EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
Oersette "building that looks" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "building that looks" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan building that looks
"building that looks" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| impression | impressão |
| customers | clientes |
| bad | ruim |
| top | ponta |
| says | diz |
| or | ou |
| services | serviços |
| brand | marca |
| logo | logo |
| a | um |
| products | produtos |
| are | sejam |
| could | pode |
| even | mesmo |
| leave | de |
| about | sobre |
| your | seus |
| good | boa |
EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)
PT (Se um e-mail do Smartsheet parecer errado para você, por exemplo, se o design do botão parecer ter a forma ou a cor errada, compare-o com outras mensagens do Smartsheet que você sabe que são legítimas.)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| other | outras |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| a | um |
| button | botão |
| design | design |
| or | ou |
| wrong | errado |
| are | são |
| you | você |
| you know | sabe |
| color | cor |
| compare | com |
| messages | mensagens |
| the | o |
| shape | forma |
| looks | para |
| example | exemplo |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| impression | impressão |
| customers | clientes |
| bad | ruim |
| top | ponta |
| says | diz |
| or | ou |
| services | serviços |
| brand | marca |
| logo | logo |
| a | um |
| products | produtos |
| are | sejam |
| could | pode |
| even | mesmo |
| leave | de |
| about | sobre |
| your | seus |
| good | boa |
EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)
PT (Se um e-mail do Smartsheet parecer errado para você, por exemplo, se o design do botão parecer ter a forma ou a cor errada, compare-o com outras mensagens do Smartsheet que você sabe que são legítimas.)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| other | outras |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| a | um |
| button | botão |
| design | design |
| or | ou |
| wrong | errado |
| are | são |
| you | você |
| you know | sabe |
| color | cor |
| compare | com |
| messages | mensagens |
| the | o |
| shape | forma |
| looks | para |
| example | exemplo |
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
PT O Photoshop busca sempre arquivos vinculados no último local relacionado conhecido. Se o arquivo vinculado não for encontrado nesse local, o Photoshop irá procurar por ele:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| found | encontrado |
| last | último |
| known | conhecido |
| if | se |
| the | o |
| always | sempre |
| files | arquivos |
| location | local |
| file | arquivo |
| in | no |
| it | ele |
| for | por |
| linked | vinculado |
EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain
PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| of | do |
| sky | céus |
| domain | domain |
| york | york |
| empire | empire |
| public | public |
| state | state |
| architecture | arquitetura |
| the | eua |
| new york | cidade |
| built | edifícios |
EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS
PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| practices | práticas |
| experience | experiência |
| a | um |
| building | construção |
| best | melhor |
| website | site |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN One side of the three-floor building incorporates a swooping glass wall with a curved wooden roof that looks a bit like a ski slope
PT Um lado do prédio de três andares incorpora uma parede inclinada de vidro com uma cobertura curvada de madeira que lembra uma rampa de esqui
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| side | lado |
| building | prédio |
| incorporates | incorpora |
| glass | vidro |
| wall | parede |
| roof | cobertura |
| ski | esqui |
| a | um |
| like | com |
| of | do |
| wooden | madeira |
| three | três |
EN The Syncee marketplace seems to be the best place to offer our products and find resellers worldwide. We just started using it and everything looks great so far. It has huge potential, thanks for building and maintaining this service!
PT O mercado Syncee parece ser o melhor lugar para oferecer os nossos produtos e encontrar revendedores em todo o mundo. Acabamos de começar a usá-lo e tudo parece ótimo até agora. Tem um enorme potencial, obrigado por construir e manter este serviço!
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| marketplace | mercado |
| resellers | revendedores |
| started | começar |
| potential | potencial |
| syncee | syncee |
| huge | enorme |
| service | serviço |
| be | ser |
| place | lugar |
| it | lo |
| great | ótimo |
| far | de |
| maintaining | manter |
| best | melhor |
| worldwide | em todo o mundo |
| just | um |
| looks | parece |
| to | oferecer |
| our | nossos |
| products | produtos |
| and | e |
| find | encontrar |
| everything | tudo |
| the | o |
EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.
PT Criado pelo célebre arquiteto Francês, Jean Nouvel, o edifício moderno e envidraçado na fachada tem vista para um lago ornamental ficando apenas a 15 minutos a pé do centro da cidade de Colónia com a sua catedral Gótica.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| architect | arquiteto |
| modern | moderno |
| building | edifício |
| minutes | minutos |
| town | cidade |
| center | centro |
| cathedral | catedral |
| is | é |
| lake | lago |
| french | francês |
| the | o |
| across | de |
| an | um |
| and | e |
| by | com |
EN At the Chicago Cultural Center, you’ll experience the Chicago art and music scene in a building that looks like an ornate masterpiece all on its own
PT No Chicago Cultural Center, você vai experimentar a arte de Chicago e a cena musical em um edifício que se parece com uma obra-prima ornamentada tudo em si própria
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| chicago | chicago |
| center | center |
| experience | experimentar |
| scene | cena |
| building | edifício |
| masterpiece | obra-prima |
| cultural | cultural |
| art | arte |
| music | musical |
| a | um |
| looks | parece |
| the | a |
| in | em |
| that | que |
| at | no |
| and | e |
| like | com |
EN One side of the three-floor building incorporates a swooping glass wall with a curved wooden roof that looks a bit like a ski slope
PT Um lado do prédio de três andares incorpora uma parede inclinada de vidro com uma cobertura curvada de madeira que lembra uma rampa de esqui
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| side | lado |
| building | prédio |
| incorporates | incorpora |
| glass | vidro |
| wall | parede |
| roof | cobertura |
| ski | esqui |
| a | um |
| like | com |
| of | do |
| wooden | madeira |
| three | três |
EN The fancy building looks slightly out of place
PT O edifício chique parece um pouco fora do lugar
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | edifício |
| looks | parece |
| place | lugar |
| of | do |
| the | o |
| out of | fora |
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| began | começou |
| months | meses |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| was | foi |
| oldest | mais |
| top | altos |
| buildings | edifícios |
| in | em |
| construction | construção |
| days | dias |
| just | apenas |
| of | do |
| five | cinco |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world
PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| university | universidade |
| researchers | pesquisadores |
| photos | fotos |
| world | mundo |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | do |
| and | e |
| building | edifício |
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| global | global |
| code | código |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| brands | brands |
| businesses | empresas |
| the | o |
| with | entre |
| building | edifício |
| and | e |
| over | de |
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ambassador | embaixador |
| tour | tour |
| empire | empire |
| state | state |
| the | as |
| of | do |
| a | um |
| for | em |
| building | edifício |
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| learn | aprender |
| an | um |
| website | site |
| shopify | shopify |
| store | loja |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| the | o |
| process | processo |
| building | construção |
| of | de |
| you | você |
| about | sobre |
EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"
PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| beautiful | lindo |
| of | de |
| street | praça |
| and | e |
EN Step through the building’s private entrance into our celebrity green room – the exclusive space where we welcome the building’s most famous guests
PT Utilize a entrada particular do edifício para chegar ao salão verde para celebridades, um espaço exclusivo onde recebemos nossos convidados mais importantes
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| entrance | entrada |
| buildings | edifício |
| guests | convidados |
| space | espaço |
| exclusive | exclusivo |
| private | particular |
| the | a |
| green | verde |
| where | onde |
| our | nossos |
| most | mais |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL
PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| free | gratuitos |
| online | online |
| courses | cursos |
| building | building |
| vcl | vcl |
| android | android |
| tv | tv |
| delphi | delphi |
| clients | clients |
| rest | rest |
| in | in |
| apps | apps |
| the | o |
| data | data |
| paid | pagos |
| a | uma |
| of | de |
| to | além |
| also | também |
| and | e |
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | edifício |
| vintage | vintage |
| modern | modernos |
| garden | jardim |
| area | área |
| rooms | quartos |
| balcony | varanda |
| or | ou |
| main | principal |
| of | de |
| are | e |
| with | estar |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| art | arte |
| is | é |
| a | ser |
| the | os |
| walk | seu |
| in | em |
| five | do |
| to | estado |
| by | pela |
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.
PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| automated | automatizado |
| conditions | condições |
| workflow | fluxo de trabalho |
| block | bloco |
| or | ou |
| is | é |
| actions | ações |
| blocks | blocos |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| fact | fato |
| pc | pc |
| difficult | difícil |
| is | é |
| a | um |
| more | mais |
| like | com |
| fun | como |
| much | muito |
EN Campus Higienópolis - João Calvino Building (Building 41) - 8th floor - Room 811
PT Campus Higienópolis - Edifício João Calvino (Prédio 41) - Sala 811
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| campus | campus |
| room | sala |
| building | edifício |
EN business buildings, downtown, urban, architecture panorama, architecture, built structure, building exterior, office building exterior, city, skyscraper Public Domain
PT Nova York, cidade, NYC, centro da cidade, edifícios, torres, arranha-céus, arquitetura, aérea, vista Public Domain
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| panorama | vista |
| domain | domain |
| public | public |
| architecture | arquitetura |
| city | cidade |
| buildings | edifícios |
EN golden, hour, photography, empire, state, building, new, york, Empire state building, buildings Public Domain
PT nova iorque, estados unidos da américa, arquitetura, cidade, viagem, céu azul, nuvens, arranha céu, edifícios, exterior do edifício Public Domain
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| domain | domain |
| public | public |
| buildings | edifícios |
| building | edifício |
EN white, painted, city building, architecture, building, infrastructure, sky, skyscraper, tower, skyline Public Domain
PT antena, vista, com janelas de vidro, arranha-céu, construção, dia, cidade, foto, edifícios, urbano Public Domain
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sky | céu |
| skyscraper | arranha-céu |
| skyline | vista |
| domain | domain |
| public | public |
| city | cidade |
| building | construção |
EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, design, stairs, built structure, staircase, building exterior Public Domain
PT aérea, vista, paisagem, superfície, mineração, rochas, montanha, quadro inteiro, sem pessoas, dia Public Domain
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| domain | domain |
| design | superfície |
| public | public |
EN concrete, road, buildings, houses, building, structure, architecture, alley, street, building exterior Public Domain
PT arquitetura, cidade velha, Polônia, prédio residencial, Gdansk, Fotos, exterior do edifício, estrutura construída, edifício, cidade Public Domain
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| exterior | exterior |
| domain | domain |
| public | public |
| structure | estrutura |
| architecture | arquitetura |
| building | edifício |
| street | do |
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| maintenance | reparos |
| management | gestão |
| gate | portão |
| angular | angular |
| architect | arquiteto |
| geometric | geométrico |
| architecture | arquitetura |
| property | propriedade |
| blue | azul |
| white | branco |
| urban | urbano |
| city | cidade |
| and | e |
| apartment | apartamento |
| construction | construção |
| home | casa |
EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers
PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| remember | lembre |
| beneficial | benéfico |
| quality | qualidade |
| is | é |
| but | mas |
| you | você |
| big | grande |
| a | uma |
| list | lista |
| to | construir |
| just | apenas |
| more | mais |
| of | do |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Up for the challenge, but needing some financial assistance, Lions of District 60-A turned to LCIF, which awarded them US$10,000 for building a new triage area separate from the main hospital building.
PT Para enfrentar o desafio, mas precisando de ajuda financeira, os Leões do Distrito 60-A procuraram LCIF, que lhes concedeu US$ 10.000 para a construção de uma nova área de triagem separada do prédio principal do hospital.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| financial | financeira |
| assistance | ajuda |
| lions | leões |
| lcif | lcif |
| new | nova |
| triage | triagem |
| hospital | hospital |
| challenge | desafio |
| us | us |
| district | distrito |
| area | área |
| building | construção |
| main | principal |
| but | mas |
| separate | separada |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996
PT O hotel NH Potsdam, anteriormente conhecido como NH Voltaire Potsdam, é um belo edifício protegido historicamente, composto pelo Bruhl Palais, que remonta ao século XIX, e um edifício mais novo de 1996
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| known | conhecido |
| beautiful | belo |
| historically | historicamente |
| building | edifício |
| 19th century | xix |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| century | século |
| formerly | anteriormente |
| protected | protegido |
| of | de |
| and | e |
EN This 100-year-old building offers an ideal location at Madison Avenue and 38th street, within walking distance to some of the big attractions, like the Empire State Building
PT Este edifício de 100 anos oferece uma localização ideal na Madison Avenue com a 38th street, a uma curta caminhada de algumas das grandes atrações, como o Empire State Building
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| offers | oferece |
| location | localização |
| madison | madison |
| street | street |
| attractions | atrações |
| avenue | avenue |
| empire | empire |
| state | state |
| ideal | ideal |
| big | grandes |
| at | na |
| year | anos |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| building | edifício |
EN Each building supporting the photovoltaic plants is used as an agricultural facility (building for breeding, storage for agricultural machines or commodities) or as a horse-riding school
PT Cada edifício equipado com painéis fotovoltaicos é utilizado como infraestrutura agrícola (edifício de criação de gado, armazém de máquinas agrícolas ou produtos) ou como escola de equitação
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| agricultural | agrícola |
| machines | máquinas |
| or | ou |
| school | escola |
| is | é |
| each | cada |
| building | edifício |
| as | como |
| for | de |
| used | com |
| the | produtos |
EN The building was designed by the renowned contemporary architect Edward Larrabee Barnes, who rendered the massive building both minimal and inviting
PT O edifício foi projetado pelo renomado arquiteto contemporâneo Edward Larrabee Barnes
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | edifício |
| designed | projetado |
| renowned | renomado |
| contemporary | contemporâneo |
| architect | arquiteto |
| edward | edward |
| barnes | barnes |
| the | o |
| was | foi |
| by | pelo |
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
PT A Adaface investiu fortemente na construção de uma equipe de segurança robusta, que pode lidar com uma variedade de problemas - tudo, desde a detecção de ameaças para construir novas ferramentas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| adaface | adaface |
| heavily | fortemente |
| security | segurança |
| robust | robusta |
| handle | lidar |
| variety | variedade |
| issues | problemas |
| detection | detecção |
| threat | ameaças |
| new | novas |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| can | pode |
| to | na |
| a | uma |
| everything | tudo |
| that | que |
| building | construção |
| of | de |
EN Building extension available to extend service from network demarcation point to the desired location within your building (ie - floor, suite, etc.)
PT Extensão do edifício disponível para estender o serviço do ponto de demarcação da rede até o local desejado dentro do seu edifício (ou seja, andar, suíte, etc.)
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | edifício |
| extension | extensão |
| desired | desejado |
| etc | etc |
| available | disponível |
| network | rede |
| point | ponto |
| suite | suíte |
| the | o |
| service | serviço |
| floor | andar |
| within | de |
| extend | estender |
| to | até |
| your | seu |
| location | para |
EN Campus Higienópolis - João Calvino Building (Building 41) - 8th floor - Room 811
PT Campus Higienópolis - Edifício João Calvino (Prédio 41) - Sala 811
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| campus | campus |
| room | sala |
| building | edifício |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
building that looks building building architecture looks mindmeister looks example looks looks similar looks elegant design looks tool looks looks inside content looks beautiful on looks forward looks great business looks she looks he looks camera looks looks much looks good page looks looks something pro looks looks cool smartwatch market looks looks nothing success looks world looks content looks looks set looks back project looks game looks china looks logo design looks google looks inside looks stellar looks image looks often looks family looks ip address looks site looks schedule looks different looks looks very much acres that looks looks plain same looks zendesk looks stunning looks
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk