Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "book an appointment" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "book an appointment" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan book an appointment

"book an appointment" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

book a ao as book casa com como da das de do dos e ele eles em está horas livro livros lê não papel para por publicação reserva reservar reservas reserve seu seus site sua suas uma web
appointment as com compromisso de e horário no não para por ser sobre sua uma é

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN If a client wants to rebook the same appointment type, you can add another appointment from the appointment summary:

PT Se um cliente quiser remarcar o mesmo tipo de sessão, você pode adicionar outra pelo resumo de sessões:

Ingelsk Portegeesk
client cliente
type tipo
summary resumo
if se
a um
add adicionar
the o
another outra
you você
to mesmo
from de
can pode

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.

Ingelsk Portegeesk
new novo
screen tela
tap toque
or ou
edit editar
you você
app app
in em
the os
create criar
and e

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.

Ingelsk Portegeesk
tap toque
appointment compromisso
type tipo
field campo
choose escolha
the a
date data
and e

EN Tap on any field to change the appointment type, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.

PT Toque em qualquer campo para alterar o tipo de compromisso, o cliente, as etiquetas, os complementos, as notas, as respostas de formulário de admissão ou o cupom ou código do pacote do compromisso.

Ingelsk Portegeesk
tap toque
field campo
appointment compromisso
client cliente
labels etiquetas
notes notas
coupon cupom
package pacote
code código
form formulário
or ou
change alterar
type tipo
ons complementos
the o

EN Tap This was a no-show appointment if you want to mark the appointment as a no-show.

PT Toque em Isto foi um não comparecimento se você quiser marcar o compromisso como um não comparecimento.

Ingelsk Portegeesk
tap toque
appointment compromisso
a um
if se
the o
was foi
you você
mark marcar
no não
to em
as como
this isto
you want quiser

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.

Ingelsk Portegeesk
reduce reduza
delivering fornecendo
reminders lembretes
channels canais
voice voice
whatsapp whatsapp
notify notifique
clients clientes
availability disponibilidade
sms sms
from de
to a
about sobre

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.

Ingelsk Portegeesk
reduce reduza
delivering fornecendo
reminders lembretes
channels canais
voice voice
whatsapp whatsapp
notify notifique
clients clientes
availability disponibilidade
sms sms
from de
to a
about sobre

EN (Optional) To mark the appointment as a no-show, tap This was a no-show appointment.

PT (Opcional) Para marcar a sessão como "não comparecimento", toque em Esta sessão foi não comparecimento.

Ingelsk Portegeesk
optional opcional
tap toque
was foi
the a
no não
this esta

EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.

PT Saiba mais sobre como configurar tipos de sessão e turmas, confira Criação e edição de tipos de sessão e Uso de turmas no Scheduling.

Ingelsk Portegeesk
editing edição
learn saiba
more mais
and e
using uso
in de
about sobre

EN Click Complete Appointment to finalize your appointment.

PT Clique em Concluir compromisso para confirmar seu compromisso.

Ingelsk Portegeesk
complete concluir
appointment compromisso
your seu
click clique
to em

EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.

PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.

Ingelsk Portegeesk
request solicitar
online online
team equipe
phone telefone
visit visita
you você
a um
can pode
the o
also também
our nossa
reach para

EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.

PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.

Ingelsk Portegeesk
behavioral comportamental
team equipe
confirm confirmar
health saúde
or ou
medical médica
vision para
a um
note não
you você
call ligar
please favor
of de
request solicite
member membro
and e
must deve

EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.

PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.

Ingelsk Portegeesk
sell vender
copies cópias
print imprimir
image imagem
value valor
is é
contents conteúdo
book livro
you você
can pode
the o
a uma
as pois
that desse
of do

EN Book an appointment with you and get to the confirmation page.

PT Marcar uma consulta com você e chegar à página de confirmação.

Ingelsk Portegeesk
confirmation confirmação
you você
page página
the à
to chegar
an uma
and e

EN Choose to collect pre-payment or deposit when clients book online. Automatically confirm the appointment to your customer by email.

PT Personalize a aparência do widget para que ele se ajuste à sua marca perfeitamente. Descreva seus serviços, ative as configurações preferenciais para as informações dos clientes e tenha total controle de como elas serão exibidas em seu site.

Ingelsk Portegeesk
choose que
by site
customer clientes
the as

EN Clients can book an appointment 24/7

PT Clientes podem realizar agendamentos 24 horas por dia, 7 dias por semana

Ingelsk Portegeesk
clients clientes
an horas
can podem

EN Book a personalised appointment with one of our Sales Associates and walk through our latest collections, get individualised styling, fit advice and much more.

PT Agende um compromisso personalizado com um de nossos vendedores para conhecer nossas últimas coleções, nossa consultoria de estilo personalizada e muito mais.

Ingelsk Portegeesk
appointment compromisso
collections coleções
styling estilo
advice consultoria
sales vendedores
a um
latest últimas
more mais
of de
personalised personalizada
our nossos
and e
get para
much muito

EN Display your availability and let your customers book an appointment from your application

PT Exiba sua disponibilidade e permita que seus clientes agendem um horário no seu app

Ingelsk Portegeesk
availability disponibilidade
let permita
customers clientes
application app
an um
display no
and e

EN Display your availability and let your customers book an appointment from your application

PT Exiba sua disponibilidade e permita que seus clientes agendem um horário no seu app

Ingelsk Portegeesk
availability disponibilidade
let permita
customers clientes
application app
an um
display no
and e

EN Display your availability and let your customers book an appointment from your application

PT Exiba sua disponibilidade e permita que seus clientes agendem um horário no seu app

Ingelsk Portegeesk
availability disponibilidade
let permita
customers clientes
application app
an um
display no
and e

EN Display your availability and let your customers book an appointment from your application

PT Exiba sua disponibilidade e permita que seus clientes agendem um horário no seu app

Ingelsk Portegeesk
availability disponibilidade
let permita
customers clientes
application app
an um
display no
and e

EN After the purchase, you will receive an e-mail with the link to select the date and time of your online experience: book your appointment.

PT Após a compra, você receberá um e-mail com o link para selecionar a data e a hora de sua experiência online: reserve seu horário.

Ingelsk Portegeesk
online online
experience experiência
book reserve
an um
purchase compra
e-mail mail
mail e-mail
receive receber
link link
select selecionar
the o
date data
of de
you você
and e

EN This is a great tool to use if you want visitors to take a specific action, like sign up for a newsletter, contact you for a consultation, book an appointment, or request a quote

PT Essa é uma ótima ferramenta se você quiser que os visitantes realizem uma ação específica, como se cadastrar na newsletter, contatar você para agendar uma sessão, marcar uma sessão ou solicitar um orçamento

Ingelsk Portegeesk
visitors visitantes
action ação
newsletter newsletter
contact contatar
quote orçamento
great ótima
sign up cadastrar
is é
tool ferramenta
if se
or ou
a um
you você
request solicitar
you want quiser
specific para
sign a
this essa

EN Display your availability and let your customers book an appointment from your application

PT Exiba sua disponibilidade e permita que seus clientes agendem um horário no seu app

Ingelsk Portegeesk
availability disponibilidade
let permita
customers clientes
application app
an um
display no
and e

EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.

PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.

Ingelsk Portegeesk
book reservar
certification certificação
sessions sessões
call chamada
team equipe
you você
the a
can pode
a uma
note observe
in de

EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!

PT Você é o chamado rato de livro? É viciado em livros de ficção, biografias, literatura internacional ou livros de contos e quer conhecer outras pessoas como você? Junte-se a um grupo Meetup sobre este tópico ou inicie um!

Ingelsk Portegeesk
meet conhecer
fiction ficção
ll grupo
meetup meetup
a um
or ou
book livro
you você
in em
to a

EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.

PT Agende uma consulta para falar com um de nossos especialistas em integração.

Ingelsk Portegeesk
schedule agende
onboarding integração
specialists especialistas
an um
of de
to em
our nossos

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres

Ingelsk Portegeesk
reception recepção
official oficial
city cidade
london londres
team equipe
of of
company empresa
house house
grant da
at na
the a
a uma

EN Made to fit in with your schedule.  You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.

PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.

Ingelsk Portegeesk
schedule agenda
dress vestido
would se
can pode
process processo
made feito
the o
need precisaria
you você
of de
start começar

EN You'll work with a lead until there's a qualifying event, such as scheduling a first appointment, which indicates that the lead is ready to be converted into a contact (a qualified, legitimate prospect).

PT Você trabalhará com leads até a ocorrência de um evento qualificador, como o agendamento do primeiro compromisso, que indica que o lead está pronto para ser convertido em contato (um cliente potencial qualificado e legítimo).

Ingelsk Portegeesk
event evento
scheduling agendamento
appointment compromisso
indicates indica
qualified qualificado
legitimate legítimo
lead lead
contact contato
a um
ready pronto
be ser
the o
work trabalhar
first primeiro
is está

EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.

PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.

Ingelsk Portegeesk
appointments compromissos
tasks tarefas
click clique
invitation convite
sent enviado
contact contato
drag arraste
appointment compromisso
lead lead
calendar calendário
or ou
existing existente
a um
on no
can pode
it lo
you você
and e
schedule programar
to para

EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people

PT Quer você seja um empregador recebendo um novo contratado, um consultório médico particular marcando consultas ou um proprietário de loja online verificando uma compra, é necessário confirmar os detalhes certos com as pessoas certas

Ingelsk Portegeesk
employer empregador
new novo
doctor médico
online online
verifying verificando
confirm confirmar
details detalhes
or ou
shop loja
owner proprietário
people pessoas
purchase compra
a um
you você
private de
right certas
the os
you need necessário

EN paper, business, document, office, aerial, agenda, appointment, arrange, calendar, closeup Public Domain

PT macbook, laptop, computador, mouse, tecnologia, escritório, mesa, negócios, tecnologia sem fio, teclado Public Domain

Ingelsk Portegeesk
domain domain
public public
office escritório

EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 600px when they're uploaded as the image for a calendar or appointment type.

PT O agendamento redimensiona automaticamente imagens maiores que 600px x 600px quando elas são carregadas como imagem para um tipo de calendário ou compromisso.

Ingelsk Portegeesk
automatically automaticamente
x x
appointment compromisso
scheduling agendamento
a um
calendar calendário
or ou
type tipo
the o
larger maiores
images imagens
when quando
image imagem
as como
for de

EN Select the intended level of study, choose a date and time and fill in your information. Soon we will send you an email with payment information and confirmation of the appointment.

PT Selecione o nível de estudo intencionado, escolha uma data e horário e preencha suas informações. Logo enviaremos um e-mail com as informações de pagamento e a confirmação do agendamento.

Ingelsk Portegeesk
level nível
confirmation confirmação
select selecione
choose escolha
information informações
a um
payment pagamento
study estudo
time horário
the o
date data
we will send enviaremos
of do
and e

EN You can reach the customer support through a phone call or set up an appointment at the bank’s branch.

PT Você pode contatar o atendimento ao cliente através do telefone ou marcar uma hora numa filial do banco.

Ingelsk Portegeesk
banks banco
branch filial
or ou
the o
customer cliente
phone telefone
you você
can pode
a uma
reach contatar

EN You can also set up an appointment at their local branch. The bank is present on social media on Twitter and Instagram.

PT Você também pode marcar uma consulta em suas filiais locais. O banco está presente nas redes sociais no Twitter e no Instagram.

Ingelsk Portegeesk
local locais
branch filiais
bank banco
twitter twitter
instagram instagram
the o
is é
you você
an uma
can pode
present presente
and e
also também
social media sociais
at no

EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more

PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais

Ingelsk Portegeesk
drag arrastar
new novos
fields campos
change alterar
fonts fontes
colors cores
upload upload
signature assinaturas
images imagens
logos logos
just apenas
add adicionar
more mais

EN In close cooperation with your procurement managers, suppliers will be contacted to make an appointment for an on-site visit

PT Em uma estreita cooperação com os seus gerentes de compras, os fornecedores serão contatados para marcar uma visita ao local

Ingelsk Portegeesk
cooperation cooperação
procurement compras
managers gerentes
suppliers fornecedores
be ser
visit visita
site local
in em
your seus
close estreita
will be serão

EN Change the address on the Citizen Card Schedule an appointment at the health centre Renew the Citizen Card Revalidate the driving license

PT Alterar a morada do Cartão de Cidadão Marcar uma consulta no centro de saúde Renovar o Cartão de Cidadão Revalidar a carta de condução Matrículas e renovações no pré-escolar, básico e secundário

Ingelsk Portegeesk
change alterar
citizen cidadão
health saúde
renew renovar
driving condução
card cartão
the o
an uma
centre centro
address morada
at no

EN Additionally, customer and ticket data can be synchronized from a linked ticket into an appointment

PT Além disso, os dados do cliente e de ticket podem ser sincronizados à partir de um ticket vinculado a um compromisso

Ingelsk Portegeesk
customer cliente
ticket ticket
synchronized sincronizados
linked vinculado
appointment compromisso
data dados
from partir
additionally além disso
a um
and e
be ser
can podem

EN More specific, they can filter for calendars in appointment overviews

PT Mais especificamente, eles podem filtrar por calendários nas visões gerais dos compromissos

Ingelsk Portegeesk
specific especificamente
filter filtrar
calendars calendários
overviews visões gerais
they eles
more mais
can podem
in dos
for nas

EN Customers want a quick way to be notified of appointment reminders, delivery notifications, fraud alerts, coupons, loyalty programme information, surveys and much more

PT Os clientes querem uma forma rápida de ser notificados sobre lembretes de compromisso, confirmações de entrega, alertas de fraude, cupons de desconto, informações do programa de fidelidade, pesquisas etc

Ingelsk Portegeesk
customers clientes
appointment compromisso
delivery entrega
fraud fraude
loyalty fidelidade
reminders lembretes
alerts alertas
coupons cupons
programme programa
information informações
surveys pesquisas
a uma
quick rápida
be ser
to sobre
of do
way de

EN The Big Ideas for Women and Girls Coalition Congratulates Michelle Bekkering on her appointment as First USAID Deputy Assistant Administrator for Women’s Empowerment

PT As Grandes Ideias para Mulheres e Meninas Coalizão Parabeniza Michelle Bekkering por sua nomeação como Primeira Adjunta Administradora Adjunta da USAID para o Empoderamento das Mulheres

Ingelsk Portegeesk
big grandes
ideas ideias
michelle michelle
empowerment empoderamento
women mulheres
and e
girls meninas
as como
the o
first primeira
for para

EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment

PT A partir daí, os telespectadores podem clicar no site do CDC, onde as pessoas podem encontrar uma consulta de vacina

Ingelsk Portegeesk
click clicar
find encontrar
vaccine vacina
website site
people pessoas
can podem
where onde
viewers telespectadores
a uma
the os
from partir
there de

EN The test can be done in every Island part of the country. An appointment can be booked directly in this...

PT Os testes podem ser realizados em todas ilhas do país. Pode marcar diretamente no endereço.

Ingelsk Portegeesk
country país
directly diretamente
the os
of do
test testes
can pode
in em
be ser

EN Appointment on October 2. Meetings in the local HUBs and the international online event. The global event The Economy of Francesco 2021, this coming October 2, is drawing near. In view of the meeting with Pope Francis in Assisi in the...

PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...

Ingelsk Portegeesk
october outubro
hubs centros
online online
economy economia
pope papa
francis francisco
assisi assis
international internacional
event evento
global global
in em
meeting encontro
the o
is está
view vista
and e
of do

EN Make an appointment with a consultant

PT Agende um horário com um consultor

Ingelsk Portegeesk
make com
consultant consultor
a um

EN Make an appointment with us and we will attend you personally.

PT Marque uma hora connosco e vamos atendê-lo pessoalmente.

Ingelsk Portegeesk
personally pessoalmente
and e
an uma

EN Apple seems to be planning to add sports to Apple TV+ thanks to a recent appointment.

PT O programa Mythic Quest da Apple TV + não está deixando o bloqueio atrapalhar a filmagem de um novo episódio.

Ingelsk Portegeesk
apple apple
recent novo
tv tv
a um
be está
to a

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings