EN High Performance WordPress hosting: We wouldn't confidently call RAIDBOXES the fastest managed WordPress host in Europe if we couldn't prove it with over 250 performance tests.
Oersette "wouldn t confidently call" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "wouldn t confidently call" fan Ingelsk nei Poalsk
Oarsettingen fan wouldn t confidently call
"wouldn t confidently call" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}
Ingelsk
Poalsk
PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym zarządzanym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tests | testów |
| raidboxes | raidboxes |
| in | w |
| with | z |
| hosting | hosting |
| the | nie |
| host | hostingu |
| if | gdyby |
| performance | wydajność |
| high | o |
| we | my |
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
PL Bez Ahrefs nie byłbym nawet w połowie tak efektywny w pomaganiu naszym klientom SEO.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| effective | efektywny |
| clients | klientom |
| without | bez |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| in | w |
EN If an attacker used your domain to send malicious emails to your customers, it wouldn’t just be a security issue
PL Jeśli napastnik użyłby Twojej domeny do wysłania złośliwych wiadomości e-mail do Twoich klientów, nie byłby to tylko problem bezpieczeństwa
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| domain | domeny |
| customers | klientów |
| security | bezpieczeństwa |
| if | jeśli |
| to | do |
| it | to |
| just | tylko |
| send | w |
| emails | wiadomości |
| issue | z |
EN 0 users wouldn’t recommend it
PL 0 użytkowników nie poleciłoby usługi
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| it | nie |
| users | użytkowników |
EN 1 users wouldn’t recommend it
PL 0 użytkowników nie poleciłoby usługi
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| it | nie |
| users | użytkowników |
EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.
PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.
EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan
PL Zbierz dane z wielu źródeł, które nie byłyby przesyłane za pośrednictwem skanowania zabezpieczeń sieciowych
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| security | zabezpieczeń |
| data | dane |
| sources | źródeł |
| that | które |
| multiple | wielu |
| scan | skanowania |
| a | nie |
| from | z |
EN Wouldn’t it be great if you could:
PL Czy nie było by lepiej gdybyś mógł:
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| could | mógł |
| if | gdyby |
| you | nie |
| be | było |
EN I?m tempted to say that OpenMW hasn?t changed all that much, but that wouldn?t be true. The changes are huge, but the nature of these changes are the same as those of last week. Let?s just say another mountain of bugs has been fixed.
PL Korci mnie by ograniczyć się do stwierdzenia, że w OpenMW bez zmian, ale to nie byłaby prawda. Zmiany są ogromne, jednakże ich natura nie odbiega od tych z poprzednich tygodni. Ot, kolejna góra błędów naprawiona.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| openmw | openmw |
| huge | ogromne |
| mountain | góra |
| of | z |
| to | do |
| all | w |
| but | ale |
| hasn | nie |
| true | że |
| changes | zmiany |
EN High Performance WordPress Hosting: RAIDBOXES wouldn't claim to be the fastest WordPress web host in Europe if we hadn't measured it with over 250 performance tests.
PL Wysoka wydajność RAIDBOXES WordPress Hosting: Nie moglibyśmy śmiało nazwać siebie najszybszym WordPress hostingu w Polsce gdybyśmy nie zmierzyli go z ponad 250 testów wydajności.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tests | testów |
| raidboxes | raidboxes |
| be | siebie |
| in | w |
| with | z |
| hosting | hosting |
| the | nie |
| host | hostingu |
| if | gdyby |
| performance | wydajność |
| high | o |
| we | my |
EN Wouldn't it be great if you could:
PL Czy nie było by lepiej gdybyś mógł:
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| could | mógł |
| if | gdyby |
| you | nie |
| be | było |
EN 1 users wouldn’t recommend it
PL 0 użytkowników nie poleciłoby usługi
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| it | nie |
| users | użytkowników |
EN Wouldn’t a European or even global arrangement make more sense than a German one? Of course, arrangements of this kind are all the more effective, the broader their scope
PL Czy regulacja europejska, jeśli wręcz nie światowa, nie miałaby więcej sensu niż regulacja niemiecka? Oczywiście im szerszy jest zasięg, tym takie regulacje są skuteczniejsze
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| european | europejska |
| german | niemiecka |
| or | czy |
| make | aby |
| kind | nie |
| their | jest |
EN Why has Germany of all countries set up such a fund? Wouldn't it be much better to put it in the hands of an international organization?
PL Dlaczego właśnie Niemcy utworzyły taki fundusz? Czy nie byłoby lepiej, gdyby działał on pod egidą organizacji międzynarodowej?
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| fund | fundusz |
| better | lepiej |
| organization | organizacji |
| germany | niemcy |
| a | a |
| in | w |
| why | dlaczego |
| has | nie |
| it | czy |
EN Wouldn?t it be nice if a cash bonus hits your bank account...
PL Konto firmowe na Facebooku jest nie tylko wizytówką naszej firmy. Korzystając z...
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| account | konto |
| wouldn | nie |
| your | naszej |
| a | tylko |
EN Wouldn’t it be easier to hire an SEO agency, so they handle all this for me?
PL Czy nie byłoby łatwiej zatrudnić agencję SEO, która zajmie się tym wszystkim za mnie?
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| all | wszystkim |
| me | mnie |
| seo | seo |
| they | nie |
| it | czy |
EN It wouldn’t be a streaming service without movies. And there’s a lot of them on Hulu, including award-winning titles like Parasite and I, Tonya.
PL Platforma streamingowa bez filmów? Nie ma takiej opcji. Hulu oferuje szeroki wybór produkcji filmowych, w tym nagradzane tytuły, np. Parasite lub Jestem najlepsza. Ja, Tonya.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| service | oferuje |
| titles | tytuły |
| i | jestem |
| without | bez |
| them | w |
| be | lub |
| of | tym |
EN I?m tempted to say that OpenMW hasn?t changed all that much, but that wouldn?t be true. The changes are huge, but the nature of these changes are the same as those of last week. Let?s just say another mountain of bugs has been fixed.
PL Korci mnie by ograniczyć się do stwierdzenia, że w OpenMW bez zmian, ale to nie byłaby prawda. Zmiany są ogromne, jednakże ich natura nie odbiega od tych z poprzednich tygodni. Ot, kolejna góra błędów naprawiona.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| openmw | openmw |
| huge | ogromne |
| mountain | góra |
| of | z |
| to | do |
| all | w |
| but | ale |
| hasn | nie |
| true | że |
| changes | zmiany |
EN This week was far from being epic, but although this is the Internet I wouldn?t call it crap.
PL Przede wszystkim prace nad zaklinaniem przedmiotów postępują naprzód dzięki wysiłkom Glorfa, scrawl zaś pracował odrobinę nad światłami dzięki czemu wyglądają jeszcze lepiej niż wcześniej.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| but | jeszcze |
EN Difficult to delineate which apps are being used by specific projects, so we wouldn’t recommend batching based on critical apps which may not yet be available in Cloud
PL Trudno jest określić, które aplikacje są używane przez określone projekty, dlatego nie zalecamy zbiorczego wyboru w oparciu o krytyczne aplikacje, które mogą nie być jeszcze dostępne w chmurze
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| difficult | trudno |
| apps | aplikacje |
| used | używane |
| projects | projekty |
| recommend | zalecamy |
| critical | krytyczne |
| cloud | chmurze |
| by | przez |
| in | w |
| based | oparciu |
| not | nie |
| yet | jeszcze |
| be | jest |
EN But to my surprise, none of it happened, all is very well constructed in a way that even a novice wouldn't have a problem understanding what they are looking at
PL Ale ku mojemu zaskoczeniu nic takiego nie miało miejsca, wszystko jest bardzo dobrze skonstruowane, tak że nawet nowicjusz nie miałby problemu ze zrozumieniem, na co patrzy
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| problem | problemu |
| well | dobrze |
| what | co |
| all | na |
| is | jest |
| but | ale |
| very | bardzo |
| none | nie |
| to | ku |
| even | nawet |
EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.
PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.
EN Wouldn't it be great if you could:
PL Czy nie było by lepiej gdybyś mógł:
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| could | mógł |
| if | gdyby |
| you | nie |
| be | było |
EN If an attacker used your domain to send malicious emails to your customers, it wouldn’t just be a security issue
PL Jeśli napastnik użyłby Twojej domeny do wysłania złośliwych wiadomości e-mail do Twoich klientów, nie byłby to tylko problem bezpieczeństwa
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| domain | domeny |
| customers | klientów |
| security | bezpieczeństwa |
| if | jeśli |
| to | do |
| it | to |
| just | tylko |
| send | w |
| emails | wiadomości |
| issue | z |
EN Phishing and spam are both designed to trick you into taking action you wouldn't normally take, such as opening an attachment or clicking on a link.
PL Zarówno phishing, jak i spam mają na celu skłonienie użytkownika do podjęcia działań, których normalnie by nie podjął, takich jak otwarcie załącznika lub kliknięcie łącza.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| normally | normalnie |
| or | lub |
| a | a |
| to | do |
| as | jak |
| and | i |
| on | na |
| both | zarówno |
| you | nie |
EN Once accustomed to the powerful benefits of version control systems, many developers wouldn't consider working without it even for non-software projects.
PL Przyzwyczaiwszy się do ogromnych zalet systemów kontroli wersji, wielu programistów nie rozważa nawet pracy bez nich, także w projektach niezwiązanych z oprogramowaniem.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| benefits | zalet |
| version | wersji |
| control | kontroli |
| to | do |
| of | z |
| systems | systemów |
| working | pracy |
| without | bez |
| even | nawet |
| many | wielu |
EN Properly built and maintained AI and Machine Learning algorithms can help you identify trends in data that your organization wouldn't be able to spot otherwise
PL Odpowiednio opracowane i utrzymywane algorytmy AI i ML mogą pomóc określić pewne trendy i wzorce w obszarze danych, których nie dałoby się dostrzec w inny sposób
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| properly | odpowiednio |
| ai | ai |
| algorithms | algorytmy |
| help | pomóc |
| trends | trendy |
| in | w |
| data | danych |
| you | nie |
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
PL Ustal reguły automatyzacji w dowolnej liczbie projektów i zapomnij o nich. Wystarczy kilka kliknięć, aby zaoszczędzić czas i bezproblemowo skalować działalność.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| forget | zapomnij |
| automation | automatyzacji |
| time | czas |
| across | w |
| couple | kilka |
| projects | projektów |
| rules | reguł |
EN Scale Confidently. One seat, many instances.
PL Skaluj bez problemów. Jedno stanowisko, wiele instancji.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| scale | skaluj |
| many | wiele |
| instances | w |
EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support
PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| unlimited | nieograniczonej |
| sla | sla |
| support | wsparciu |
| and | i |
EN Jira Software Cloud Premium enables teams to confidently scale with automation, a 99.9% uptime SLA, unlimited storage, Premium Support, and many more features coming soon
PL Jira Software Cloud Premium pomaga zespołom skalować działalność dzięki automatyzacji, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium oraz wielu innym funkcjom, które pojawią się już wkrótce
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| automation | automatyzacji |
| sla | sla |
| unlimited | nieograniczonej |
| support | wsparciu |
| features | funkcjom |
| soon | wkrótce |
| and | oraz |
| many | wielu |
EN Work confidently with a monthly subscription
PL Pracuj spokojnie dzięki subskrypcji miesięcznej
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
PL Rzeźbienie poprawia zręczność dłoni, stymuluje kreatywność i otwiera dzieci na przyrodę. Aby zapewnić maluchom bezpieczeństwo podczas zabawy, przygotowaliśmy kilka wskazówek.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| improves | poprawia |
| hand | dłoni |
| children | dzieci |
| few | kilka |
| while | podczas |
| to | aby |
| we | my |
| and | i |
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| bimi | bimi |
| record | rekord |
| generator | generatora |
| helps | pomaga |
| you | swoim |
| process | proces |
| generating | generowania |
| protocol | protokołu |
| use | użyj |
| instantly | natychmiast |
| dns | dns |
| can | możesz |
| to | aby |
| into | w |
EN Capture Confidently with General Purpose Scanners
PL Niezawodna rejestracja z użyciem skanerów uniwersalnych
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| with | z |
EN Confidently Introduce Edge-Data Solutions
PL Pewnie wprowadzaj rozwiązania do obsługi danych peryferyjnych
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| data | danych |
EN Every year 100,000+ students prepare to speak confidently on Preply
PL Każdego roku 100,000+ uczniów przygotowuje się do biegłej komunikacji dzięki Preply.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| year | roku |
| to | do |
| every | w |
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
PL Rzeźbienie poprawia zręczność dłoni, stymuluje kreatywność i otwiera dzieci na przyrodę. Aby zapewnić maluchom bezpieczeństwo podczas zabawy, przygotowaliśmy kilka wskazówek.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| improves | poprawia |
| hand | dłoni |
| children | dzieci |
| few | kilka |
| while | podczas |
| to | aby |
| we | my |
| and | i |
EN Set permissions to make sure only the right people see and edit files—whether stakeholders, freelancers, or clients. Store your data confidently on a platform that’s aligned with the strictest security measures.
PL Ustaw pozwolenia, aby umożliwić edycję plików wyłącznie odpowiednim osobom – w tym interesariuszom, freelancerom czy klientom. Przechowuj dane na platformie, która stosuje najbardziej surowe środki bezpieczeństwa.
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| bimi | bimi |
| record | rekord |
| generator | generatora |
| helps | pomaga |
| you | swoim |
| process | proces |
| generating | generowania |
| protocol | protokołu |
| use | użyj |
| instantly | natychmiast |
| dns | dns |
| can | możesz |
| to | aby |
| into | w |
EN Capture Confidently with General Purpose Scanners
PL Niezawodna rejestracja z użyciem skanerów uniwersalnych
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| with | z |
EN You can also use it to securely and confidently autofill address and credit card information stored on your computer, no typing necessary.
PL Możesz też używać tego narzędzia, aby sprawnie i bezpiecznie uzupełniać adresy i dane kart kredytowych przechowywane na Twoim komputerze, bez konieczności ich wpisywania.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| can | możesz |
| address | adresy |
| card | kart |
| information | dane |
| stored | przechowywane |
| computer | komputerze |
| to | aby |
| on | na |
| securely | bezpiecznie |
EN The KeeperFill browser extension for Safari is bundled with Keeper for Mac, and it automatically generates strong passwords and lets you confidently autofill address and credit card information
PL Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill dla Safari wchodzi w pakiet Keeper for Mac i zapewnia automatyczne generowanie silnych haseł i bezpieczne uzupełnianie adresów i danych kart kredytowych
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| extension | rozszerzenie |
| safari | safari |
| mac | mac |
| automatically | automatyczne |
| strong | silnych |
| information | danych |
| keeper | keeper |
| passwords | haseł |
| address | adres |
| card | kart |
| the | i |
| for | dla |
| with | bezpieczne |
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
PL Rzeźbienie poprawia zręczność dłoni, stymuluje kreatywność i otwiera dzieci na przyrodę. Aby zapewnić maluchom bezpieczeństwo podczas zabawy, przygotowaliśmy kilka wskazówek.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| improves | poprawia |
| hand | dłoni |
| children | dzieci |
| few | kilka |
| while | podczas |
| to | aby |
| we | my |
| and | i |
EN Introduce yourself or present a product by learning practical tricks for writing confidently and correctly
PL Dowiedz się, jak od początku do końca zaprojektować i skonfigurować atrakcyjną i profesjonalną stronę internetową
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| and | i |
EN We’re here to help you move confidently through your migration journey by splitting it up into digestible phases and highlighting the tools, resources, and support you’ll need at every step.
PL Jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci bezpiecznie przeprowadzić migrację, dzieląc ją na łatwe etapy i podpowiadając narzędzia, zasoby i wsparcie, których potrzebujesz na każdym kroku.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| step | kroku |
| to | aby |
| resources | zasoby |
| support | wsparcie |
| need | potrzebujesz |
| help | pomóc |
| here | tutaj |
| every | na |
EN Jira Software Cloud Premium enables teams to confidently scale with automation, a 99.9% uptime SLA, unlimited storage, Premium Support, and many more features coming soon
PL Jira Software Cloud Premium pomaga zespołom skalować działalność dzięki automatyzacji, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium oraz wielu innym funkcjom, które pojawią się już wkrótce
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| automation | automatyzacji |
| sla | sla |
| unlimited | nieograniczonej |
| support | wsparciu |
| features | funkcjom |
| soon | wkrótce |
| and | oraz |
| many | wielu |
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
PL Ustal reguły automatyzacji w dowolnej liczbie projektów i zapomnij o nich. Wystarczy kilka kliknięć, aby zaoszczędzić czas i bezproblemowo skalować działalność.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| forget | zapomnij |
| automation | automatyzacji |
| time | czas |
| across | w |
| couple | kilka |
| projects | projektów |
| rules | reguł |
EN Scale Confidently. One seat, many instances.
PL Skaluj bez problemów. Jedno stanowisko, wiele instancji.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| scale | skaluj |
| many | wiele |
| instances | w |
EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support
PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | zespołom |
| unlimited | nieograniczonej |
| sla | sla |
| support | wsparciu |
| and | i |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
wouldn’t wouldn wouldn't be half policy wouldn’t provide wouldn’t provide wouldn t exist confidently scale confidently confidently knowing outdoors confidently knowing confidently promote data confidently confidently manage confidently access confidently publish confidently move confidently identify blood beyond goes confidently test confidently knowing leaders to confidently trade commodities confidently confidently autofill address
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk