EN Consumers - and hence retail - increasingly demand quality, which has also led to food being discardeds in farms because it does not meet the aesthetic standards required by some supermarket chains
Oersette "aesthetic standards required" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "aesthetic standards required" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan aesthetic standards required
"aesthetic standards required" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT A crescente exigência do consumidor por qualidade, e por consequência também do varejo, tem levado também ao descarte de alimentos, ainda na fazenda, por não suprir os padrões estéticos exigidos por algumas redes supermercadistas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| consumers | consumidor |
| retail | varejo |
| quality | qualidade |
| standards | padrões |
| the | os |
| also | também |
| in | de |
| and | e |
| food | alimentos |
| does | o |
EN The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob Marshall studied while a student at Old Dominion University
PT A banda inicialmente começou como um projeto entre Elkins e Marshall, os estudantes da Universidade Old Dominion, em Norfolk, VA
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bands | banda |
| concept | projeto |
| student | estudantes |
| university | universidade |
| marshall | marshall |
| old | old |
| a | um |
| the | os |
EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.
PT Se as fotografias estéticas de um fotógrafo são identificáveis pelo seu estilo, ou pelo pós-processamento que fazem para fazer as suas fotografias estalar, então esse fotógrafo tem uma estética forte.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pictures | fotografias |
| photographer | fotógrafo |
| strong | forte |
| if | se |
| style | estilo |
| or | ou |
| the | as |
| a | um |
| aesthetic | estética |
| are | são |
| make | de |
EN The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob Marshall studied while a student at Old Dominion University
PT A banda inicialmente começou como um projeto entre Elkins e Marshall, os estudantes da Universidade Old Dominion, em Norfolk, VA
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| bands | banda |
| concept | projeto |
| student | estudantes |
| university | universidade |
| marshall | marshall |
| old | old |
| a | um |
| the | os |
EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob M… read more
PT Apresentando um som que quebra as fronteiras do rock alternativo e pop-emo, Mae (sigla para Experiência Multissensorial Estética) foi formada no início de 2001 pelo guitarrista Matt Beck, o baterista Jacob Marshall, baixista Mark Padge… leia mais
EN Our Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.
PT Nossas tecnologias de ar comprimido Classe 0 sem óleo seguem os padrões exigidos pela FDA e pela International Standards Organization, garantindo que os processos de produção permaneçam 100% livres de contaminantes criados pelo compressor. *
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| class | classe |
| compressed | comprimido |
| air | ar |
| fda | fda |
| international | international |
| ensuring | garantindo |
| free | livres |
| compressor | compressor |
| created | criados |
| oil | óleo |
| organization | organization |
| technologies | tecnologias |
| production | produção |
| processes | processos |
| the | os |
| standards | padrões |
| of | de |
| to | pelo |
| and | e |
| by | pela |
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| growing | crescendo |
| evolving | evoluindo |
| standards | critérios |
| world | mundo |
| outbrain | outbrain |
| industry | segmento |
| at | na |
| well | bem |
| the | os |
| and | e |
| as | como |
| around | com |
| for | para |
| were | é |
| we | nós |
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pci | pci |
| specification | especificação |
| logical | lógica |
| physical | física |
| standards | normas |
| specifically | especificamente |
| payments | pagamentos |
| industry | setor |
| certification | certificação |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| defines | define |
| depends | depende |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| measures | medidas |
| hotels | hotel |
| assurance | segurança |
| we | nos |
| the | o |
| to | a |
| and | e |
| in | de |
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| meet | atendam |
| standards | padrões |
| partners | parceiros |
| chosen | escolhidos |
| quality | qualidade |
| the | os |
| ensure | garantir |
| products | produtos |
| highest | mais |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
PT Todos as formas de pagamento respeitam as normas estabelecidas pela PCI-DSS como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| managed | geridos |
| pci | pci |
| security | security |
| effort | esforço |
| brands | marcas |
| mastercard | mastercard |
| council | council |
| visa | visa |
| american | american |
| is | é |
| a | um |
| express | express |
| payment | pagamento |
| discover | discover |
| the | as |
| set | conjunto |
| standards | standards |
| of | de |
| which | o |
| all | todos |
| and | e |
EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data
PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pci | pci |
| operational | operacionais |
| council | conselho |
| holder | titular |
| are | são |
| set | definidos |
| security | segurança |
| standards | padrões |
| requirements | requisitos |
| payment | pagamento |
| the | os |
| industry | setor |
| data | dados |
| in | de |
| protect | proteger |
| to | a |
| card | cartão |
EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.
PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| encrypted | criptografadas |
| standards | padrões |
| card | cartões |
| security | segurança |
| level | nível |
| information | informações |
| is | é |
| payment | pagamento |
| industry | setor |
| data | dados |
| someone | alguém |
| highest | mais |
| the | os |
| to | a |
| of | do |
| so | portanto |
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| meet | atendam |
| standards | padrões |
| partners | parceiros |
| chosen | escolhidos |
| quality | qualidade |
| the | os |
| ensure | garantir |
| products | produtos |
| highest | mais |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards
PT Em 2011, a ISO (International Standards Organization) estabeleceu uma nova classe de qualidade do ar para fabricantes farmacêuticos com os padrões mais elevados
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| international | international |
| iso | iso |
| established | estabeleceu |
| new | nova |
| class | classe |
| air | ar |
| quality | qualidade |
| manufacturers | fabricantes |
| organization | organization |
| highest | mais |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| standards | padrões |
| of | do |
EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.
PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| sql | sql |
| standards | padrões |
| compliant | compatível |
| interbase | interbase |
| follows | segue |
| industry | setor |
| supports | suporta |
| unicode | unicode |
| ideal | ideal |
| character | caracteres |
| globally | globalmente |
| database | dados |
| and | e |
EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
PT Nossas ampolas são certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ampoules | ampolas |
| certified | certificadas |
| iso | iso |
| standards | normas |
| eur | eur |
| international | internacionais |
| are | são |
| by | pelas |
| and | e |
EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| vials | frascos |
| certified | certificados |
| iso | iso |
| standards | normas |
| eur | eur |
| international | internacionais |
| are | são |
| by | pelas |
| our | nossos |
| and | e |
EN Certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
PT Certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumpridoras das normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| certified | certificadas |
| iso | iso |
| standards | normas |
| eur | eur |
| international | internacionais |
| and | e |
| by | pelas |
| with | das |
EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards
PT A consistência e a confiança na segurança das soluções em nuvem, usando os padrões definidos pelo NIST e pela FISMA
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| consistency | consistência |
| solutions | soluções |
| standards | padrões |
| defined | definidos |
| nist | nist |
| cloud | nuvem |
| in | em |
| and | e |
| using | usando |
| security | segurança |
| the | os |
| of | pelo |
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pci | pci |
| specification | especificação |
| logical | lógica |
| physical | física |
| standards | normas |
| specifically | especificamente |
| payments | pagamentos |
| industry | setor |
| certification | certificação |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| defines | define |
| depends | depende |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Industry Standards and Standards Organisations
PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| industry | indústria |
| standards | padrões |
| organisations | entidades |
| and | e |
EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against
PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| industry | setor |
| committees | comitês |
| developed | desenvolveram |
| application | aplicação |
| standards | normas |
| iso | iso |
| these | dessas |
| specify | que |
| also | também |
| which | o |
| of | do |
| against | de |
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| meet | atendam |
| standards | padrões |
| partners | parceiros |
| chosen | escolhidos |
| quality | qualidade |
| the | os |
| ensure | garantir |
| products | produtos |
| highest | mais |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| growing | crescendo |
| evolving | evoluindo |
| standards | critérios |
| world | mundo |
| outbrain | outbrain |
| industry | segmento |
| at | na |
| well | bem |
| the | os |
| and | e |
| as | como |
| around | com |
| for | para |
| were | é |
| we | nós |
EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover
PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| processors | processadores |
| pci | pci |
| security | security |
| effort | esforço |
| brands | marcas |
| mastercard | mastercard |
| managed | administrado |
| council | council |
| visa | visa |
| american | american |
| is | é |
| a | um |
| express | express |
| payment | pagamento |
| set | conjunto |
| discover | discover |
| of | de |
| standards | padrões |
| which | o |
| as | conforme |
| and | e |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo
EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| including | incluindo |
| vary | variam |
| airport | aeroporto |
| standards | padrões |
| travelling | viajando |
| service | serviço |
| if | se |
| operate | operar |
| available | disponíveis |
| you | você |
| prices | preços |
| meet | atender |
| taxi | táxi |
| of | de |
| time | tempo |
| taxis | táxis |
| required | devem |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
EN There are always many requirements for ergonomics and reliability of any product. The prototype tested for compliance with core standards helps prove that the product conforms to the required characteristics.
PT O desenvolvimento de qualquer produto sempre requer ergonomia e confiabilidade. A prova de conformidade com as características exigidas pode ser obtida de um protótipo de produto testado de acordo com os padrões de perfil.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ergonomics | ergonomia |
| reliability | confiabilidade |
| prototype | protótipo |
| tested | testado |
| characteristics | características |
| product | produto |
| compliance | conformidade |
| standards | padrões |
| many | um |
| always | sempre |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| that | acordo |
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
PT Para aderir a muitas normas e regulamentos de conformidade, as empresas devem provar que a segurança dos dados está em vigor e atenderem aos padrões exigidos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| adhere | aderir |
| compliance | conformidade |
| organisations | empresas |
| prove | provar |
| data | dados |
| security | segurança |
| must | devem |
| is | está |
| standards | padrões |
| regulations | regulamentos |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN Your payShield 9000 has almost certainly given you a long and valuable life of service and now next generation hardware is required to keep pace with payment innovation, latest security standards and to further operational efficiencies
PT Seu payShield 9000 certamente lhe ofereceu um longo e valioso tempo de serviço e agora é necessária a próxima geração de hardware para acompanhar inovações de pagamentos, normas de segurança mais recentes e melhorar a eficiência
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| payshield | payshield |
| valuable | valioso |
| hardware | hardware |
| payment | pagamentos |
| innovation | inovações |
| security | segurança |
| standards | normas |
| efficiencies | eficiência |
| a | um |
| long | longo |
| service | serviço |
| is | é |
| now | agora |
| pace | tempo |
| generation | geração |
| of | de |
| latest | recentes |
| almost | para |
| to | a |
| certainly | certamente |
| and | e |
EN "We required a tool with open standards because any algorithm out-of-the-box is good, but you need to tweak it
PT "Precisávamos de uma ferramenta com padrões abertos, porque apesar de sua praticidade, os algoritmos pré-configurados têm que ser adaptados e otimizados
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| open | abertos |
| standards | padrões |
| the | os |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| of | de |
| because | porque |
EN All web browsers and both Android or iOS devices are supported. There is no installation or plugins required. Benefit from the highest security standards & data encryption.
PT Todos os navegadores e dispositivos iOS e Android são suportados. Não são precisos plugins ou instalações. Beneficie-se dos mais elevados padrões de segurança e criptografia de dados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| supported | suportados |
| plugins | plugins |
| benefit | beneficie |
| standards | padrões |
| data | dados |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| security | segurança |
| encryption | criptografia |
| browsers | navegadores |
| the | os |
| highest | mais |
| are | são |
| all | todos |
| installation | instalações |
| and | e |
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
PT A atualização semestral exclusiva do Relatório de Ameaças Cibernéticas da SonicWall fornece informações sobre ameaças cibernéticas para ajudá-lo a navegar normalmente no novo normal dos negócios.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | novo |
| a | exclusiva |
| to | a |
| and | do |
EN In order to achieve high standards for management and production, certifications are required to support our work in environmental, labor, and responsible sourcing dimensions
PT Neste contexto, para chegar a altos padres de gestão e produção, é necessário contar com certificações que promovam a nossa ação meio ambiental, trabalhista e em abastecimento responsável
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| management | gestão |
| certifications | certificações |
| responsible | responsável |
| production | produção |
| required | necessário |
| environmental | ambiental |
| in | em |
| and | e |
EN Validation tests of devices or materials against the required standards
PT Testes de validação de dispositivos ou materiais em relação aos padrões exigidos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| validation | validação |
| tests | testes |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| materials | materiais |
| standards | padrões |
| the | aos |
EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA
PT A AWS segue um programa de gerenciamento de risco baseado em normas para garantir que os serviços qualificados pela HIPAA ofereçam suporte especificamente aos processos de segurança, controle e administração exigidos de acordo com a HIPAA
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| aws | aws |
| follows | segue |
| risk | risco |
| program | programa |
| specifically | especificamente |
| hipaa | hipaa |
| standards | normas |
| a | um |
| services | serviços |
| support | suporte |
| security | segurança |
| control | controle |
| processes | processos |
| based | baseado |
| management | gerenciamento |
| ensure | garantir |
| the | os |
| and | e |
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
PT Para aderir a muitas normas e regulamentos de conformidade, as empresas devem provar que a segurança dos dados está em vigor e atenderem aos padrões exigidos
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| adhere | aderir |
| compliance | conformidade |
| organisations | empresas |
| prove | provar |
| data | dados |
| security | segurança |
| must | devem |
| is | está |
| standards | padrões |
| regulations | regulamentos |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN In order to achieve high standards for management and production, certifications are required to support our work in environmental, labor, and responsible sourcing dimensions
PT Neste contexto, para chegar a altos padres de gestão e produção, é necessário contar com certificações que promovam a nossa ação meio ambiental, trabalhista e em abastecimento responsável
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| management | gestão |
| certifications | certificações |
| responsible | responsável |
| production | produção |
| required | necessário |
| environmental | ambiental |
| in | em |
| and | e |
EN Nubank has chosen Authlete to implement the Financial-grade API (FAPI) standards required by Open Banking Brasil.
PT O Nubank, o maior banco digital do mundo, escolheu o Authlete para implementar os padrões de Financial-grade API (FAPI) exigidos pelo Open Banking Brasil.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| chosen | escolheu |
| api | api |
| standards | padrões |
| brasil | brasil |
| nubank | nubank |
| open | open |
| banking | banking |
| implement | implementar |
| the | o |
EN There are always many requirements for ergonomics and reliability of any product. The prototype tested for compliance with core standards helps prove that the product conforms to the required characteristics.
PT O desenvolvimento de qualquer produto sempre requer ergonomia e confiabilidade. A prova de conformidade com as características exigidas pode ser obtida de um protótipo de produto testado de acordo com os padrões de perfil.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ergonomics | ergonomia |
| reliability | confiabilidade |
| prototype | protótipo |
| tested | testado |
| characteristics | características |
| product | produto |
| compliance | conformidade |
| standards | padrões |
| many | um |
| always | sempre |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| that | acordo |
EN "We required a tool with open standards because any algorithm out-of-the-box is good, but you need to tweak it
PT "Precisávamos de uma ferramenta com padrões abertos, porque apesar de sua praticidade, os algoritmos pré-configurados têm que ser adaptados e otimizados
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| open | abertos |
| standards | padrões |
| the | os |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| of | de |
| because | porque |
EN All web browsers and both Android or iOS devices are supported. There is no installation or plugins required. Benefit from the highest security standards & data encryption.
PT Todos os navegadores e dispositivos iOS e Android são suportados. Não são precisos plugins ou instalações. Beneficie-se dos mais elevados padrões de segurança e criptografia de dados.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| supported | suportados |
| plugins | plugins |
| benefit | beneficie |
| standards | padrões |
| data | dados |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| security | segurança |
| encryption | criptografia |
| browsers | navegadores |
| the | os |
| highest | mais |
| are | são |
| all | todos |
| installation | instalações |
| and | e |
EN Exist on a live, publicly accessible URL (i.e. no paywalls or login required) and adhere to current accessibility, privacy, and GDPR standards.
PT Estar em um URL ativo e acessível publicamente (ou seja, que não exija acesso pago ou login) e atenda a padrões atuais de acessibilidade, privacidade e GDPR.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| publicly | publicamente |
| url | url |
| current | atuais |
| privacy | privacidade |
| standards | padrões |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| or | ou |
| accessibility | acessibilidade |
| accessible | acessível |
| e | e |
| no | não |
| login | login |
| to | a |
| on | em |
EN Exist on a live, publicly accessible URL (i.e. no paywalls or login required) and adhere to current accessibility, privacy, and GDPR standards.
PT Estar em um URL ativo e acessível publicamente (ou seja, que não exija acesso pago ou login) e atenda a padrões atuais de acessibilidade, privacidade e GDPR.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| publicly | publicamente |
| url | url |
| current | atuais |
| privacy | privacidade |
| standards | padrões |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| or | ou |
| accessibility | acessibilidade |
| accessible | acessível |
| e | e |
| no | não |
| login | login |
| to | a |
| on | em |
EN In 2021, for example, the State Department required that countries audit institutions to meet international standards for independence
PT Em 2021, por exemplo, o Departamento de Estado exigiu que as instituições de auditoria dos países atendessem aos padrões internacionais de independência
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| countries | países |
| audit | auditoria |
| institutions | instituições |
| international | internacionais |
| standards | padrões |
| independence | independência |
| department | departamento |
| in | em |
| the | o |
| example | exemplo |
| state | estado |
EN If third parties process on our behalf any Personal Data that we collect, they will comply with the conditions set forth herein and with the information security standards, as required.
PT Caso empresas terceirizadas realizem o Tratamento em nosso nome de quaisquer Dados Pessoais que coletamos, as mesmas respeitarão as condições aqui estipuladas e as normas de segurança da informação, obrigatoriamente.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| behalf | nome |
| process | tratamento |
| conditions | condições |
| herein | aqui |
| security | segurança |
| standards | normas |
| on | em |
| data | dados |
| information | informação |
| third | a |
| the | o |
| we collect | coletamos |
| personal | pessoais |
| if | caso |
| that | que |
| our | nosso |
| and | e |
EN Our emphasis on curiosity and fun, and our colorful aesthetic and name have always been a part of that
PT Nossa ênfase na curiosidade e na diversão, e nosso nome e visual cheios de cor sempre fizeram parte dessa cultura
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| curiosity | curiosidade |
| fun | diversão |
| always | sempre |
| emphasis | ênfase |
| name | nome |
| of | de |
| and | e |
| that | dessa |
EN Our new website showcases our new aesthetic and overall brand. Check it out!
PT Nosso novo site mostra nossa nova marca e identidade visual. Confira!
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| website | site |
| check | confira |
| brand | marca |
| and | e |
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| today | atualmente |
| modern | modernas |
| tattoo | tatuagem |
| designs | designs |
| used | usados |
| reasons | motivos |
| referred to | chamados |
| or | ou |
| is | é |
| without | sem |
| art | art |
| forms | formas |
| are | são |
| traditional | tradicional |
| the | o |
| this | está |
| as | quanto |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
security standards required standards required meets required standards aesthetic minimalistic aesthetic concept unique aesthetic aesthetic technologies aesthetic designs brand new aesthetic aesthetic medicine aesthetic qualities design aesthetic strong aesthetic aesthetic appeal aesthetic surgery colorful aesthetic aesthetic experience both aesthetic aesthetic linked industrial aesthetic held aesthetic sense basic aesthetic notions glitch aesthetic free aesthetic icons design and aesthetic aesthetic public domain aesthetic created abstract contemporary aesthetic abstract boho aesthetic photo aesthetic aesthetic software cute aesthetic app social app aesthetic app aesthetic app icons icons aesthetic app aesthetic social media icon aesthetic app logos aesthetic app application logo aesthetic aesthetic app icon facebook aesthetic app app logo aesthetic aesthetic logo cute app logos aesthetic aesthetic app logos icons application aesthetic logo logos aesthetic app icon aesthetic free aesthetic app download free aestheticOersette aesthetic standards required nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk