EN Currently, these drugs are offered to patients in some public networks, such as in Amazonas - in addition to having already been defended by President Jair Bolsonaro.
Oersette "amazonas" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 16 oersettingen fan de sin "amazonas" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Atualmente, esses medicamentos são oferecidos para pacientes em algumas redes públicas, como no Amazonas – além de já ter sido defendida pelo presidente Jair Bolsonaro.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| currently | atualmente |
| drugs | medicamentos |
| offered | oferecidos |
| patients | pacientes |
| public | públicas |
| networks | redes |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| as | como |
| to | para |
EN Supporting the delivery of respirators to Manaos, the capital of the Brazilian state of Amazonas
PT Apoiando o envio de respiradores para Manaus, capital do Amazonas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| supporting | apoiando |
| delivery | envio |
| capital | capital |
| the | o |
| to | para |
| of | do |
EN The Amazonas Court had already ordered O Globo to delete three texts on the subject published on the newspaper's website
PT A Justiça do Amazonas já havia ordenado que O Globo apagasse três textos sobre o tema publicados no site do jornal
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| delete | do |
| subject | tema |
| published | publicados |
| website | site |
| the | o |
| three | três |
| texts | textos |
| already | que |
EN Citrus black spot, Guignardia citricarpa, reported in Amazonas, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Bahia, Goiás and Rondônia.
PT Pinta-preta, Guignardia citricarpa, reportada no Amazonas, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Bahia, Goiás e Rondônia.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| black | preta |
| santo | santo |
| rio | rio |
| grande | grande |
| são | são |
| paulo | paulo |
| bahia | bahia |
| sul | sul |
| in | de |
| and | e |
EN Moko disease, Ralstonia solanacearum race 2, present in Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima and Sergipe.
PT Moko-da-bananeira, Ralstonia solanacearum raça 2, presente no Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima e Sergipe.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| race | raça |
| in | no |
| and | e |
| present | presente |
EN She is also one of the organizers of the book Cine Set e a Crítica Cinematográfica no Amazonas.
PT Também é uma das organizadoras do livro Cine Set e a Crítica Cinematográfica no Amazonas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| book | livro |
| set | set |
| is | é |
| e | e |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| of the | das |
| also | também |
EN Losing the state of Amazonas, one of the most protected areas of the Amazon rainforest, could push us over the rainforest?s tipping point
PT A perda do estado do Amazonas, uma das áreas mais protegidas da floresta amazônica, pode nos empurrar para o ponto crítico da floresta
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| losing | perda |
| state | estado |
| rainforest | floresta |
| could | pode |
| push | empurrar |
| point | ponto |
| amazon | amazonas |
| areas | áreas |
| of | do |
| the | o |
| us | nos |
EN In ?Dire? Plea, Brazil?s Amazonas State Appeals for Global COVID Assistance | Amazon Watch
PT Em Reclamação “Dire”, Estado do Amazonas Brasil apela por assistência COVID global | Amazon Watch
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| brazil | brasil |
| state | estado |
| global | global |
| covid | covid |
| assistance | assistência |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| in | em |
EN In ?Dire? Plea, Brazil?s Amazonas State Appeals for Global COVID Assistance
PT Em "Direção", Apelo do Estado do Amazonas por Assistência Global COVID
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| state | estado |
| global | global |
| covid | covid |
| assistance | assistência |
| in | em |
EN With the Amazonas public health service in collapse, there is presently no sign of the crisis abating
PT Com o colapso do serviço público de saúde do Amazonas, atualmente não há sinais de que a crise está diminuindo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| public | público |
| health | saúde |
| collapse | colapso |
| presently | atualmente |
| crisis | crise |
| service | serviço |
| is | está |
| the | o |
| of | do |
EN The situation is dire, and our fear is that the same situation we are seeing in the capital Manaus will reach the inland of Amazonas, the traditional and indigenous populations that are in situation of greater vulnerability because of the distance and...
PT A situação é péssima, e nosso temor é que a mesma situação que estamos vendo na capital Manaus chegue ao interior do Amazonas , as populações tradicionais e indígenas que se encontram em situação de maior vulnerabilidade pela distância e ...
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| situation | situação |
| traditional | tradicionais |
| populations | populações |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| distance | distância |
| is | é |
| capital | capital |
| seeing | vendo |
| in | em |
| and | e |
| our | nosso |
| of | do |
| greater | que |
| the | as |
EN Earlier this month, Amazonas (the largest state in Brazil) declared a state of emergency over the rising number of forest fires
PT No início deste mês, o Amazonas (o maior estado do Brasil) declarou estado de emergência devido ao aumento do número de incêndios florestais
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| month | mês |
| state | estado |
| brazil | brasil |
| emergency | emergência |
| fires | incêndios |
| the | o |
| largest | o maior |
| this | deste |
| number | número |
| of | do |
EN Flyovers Confirm Southern Amazonas Is New Deforestation Frontier in Brazilian Amazon | Amazon Watch
PT Flyovers confirmam que sul do Amazonas é nova fronteira de desmatamento na Amazônia brasileira | Amazon Watch
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| confirm | confirmam |
| southern | sul |
| new | nova |
| deforestation | desmatamento |
| frontier | fronteira |
| brazilian | brasileira |
| watch | watch |
| is | é |
| in | de |
| amazon | amazon |
EN Flyovers Confirm Southern Amazonas Is New Deforestation Frontier in Brazilian Amazon
PT Sobrevôos confirmam que o sul do Amazonas é uma nova fronteira de desmatamento na Amazônia brasileira
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| confirm | confirmam |
| southern | sul |
| new | nova |
| deforestation | desmatamento |
| frontier | fronteira |
| brazilian | brasileira |
| is | é |
| in | de |
| amazon | amazônia |
EN CMI MARATHON: Amazonas and Zone 5
PT MARATONA CMI: Amazonas e Zona 5
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cmi | cmi |
| marathon | maratona |
| and | e |
| zone | zona |
EN Supporting the delivery of respirators to Manaos, the capital of the Brazilian state of Amazonas
PT Apoiando o envio de respiradores para Manaus, capital do Amazonas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| supporting | apoiando |
| delivery | envio |
| capital | capital |
| the | o |
| to | para |
| of | do |
Toant {einresultaat} fan 16 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk