou
data dados
public público
website site
service serviço
is é
available disponíveis
information informação
used utilizado
the o
this esse
in de
and e

EN You cannot see if people are online

PT Você não consegue ver se as pessoas estão online

Ingelsk Portegeesk
online online
if se
people pessoas
see ver
are estão
you você

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?)

PT Oeschinensee, acima de Kandersteg, é um lago de montanha intacto, alimentado pelos ribeiros provenientes dos glaciares Dreitausender Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn e Doldenhorn

Ingelsk Portegeesk
lake lago
is é
the acima
and e
of de

EN Check first to see who owns the account, and contact them if you cannot make the changes you want. 

PT Se você não conseguir fazer as alterações que deseja, confira quem é o proprietário da conta e entre em contato com ele. 

Ingelsk Portegeesk
account conta
if se
changes alterações
contact contato
you você
you want deseja
check confira
and e
the o
who quem
to em

EN If at any given time there is a payment that goes to an address that cannot be justified with an invoice, the auditors and the entire population would see it instantly

PT Se a qualquer momento houver um pagamento que vá para um endereço que não pode ser justificado com uma nota fiscal, os auditores e toda a população o veriam instantaneamente

Ingelsk Portegeesk
auditors auditores
population população
if se
a um
payment pagamento
instantly instantaneamente
is houver
address endereço
be ser
and e
goes para
cannot não pode
see o que
the o

EN Even if you’re delivering in HD, your recordings will capture detail and image texture that HD sensors simply cannot see

PT Mesmo que você esteja produzindo em HD, suas gravações capturarão detalhes e textura de imagem que os sensores HD simplesmente não conseguem ver

Ingelsk Portegeesk
hd hd
recordings gravações
capture capturar
detail detalhes
image imagem
texture textura
sensors sensores
simply simplesmente
see ver
even mesmo
in em
that que
and e
cannot os

EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees

PT Os participantes simultâneos ao vivo ingressam no webinar no modo ouvinte e somente visualização, e não podem ver os outros participantes

Ingelsk Portegeesk
attendees participantes
webinar webinar
in no
mode modo
other outros
the os
only somente
see ver
view visualização
live vivo

EN Medicaid is free or low-cost health coverage. People who cannot pay for medical care may apply for Medicaid. We help with your Medicaid application and guide you through the process. See if you qualify.

PT O Medicaid é uma cobertura de saúde gratuita ou de baixo custo. As pessoas que não podem pagar pelos cuidados médicos podem solicitar o Medicaid. Ajudamos com sua inscrição Medicaid e orientamos você durante o processo. Veja se você se qualifica.

Ingelsk Portegeesk
free gratuita
we help ajudamos
is é
or ou
health saúde
people pessoas
if se
cost custo
coverage cobertura
process processo
see veja
pay pagar
application inscrição
the o
low baixo
may podem
you você
care cuidados
and e
for de

EN All credentials in Keeper vaults are end-to-end encrypted and zero knowledge, which means that Keeper cannot see the combination of your passwords

PT Todas as credenciais em cofres do Keeper são criptografadas de ponta a ponta e de conhecimento zero, o que significa que o Keeper não consegue ver a combinação de suas senhas

Ingelsk Portegeesk
vaults cofres
encrypted criptografadas
keeper keeper
passwords senhas
end ponta
credentials credenciais
zero zero
knowledge conhecimento
combination combinação
the o
are são
in em
see ver
and e
of do

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

PT Veja o que seus clientes veem. Os agentes podem ver o navegador de um cliente e fornecer orientações durante uma chamada telefônica ou um chat em tempo real.

Ingelsk Portegeesk
agents agentes
customers clientes
browser navegador
call chamada
or ou
a um
chat chat
your seus
and e

EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.

PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.

Ingelsk Portegeesk
hands mãos
if se
confirm confirmar
battery bateria
control controlar
the as
batteries baterias
check verifique
be ser
can pode
see ver
you você
need to precisam
to para

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

Ingelsk Portegeesk
candidate candidato
box caixa
pressure pressão
often costumam
or ou
if se
questions perguntas
a um
the os
say dizer
out o
can podem
see ver
think pensar
sort tipo
they use usam

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

PT Veja o que seus clientes veem. Os agentes podem ver o navegador de um cliente e fornecer orientações durante uma chamada telefônica ou um chat em tempo real.

Ingelsk Portegeesk
agents agentes
customers clientes
browser navegador
call chamada
or ou
a um
chat chat
your seus
and e

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings