EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
Oersette "amount of journal" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "amount of journal" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan amount of journal
"amount of journal" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| other | diferentes |
| recorded | registradas |
| journal | diário |
| sales | vendas |
| etc | etc |
| or | ou |
| general | geral |
| transactions | transações |
| payment | pagamento |
| are | são |
| the | as |
| cash | dinheiro |
| in | em |
| special | especial |
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
PT As transações da mesma natureza são registradas em diário especial. Estes são denominados diário, diário subsidiário ou diário especial.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| transactions | transações |
| nature | natureza |
| recorded | registradas |
| in | em |
| or | ou |
| daily | diário |
| are | são |
| the | as |
| these | o |
| special | especial |
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
PT Revistas científicas completas: as principais revistas da Elsevier, incluindo o Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal e Journal for Nurse Practitioners
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| including | incluindo |
| full | completas |
| elsevier | elsevier |
| of | of |
| journal | journal |
| journals | revistas |
| and | e |
| top | principais |
EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.
PT Para uma manutenção conveniente das contas, a manutenção de mais de um diário especial de acordo com a natureza das transações em vez de um diário é chamada de classificação do diário.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| convenient | conveniente |
| accounts | contas |
| maintaining | manutenção |
| journal | diário |
| nature | natureza |
| transactions | transações |
| called | chamada |
| classification | classificação |
| is | é |
| one | um |
| the | a |
| special | especial |
| of | do |
| more | mais |
| instead | em vez de |
EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.
PT Como o diário de compras se destina ao registro de mercadorias compradas a crédito, a compra de ativos e outras coisas a crédito não deve ser registrada no diário de compras, mas um registro destas no diário geral é mais aceitável.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | diário |
| credit | crédito |
| assets | ativos |
| acceptable | aceitável |
| is | é |
| other | outras |
| purchase | compra |
| a | um |
| general | geral |
| be | ser |
| should | deve |
| more | mais |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| things | coisas |
| not | se |
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | diário |
| transactions | transações |
| directly | diretamente |
| recorded | registradas |
| called | denominado |
| in | em |
| a | um |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| therefore | portanto |
| be | ser |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| points | pontos |
| exceed | exceder |
| invoice | fatura |
| taxes | impostos |
| maximum | máximo |
| equivalent | equivalente |
| total | total |
| or | ou |
| amount | valor |
| not | não |
| of | de |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| points | pontos |
| exceed | exceder |
| invoice | fatura |
| taxes | impostos |
| maximum | máximo |
| equivalent | equivalente |
| total | total |
| or | ou |
| amount | valor |
| not | não |
| of | de |
EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.
PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| qr | qr |
| dynamic | dinâmico |
| transaction | transação |
| need | precisa |
| be | ser |
| to | significa |
| must | deverá |
| however | que |
| the | o |
| insert | inserir |
EN Publishing in an Elsevier journal starts with finding the right journal for your paper
PT O primeiro passo para publicar em uma revista da Elsevier é encontrar a revista certa para o seu artigo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | revista |
| finding | encontrar |
| publishing | publicar |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| right | para |
| the | o |
| an | uma |
| your | seu |
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| published | publicados |
| journal | revista |
| sources | fontes |
| publisher | editora |
| or | ou |
| other | outras |
| regular | regular |
| are | são |
| as | como |
| separate | separada |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| usually | em geral |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
PT Qualquer pessoa que enviar um artigo para a revista na data da mudança ou após a mesma deverá cobrir o custo da taxa de publicação de artigos (APC) para publicar na revista
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | revista |
| or | ou |
| cost | custo |
| will | deverá |
| publish | publicar |
| publishing | publicação |
| the | o |
| date | data |
| anyone | um |
| of | de |
| charge | taxa |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| newly | recentemente |
| mirror | espelho |
| original | original |
| sharing | compartilhando |
| aims | objetivos |
| scope | escopo |
| editorial | editorial |
| submission | submissão |
| access | acesso |
| journal | revista |
| team | equipe |
| system | sistema |
| review | revisão |
| the | os |
| a | um |
| gold | ouro |
| the same | mesmos |
| open | livre |
| and | e |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
PT A revista espelhada de acesso livre tem algum fator de impacto da revista ou CiteScore e em quais serviços de resumo e indexação está incluída?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | revista |
| impact | impacto |
| factor | fator |
| indexing | indexação |
| services | serviços |
| included | incluída |
| access | acesso |
| or | ou |
| the | a |
| in | em |
| is | está |
| a | algum |
| open | livre |
| does | o |
| and | e |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| strong | forte |
| assess | avaliar |
| we see | vemos |
| access | acesso |
| journal | revista |
| publication | publicação |
| the | o |
| cases | casos |
| gold | ouro |
| in | em |
| a | uma |
| model | modelo |
| of | de |
| open | livre |
| example | exemplo |
| accordingly | de acordo |
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| original | originais |
| research | pesquisa |
| review | revisão |
| journal | revista |
| access | acesso |
| information | informações |
| you | você |
| page | página |
| homepage | página inicial |
| elsevier | elsevier |
| can | pode |
| be | ser |
| the | os |
| articles | artigos |
| all | todos |
| find | encontrar |
| and | e |
| which | o |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| acceptance | aceitação |
| final | final |
| decision | decisão |
| journal | revista |
| original | original |
| or | ou |
| access | acesso |
| publish | publicar |
| the | a |
| you | você |
| open | livre |
| before | antes |
| of | do |
| can | poderá |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | revista |
| hybrid | híbrida |
| possible | possível |
| january | janeiro |
| if | se |
| original | original |
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| year | ano |
| change | alterar |
| model | modelo |
| the | o |
| a | uma |
| open | livre |
| is | seguinte |
| of | do |
| before | antes |
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
PT A opção Transformação de diários pega cada e-mail exportado de um arquivo do Diário e o coloca em cada remetente/destinatário no e-mail em uma parte oculta da caixa de correio do usuário
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | diário |
| takes | pega |
| exported | exportado |
| places | coloca |
| hidden | oculta |
| sender | remetente |
| recipient | destinatário |
| user | usuário |
| option | opção |
| a | um |
| in | em |
| mailbox | caixa |
| the | o |
| transformation | transformação |
| and | e |
| of | do |
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
PT E a opção Diário virtual envolve dividir o arquivo de diário em várias caixas de correio no Office 365.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| virtual | virtual |
| journal | diário |
| option | opção |
| involves | envolve |
| mailboxes | caixas de correio |
| multiple | várias |
| office | office |
| archive | arquivo |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| over | de |
EN Publishing in an Elsevier journal starts with finding the right journal for your paper
PT O primeiro passo para publicar em uma revista da Elsevier é encontrar a revista certa para o seu artigo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | revista |
| finding | encontrar |
| publishing | publicar |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| right | para |
| the | o |
| an | uma |
| your | seu |
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| published | publicados |
| journal | revista |
| sources | fontes |
| publisher | editora |
| or | ou |
| other | outras |
| regular | regular |
| are | são |
| as | como |
| separate | separada |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| usually | em geral |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
PT Qualquer pessoa que enviar um artigo para a revista na data da mudança ou após a mesma deverá cobrir o custo da taxa de publicação de artigos (APC) para publicar na revista
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | revista |
| or | ou |
| cost | custo |
| will | deverá |
| publish | publicar |
| publishing | publicação |
| the | o |
| date | data |
| anyone | um |
| of | de |
| charge | taxa |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| strong | forte |
| assess | avaliar |
| we see | vemos |
| access | acesso |
| journal | revista |
| publication | publicação |
| the | o |
| cases | casos |
| gold | ouro |
| in | em |
| a | uma |
| model | modelo |
| of | de |
| open | livre |
| example | exemplo |
| accordingly | de acordo |
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| original | originais |
| research | pesquisa |
| review | revisão |
| journal | revista |
| access | acesso |
| information | informações |
| you | você |
| page | página |
| homepage | página inicial |
| elsevier | elsevier |
| can | pode |
| be | ser |
| the | os |
| articles | artigos |
| all | todos |
| find | encontrar |
| and | e |
| which | o |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| newly | recentemente |
| mirror | espelho |
| original | original |
| sharing | compartilhando |
| aims | objetivos |
| scope | escopo |
| editorial | editorial |
| submission | submissão |
| access | acesso |
| journal | revista |
| team | equipe |
| system | sistema |
| review | revisão |
| the | os |
| a | um |
| gold | ouro |
| the same | mesmos |
| open | livre |
| and | e |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
PT A revista espelhada de acesso livre tem algum fator de impacto da revista ou CiteScore e em quais serviços de resumo e indexação está incluída?
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | revista |
| impact | impacto |
| factor | fator |
| indexing | indexação |
| services | serviços |
| included | incluída |
| access | acesso |
| or | ou |
| the | a |
| in | em |
| is | está |
| a | algum |
| open | livre |
| does | o |
| and | e |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| acceptance | aceitação |
| final | final |
| decision | decisão |
| journal | revista |
| original | original |
| or | ou |
| access | acesso |
| publish | publicar |
| the | a |
| you | você |
| open | livre |
| before | antes |
| of | do |
| can | poderá |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | revista |
| hybrid | híbrida |
| possible | possível |
| january | janeiro |
| if | se |
| original | original |
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| year | ano |
| change | alterar |
| model | modelo |
| the | o |
| a | uma |
| open | livre |
| is | seguinte |
| of | do |
| before | antes |
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
PT A opção Transformação de diários pega cada e-mail exportado de um arquivo do Diário e o coloca em cada remetente/destinatário no e-mail em uma parte oculta da caixa de correio do usuário
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | diário |
| takes | pega |
| exported | exportado |
| places | coloca |
| hidden | oculta |
| sender | remetente |
| recipient | destinatário |
| user | usuário |
| option | opção |
| a | um |
| in | em |
| mailbox | caixa |
| the | o |
| transformation | transformação |
| and | e |
| of | do |
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
PT E a opção Diário virtual envolve dividir o arquivo de diário em várias caixas de correio no Office 365.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| virtual | virtual |
| journal | diário |
| option | opção |
| involves | envolve |
| mailboxes | caixas de correio |
| multiple | várias |
| office | office |
| archive | arquivo |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| over | de |
EN International Journal on Human Rights is a biannual journal published in English, Portuguese and Spanish by Conectas Human Rights.
PT Revista Internacional de Direitos Humanos é uma revista semestral, publicada em inglês, português e espanhol pela Conectas Direitos Humanos.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| international | internacional |
| journal | revista |
| human | humanos |
| published | publicada |
| is | é |
| rights | direitos |
| a | uma |
| portuguese | português |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| by | pela |
| english | inglês |
| and | e |
EN It is difficult to find out effects and information relating to the transaction if all the transactions are recorded in a single journal. Recording of all transactions in one general journal is a time consuming, laborious and troublesome task.
PT É difícil descobrir os efeitos e as informações relativas à transação se todas as transações forem registradas em um único diário. O registro de todas as transações em um diário geral é uma tarefa demorada, trabalhosa e problemática.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| difficult | difícil |
| recorded | registradas |
| journal | diário |
| task | tarefa |
| effects | efeitos |
| information | informações |
| if | se |
| general | geral |
| is | é |
| transaction | transação |
| a | um |
| transactions | transações |
| in | em |
| single | único |
| of | de |
| to | registro |
| and | e |
| find out | descobrir |
| the | o |
EN Most large size business concerns record particular transactions in special journal, side by side general journal.
PT A maioria das empresas de grande porte registra transações específicas em diário especial, lado a lado no diário geral.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | diário |
| side | lado |
| general | geral |
| transactions | transações |
| large | grande |
| business | empresas |
| in | em |
| special | especial |
EN These organizations maintain cash book for recording daily cash receipts and cash payments instead of maintaining cash receipt journal and cash payment journal separately.
PT Essas organizações manter livro caixa para registrar recebimentos diários e pagamentos em dinheiro em vez de manter o diário de recebimento de caixa e o diário de pagamento em dinheiro separadamente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| organizations | organizações |
| book | livro |
| recording | registrar |
| receipt | recebimento |
| separately | separadamente |
| daily | diário |
| maintain | manter |
| cash | dinheiro |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| of | de |
| and | e |
| instead | em vez de |
EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.
PT Mas onde o diário de recebimentos e o diário de pagamentos são mantidos, o livro caixa não é necessário.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | diário |
| book | livro |
| needed | necessário |
| cash | caixa |
| payments | pagamentos |
| but | mas |
| is | é |
| where | onde |
| are | são |
| not | não |
| and | e |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | diário |
| purchased | adquirido |
| asset | ativo |
| transactions | transações |
| credit | crédito |
| sale | venda |
| an | um |
| account | conta |
| is | é |
| are | são |
| of | de |
| the | as |
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | diário |
| used | usado |
| recording | registrar |
| credit | crédito |
| respect | respeito |
| format | formato |
| systems | sistemas |
| column | coluna |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| single | única |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.
PT Algumas organizações usam um diário de compras com várias colunas, onde são registradas compras a crédito de mercadorias, ativos e outras coisas. As organizações envolvidas utilizam colunas do periódico de acordo com suas necessidades.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | diário |
| credit | crédito |
| assets | ativos |
| recorded | registradas |
| needs | necessidades |
| organizations | organizações |
| other | outras |
| a | um |
| columns | colunas |
| use | utilizam |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| things | coisas |
| purchase | é |
EN So, at the time of posting in the ledger, its dual aspects are to be completed. It is not mandatory to show the journal entry which is submitted at the end of the purchase journal.
PT Então, em o momento do lançamento no razão, seus aspectos duplos devem ser concluídos. Não é obrigatório apresentar o lançamento contábil manual que é apresentado no final do diário de compras.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| mandatory | obrigatório |
| journal | diário |
| purchase | compras |
| is | é |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| not | não |
| at | no |
| the end | final |
| of | do |
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cash | caixa |
| sale | venda |
| receipt | recebimento |
| journal | diário |
| credit | crédito |
| asset | ativo |
| is | é |
| general | geral |
| a | um |
| of | de |
| the | a |
EN If the perpetual inventory system is followed in recording merchandise inventory, a separate journal entry is passed along with a sale journal where the cost of goods sold is debited and merchandise inventory is credited.
PT Se o sistema de inventário perpétuo é seguido no registro do estoque de mercadorias, um lançamento contábil separado é passado junto com um diário de vendas onde o custo dos produtos vendidos é debitado e o estoque de mercadorias é creditado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| followed | seguido |
| separate | separado |
| journal | diário |
| passed | passado |
| sale | vendas |
| sold | vendidos |
| credited | creditado |
| if | se |
| system | sistema |
| is | é |
| a | um |
| cost | custo |
| the | o |
| inventory | inventário |
| where | onde |
| entry | registro |
| with | junto |
| of | do |
| and | e |
EN The; special journal used for recording various transactions relating to cash payment is called a cash payment journal. Business concerns usually pay debts by cheques.
PT O; O diário especial usado para registrar várias transações relacionadas ao pagamento em dinheiro é chamado de diário de pagamento em dinheiro. As empresas geralmente pagam dívidas em cheques.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| journal | diário |
| recording | registrar |
| relating | relacionadas |
| called | chamado |
| is | é |
| transactions | transações |
| usually | geralmente |
| used | usado |
| payment | pagamento |
| business | empresas |
| the | o |
| special | especial |
EN At this stage, you will need to update the journal entry in the previous step by reducing the balance sheet liability and transferring the amount to the income statement.
PT Nesta fase, você precisará atualizar o lançamento no diário na etapa anterior reduzindo o balanço patrimonial passivo e transferindo o valor para a demonstração financeira.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| need | precisar |
| journal | diário |
| reducing | reduzindo |
| balance | balanço |
| update | atualizar |
| you | você |
| and | e |
| previous | anterior |
| step | etapa |
| the | o |
| this | nesta |
| at | na |
| in | no |
EN "I have to sort through a copious amount of journal articles, and PDF Expert is a lifesaver." – Albert, PhD
PT "Eu tenho que lidar com uma quantidade considerável de artigos de jornais e o PDF Expert é minha salvação."
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| expert | expert |
| i | eu |
| is | é |
| and | e |
| of | de |
| have | tenho |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| articles | artigos |
EN At this stage, you will need to update the journal entry in the previous step by reducing the balance sheet liability and transferring the amount to the income statement.
PT Nesta fase, você precisará atualizar o lançamento no diário na etapa anterior reduzindo o balanço patrimonial passivo e transferindo o valor para a demonstração financeira.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| need | precisar |
| journal | diário |
| reducing | reduzindo |
| balance | balanço |
| update | atualizar |
| you | você |
| and | e |
| previous | anterior |
| step | etapa |
| the | o |
| this | nesta |
| at | na |
| in | no |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| specify | especificar |
| disks | discos |
| ordered | ordenou |
| raid | raid |
| customize | personalize |
| amount | quantidade |
| type | tipo |
| server | servidor |
| configuration | configuração |
| exactly | exatamente |
| size | tamanho |
| of | de |
| need | precisa |
| can | pode |
| the | o |
| even | mesmo |
| as | como |
| you | você |
| also | também |
| based | com |
| and | e |
EN You can withdraw up to 200GBP from ATMs each month. If you exceed this amount, there will be a fee of 2% of the withdrawing amount.
PT Você pode retirar até 200 GBP de caixas eletrônicos a cada mês, se você exceder essa quantia, haverá uma taxa de 2% da quantia retirada.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| gbp | gbp |
| month | mês |
| exceed | exceder |
| fee | taxa |
| withdraw | retirar |
| if | se |
| you | você |
| of | de |
| the | a |
| can | pode |
| each | cada |
| a | uma |
| will | haverá |
| this | essa |
EN There are no official amount limits imposed by OrbitRemit, and in most cases, you can send any amount you want
PT Não há limites de quantia oficiais impostos pelo OrbitRemit e na maioria dos casos, você pode enviar qualquer quantia que você quiser
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| official | oficiais |
| amount | quantia |
| limits | limites |
| cases | casos |
| you | você |
| any | qualquer |
| in | de |
| and | e |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses
PT Os endereços IPv6 contêm oito seções de caracteres divididas por dois pontos (em vez de pontos) e representam uma quantidade quase supérflua de endereços IP - caminho mais do que meros 4 bilhões de endereços
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| addresses | endereços |
| contain | contêm |
| sections | seções |
| ip | ip |
| mere | meros |
| billion | bilhões |
| almost | quase |
| eight | oito |
| to | em |
| and | e |
| characters | caracteres |
| more | mais |
| amount | quantidade |
| a | uma |
| of | do |
| by | por |
| way | caminho |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
amount of journal journal journal manager right journal online journal original journal journal homepage journal moving journal articles wall street journal track journal journal version journal impact factor american journal uptime institute journal journal open access mirror journal journal archive journal subscription international journal journal entry year journal because journal has changed open access journal bullet journal – researcher or journal journal full major scientific journal journal’s publisher illustrated life journal journal public domain journal mobile apps elsevier journal starts ask journal authors journal websites hybrid journal journal authors scopus journal analyser journal after scientific journal detailed journal leading science journal journal website work journal bullet journal journal slideshare boston business journal digital bullet journal atlanta journal constitution institute journal
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk